[PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FILED
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT U.S. COURT OF APPEALS
________________________ ELEVENTH CIRCUIT
Oct. 16, 2009
THOMAS K. KAHN
No. 08-12638
CLERK
________________________
D.C. Docket No. 07-00145-CR-3-MCR
UNITED STATES OF AMERICA
Plaintiff-Appellee,
versus
ROGELIO GALVAN CHAVEZ,
a.k.a. Julio,
a.k.a. Pelon,
ANTIOCO CABRERA ESQUIVEL,
a.k.a. Antioco Cabrera-Esquivel, etc., et al.,
Defendants-Appellants.
________________________
No. 08-13382
________________________
D.C. Docket No. 07-00145-CR-3-MCR
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
JESUS RODRIGUEZ OROSCO,
a.k.a. “Piche”,
a.k.a. Jesus Reyes, etc.,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeals from the United States District Court
for the Northern District of Florida
_________________________
(October 16, 2009)
Before EDMONSON and BIRCH, Circuit Judges, and HODGES,* District Judge.
HODGES, District Judge:
This case involved an unusual trial. So unusual, according to Rogelio
Galvan Chavez, that the district court’s refusal to grant his motion for a severance
denied his right to a fair trial. He also challenges the refusal of the district court to
grant a mistrial, the sufficiency of the evidence as to his guilt, and the
reasonableness of his sentence. The other Appellants do not raise any issues
concerning their guilt, but appeal their sentences. After careful review, we affirm
the district court in all respects.1
*
Honorable Wm. Terrell Hodges, United States District Judge for the Middle
District of Florida, sitting by designation.
1
Given the procedural nature of most of the issues raised on appeal, a detailed
chronological recitation of the facts as disclosed by the evidence is unnecessary. References will
be made to the facts germane to each claim of error in a separate discussion of each of those
issues.
2
The Indictment
and
Pretrial Proceedings
The indictment contained nineteen counts and joined nine defendants, only
four of whom proceeded to trial and now appeal.2 The central offense was charged
in Count One which alleged that each of the four Appellants, from January 1, 2004,
through December 3, 2007, conspired to possess with intent to distribute, and to
distribute, five kilos or more of cocaine and five hundred grams or more of
methamphetamine in violation of 21 U.S.C. § 846.3
2
The remaining five Defendants entered unconditional pleas of guilty and their
cases are not involved in this appeal.
3
Galvan Chavez was also charged in (a) Count Two - - conspiracy to use a
communication device to facilitate a felony violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1); (b) Count Three -
- harboring an illegal alien for financial gain in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(1)(A) and (B);
and (c) Count Six - - aiding and abetting the possession of a firearm by an illegal alien in
violation of 18 U.S.C. § 922(g)(5)(A).
Madonado Bazquez was also charged in Count Seven - - possession of a firearm by an illegal
alien in violation of 18 U.S.C. § 922(g)(5)(A).
Rodriguez Orosco was also charged in (a) Count Two - - conspiracy to use a communication
device to facilitate a felony violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1); (b) Counts Five and Six - -
possession of two separate firearms on different dates by an illegal alien in violation of 18 U.S.C.
§ 922(g)(5)(A); and (c) Count Ten - - illegal reentry into the United States by a previously
deported alien in violation of 8 U.S.C. § 1326.
Cabrera Esquivel was also charged in (a) Count Eleven - - illegal reentry into the United States
by a previously deported alien in violation of 8 U.S.C. § 1326; and (b) Count Eighteen - -
possession of a false social security card in violation of 18 U.S.C. § 1028(a)(6).
3
Galvan Chavez entered pleas of not guilty with respect to all of the counts in
which he was charged. The other four Appellants announced to the district court
that each of them wished to plead guilty to all of the counts in which they were
named, reserving the right to have a bench trial requiring proof beyond a
reasonable doubt concerning the quantities of contraband to be attributable to them,
respectively, in the drug conspiracy alleged in Count One. Under Fed. Rule of
Criminal Procedure 23(a), however, the proffered waivers of trial by jury required
the Government’s consent as well as the approval of the Court; and the
Government, not wanting to try the matter twice, withheld its consent unless the
entire case was heard at the same time by the jury (as to Galvan Chavez) and by the
Court (as to the other three Appellants). In the interest of judicial economy,
therefore, the district court, after full consultation with all counsel, resolved to
proceed in that manner. A pretrial order was entered containing the following
provision:
Each of the defendants and his counsel will be present for
all phases of the trial, including jury selection. The court
will instruct the jury that all defendants have been
charged in Count 1; however at no time prior to entry of
its verdict will the jury be advised that Defendants Cesar
Madonado Bazquez, Jesus Rodriguez Orosco, and
Antioco Cabrera Esquivel have entered guilty pleas on
Count 1. There will be only one verdict form, that for
Defendant Rogelio Galvan Chavez, and the jurors will be
4
instructed that “at this time they are to consider their
verdict only as to him.”
Galvan Chavez then moved for a severance contending that his defense
would be prejudiced by the irregularity of a proceeding in which the codefendants
would make no opening statements or closing arguments, and the verdict form
would relate to him alone. The district court denied that motion and proceeded to
trial.4
The Trial
The trial lasted four days. It was not disclosed to the jury at any time,
directly or indirectly, that Madonado Bazquez, Rodriguez Orosco or Cabrera
Esquivel had entered pleas of guilty to any of the charges in the indictment; and
while their lawyers made no opening statements, they did cross examine
Government witnesses concerning the quantity or weight of the contraband to be
attributed to their respective clients. Those Defendants then rested without
offering any testimony or evidence in defense, and their counsel made no closing
arguments.
4
The district court conducted the voir dire of the jury panel, and only Galvan
Chavez participated in the selection of the jury at proceedings conducted out of the presence of
the panel.
5
Galvan Chavez, on the other hand, participated fully in all aspects of the trial
and testified as a witness in his own defense. After closing argument the jury was
instructed that their verdict form would be restricted to the case of Galvan Chavez
alone.
The Verdict and The Sentences
The jury found Galvan Chavez guilty of each of the offenses charged against
him in the indictment.
The district court, as finder of the facts, later adjudged Madonado Bazquez
and Rodriguez Orosco guilty as charged in Count One, and found Cabrera Esquivel
guilty of the lesser included offense of conspiring to possess with intent to
distribute more than 50 but less than 500 grams of methamphetamine.
Subsequently, at sentencing, the court imposed a term of life imprisonment
upon Galvan Chavez under Count One with lesser concurrent sentences for the
other counts of conviction. Madonado Bazquez received a sentence of 136
months; Rodriguez Orosco received a sentence of 200 months; and Cabrera
Esquivel received a sentence of 96 months, all imposed under count One with
lesser concurrent sentences for their other offenses.
6
Galvan Chavez’ Motion for Severance
Fed. Rule of Crim. P. 8(b) permits the joinder of Defendants in the same
indictment “if they are alleged to have participated in the same act or transaction,”
and the general rule is that Defendants indicted together should be tried together,
especially in conspiracy cases. E.g., United States v. Cassano, 132 F.3d 646 (11th
Cir. 1998); United States v. Jacoby, 955 F.2d 1527 (11th Cir. 1992); United States
v. Alvarez, 755 F.2d 830 (11th Cir. 1985). And while Fed. Rule of Crim. P. 14(a)
permits a severance of the Defendants for trial if their joinder “appears to prejudice
a defendant,” the law is well developed that we will not reverse the denial of a
motion for severance in the absence of a clear abuse of discretion. To succeed on
appeal the Defendant must carry the heavy burden of demonstrating the lack of a
fair trial due to actual, compelling prejudice. E.g., United States v. Gari, 572 F.3d
1352 (11th Cir. 2009); United States v. Novaton, 271 F.3d 968 (11th Cir. 2001);
United States v. Cobb, 185 F.3d 1193 (11th Cir. 1999).
7
While a severance on any of the following grounds is rarely granted,5 the
cases discuss four types of prejudicial joinder that can require a severance under
Rule 14:
(1) Where the Defendants rely upon mutually antagonistic defenses. United
States v. Gonzalez, 804 F.2d 691 (11th Cir. 1986); United States v. Crawford, 581
F.2d 489 (5th Cir. 1978);6 United States v. Johnson, 478 F.2d 1129 (5th Cir. 1973).
But see, Zafiro v. United States, supra, n. 5.
(2) Where one Defendant would exculpate the moving Defendant in a
separate trial, but will not testify in a joint setting. United States v. Cobb, supra;
United States v. Dennis, 645 F.2d 517 (11th Cir. 1981), abrogated in part by United
5
Due to former jeopardy constraints on the Government’s right of appeal, all of the
decisions in the courts of appeals involve cases in which the district court has denied a severance.
It is impossible to gauge the frequency with which severances are granted in the district courts,
and while the number may be small, it bears remembering that the rarity of an appellate reversal
where a severance has been denied does not necessarily mean that Rule 14 is a hollow shell.
That said, the heavy weight of a Defendant’s burden in seeking reversal of a denial of a severance
is manifested by the paucity of decisions reaching that result. Since the 1993 decision of the
Supreme Court in Zafiro v. United States, 506 U.S. 534, 113 S. Ct. 933, 122 L. Ed. 2d 317
(1993), rejecting the concept that mutually antagonistic defenses are prejudicial per se, thereby
casting doubt on the continuing vitality of several earlier decisions of this circuit (see United
States v. Blankenship, 382 F.3d 1110 (11th Cir. 2004), and United States v. Talley, 108 F.3d 277
(11th Cir. 1997)), there has been only one decision of this court finding error in a district court’s
denial of a motion for severance. See United States v. Cobb, 185 F.3d 1193 (11th Cir. 1999)
(holding that a joint trial effectively denied one of the Defendant’s right of access to exculpatory
testimony by the codefendant who would have been available as a witness at a separate trial).
6
Bonner v. City of Prichard, 661 F.2d 1206 (11th Cir. 1981) adopted Fifth Circuit
precedents rendered prior to October 1, 1981.
8
States v. Lane, 474 U. S. 438, 106 S. Ct. 725, 88 L. Ed. 2d 814 (1986); United
States v. Martinez, 486 F.2d 15 (5th Cir. 1973).
(3) Where inculpatory evidence will be admitted against one Defendant that
is not admissible against the other. United States v. Lane, 584 F.2d 60 (5th Cir.
1978); United States v. Bova, 493 F.2d 33 (5th Cir. 1974), abrogated in part by
United States v. Lane, 474 U. S. 438, 106 S. Ct. 725, 88 L. Ed. 2d 814 (1986);
Barton v. United States, 263 F.2d 894 (5th Cir. 1959).
(4) Where a cumulative and prejudicial “spill over” effect may prevent the
jury from sifting through the evidence to make an individualized determination as
to each Defendant. United States v. Schlei, 122 F.3d 944 (11th Cir. 1997); United
States v. Wilson, 894 F.2d 1245 (11th Cir. 1990); United States v. Broadwell, 870
F.2d 594 (11th Cir. 1989).
Galvan Chavez’s motion for a severance was not supported by any of these
theories of relief. Distilled to its essence, his contention was that he might have
had a better chance of acquittal if he could have gone it alone without the baggage
of codefendants who were, essentially, in the eyes of the jury, offering no defense
at all. That claim is simply insufficient to demonstrate prejudice. Zafiro, supra,
506 U.S. at 540, 113 S.C. at 938 (“It is well settled that defendants are not entitled
to severance merely because they may have a better chance of acquittal in separate
9
trials.”) See also, United States v. Cassano, 132 F.3d 646, 651 (11th Cir. 1998), and
United States v. Talley, 108 F.3d 277, 280 (11th Cir. 1997).
Despite his inability to demonstrate specific and compelling prejudice to his
defense, Galvan Chavez also argues on appeal that the lack of a severance should
be treated as reversible error because it resulted in a “deception” of the jury by the
district court, and that this court should exercise its supervisory authority to prevent
any future repetition of such an unseemly ruse. Specifically, Galvan Chavez
complains that the jury was misled to believe that it was trying four Defendants
when, in fact, his was the only case proceeding to verdict.
We begin our analysis of this claim with two observations. One is that the
circumstances of this case appear to be unique. Galvan Chavez cites no authority -
- and we have found none - - that would condemn the technique employed here by
the district judge in an obvious good faith effort to resolve the trial enigma which
confronted her. Second, it is a bit too much to say that the jury was deceived in the
sense that the court overtly misdescribed or falsely characterized the posture of the
other Defendants. On the contrary, the jury was told that the other Defendants
were contesting Count One, which was true.7 They were simply uninformed at the
7
Galvan Chavez argues that his codefendants had pled guilty to Count One and, to
be sure, the record reflects that the district court and the parties did refer to the pretrial
proceedings relating to those Defendants as resulting in a plea of guilty. In its legal effect,
10
outset that the trial as to those Defendants was being conducted to the court, not the
jury. Rulings on motions in limine frequently result in pertinent information being
withheld from the jury, and that is nothing more or less than occurred here.
While we are not prepared to endorse as an accepted technique the device of
conducting simultaneous jury and bench trials in multiple Defendant criminal cases
generally, neither are we prepared to find reversible error in the unique
circumstances of this case especially in the absence of any demonstrated prejudice
to the complaining Defendant.
Galvan Chavez’s Motions for a Mistrial
Galvan Chavez’s motions for a mistrial related to a series of separate events
at trial, all of which were appropriately corrected by the district court with curative
instructions, where necessary, and no discussion is required except for one
incident. That episode involved cross examination of a Government agent
concerning two checks found during a search of Galvan Chavez’s home. Both
were in large amounts made payable by Galvan Chavez to others. Counsel for the
however, it seems more accurate to describe those proceedings as a waiver of jury trial coupled
with a stipulation or admission concerning the elements of the offense except for the quantity of
the contraband alleged in the indictment - - something less than a consummated plea of guilty as
charged. This construction of the events is corroborated by the stipulation that the issue would
be resolved by the court on the basis of proof beyond a reasonable doubt (rather than resolution
of a sentencing factor by a preponderance of the evidence), and by the court’s post trial finding
that Cabrera Esquivel was guilty of a lesser included offense, not the offense as charged in the
indictment.
11
Defendant asked if the agent had determined the purpose of the checks, to which
the agent responded that she had not. The examination then continued:
Q: Wouldn’t you like to know if the checks were being
used for a legal purpose such as buying a restaurant or an
illegal purchase such as doing something such as buying
drugs or paying off someone for a drug shipment?
Wouldn’t that be important to you?
A: Sure.
Q: You didn’t bother checking on that?
A: The only way to know it is through the Defendant
Galvan Chavez.
At that point counsel for Galvan Chavez approached the bench and moved
for a mistrial on the ground that the Agent’s response constituted an impermissible
comment on his right to remain silent. After extended discussion in the absence of
the jury, the Government offered a stipulation that the checks were for a legitimate
business purpose, not for an illegal one, and the district court then specifically
instructed the jury to that effect. The court also carefully reminded the jury of the
Government’s burden of proof and the Defendant’s right of silence including the
lack of a duty to prove anything.
We review the denial of a mistrial for abuse of discretion, and will reverse
the district court only when we conclude that a defendant’s substantial rights have
12
been prejudicially affected to the point that, absent such prejudice, the outcome of
the trial would have been different. United States v. Newsome, 475 F.3d 1221,
cert. denied 128 S. Ct. 218 (2007); United States v. Delgado, 321 F.3d 1338 (11th
Cir. 2003); United States v. Wilson, 149 F.3d 1298 (11th Cir. 1998).
Here, the inappropriate reference to the Defendant was all but invited by the
cross examination, not instigated by the prosecution, and was promptly defused by
an instruction from the court that was not only curative but entirely favorable to the
accused - - namely, that the checks were for a legitimate business purpose.
Moreover, the Defendant subsequently elected to testify, foregoing his right to
remain silent, adding an element of harmlessness to the incident as a whole. See
United States v. Guerra, 293 F.3d 1279, 1288-1289 (11th Cir. 2002) (finding
harmless error in the denial of a mistrial under remarkably similar circumstances).
We follow Guerra and find no error here. The episode in question had no effect
upon the outcome of the trial.8
8
Galvan Chavez also raises, for the first time on appeal, a claim that he was
prejudiced by the fact that one or more of his codefendants chose to attend the trial wearing
obvious prison garb. We review this claim for plain error and, applying that rigorous standard,
find no basis for concluding that the error - - if there was one - - not only affected Galvan
Chavez’s substantial rights, but also “seriously affected the fairness, integrity, or public
reputation of the judicial proceedings” so that it should be noted and corrected by this Court
regardless of the lack of timely objection in the district court. United States v. Monroe, 353 F.3d
1346, 1349 (11th Cir. 2003) (citing United States v. Lejarde-Rada, 319 F.3d 1288, 1290 (11th Cir.
2003)). Even if the Defendant himself had been tried in prison clothes, the lack of objection “is
sufficient to negate the presence of compulsion necessary to establish a constitutional violation”
13
The Sufficiency of the Evidence
Galvan Chavez made timely motions at trial for a judgment of acquittal, and
now asserts on appeal that the evidence was insufficient to support his convictions
under Counts One and Six of the indictment. We review this issue de novo, United
States v. Merrill, 513 F.3d 1293, 1299 (11th Cir. 2008), but in doing so we weigh
“the evidence in the light most favorable to the Government, drawing all
reasonable inferences and credibility choices in the Government’s favor.” Id.
The evidence revealed that Galvan Chavez owned and operated three
separate restaurants at different locations in the Pensacola area under the name
Cancun’s Mexican Grill. On June 13, 2007, a confidential source acting under
Government supervision and wearing a recording device, met with the Defendant
Rodriguez Orosco and a coconspirator, Alejandro Hatem Hernandez.9 During the
meeting, Rodriguez Orosco and Hatem Hernandez conversed in Spanish, and
Hatem Hernandez translated the substance of the conversation for the confidential
source in English. The essence of the discussion was that Rodriguez Orosco had
kilo quantities of cocaine available for purchase, and that the price per kilo would
worthy of noting as plain error. Estelle v. Williams, 425 U.S. 501, 513, 96 S. Ct. 1691, 1697, 48
L. Ed. 2d 126 (1976).
9
Hatem Hernandez was a Defendant charged in Count One of the indictment who
pled guilty and has not appealed.
14
be discounted if the transaction involved as many as five kilos. Hatem Hernandez
also told the confidential source that Rodriguez Orosco had methamphetamine
available as well.
Two days later, on June 15, at a location near one of the Cancun restaurants,
the confidential source bought 27.8 grams of cocaine from Rodriguez Orosco.
Three days after that, on June 18, the confidential source, again wearing a
recording device, met with Galvan Chavez and Hatem Hernandez inside the
Cancun Grill. Before Galvan Chavez arrived, Hatem Hernandez told the
confidential source that “my boss doesn’t talk openly about it.” When Galvan
Chavez appeared, he conversed with Hatem Hernandez in Spanish.
Galvan-Chavez: I would need [pause] instead of talking
with him you can deal with me and then you can deal
with him from there. [Pause] Because I don’t want to get
involved in anything. If I get involved with someone it
has to be with someone I know.
Hatem-Hernandez: I know.
Galvan-Chavez: I don’t know him. [Pause] But I could
get what you want [inaudible].
Subsequently, Hatem-Hernandez spoke to the confidential source in English.
Hatem-Hernandez: He can get anything we want. But he
said that he would not like deal with anyone but me. I
mean like if you want something talk to me [inaudible].
15
He said that he doesn’t want to deal with someone,
anyone that he doesn’t know.
Apart from this telling exchange, there were two other recorded telephone
conversations in which Galvan Chavez discusses “cars,” a euphemism for kilos of
cocaine, and abundant circumstantial evidence of the ongoing conspiracy as well as
Galvan Chavez’s participation in it.10 In addition, the Government produced as
witnesses two of Galvan Chavez’s fellow inmates after his arrest. Both testified
that Galvan Chavez told them he was involved in dealing both cocaine and
methamphetamine that came from Atlanta; that he had a front man by the name of
Orosco who handled the drugs; that he did not deal with persons from the United
States, preferring to interact with those from Mexico because “he could have their
families threatened and stuff like that;”11 and one of the two testified that Galvan
Chavez said he had brought into Pensacola 52 kilos of cocaine during the fall of
2007.
10
In 2006 and 2007, for example, Galvan Chavez had four different cell phones in
his name, used three other cell phones not in his name, and possessed numerous other prepaid or
disposable cell phones. From 2003 through 2007, Galvan Chavez purchased thirteen cars and
trucks, many of which were frequently used by the codefendants, and he had sixteen driver’s
licenses issued to himself.
11
There was also testimony in a similar vein that Galvan Chavez had let it be known
that if any of his codefendants testified against him, their families in Mexico would suffer; and,
although all pled guilty, none testified at the trial.
16
We have no difficulty concluding that there was ample evidence which, if
credited by the jury beyond a reasonable doubt, as it obviously was, fully supports
the verdict finding Galvan Chavez guilty as charged in Count One.12
The Sentences
After the decision of the Supreme Court in United States v. Booker, 543
U.S. 220, 125 S. Ct. 738, 160 L.Ed.2d 621 (2005), holding that mandatory
application of the United States Sentencing Guidelines is unconstitutional, the
imposition of a sentence by the district court in a criminal case now involves a two
step process. First, the district court must still determine the appropriate sentencing
range under the Guidelines. Gall v. United States, 552 U.S. 38, 128 S. Ct. 586, 169
L. Ed. 2d 445 (2007); United States v. Crawford, 407 F.3d 1174, 1178 (11th Cir.
2005). Second, the district court must then consider the various factors enumerated
in 18 U.S.C. § 3553(a) in ultimately arriving at a reasonable sentence. United
States v. Talley, 431 F.3d 784, 786 (11th Cir. 2005).
In reviewing the reasonableness of a sentence on appeal, this court also
follows a two step process. We must first determine whether the sentence is
12
We reach the same conclusion with respect to Count Six - - aiding and abetting
the possession of a firearm by an illegal alien - - and see no need for extended discussion. There
was evidence that Galvan Chavez gave the subject firearm to Hatem Hernandez (who later sold it
to the confidential source), and ample evidence from which the jury could infer knowledge on the
part of Galvan Chavez that Hatem Hernandez was an illegal alien.
17
procedurally reasonable,13 and then determine whether it is substantively
appropriate. United States v. Sarras, 575 F.3d 1191, 1219 (11th Cir. 2009); United
States v. Pugh, 515 F.3d 1179, 1189-90 (11th Cir. 2008).
The Supreme Court has held that the courts of appeals may, but are not
required, to apply a presumption of substantive reasonableness to a sentence that is
procedurally sound and lies within the applicable Sentencing Guidelines range.
Rita v. United States, 551 U.S. 338, 127 S. Ct. 2456, 168 L.Ed.2d 203 (2007). This
court has not elected to apply such a presumption. See United States v. Campbell,
491 F.3d 1306, 1313-14 (11th Cir. 2007). Still, we have said that “ordinarily we
would expect a sentence within the Guidelines range to be reasonable,” Talley, 431
F.3d at 788, and we recently recognized that there appears to be “no post-Booker
case in our circuit where a sentence within the advisory guidelines range was held
unreasonable.” Sarras, 575 F.3d at 1219.
Thus, if a sentence is procedurally reasonable and is within the applicable
Guidelines sentencing range, we review substantive reasonableness of the sentence
by applying a deferential abuse of discretion standard of review, Gall, 128 S.Ct. at
13
A sentence may be procedurally unreasonable if the district court improperly
calculates the Sentencing Guidelines range, treats the Guidelines as mandatory rather than
advisory, fails to consider the appropriate statutory factors under 18 U.S.C. § 3553(a), bases a
sentence on clearly erroneous facts, or fails to adequately explain the chosen sentence. Gall, 552
U.S. at , 128 S. Ct. at 597.
18
594, United States v. Williams, 526 F.3d 1312, 1321(11th Cir. 2008), and by
looking at the totality of the circumstances, Pugh, 515 F.3d at 1191, Sarras, 575
F.3d at 1219, recognizing that there will usually be a “range of reasonable
sentences from which the district court may choose.” Talley, 431 F.3d at 788,
Williams, 526 F.3d at 1322.
(a) The sentence of Galvan Chavez. With regard to Count One of the
indictment, the district court found Galvan Chavez responsible for at least 52 kilos
of cocaine, relying upon his admissions to the cell mate as well as the other
corroborating evidence in the case. This resulted in a base offense level, under
U.S.S.G. § 201.1(c), of 36. The district court then applied a four level
enhancement under U.S.S.G. § 3B1.1(a) for the Defendant’s aggravating role as an
organizer or leader of the conspiracy involving five or more participants; an
additional two level enhancement under U.S.S.G. § 3C1.1 for obstruction of justice
based upon the threats against the families of his codefendants and his perjury at
trial; and an additional two level enhancement under U.S.S.G. § 2D1.1(b)(1) for
possessing a firearm in connection with the offense.14 This process resulted in a
total offense level of 44 which was then reduced to 43 under U.S.S.G. § 5A, App.
14
Galvan Chavez objected to each of the enhancements, but the objections were
properly overruled based upon the evidence in the record supporting all of them.
19
n.2.15 The prescribed advisory sentence at offense level 43, regardless of an
offender’s criminal history category, is not a range of months as in all lower levels,
but a stated term of life imprisonment.
After determining the applicable sentence under the Guidelines, the district
court turned attention to the requirements of 18 U.S.C. § 3553(a) and made
extensive findings including a statement that the judge had considered all of the
statutory sentencing factors. The court concluded by finding that a term of life
imprisonment was a reasonable sentence, and that was the sentence the Court
imposed.16
We first conclude that Galvan Chavez’s sentence of life imprisonment was
procedurally reasonable. The district court appropriately considered each step of
the Guidelines’ sentencing process and arrived at the applicable Guidelines
sentence. The court recognized that the Guidelines are advisory, not mandatory,
and correctly considered the factors listed in 18 U.S.C. § 3553(a). There is no clear
error in the district court’s findings of fact, and the judge adequately explained the
chosen sentence, discussing in particular the seriousness of the offense behavior,
15
The highest offense level reflected on the Guidelines’ Sentencing Table is level
43. The application note provides that an offense level of more than 43 is to be treated as an
offense level of 43.
16
Lesser concurrent sentences were imposed with respect to the other counts of
conviction, and they are not challenged on appeal.
20
sentences imposed in other similar cases, and the lack of any apparent reason to
deviate from the advisory Guidelines sentence.
We also conclude that the sentence of Galvan Chavez is substantively
reasonable. His entire argument to the contrary is that he is only thirty six, the
father of three small children, has no significant criminal record, and he supports
his elderly parents. That is not enough to disturb the sentencing discretion of the
district court where a life sentence was within the statutory maximum, was advised
by the Guidelines,17 was supported in the reasonable view of the district court by
the § 3553(a) sentencing factors, and thereby came within a range of reasonable
sentences from which the district court was free to choose. Talley and Williams,
supra.
There was no error in the district court’s sentencing of Galvan Chavez.
(b) The sentence of Madonado Bazquez. As a result of a search of
Madonado Bazquez’s house, investigating officers found $17,500.00 in cash or
currency, and a receipt which led to the discovery that a woman who lived with the
Defendant had paid $15,179.00 in cash for a Chevrolet Tahoe being driven by the
Defendant. The district court found that there was no plausible source of income
17
In fact, the Sentencing Guidelines calculations resulted in a Total Offense Level
above the maximum level of the Sentencing Table. See n. 15, supra.
21
available to the Defendant apart from his admitted participation in the drug
conspiracy, and that he was the source of the methamphetamine (27.7 grams)
involved in a controlled purchase by the confidential source from Hatem
Hernandez that occurred on August 30, 2007.18 The district court therefore inferred
that the cash constituted proceeds from trafficking in methamphetamine; and, using
a conversion value of $14,000 per pound for methamphetamine, as disclosed by the
evidence, the court concluded that the cash proceeds represented the sale of over
1,000 grams of methamphetamine.19 The court then applied the Drug Quantity
Table following U.S.S.G. § 2D1.1 and determined that the Base Offense Level
applicable to the Defendant’s conviction under Count One was Level 32, which
also became the applicable Total Offense Level.20 The Defendant had no criminal
history points, and the Guidelines sentencing range under Offense Level 32,
Criminal History Category I, was determined to be from 121 to 151 months. The
District Court then imposed, as to Count One, a midrange sentence of 136 months.
18
There was also evidence in the intercepted conspiratorial conversations that
Madonado Bazquez was the source, or contemplated source, of methamphetamine to be sold in
other transactions.
19
We have expressly approved the device of converting cash into the equivalent
amount of drugs for purposes of determining drug quantity. United States v. Tokars, 95 F.3d
1520, 1542 (11th Cir. 1996).
20
The Defendant was subject to a two level firearm enhancement which was then
offset by a two level reduction for acceptance of responsibility (based upon the guilty pleas),
thereby producing the Total Offense Level of 32.
22
The Defendant’s sole contention on appeal is that the sentence was
procedurally unreasonable because the district court merely speculated that the
Defendant’s wherewithal in cash was derived from dealing in methamphetamine.
We disagree. Here, the Defendant had admitted his involvement in the charged
conspiracy, and the only remaining issue was the level or degree of his
participation. He was found to have possessed large sums of currency with no
apparent explanation of its origin, and there was evidence that he was one of the
sources of the methamphetamine involved in the conspiracy including transactions
(or intended transactions) other than the seized 27.7 grams. We are unable to say
that the district court’s inference that the cash came from trafficking in
methamphetamine was speculative to the point of being clearly erroneous. It was,
instead, a reasonable inference that the court was free to make.
There was no error in the district court’s sentencing of Madonado Bazquez.
The sentence was both procedurally and substantively reasonable.
(c) The sentence of Rodriguez Orosco. The Probation Officer’s
presentence report determined that Rodriguez Orosco was directly responsible for
approximately 805 grams of methamphetamine, 1,052 grams of cocaine and 200
pounds of marijuana placing him in Base Offense Level 32 under the Sentencing
guidelines. He received a two level enhancement for possessing a firearm, and a
23
two level reduction for acceptance of responsibility. His Total Offense Level thus
remained at 32. His Criminal History Category was I, and at Total Offense Level
32, Criminal History Category I, his advisory Guidelines sentence was a term of
commitment of 121 to 151 months. The Defendant did not object to those
Guidelines calculations, but the Government did. The Government argued that the
presentence report did not take into account the broader scope of the conspiracy
that was reasonably foreseeable to Rodriguez Orosco in his capacity as the front
man for Galvan Chavez, and that Rodriguez Orosco should be held accountable on
that basis, like Galvan Chavez, for 52 kilos of cocaine.
The district court sustained the Government’s objection to the presentence
report and found that Rodriguez Orosco should be treated under the Guidelines as a
conspirator responsible for 52 kilos of cocaine. That placed him in Total Offense
Level 36, rather than Level 32, and his Guidelines sentencing range became a term
of 188 to 235 months. After consideration of the statutory sentencing factors, the
district court then imposed a low midrange sentence of 200 months.
The district court’s determination of the drug quantity attributable to a
defendant is reviewed for clear error. United States v. Rodriguez, 398 F.3d 1291,
1296 (11th Cir. 2005). Proper calculation of the Guidelines sentencing range
requires consideration of all relevant conduct. United States v. Hamaker, 455 F.3d
24
1316, 1336 (11th Cir. 2006). Relevant conduct should include all acts committed,
aided, abetted, procured, or willfully caused by a defendant, and all reasonably
foreseeable acts of others in furtherance of a jointly undertaken criminal activity
that occurred during the commission of the offense. U.S.S.G. § 1B1.3(a)(1). The
commentary clarifies that, in the case of contraband, a conspirator’s relevant
conduct includes amounts directly attributable to the conspirator and “all
reasonably foreseeable quantities of contraband that were within the scope of the
criminal activity that [the conspirator] jointly undertook.” Id. comment (n.2).
Here, there was evidence that Rodriguez Orosco and Galvan Chavez were both
involved in a drug conspiracy involving a substantial number of other
coconspirators; that Galvan Chavez was the leader or “boss;” that Rodriguez
Orosco was one of Galvan Chavez’s chief lieutenants or a “front man;” and, based
upon a totality of the evidence, that it was reasonably foreseeable to Rodriguez
Orosco that the conspiracy would involve the 52 kilos of cocaine attributed to
Galvan Chavez.
There was no error in the district court’s sentencing of Rodriguez Orosco.
The sentence was both procedurally and substantively reasonable.
(d) The sentence of Cabrera Esquivel. Requiring proof beyond a reasonable
doubt on the issue of guilt, the district court concluded as the fact finder that
25
Cabrera Esquivel should be convicted of a lesser included offense under Count
One, namely, the offense of conspiring to distribute more than 50 but less than 500
grams of methamphetamine. This finding was based upon undisputed evidence
that he supplied 56.8 grams of methamphetamine that was sold by Hatem
Hernandez to the confidential source on November 27, 2007. In reaching that
conclusion the district court did not take into account the fact that a search of the
Defendant’s house resulted in the seizure of $14,400 in currency. At sentencing,
however, based upon a preponderance of the evidence and finding no explanation
for the presence of the cash except for Cabrera Esquivel’s dealing in
methamphetamine, the district court converted the cash to contraband using the
same methodology employed with respect to Madonado Bazquez. There was no
clear error in so doing. This resulted in the conclusion that, for sentencing
purposes, Cabrera Esquivel should be held accountable for 467 grams of
methamphetamine which entailed a Guidelines sentencing range of 78 to 97
months. The district court then imposed a commitment sentence of 96 months.21
21
If only 56.8 grams of methamphetamine were attributed to the Defendant for
sentencing, his Base Offense Level under the Guidelines would be Level 26. With a two level
reduction for acceptance of responsibility, his Total Offense Level would be 24, and with a
Criminal History Category of I, his sentencing range would be 51 to 63 months (with a statutory
mandatory minimum of 60 months). Using 467 grams for purposes of sentencing placed the
Defendant in Base Offense Level 30. After receiving the two level reduction for acceptance of
responsibility, his Total Offense Level was 28, Criminal History Category I, with a sentencing
range of 78 to 97 months.
26
There was no error in the district court’s findings or in the ultimate sentence
of Cabrera Esquivel. The sentence was both procedurally and substantively
reasonable.
Conclusion
The judgments and sentences imposed by the district court are AFFIRMED
in all respects.
27