NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
___________
Nos. 11-3765 & 11-4560
___________
HERBERT SAINT AUBYN POWELL,
Petitioner
v.
ATTORNEY GENERAL OF THE UNITED STATES,
Respondent
____________________________________
On Petitions for Review of Orders of the
Board of Immigration Appeals
(Agency No. A014 883 407)
Immigration Judge: Honorable Margaret R. Reichenberg
____________________________________
Submitted Pursuant to Third Circuit LAR 34.1(a)
July 13, 2012
Before: SLOVITER, SMITH and COWEN, Circuit Judges
(Opinion filed: July 13, 2012)
___________
OPINION
___________
PER CURIAM
Herbert Saint Aubyn Powell, a citizen of Jamaica, was admitted to the United
States in 1967 as a lawful permanent resident, at age 6. As an adult, Powell was
convicted of several criminal offenses. The Government charged him with removability
for having been convicted of aggravated felonies, Immigration and Nationality Act
1
(“INA”) § 237(a)(2)(A)(iii) [8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii)], and crimes involving moral
turpitude, INA § 237(a)(2)(A)(ii) [8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(ii)]. Powell appeared before
an Immigration Judge (“IJ”), denied removability, and applied for asylum, withholding of
removal, and protection under the United Nations Convention Against Torture (“CAT”).
The IJ concluded that Powell was removable as charged,1 held that his aggravated
felony convictions rendered him ineligible for asylum,2 and rejected Powell‟s assertion
that he acquired citizenship either through his military service or derivatively through his
mother. Furthermore, the IJ declined to stay the proceedings to allow Powell to pursue
post-conviction relief from his convictions. With respect to Powell‟s application for
withholding of removal under INA § 241(b)(3) [8 U.S.C. § 1231(b)(3)] and relief under
the CAT, which was based on his deceased father‟s political activities in Jamaica, the IJ
held that Powell had not met his burden of proof.
1
In particular, the IJ held that Powell‟s January 31, 2005 conviction for conspiracy to
commit bank fraud and bank fraud, 18 U.S.C. §§ 371 & 1344, was an aggravated felony.
See INA §§ 101(a)(43)(M) and (U) [8 U.S.C. §§ 1101(a)(43)(M) and (U)]. In addition,
the IJ concluded that Powell had committed an aggravated felony based on a New York
conviction for second degree robbery, N.Y. Penal Law § 160.10, for which he was
sentenced to a term of imprisonment of 18 to 54 months. See INA § 101(a)(43)(G) [8
U.S.C. § 1101(a)(43)(G)]. Finally, the IJ found that Powell had been convicted of two
crimes involving moral turpitude not arising out of a single scheme of criminal
misconduct. INA § 237(a)(2)(A)(ii). In support of this conclusion, the IJ cited Powell‟s
bank fraud conviction, the New York conviction for second degree robbery, and a New
Jersey conviction for theft by deception, N.J. Stat. Ann. 2C:20-4.
2
The IJ also found that Powell‟s aggravated felony convictions barred him from
cancellation of removal, a waiver of inadmissibility under INA § 212(h) [8 U.S.C.
§ 1182(h)], and voluntary departure.
2
The Board of Immigration Appeals (“BIA”) dismissed Powell‟s appeal on
September 30, 2011. The Board held that the IJ correctly denied withholding of removal
and CAT relief.3 In particular, the BIA noted that Powell did not challenge the IJ‟s
conclusion that he did not establish a nexus between his fear of persecution and a
statutorily protected ground, as required for withholding of removal. With respect to the
CAT claim, the Board agreed that Powell failed to demonstrate that a public official
would likely acquiesce in or exhibit willful blindness toward torture. Powell attempted to
present additional documentation in support of his claims, including a letter from his
sister, but the BIA refused to consider it and determined that the new evidence would not
support a motion to remand. Furthermore, the Board also noted that any pending
collateral attacks on Powell‟s convictions did not affect their finality for immigration
purposes. The BIA also stated that it lacked jurisdiction to consider Powell‟s equal
protection challenge to statutory naturalization requirements, held that Powell failed to
identify any error in the IJ‟s conclusion that he was not a national of the United States,
and refused to consider for the first time on appeal a claim that the United States violated
the Vienna Convention. Powell filed a petition for review, which was docketed at C.A.
No. 11-3765.
Meanwhile, shortly after he filed the petition for review in C.A. No. 11-3765,
3
The BIA also noted that Powell did not contest the IJ‟s determination that his
aggravated felony convictions rendered him ineligible for asylum, cancellation of
removal, a waiver of inadmissibility, and voluntary departure. Powell did, however,
“claim[] a due process violation because his criminal convictions served as a basis to
remove him,” but the Board noted that he had not challenged the IJ‟s factual findings or
legal conclusions concerning those convictions.
3
Powell filed with the BIA a motion for reconsideration of its order of September 30,
2011. In the motion for reconsideration, Powell primarily claimed that the IJ and the BIA
had erred by failing to notify him that he could apply for a “U visa.” Powell noted that
while his case was pending before the Immigration Court, he had informed the IJ that he
had been the victim of various crimes and had assisted law enforcement authorities in the
apprehension of the perpetrators.4
The BIA denied the motion for reconsideration, noting that the United States
Citizenship and Immigration Service (“USCIS”) has sole jurisdiction over U visa
applications and that the filing of such an application has no effect on the Department of
Homeland Security‟s (“DHS”) authority to execute a final removal order. In addition, the
Board informed Powell that individuals, like himself, who are subject to a final order of
removal are not precluded from seeking a U visa, that he could request a stay of removal
from the USCIS, 8 C.F.R. §§ 214.14(c)(1)(ii) & 1241.6(a), and that he could move to
reopen and terminate the removal proceedings if the U visa application was granted, 8
C.F.R. § 214.14(c)(5)(i). The Board also reaffirmed that Powell‟s military service and
oath of allegiance did not render him a “national” of the United States, and again rejected
Powell‟s attempt to rely on new evidence. Powell filed a timely petition for review of the
4
For instance, Powell claimed that in 1985, he “was assailed by an American citizen who
advertently threw a concoction of thermal liquid acid on my countenance and on my
body.” Powell also asserted that in 1990 he “was shot . . . with a gun by an American
citizen.” Powell stated that he “assisted law enforcement in the apprehension” of the
perpetrators in both instances. U visas “grant temporary lawful resident status to alien
victims of crime who assist in an investigation or prosecution.” Torres-Tristan v. Holder,
656 F.3d 653, 655 (7th Cir. 2011) (citing INA § 101(a)(15)(U) [8 U.S.C.
§ 1101(a)(15)(U)]).
4
BIA‟s denial of his motion for reconsideration. That petition was docketed at C.A. No.
11-4560, and consolidated for all purposes with C.A. No. 11-3765.
We generally lack jurisdiction to review a final order of removal against an alien,
like Powell, who is removable for having committed a criminal offense covered in INA
§ 237(a)(2). INA § 242(a)(2)(C) [8 U.S.C. § 1252(a)(2)(C)]. We retain jurisdiction,
however, to review constitutional claims, “pure questions of law,” and “issues of
application of law to fact, where the facts are undisputed and not the subject of
challenge.” Kamara v. Att‟y Gen., 420 F.3d 202, 211 (3d Cir. 2005). However, “[o]ur
jurisdiction in that respect is „narrowly circumscribed‟ in that it is limited to „colorable
claims or questions of law.‟” Pareja v. Att‟y Gen., 615 F.3d 180, 186 (3d Cir. 2010)
(quoting Cospito v. Att‟y Gen., 539 F.3d 166, 170 (3d Cir. 2008) (per curiam)) (quotation
marks and citation omitted in original). A claim is not colorable if “it is immaterial and
made solely for the purpose of obtaining jurisdiction or is wholly insubstantial and
frivolous.” Id. (internal quotation marks and citation omitted). We must therefore
determine whether Powell‟s petitions raise a colorable legal or constitutional question, as
distinguished from factual questions over which we lack jurisdiction. See Alaka v. Att‟y
Gen., 456 F.3d 88, 102 (3d Cir. 2006).
In the first petition for review, Powell challenges the BIA‟s denial of his
application for protection under the CAT.5 The question of the likelihood of torture is a
5
In his appeal to the BIA, Powell did not challenge the IJ‟s denial of withholding of
removal. Therefore, he failed to exhaust his administrative remedies as to that claim.
Hoxha v. Holder, 559 F.3d 157, 159 (3d Cir. 2009) (holding that an alien must “raise or
exhaust his or her remedies as to each claim or ground for relief [before the BIA] if he or
5
mixed one, comprised of a factual component (“what is likely to happen to the petitioner
if removed”) and a legal one (“does what is likely to happen amount to the legal
definition of torture”). Kaplun v. Att‟y Gen., 602 F.3d 260, 271 (3d Cir. 2010). We
have jurisdiction, therefore, to the extent that Powell‟s pro se brief challenges the BIA‟s
conclusion that the evidence of possible torture was insufficient to establish eligibility for
CAT relief. Toussaint v. Att‟y Gen., 455 F.3d 409, 412 n.3 (3d Cir. 2006). “Torture is
defined as any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is
intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining . . . information or a
confession, punishing . . . for an act, . . . intimidating or coercing, . . . or for any reason
based on discrimination of any kind.” 8 C.F.R. § 1208.18(a)(1). The torture must be
“inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of” an official
person. Id. Powell alleged that his father, who is now deceased, wanted to form a new
political party because he believed that the two existing parties did not meet the needs of
the Jamaican people. Powell‟s father immigrated to the United States before Powell, and
continued his political activities in this country. As a result of those activities, Powell‟s
father made political enemies. Nevertheless, there was no evidence suggesting that
Powell is likely to be tortured as a result of his father‟s past political activities. Notably,
Powell‟s father was never threatened or assaulted. Moreover, Powell conceded that he
she is to preserve the right of judicial review of that claim.”) (citation omitted). Failure to
exhaust also prevents us from considering Powell‟s claim that he is entitled to relief
under former INA § 212(c) [8 U.S.C. § 1182(c)], which he raised for the first time in his
brief to this Court. Castro v. Att‟y Gen., 671 F.3d 356, 365 (3d Cir. 2012).
6
did not know whether his father‟s political enemies were still in positions of power and, if
so, whether they would impute his father‟s political opinion to him. Under these
circumstances, we conclude that the BIA properly determined that the evidence Powell
presented about what is likely to happen did not meet the legal definition of torture.
Powell also appears to raise a legal challenge to the BIA‟s conclusion that his
ongoing pursuit of post-conviction relief from the convictions which formed the basis for
removability did not negate the finality of those convictions for immigration purposes. In
his brief, Powell notes that he is currently challenging his convictions in this Court and in
the appellate courts of New York and New Jersey. Those challenges, however, have no
bearing on the conclusion that Powell is removable for having committed aggravated
felonies and crimes involving moral turpitude. Indeed, pendency of post-conviction
motions or other forms of collateral attack does not negate the finality of a conviction for
immigration purposes. Paredes v. Att‟y Gen., 528 F.3d 196, 198-99 (3d Cir. 2008).
In his second petition for review, Powell claims that the BIA should have granted
his motion for reconsideration because he qualified for a U visa. We review the denial of
the motion to reconsider for abuse of discretion. Borges v. Gonzales, 402 F.3d 398, 404
(3d Cir. 2005). Under this standard, we may reverse the BIA‟s decision only if it is
“arbitrary, irrational, or contrary to law.” Guo v. Ashcroft, 386 F.3d 556, 562 (3d Cir.
2004). Powell claims that he was denied due process because the IJ failed to advise him
that he could apply for a U visa based on his status as a crime victim who assisted in the
investigation of the perpetrators. IJs have a duty to inform aliens appearing before them
of their potential eligibility for certain forms of relief. Bonhometre v. Gonzales, 414 F.3d
7
442, 448 (3d Cir. 2005) (noting BIA authority for the proposition that “[a]n IJ has a duty
to inform aliens of potential forms of relief for which they are apparently eligible . . . .”).
Here, Powell is complaining about the IJ‟s failure to advise him about eligibility for a U
visa. Importantly, however, eligibility for a U visa falls outside the IJ‟s authority.
Indeed, as the BIA noted, USCIS has sole jurisdiction over U visas. 8 C.F.R.
§ 214.14(c)(1). In addition, the filing of an application for a U visa has no effect on
DHS‟s authority to execute a final removal order. § 214.14(c)(1)(ii). Furthermore, if a U
visa application is approved, the alien can move to reopen and terminate the removal
proceedings. § 214.14(c)(5)(i). Thus, the IJ‟s failure to inform Powell of his eligibility
for a U visa did not affect his ability to seek or obtain such relief. Accordingly, we agree
with the BIA that the IJ had no duty under the circumstances presented here to advise
Powell of his potential eligibility for a U visa.
For the foregoing reason, we will deny the petition for review. Powell‟s repeated
request for a stay of removal is denied.
8