United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 11-2489
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
EFRAIN MATIAS,
Defendant, Appellant.
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF MASSACHUSETTS
[Hon. F. Dennis Saylor, U.S. District Judge]
Before
Torruella, Howard and Thompson,
Circuit Judges.
Steven A. Feldman, with whom Arza Feldman and Feldman and
Feldman were on brief, for appellant.
Kelly Begg Lawrence, Assistant United States Attorney, with
whom Carmen M. Ortiz, United States Attorney, was on brief, for
appellee.
January 18, 2013
HOWARD, Circuit Judge. After a nine-day trial, a jury in
the District of Massachusetts convicted Efraín Matías of attempted
possession of at least five kilograms of cocaine with the intent to
distribute.1 He was sentenced to twenty years in prison and ten
years of supervised release. Matias presses two claims on appeal.
First, he argues that the district court erroneously allowed the
prosecution to introduce evidence that after his arrest, law
enforcement agents discovered roughly $45,000 in a storage locker
that he rented. Second, he asserts that the prosecutor's closing
argument contained improper comments that added up to a violation
of his right to a fair trial. Finding no error, we affirm.
I. Factual Background
We recount the facts surrounding Matías's arrest and
conviction, which are largely undisputed, in the light most
consistent with the jury's verdict. United States v. Valerio, 676
F.3d 237, 244 (1st Cir. 2012).
In late 2007, Drug Enforcement Administration ("DEA")
agents in Massachusetts received word from fellow agents in
California that Matías wanted to buy a large quantity of cocaine to
sell in the Worcester area. This information came from a
cooperating witness in San Diego, José Luis Ruiz. The agents in
Worcester already had information that Matías was a large-scale
1
See 21 U.S.C. §§ 841(b)(1)(A)(ii), 846.
-2-
marijuana trafficker.2 Ruiz had been involved in many of Matías's
marijuana deals.
Beginning in December 2007, DEA agents monitored
telephone conversations between Matías and Ruiz, during which the
two discussed details of a plan for Matías to purchase cocaine. In
March 2008, Ruiz introduced Matías to DEA undercover agent Anthony
Roberto -- known to Matías only as "Tony" -- who was posing as
Ruiz's drug courier. Tony and Matías eventually agreed that Tony
would deliver ten kilograms of cocaine to Matías in Massachusetts.
After an aborted attempt at consummating the deal in
March, Tony and Matías agreed to meet on April 15, 2008, at the
Greendale Mall in Worcester, not far from Matías's house. Tony
told Matías that he and another man (undercover DEA Agent Paul
Gazzara) would bring nineteen kilograms of cocaine, with an asking
price of $17,000 per kilogram. DEA agents conducting surveillance
saw Matías drive into the mall parking lot and then briefly meet
with Tony inside the mall. Gazzara arrived in an undercover DEA
van to meet the pair after they emerged from inside the mall. The
van contained ersatz cocaine that was packaged to look authentic
and stored in a hidden compartment. Matías looked inside the van,
and, apparently satisfied, told Tony that he was going to get the
2
Less than a year after his indictment in this case, Matías
was indicted on marijuana trafficking charges. He pled guilty, was
sentenced to 240 months' imprisonment to be served concurrently
with his sentence here, and later dismissed his appeal.
-3-
money to make the purchase later that day at the same mall. A few
hours later, Matías returned to the Greendale Mall, albeit in a
different vehicle. Upon meeting up with Tony, Matías told him that
he only wanted to buy one kilogram of cocaine, test it, and then
purchase the remaining eighteen kilos if he liked the test results.
Tony refused those terms and the deal was, for the time being,
scrapped.
Despite the uncompleted April deal, Matías continued
discussions with Ruiz about buying cocaine. Eventually, Ruiz
agreed to drive from California to Massachusetts with cocaine to
make the deal personally with Matías. On June 25, 2008, Ruiz,
along with his "supplier" (in reality undercover DEA agent Raphael
Romero) met with Matías in an Auburn, Massachusetts, restaurant.
Matías agreed to buy twenty-two kilograms of cocaine. He was to
pay $18,000 per kilogram for the first ten kilograms, and $17,500
each for the remaining twelve. Romero agreed to a cash payment for
the first ten kilograms, and to "front" Matías the rest, with
payment to be made within three days. Matías told Romero that he
would likely pay the remainder sooner, because he expected to re-
sell the cocaine quickly. He also spoke of future deals with
Romero. They agreed to complete the deal later that day at a
nearby hotel where Ruiz and Romero were staying.
After the meeting, Matías switched into a different car
and drove home. He eventually drove to a clothing store that he
-4-
owned, later emerging with two plastic bags that each contained a
shoebox full of cash. He then met Ruiz and Romero at a Starbucks
café near their hotel. Matías gave Romero a suitcase that he had
retrieved from his car, which contained over $214,000, considerably
more than the $180,000 that Romero was expecting to receive.
Matías explained that he preferred to pay for twelve kilograms
immediately, so that he would only owe Romero for the remaining ten
kilograms. Upon seeing the money, Romero signaled to other DEA
agents, who promptly arrested Matías.
Following the arrest, DEA agents executed search warrants
at Matías's clothing store and at a storage locker that Matías
rented in Sterling, Massachusetts, a town roughly fifteen miles
from Worcester. They found approximately $45,000 in cash in the
storage locker. Matías has never disputed that he rented the
locker and that the cash belonged to him.
Prior to trial, Matías gave notice that he would assert
an entrapment defense. Matías claimed that he only got involved in
a cocaine deal -- as opposed to his usual practice of dealing only
marijuana -- because Ruiz had plied him with a story that Ruiz and
his family faced violent retribution from a drug associate after a
robbery.
II. The Cash in the Storage Locker
At trial, in addition to the government's evidence about
the seizure of cash from the storage locker, Matías testified in
-5-
his own defense, and conceded that the money seized from the
storage locker was his. He also admitted that cash had been seized
from him before, and that he used storage lockers to hide drug
proceeds from law enforcement.
At the close of evidence, the trial judge ruled that the
evidence of Matías's marijuana dealing -- including the storage
locker cash -- was relevant to rebut the entrapment defense, as it
was probative of Matías's predisposition to engage in the charged
crime. See United States v. Djokich, 693 F.3d 37, 47 (1st Cir.
2012) ("After the defendant has made [a] threshold showing, the
burden shifts to the government to prove . . . that either the
defendant was not wrongfully induced or the defendant had a
predisposition to engage in such conduct absent the inducement.").3
On appeal, Matías first argues that the seized money was
not relevant to the charged cocaine crime. We review this
evidentiary claim for abuse of discretion. United States v.
Polanco, 634 F.3d 39, 44 (1st Cir. 2011).4 "Relevant evidence" is
that which has "any tendency to make the existence of any fact that
3
Matías places weight on the district court's additional
finding that the cash was not an "instrumentality" of the charged
crime. That finding, however, came in the context of a forfeiture
claim asserted by the government and is not germane to the
substantive cocaine charge at issue here.
4
The government argues that Matías did not preserve this
claim of error, and that we should therefore review for plain error
only. We need not resolve this issue, as Matías's claim of error
also fails under the more generous abuse of discretion standard as
well.
-6-
is of consequence to the determination of the action more probable
or less probable than it would be without the evidence." Fed. R.
Evid. 401. There was no abuse of discretion in the district
court's observation that the large sum of cash secreted in the
storage locker was relevant to his ability "to consummate the
transaction." Given that Matías seemingly owed Ruiz $175,000 to
complete the cocaine deal, the large sum of money stored in the
locker was probative of the charged crime because it reflected
Matías's ability to engage in substantial cash transactions. This
evidence of his capacity to engage in large-scale drug
transactions, in combination with the other evidence of his
familiarity with and participation in drug trafficking, was thus
relevant, at a minimum, to the government's meeting its burden of
establishing predisposition. In addition, the storage of the cash,
which fit with Matías's admission that, as a trafficker he used
storage lockers to hide drug proceeds, undercuts Matías's argument
that the district court's reasoning opens the door to the
government relying on a defendant's possession of any large sum of
money as evidence of guilt.5
Next, although he does not cite to Federal Rule of
Evidence 403 -- and did not do so below -- Matías also argues that
5
Although Matías's brief contains single references to "prior
bad acts" evidence and his "Fourteenth Amendment due process right
to a fair trial," they are unaccompanied by any developed argument
and thus these grounds are also waived.
-7-
the admission of the storage locker evidence unfairly prejudiced
him because it left the jury to speculate that he was a drug dealer
based on his past, without proof of the pending cocaine charges
against him. This argument fails because the proof of Matías’s
involvement in the charged crime was overwhelming, with recorded
phone conversations and face-to-face meetings between the defendant
and Ruiz, Roberto, Gazzara and Romero. Moreover, Matías conceded
during his own testimony that he was a drug dealer. In light of
this evidence, there was little risk of unfair prejudice in the
admission of the cash seized from Matías's storage locker.
III. Prosecutor’s Closing Argument
Matías claims on appeal that several statements within
the government's closing argument were improperly prejudicial and
violated his right to a fair trial. We review de novo whether the
prosecutor's remarks were improper, United States v. Appolon, 695
F.3d 44, 65 (1st Cir. 2009), but to constitute reversible error,
the remarks had to be both inappropriate and prejudicial. United
States v. De La Paz-Rentis, 613 F.3d 18, 25 n.2 (1st Cir. 2010).
The degree of prejudice depends on "the totality of the
circumstances, including the severity of the misconduct, the
prosecutor's purpose in making the statement (i.e., whether the
statement was willful or inadvertent), the weight of the evidence
supporting the verdict, jury instructions, and curative
-8-
instructions." Id. (quoting United States v. Glover, 558 F.3d 71,
76 (1st Cir. 2009)).
Referring to Matías's entrapment defense, the prosecutor
posed two rhetorical questions to the jury: 1) "[W]hen you consider
predisposition, if somebody -- tomorrow morning you wake up --
drops 22 kilograms of cocaine on your front doorstep, would you
have any idea how to distribute it?"; and 2) "Have you ever wrapped
money in dryer sheets?" Matías argues that both statements
improperly permitted the jurors to substitute their own personal
experiences for the government's burden of proving its case beyond
a reasonable doubt. We disagree.
Matías cites no authority to support this claim, and we
note that it does not qualify as a so-called "Golden Rule"
argument, in which a prosecutor improperly suggests to jurors that
they put themselves in the shoes of a victim. See United States v.
Kirvan, Inc., 997 F.2d 963, 964 (1st Cir. 1993) (observing that
"golden rule" cases do not apply where jurors are asked to put
themselves in place of an eyewitness in order to reconstruct a
scene). Nor did the prosecutor "encourage the jury to depart from
neutrality and to decide the case on the basis of personal interest
and bias rather than on the evidence." United States v. Moreno,
947 F.2d 7, 8 (1st Cir. 1991) (quotation marks omitted) (observing
that asking jurors to put themselves in defendant's place to assess
veracity of claim that she was unaware of roommate's drug dealing
-9-
was an appropriate appeal to common sense in weighing all the
evidence).
Viewed in their proper context, the comments were not
improper. The prosecutor asked the jurors to use common sense
judgment in response to Matías's defense that he was entrapped --
a defense which necessarily requires a finding that he was not
predisposed to commit the charged crime. As such, the government
was entitled to illustrate the implausibility that a person who
bought twenty-two kilograms of cocaine which he said he could
quickly sell, and who understood the drug trade to the extent that
he had previously wrapped drug money in dryer sheets to conceal any
odor, was not predisposed to engage in the alleged transaction.
See, e.g., United States v. Abreu, 952 F.2d 1458, 1470-71 (1st Cir.
1992) (finding no impropriety where prosecutor rhetorically asked
during closing, "When you left your house this morning, did you
leave $23,000 on the bed? Did you leave $2,500 in the headboard of
your bed? Did you leave $500 in the kitchen drawer? Did you leave
$26,000 in your apartment when you left this morning?").
Next, and again without citing any authority, Matías
argues that the prosecutor usurped the jury's function as the
arbiter of credibility by calling Matías's version of events "an
incredible story . . . it's a clever story, but it's just that, a
story, because it doesn't add up" and subsequently arguing that
Matías was trying to deceive the jury. This claim lacks merit.
-10-
Matías, testifying in his own defense, claimed that he was
entrapped by the government, and that he only pretended to buy
drugs from Ruiz because Ruiz said his family was being threatened.
Where, however, as here, "a defendant puts his credibility at issue
by testifying, the prosecution can comment on the implausibility of
his testimony . . . ." United States v. Isler, 429 F.3d 19, 27 (1st
Cir. 2005). That is what occurred. The government, in response to
Matías's central theme, introduced evidence that Matías was an
experienced marijuana dealer with expertise in deceiving law
enforcement, who neither asked Ruiz whether his family was still in
danger at the time of the twice-delayed deal nor attempted to
"help" Ruiz by simply offering to cover his debt, rather than going
through the ruse of a cocaine deal. Under the circumstances, the
prosecutor's tack was not improper.
Matías next argues that the prosecutor improperly said
that Matías portrayed himself as "a family man . . . who pumps tons
and tons of marijuana into the community and a few kilograms of
cocaine" and then queried the jury, "Is that a family man?" Matías
argues that this was only an emotional appeal to the jury and an
irrelevant ad hominem attack. But he provides neither authority
nor argument to support his contention that the comment requires
reversal. In light of Matías's defense -- that he had feigned
interest in a drug deal because he was concerned for Ruiz's family
-11-
-- the statement was a fair comment on the inconsistency of
Matías's defense and the contrary evidence about his actions.
Matías's final claim is that the prosecutor's description
of Matías's defense as "insulting" warrants reversal. The comment
came as the prosecutor was recounting Matías's evidence, which
included testimony from his accountant about his non-drug income:
"Why did he choose to call an accountant? . . . To make himself
look like a legitimate businessman? I suggest to you, ladies and
gentlemen that this was nothing short of deception . . . and even
somewhat insulting." Although a suggestion to the jury that it
should be insulted will in some circumstances have the potential to
cause impermissible consideration of issues beyond the evidence,
context is important. Here, Matías's defense included the
possibility that his sole source of income was legitimate, even
though he testified to extensive marijuana dealing. In context,
the statement was not improper as a shorthand for "insulting to the
jury's intelligence." See Obershaw v. Lanman, 453 F.3d 56, 66 (1st
Cir. 2006) (holding, in a habeas proceeding, that prosecution's
statement during summation that a defense claim was "an insult to
your intelligence . . . as jurors" could reasonably be seen as a
comment based on the evidence where the state court described the
comment as a "rhetorical flourish, undoubtedly recognizable to the
jury as such." (citing Commonwealth v. Obershaw, 762 N.E.2d 276,
289 (Mass. 2002))).
Affirmed.
-12-