Filed 10/27/22 P. v. Williams CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F082109
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. F20903481)
v.
CAMPER WILLIAMS, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Fresno County. Houry A.
Sanderson, Judge.
Aurora E. Bewicke, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Julie A. Hokans and Clara M.
Levers, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-
INTRODUCTION
Defendant Camper Williams and Edward G. each lived in separate rooms of a
garage and adjacent shed behind the residence of defendant’s sister. On June 2, 2020,
defendant’s sister found Edward unconsciousness near his shed. Edward had been beaten
with a bat, which caused a cut on his head, broken bones in his hand, and cuts on his legs.
The jury convicted defendant of assault with a deadly weapon (count 1) and battery
causing serious bodily injury (count 2). The trial court granted defendant’s motion to
strike his prior serious or violent felony conviction and sentenced defendant to the four-
year upper term as to count 1 and a three-year concurrent term as to count 2.
Defendant argues that the trial court erred by (1) refusing to modify CALCRIM
No. 3472 (Right to Self-Defense: May Not Be Contrived) so as to explain that he would
not lose the right to defend himself if he provoked the fight or quarrel intending to use
nondeadly force and his victim responded with deadly force; (2) excluding evidence of
Edward’s history of alcohol abuse as irrelevant when it was offered to impeach Edward’s
credibility and explain his memory loss or, alternatively, counsel was constitutionally
ineffective in failing to proffer sufficient evidence that Edward was, in fact, an alcoholic
and expert testimony to support the resulting negative effect on Edward’s memory; and
(3) failing to stay defendant’s sentence for battery causing serious bodily injury pursuant
to section 654. In supplemental briefing, defendant argues that we should remand for the
trial court to resentence in light of amendments to section 1170.
PROCEDURAL BACKGROUND
The District Attorney of Fresno County filed an information on June 26, 2020,
charging defendant with assault with a deadly weapon (Pen. Code,1 § 245, subd. (a)(1);
count 1) and battery resulting in serious bodily injury (§ 243, subd. (d); count 2). The
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
2.
information also alleged one prior “strike” conviction2 within the meaning of the “Three
Strikes” law (§§ 667, subds. (b)–(i), 1170.12, subds. (a)–(d)). Defendant pleaded not
guilty and denied the prior serious or violent felony conviction allegation.
A jury convicted defendant of both counts on August 28, 2020, after a four-day
trial. Defendant waived his right to a jury trial and admitted his prior serious or violent
felony conviction.
The trial court granted defendant’s motion to strike his prior serious or violent
felony conviction and sentenced him on November 6, 2020, to a term of four years as to
count 1 and a concurrent term of three years as to count 2. The trial court also ordered
defendant to pay victim restitution (former § 1202.4, subd. (f)), a $1,800 restitution fine
(former § 1202.4, subd. (b)), a suspended $1,800 parole revocation restitution fine
(§ 1202.45), $60 in criminal conviction assessments (Gov. Code, § 70373), and $80 in
court operations assessments (§ 1465.8).
Defendant timely appealed on December 1, 2020.
FACTS
Edward became homeless after his marital separation. Betty M., defendant’s
sister, allowed Edward to store his belongings in a shed in her backyard and to use her
residence address as his mailing address. For six months prior, Edward would frequent
Betty’s residence approximately three times a week and use her facilities to shower and
wash his clothes.
On June 1, 2020, Edward walked to Betty’s residence, arriving between
10:00 p.m. and 10:30 p.m. Betty was not home but Edward used a key to enter her
residence, showered, ate, and did his laundry. Approximately two or three hours after
2 The information alleged defendant was previously convicted of assault with a deadly
weapon (§ 245, subd. (a)(1)) in 2002.
3.
arriving, Edward was listening to music and folding clothes in his room in the shed in
Betty’s backyard. Defendant stayed in a different room.
While folding clothes, Edward heard defendant knock on their shared wall and
yell for Edward to shut up. Edward attempted to avoid any problems with defendant by
not responding. After closing his eyes for a little bit, Edward heard defendant knocking
on his door. Defendant banged on the door “pretty hard.” Edward opened the door and
saw defendant carrying a baseball bat and a sword. Defendant used the bat to strike
Edward on the head and Edward fell forward to the ground. Defendant hit Edward in the
back of his head and inflicted a wound that bled. Edward had difficulty remembering all
that transpired but recalled that he lay on the ground trying to protect himself while
defendant continued to swing at him with both weapons. Edward also recalled grabbing
a stick to protect himself. Defendant used the sword to strike Edward’s legs, and Edward
suffered cuts to his legs. Defendant also cut Edward on the forehead by striking him.
Defendant continued to use the bat to strike Edward’s stomach, chest, and right hand,
which broke in two places.
Edward lost consciousness until Betty returned home. Betty woke Edward and
called for the police and ambulance. Edward waited on the front porch until the police
arrived and the ambulance took him to the hospital. While at the hospital, an officer
brought defendant to Edward’s room and Edward identified defendant as the individual
who had beat him.
Edward testified that he did not threaten defendant with a baseball bat and was not
expecting defendant when defendant banged on Edward’s door. He never hit defendant
with a bat or any other object. Edward did not break the window to defendant’s room in
the shed.
Officer Derek Evers testified that he responded to Betty’s residence the morning
of June 2, 2020, at approximately 4:50 a.m. He met with Edward and Betty. Evers
observed Edward seated on the porch and bleeding from a laceration on his head.
4.
Edward also used a rag to cover his right hand. Evers took statements from Edward and
Betty while other officers contacted defendant in the backyard. Edward told Evers that
Betty was not home when Edward arrived at the residence. Edward also told Evers that
he put his bike away and waited for Betty to return. Edward did not tell Evers that he
used a key to enter the house. Edward told Evers that defendant hit Edward on the head
while he was sitting on a chair in the backyard. Edward did not tell Evers that he was
inside the shed and opened the door when defendant banged on it.
Evers participated in a search of the shed and found a wooden table leg and a
metal broom handle. The broom handle was bent and had traces of a red substance. One
piece of the broom handle was found inside the shed and another piece was found in the
yard. Evers never located either a bat or a sword. He did see that one of the windows in
the shed was broken.
The prosecution rested its case after Edward and Evers testified. Defendant
testified on his own behalf. Defendant testified that he lived in the garage at the property
that he co-owned with Betty. Betty and her family lived inside the house. Defendant was
aware that Edward was using the shed attached to the garage to store his clothing and was
not upset about it.
Defendant testified that he was collecting cans from the neighborhood in the
evening on June 1, 2020. When he returned home, defendant washed his hands and
entered his room. As he entered his room, defendant recalled a dispute he had with
Edward the prior day. Defendant knew that Edward was home because defendant saw
the light and heard Edward bang on the wall. Defendant decided to pray loudly as he
grieved for his father in hopes that Edward would “accept [his] prayer.” Defendant
hoped that Edward would apologize for the earlier disagreement. But instead, Edward
banged on their shared wall, cursed, and told defendant that he did not care that
defendant’s father had died. Defendant told Edward, “If you didn’t care, if you want to
fight, come outside and we’ll fight about it.”
5.
Defendant saw Edward’s door open as defendant looked out of his window. When
he saw Edward go outside, defendant took three or four steps from his own door.
Defendant explained, “And then, he was already there. He swung the bat, and I ducked
scared for my life. And then, I grabbed my broom because I didn’t know what else to do.
So as I ducked I came couple of steps back. I grabbed the broom, and I went like this. It
broke. It cut my finger.” Defendant testified that he did not see the bat until Edward
swung it, and defendant said, “No, you didn’t,”3 and ducked at the same time. Defendant
claimed he was afraid for his life but was able to step back to his own door and grab the
broom. Defendant testified, “In my mind I probably wanted to fist-fight, but he swiped
with a bat, and I stepped back a few steps.”
Defendant testified that Edward continued to swing at defendant’s head and
defendant still had a piece of the broom and a stick. Defendant did not remember exactly
when he found the stick on the ground but estimated it was toward the middle of the
fight. Defendant used the broom handle and the stick to swipe Edward’s legs “hoping he
would back up and at least stop.” Defendant repeated that he was scared for his life
because he thought that Edward would strike defendant in the head and kill him.
Defendant explained that every time Edward swung the bat, defendant would crouch
down and hit Edward’s legs. Edward backed up to avoid defendant’s attempts to strike
Edward’s legs. As Edward stumbled due to a hole in the ground, defendant hit Edward in
the head. Defendant testified, “[O]nce I did that, okay, the fight is over with. You can
not bother me no more. Leave me alone. And I ran back into my room and shut the door
to my room and hold [sic] my door shut, because my door doesn’t lock.”
3 This expression is “[a] colloquial expression of incredulity, voiced upon witnessing
another’s action or statement, or hearing of it from the actor firsthand” (Urban Dictionary
[as of
Oct. 27, 2022]) or is “[a] response to a bold statement, accusation, or action; slang for ‘you’re
going to wish you hadn’t said/done that,’ or ‘ … you’ll pay for that’ ” (Urban Dictionary
[as of Oct. 27,
2022]).
6.
Defendant explained that after he entered his room, he placed the stick on the
refrigerator and got a drink. He continued to look out the window in hopes that Edward
would stay on the ground. However, Edward rose from the ground and defendant moved
to the door to hold it closed. Edward broke the window while he cursed defendant and
demanded defendant come outside to fight. Edward eventually returned to his room.
Defendant saw Betty arrive later but did not hear her conversation with Edward.
Defendant saw Edward leave in an ambulance. Approximately 30 minutes later,
defendant was arrested. Defendant told the officers that the broom and stick that he used
were located in his room. He identified the photograph of the table leg and metal broom
handle that he used to hit Edward.
DISCUSSION
I. Defendant was not prejudiced by the trial court’s failure to modify CALCRIM
No. 3472 relating to contrived self-defense.
A. Background
1. Jury Instruction Conference
The trial court agreed to instruct the jury with CALCRIM No. 3471 (Right to Self-
Defense: Mutual Combat or Initial Aggressor) as requested by defendant. The
prosecution requested the trial court also instruct the jury with CALCRIM Nos. 3472
(Right to Self-Defense: May Not Be Contrived) and 3474 (Danger No Longer Exists or
Attacker Disabled). Defense counsel requested permission to conduct follow-up research
on the instruction, referencing the bench notes to CALCRIM No. 3472, which suggest
“modification in the rare case in which a defendant intends to provoke only a non-deadly
confrontation and the victim responds with deadly force.” (Judicial Council of Cal.,
Crim. Jury Instns. (2020) Bench Notes to CALCRIM No. 3472, p. 1009.) Defense
counsel explained that the evidence showed that defendant invited Edward to a fist fight
and Edward responded with the use of a bat. The trial court explained that it believed the
suggested modification would only apply when defendant has communicated or
7.
demonstrated to the victim that he only intends to provoke a nondeadly confrontation.
However, the trial court agreed to permit the parties time for additional research and
agreed to revisit the issue the following day.
Revisiting the issue the next day, the trial court found that the instruction was
supported by substantial evidence. However, the trial court did not address defendant’s
earlier request to modify the language in light of Edward’s use of deadly force in
response to defendant’s invitation to fist fight. The trial court did, however, recognize
that “[i]t could certainly be an argument by the People if they believed [defendant]’s use
of force beyond that of a regular fist fight that he supposedly had intended, or any fight,
then they can use that to negate [the self-defense] elements in the instructions.” The trial
court warned the prosecutor that “[i]t doesn’t take away from the People’s obligation to
show that [defendant] did not act in self-defense” and to “be aware that you cannot
negate—you cannot take away an element from the crimes of the charges that you have
to prove just because this instruction is being given.”
2. Instructions to the Jury
The trial court instructed the jury with modified versions of CALCRIM Nos. 3470
(Right to Self-Defense or Defense of Another (Non-Homicide)) and 3471 (Right to Self-
Defense: Mutual Combat or Initial Aggressor) as follows:
“A person who engages in mutual combat or who starts a fight has a
right to self-defense only if: One, he actually and in good faith tried to stop
fighting; two, he indicated by word or by conduct to his opponent in a way
that a reasonable person would understand that he wanted to stop fighting;
and that he had stopped fighting; and three, he gave his opponent a chance
to stop fighting. If the defendant meets these requirements, he then had a
right to self-defense if the opponent continued to fight. However, if the
defendant used only non-deadly force and the opponent responded with
such sudden and deadly force that the defendant could not withdraw from
the fight, then the defendant had the right to defend himself with deadly
force and was not required to try [to] stop fighting, communicate the desire
to stop to the opponent, or give the opponent a chance to stop fighting.
8.
“A fight is mutual combat when it began or continued by mutual
consent or agreement. That agreement may be expressly stated or implied
and must occur before the claim to self-defense arose.”
The trial court also instructed the jury with unmodified CALCRIM No. 3472 (Right to
Self-Defense: May Not Be Contrived):
“A person does not have the right to self-defense if he or she
provokes a fight or quarrel with the intent to create an excuse to use force.”
(CALCRIM No. 3472)
3. Closing Arguments
The prosecutor relied upon Edward’s testimony to argue that defendant did not act
in self-defense. Edward testified that defendant hit Edward in the head with a bat after he
opened the door when defendant knocked. Edward did not have a weapon initially, and
defendant repeatedly hit Edward with a bat and sword. The prosecutor argued that
defendant was not in imminent danger as he was the aggressor in the altercation and
struck Edward, who was unarmed. The prosecutor did not argue that defendant did not
have a right to self-defense because he provoked the fight with the intent to create an
excuse to use force.
Defense counsel argued that Edward should not be believed because he testified
inconsistently with the statement he had provided to the police at the time of the assault,
Edward accepted defendant’s invitation to fight but then attacked defendant with a bat
(placing defendant in imminent danger), and defendant responded with no more force
than needed. Defense counsel reviewed the jury instruction regarding contrived self-
defense and argued that it was applicable only where defendant provoked Edward to fight
because defendant wanted Edward to hit first so that defendant could claim self-defense.
Defense counsel argued that defendant wanted to fight Edward but not with the intent to
claim self-defense.
The prosecutor responded to defense counsel’s arguments by urging the jury to
believe Edward’s version of events and emphasizing that Edward did not attack
9.
defendant and would not have risked his only housing by fighting with defendant.
Furthermore, the prosecutor pointed out that Edward was severely injured while
defendant only had a cut on his hand and indicated that defendant was not acting in self-
defense. The prosecutor concluded that the evidence proved that defendant was the
aggressor and hit Edward in the head with a bat when Edward opened the door. The
prosecutor did not argue that defendant lost his entitlement to self-defense because he
provoked a fight or quarrel in order to establish a claim of self-defense.
B. Applicable Law and Standard of Review
We review de novo whether a jury instruction correctly states the law. (People v.
Posey (2004) 32 Cal.4th 193, 218.) When reviewing a purportedly ambiguous or
misleading instruction, we inquire whether there is a reasonable likelihood the jury
applied it in a way that violates the United States Constitution. (People v. Boyce (2014)
59 Cal.4th 672, 714.) We consider the instructions as a whole, as well as the entire
record of the trial, including the arguments of counsel. (People v. O’Malley (2016)
62 Cal.4th 994, 991.) We presume that the jurors are intelligent persons, capable of
understanding and correlating the instructions given. (Ibid.; People v. Gonzales (2011)
51 Cal.4th 894, 940.) Instructions should be interpreted, if possible, so as to support the
judgment rather than defeat it if they are reasonably susceptible to such interpretation.
(People v. McPheeters (2013) 218 Cal.App.4th 124, 132.)
“ ‘[S]elf-defense is not available as a plea to a defendant who has sought a quarrel
with the design to force a deadly issue and thus, through his fraud, contrivance or fault, to
create a real or apparent necessity for making a felonious assault.’ ” (People v. Hinshaw
(1924) 194 Cal. 1, 26 (Hinshaw).) “ ‘We have explained that “the ordinary self-defense
doctrine—applicable when a defendant reasonably believes that his safety is
endangered—may not be invoked by a defendant who, through his own wrongful conduct
(e.g., the initiation of a physical attack or the commission of a felony), has created
10.
circumstances under which his adversary’s attack or pursuit is legally justified.” ’ ”
(People v. Enraca (2012) 53 Cal.4th 735, 761.)
Defendant argues that CALCRIM No. 3472 instructed the jury that defendant did
not have a right to self-defense if contrived to excuse the use of any amount of force.
Relying on People v. Ramirez (2015) 233 Cal.App.4th 940 (Ramirez), defendant argues
that the trial court erred when it failed to modify CALCRIM No. 3472 to clarify that
defendant would not lose the right to self-defense if he provoked a fight only with the
intent to use nondeadly force and Edward countered with deadly force.4 The People
respond that substantial evidence did not support modification of the instruction because
the only evidence was defendant’s “self-serving testimony.”5 We do not agree that the
trial court’s instructions to the jury would have been interpreted to defeat defendant’s
self-defense claim if he only intended to fight using nondeadly force and, even if the
instruction was ambiguous, any error in this case is harmless.
4 Defendant suggests, in a footnote, that CALCRIM No. 3472 is only applicable in cases
where deadly force has resulted in the victim’s death. We reject this claim in light of our
Supreme Court’s recognition that the jury instruction in a case charging only assault with force
likely to cause great bodily injury “correctly states the recognized principle of law ‘that self-
defense is not available as a plea to a defendant who has sought a quarrel with the design to force
a deadly issue and thus, through his fraud, contrivance or fault, to create a real or apparent
necessity for making a felonious assault.’ ” (Hinshaw, supra, 194 Cal. 1 at p. 26 [the defendant
claimed self-defense after breaking victim’s jaw]; see also People v. Duchon (1958)
165 Cal.App.2d 690, 693 [“The plea of self-defense is not available to one who has sought a
quarrel with the design or apparent necessity for making an assault.”]; People v. Garcia (1969)
275 Cal.App.2d 517, 523 [“A man has not the right to provoke a quarrel, go to it armed, take
advantage of it and then convert his adversary’s lawful efforts to protect himself into grounds for
further aggression against him under the guise of self-defense.”].)
5 We do not address the People’s argument in light of our alternate resolution of the issue
but note that “[i]n determining whether the evidence is sufficient to warrant a jury instruction,
the trial court does not determine the credibility of the defense evidence, but only whether ‘there
was evidence which, if believed by the jury, was sufficient to raise a reasonable doubt.’ ”
(People v. Salas (2006) 37 Cal.4th 967, 982.) Defendant’s testimony suffices to warrant the trial
court’s consideration of the requested modification.
11.
C. Analysis
1. The trial court did not err in its instructions to the jury.
As explained in People v. Eulian (2016) 247 Cal.App.4th 1324, the California
Supreme Court has held the language in CALCRIM No. 3472 is a generally correct
statement of law. (Eulian, at p. 1333.) “In People v. Enraca[, supra,] 53 Cal.4th [at
p.] 761 … , our Supreme Court explained that the self-defense doctrine ‘may not be
invoked by a defendant who, through his own wrongful conduct (e.g., the initiation of a
physical attack or the commission of a felony), has created circumstances under which
his adversary’s attack or pursuit is legally justified.’ In Enraca, ‘the trial court instructed
the jury on the law as we have just explained it. It gave CALJIC No. 5.55: “The right of
self-defense is not available to a person who seeks a quarrel with the intent to create a
real or apparent necessity of exercising self-defense.” ’ [Citation.] While Enraca
involved the CALJIC analog to CALCRIM No. 3472, the language of the two
instructions is materially the same. CALCRIM No. 3472 is therefore generally a correct
statement of law.” (Ibid., citing Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962)
57 Cal.2d 450, 455 [“Courts exercising inferior jurisdiction must accept the law declared
by courts of superior jurisdiction.”]; see Hinshaw, supra, 194 Cal. 1 at p. 26.)
The trial court instructed the jury with the identical language found in CALCRIM
No. 3472. It read: “A person does not have the right to self-defense if he or she
provokes a fight or quarrel with the intent to create an excuse to use force.” “By its
express language, CALCRIM No. 3472 does not apply to every person who initiates a
fight and subsequently claims self-defense. Instead, it applies to a subset of individuals
who not only instigate a fight, but do so with the specific intent that they contrive the
necessity for their acting thereafter in ‘self-defense,’ and thus justify their further violent
actions. In other words, this instruction applies, and the right to self-defense is lost, only
if an initial aggressor commences combat for the intended purpose of provoking a violent
reaction so that he or she can then retaliate with further violence, whether deadly force or
12.
nondeadly force, under the guise of self-defense. The defendant’s intent is measured at
the time the fight or quarrel is provoked.” (Ramirez, supra, 233 Cal.App.4th 940, 954
(dis. opn. of Fybel, J.).)
In challenging this conclusion, defendant relies on Ramirez, in which a divided
panel concluded that under the facts of that case, CALCRIM No. 3472 misstated the law
by effectively advising the jury “that one who provokes a fistfight forfeits the right of
self-defense if the adversary resorts to deadly force.” (Ramirez, supra, 233 Cal.App.4th
at p. 947.) In Ramirez, defendants sought out rival gang members for a fight. (Id. at
p. 944.) A fight broke out and one of the rival gang members raised his hand, holding an
object that looked like a gun. (Id. at p. 945.) One of the defendants pulled a gun from his
pocket and shot the rival gang member. (Ibid.) The trial court instructed the jury on
mutual combat and contrived self-defense using CALCRIM Nos. 3471 and 3472.
(Ramirez, at pp. 945–946.) In closing argument, the prosecutor invoked CALCRIM
No. 3472 and misstated the self-defense law, arguing that a defendant’s intent to provoke
a fight of any kind barred any self-defense claim. (Ramirez, at pp. 943, 946–949.)
Ramirez found that CALCRIM No. 3472 in conjunction with the prosecutor’s argument
deprived the defendants of their self-defense theory because if the defendants intended to
start a nonlethal fight, they still had the right to defend themselves when the victims
responded with lethal force. (Ramirez, at pp. 947–948.)
However, we do not agree that the instructions would have been understood in this
manner in this case. The instructions must be examined as a whole and we must presume
the jury correlated the instructions. (See People v. Houston (2012) 54 Cal.4th 1186,
1214, 1229.) In Ramirez, Justice Richard D. Fybel concluded in his dissent that a
reasonable juror would not have interpreted CALCRIM No. 3472 in such a manner,
particularly because the instruction applies only in a narrow set of circumstances when
the defendant provokes the fight for the purpose of triggering the defendant to use force,
and the trial court specifically instructed the jury with the mutual combat instruction
13.
(CALCRIM No. 3471) that specifically provided that a defendant who intends only
nondeadly force retains a self-defense right if the victim responds with deadly force.
(Ramirez, supra, 233 Cal.App.4th at pp. 954–957 (dis. opn. of Fybel, J.).) We agree that
under the facts of this case, the jury would not have interpreted CALCRIM Nos. 3471
and 3472 in such a way as to deny defendant the right to self-defense completely just
because he invited defendant to fight.
If the jury believed Edward’s testimony, defendant could not claim self-defense
under any circumstances. Edward testified that he was in his shed and had not responded
to defendant’s attempts to engage him in conversation through the wall. According to
Edward, defendant knocked on the door and hit him on the head with a bat when Edward
answered the door even though Edward did not have a weapon and had not attempted to
hit defendant. If the jury believed Edward, defendant did not have a right to self-defense
at all because defendant could not believe that he was in imminent harm of suffering
serious bodily injury or being touched unlawfully.
CALCRIM Nos. 3471 and 3472 would only come into play if the jury disbelieved
Edward and believed defendant. Defendant admitted during his testimony that he
challenged Edward to a fist fight after exchanging words with Edward while both were
still inside their respective rooms. Therefore, if the jury believe defendant’s testimony,
the jury would have concluded that defendant either started the fight or was engaged in
mutual combat with Edward and would apply CALCRIM No. 3471 to determine when a
defendant who started a fight or engaged in a fight by mutual consent is entitled to claim
self-defense. Thus, the jury would only consider CALCRIM No. 3742 if it first
determined that defendant had a right to self-defense pursuant to CALCRIM No. 3471.
CALCRIM No. 3471 provides that defendant, engaged in mutual combat or the
initial aggressor in a fight, would have had a right to self-defense in two circumstances.
First, defendant would have had a right to defend himself if he tried to stop fighting,
indicated to Edward that he had stopped fighting, and gave Edward an opportunity to stop
14.
fighting. The evidence is undisputed that this did not occur. The second way for
defendant to acquire the right to self-defense was if he only used nondeadly force and
Edward “responded with such sudden and deadly force that the defendant could not
withdraw from the fight.” (CALCRIM No. 3471.) If the jury concluded that defendant
used only nondeadly force and that Edward’s use of the bat was deadly force, then the
jury would have concluded that defendant had a right to self-defense if defendant could
not withdraw from the fight. If the jury drew that conclusion, only then would it need to
have considered CALCRIM No. 3472.
Applying CALCRIM No. 3472, the jury would have only rejected defendant’s
claim of self-defense despite Edward’s use of deadly force if it also concluded that
defendant used the invitation to a fist fight as an excuse to use deadly force (the weapons
being the wooden table leg and metal broom stick). In other words, the jury would have
had to believe that defendant challenged Edward to a fist fight with the intent to provoke
Edward to use deadly force so defendant could use deadly force and use Edward’s actions
as an excuse to claim self-defense. Hence, if defendant simply invited Edward to a fist
fight using nondeadly force, did not have the intent to use deadly force all along, did not
contrive the fight in order to create an excuse to use deadly force, and then excused his
use of deadly force by claiming self-defense, the jury instructions did not preclude the
jury from crediting defendant’s claim that he responded to Edward’s use of deadly force
in self-defense. We cannot conclude that the jury would have interpreted CALCRIM
No. 3472 to preclude defendant from defending against deadly force just because he had
challenged Edward to a fight believing that they would only use nondeadly force.
In this case, defendant testified that he invited Edward to a fist fight, which is a
use of nondeadly force in most cases. Defendant testified that he did not leave his room
with a weapon. The jury would not have interpreted CALCRIM No. 3472 to preclude
self-defense for defendant’s initial invitation to fight because CALCRIM No. 3471 very
clearly told the jury that defendant did not have a right to self-defense in this context.
15.
Therefore, defendant could not have used his initial invitation to fight as an excuse to
claim self-defense because he had no right to self-defense in these circumstances.
CALCRIM No. 3472 would have had no application in this context. Furthermore,
defendant testified that he challenged Edward to fight, intended to engage in a fist fight,
and clearly acknowledged his intent to use nondeadly force. He did not make a claim of
self-defense to excuse his challenge to Edward to fight. The jury could not have applied
CALCRIM No. 3472 to deprive defendant of a right to self-defense when defendant did
not attempt to use self-defense as an excuse to engage in a fist fight with Edward;
CALCRIM No. 3472 would only have been used by the jury to determine whether
defendant challenged Edward to a fist fight (a use of nondeadly force) with the intent to
actually use deadly force during the altercation while claiming that he needed to defend
himself against Edward’s use of deadly force.
We have explained that the model instructions themselves correctly explained the
law of mutual combat and contrived self-defense and conclude that no further
modification of CALCRIM No. 3472 was necessary under the facts of this case. Unlike
the prosecutor in Ramirez, the prosecutor here did not mention CALCRIM No. 3472 or
its legal principles at all. Rather, the prosecutor here argued that defendant lied and
attacked an unarmed Edward with a bat only after Edward opened the door when
defendant knocked. The prosecutor’s argument did not negate CALCRIM No. 3471’s
instruction that defendant had a right to self-defense if he could not retreat and Edward
escalated the fight by using deadly force because the prosecutor never argued that
Edward and defendant were engaged in mutual combat.
Additionally, defense counsel correctly argued this legal principle to the jury.
Admitting that defendant and Edward were engaged in mutual combat, defense counsel
argued that defendant candidly admitted that he wanted to fight Edward and had invited
Edward to fight. Edward accepted the invitation and used a bat to try to hit defendant.
Defendant believed that he was in imminent danger from the bat and grabbed a similar
16.
object, using no more force than was reasonable to respond to Edward’s attack with a bat.
Defense counsel argued that defendant was looking for a fist fight but Edward used
deadly force, so defendant had the right to defend to himself against that force and that
defendant only used a reasonable amount of force because he stopped after he hit Edward
once, knocking him to the ground. Defense counsel argued that defendant did not
provoke the fight with the intent to excuse his use of force as defendant admitted that he
wanted a fist fight and wanted to use force. However, defendant did not provoke Edward
to a fist fight with the intent to use self-defense to excuse defendant’s use of deadly force.
Defense counsel argued that “the key word is with the intent” and defendant admitted he
wanted the fight and did not intend to claim self-defense as an excuse for the fist fight.
Defendant only resorted to deadly force because Edward escalated the level of force by
using a bat and did not otherwise intend to do so until Edward used deadly force.
Defense counsel’s argument properly presented the legal issue of contrived self-
defense to the jury and the prosecutor never raised it at all. Accordingly, there was no
instructional error and Ramirez does not compel reversal.
2. Harmless error.
Even if we concluded that the jury instructions on self-defense were erroneous, we
cannot set aside a judgment on the basis of instructional error unless, after an
examination of the entire record, we conclude that the error has resulted in a miscarriage
of justice. (Cal. Const., art. VI, § 13.) Defendant and the People disagree as to the
appropriate standard for assessing prejudice. Defendant argues the assumed error in
instructing with CALCRIM Nos. 3471 and 3472 violated his federal constitutional rights
to present a defense and to prove beyond a reasonable doubt of every element of the
crime (specifically, the absence of self-defense) such that the harmless-beyond-a-
reasonable-doubt standard set forth in Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18
(Chapman) applies. The People recognize that the Courts of Appeal are not in agreement
(Compare People v. Villanueva (2008) 169 Cal.App.4th 41, 53 [error on failing to
17.
instruct on self-defense subject to People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818 harmless error
standard] with Ramirez, supra, 233 Cal.App.4th at p. 953 [applying Chapman standard to
failure to modify CALCRIM No. 3472]) but argue the error is harmless even under
Chapman’s more stringent harmless error standard. We agree.
Under the Chapman standard, we “must determine whether it is clear beyond a
reasonable doubt that a rational jury would have rendered the same verdict absent the
error.” (People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 831; see Neder v. United States (1999)
527 U.S. 1, 9–10, 15–16; Chapman, supra, 386 U.S. at p. 24.) “[I]n order to conclude
that an instructional error ‘ “did not contribute to the verdict” ’ within the meaning of
Chapman [citation] we must ‘ “find that error unimportant in relation to everything else
the jury considered on the issue in question, as revealed in the record” ’ [citation].”
(People v. Brooks (2017) 3 Cal.5th 1, 70.)
Defendant argues that CALCRIM No. 3472, without modification, permitted the
jury to reject his claim of self-defense because he challenged Edward to fight. As we
explained, because defendant was either the initial aggressor or engaged in a mutual
combat, CALCRIM No. 3471 instructed that defendant only had the right to claim self-
defense if he either (1) stopped fighting, communicated his intent to stop fighting, and
gave Edward a chance to stop fighting, or (2) used only nondeadly force and Edward
used such sudden and deadly force that defendant could not withdraw from the fight.
Defendant never testified that he tried to stop fighting, communicated his intent to
Edward, or gave Edward a chance to stop fighting. Defendant testified that he
“probably” intended a fist fight when he challenged Edward to a fight, did not see the bat
until Edward swung it at him, said, “No, you didn’t,” and grabbed a metal broom stick in
response. However, defendant never testified that Edward’s use of the bat was so sudden
and deadly that defendant “could not withdraw from the fight” (CALCRIM No. 3471).
Rather, defendant testified that he backed up three to four steps away from
Edward, reached inside the open door to his room and pulled out a metal broom handle to
18.
use as a weapon. Defendant never testified that he either wanted to, or attempted to,
withdraw from the fight with Edward. Defendant’s response to Edward’s use of deadly
force (“No, you didn’t”) did not express fear, but rather “incredulity” and possibly even
“you’re going to wish you hadn’t said/done that’” or “you’ll pay for that.” Defendant’s
testimony establishes that he had an opportunity to withdraw from the fight when he
returned to his room and could have closed the door to protect himself from Edward. No
juror would have failed to recognize that defendant could have withdrawn from the fight
and retreated to his room when he described how, instead, he reached into his room to
retrieve the metal broom stick and used it to hit Edward. With the opportunity to
withdraw from the fight and failure to do so, a jury would not have found that defendant
reclaimed his right self-defense after challenging Edward to the fight and engaging in
mutual combat regardless of any error in CALCRIM No. 3472.
We conclude, therefore, that any error in failing to modify CALCRIM No. 3472
was harmless beyond a reasonable doubt and the instruction did not affect the verdict.
II. The trial court did not abuse its discretion in excluding evidence of Edward’s
past alcoholism.
A. Background
During cross-examination of Edward, defense counsel asked Edward about his
doctor visit approximately two weeks after the incident. Defense counsel asked, “And
you told the doctor—admitted to the doctor that you—the doctor on that date asked you
about your alcohol use?” The prosecutor objected to the question, stating it lacked
foundation and was not relevant. The trial court sustained the objection and struck the
question. Defense counsel asked to be heard and the trial court responded, “Not what he
discussed with the doctor that night—or that two weeks later.” Defense counsel again
questioned Edward regarding his statements to the doctor, the prosecutor objected, and
the trial court asked the parties for a side bar. Returning from side bar, the trial court
sustained the objection. Defense counsel then asked, “[Edward], were you intoxicated on
19.
that night?” Edward answered, “I may have drank a beer or two, yes.” Defense counsel
announced he had no further questions.
The trial court later placed the side bar discussion on the record:
“THE COURT: … I believe the first [side bar] was soon after
[defense counsel] asked some questions about [Edward] having discussed
his long-standing alcoholism with the doctor [a] couple [of] weeks after the
incident that he had been taken to the hospital. There was an objection and
side bar.
“[Defense counsel], you explained that [Edward] had shared with the
doctor that he is a long-time user and possibly abuser of alcohol on that
appointment two weeks after the incident in question; correct? You’re
nodding.
“[DEFENSE COUNSEL]: Yes. Sorry.
“THE COURT: And the People objected, obviously, to that
question as being relevant. The Court agreed that it’s not relevant and that
you may inquire of the witness if on the date in question, the evening or late
hours of the night of the 2nd of June, if he was intoxicated or had been
drinking, and then, take it from there. When you did ask of [Edward] that
question after we returned to the courtroom, he admitted that he had two or
three or so alcoholic beverages. And then, I believe that was the last of
your questions altogether for [Edward]
“Any further comments on that side bar discussion, [defense
counsel]?
“[DEFENSE COUNSEL]: No, Your Honor.
“THE COURT: [Prosecutor]?
“[THE PROSECUTOR]: No, Your Honor.”
Defendant argues that the trial court abused its discretion and violated his right to
confront his accusers when it precluded defense counsel from questioning Edward
regarding his statements to a doctor, two weeks after the incident, that Edward was a
longtime user and possibly abuser of alcohol. The trial court ruled that the information
20.
was not relevant. We conclude the trial court did not abuse its discretion in determining
that this evidence was irrelevant.6
B. Applicable Law and Standard of Review
“ ‘The Sixth Amendment provides that “[i]n all criminal prosecutions, the accused
shall enjoy the right … to be confronted with the witnesses against him.” This federal
constitutional right to confront adverse witnesses in a criminal prosecution applies to the
states [citation] and is also guaranteed independently by the California Constitution (Cal.
Const., art. I, § 15) and by statute (§ 686).’ ” (People v. Wilson (2008) 44 Cal.4th 758,
793, second bracketed insertion added.) Trial judges retain “ ‘wide latitude insofar as the
Confrontation Clause is concerned to impose reasonable limits on such cross-examination
based on concerns about, among other things, harassment, prejudice, confusion of the
issues, the witness’ safety, or interrogation that is repetitive or only marginally
relevant.’ ” (People v. Ledesma (2006) 39 Cal.4th 641, 705, quoting Delaware v. Van
Arsdall (1986) 475 U.S. 673, 679–680; see People v. Jennings (1991) 53 Cal.3d 334,
372.)
A trial court’s ruling to admit or exclude evidence offered for impeachment is
reviewed for abuse of discretion and will be upheld unless the trial court “exercised its
discretion in an arbitrary, capricious, or patently absurd manner that resulted in a
manifest miscarriage of justice.” (People v. Rodriguez (1999) 20 Cal.4th 1, 9–10.) As
explained below, we find no abuse of discretion in the trial court’s rulings.
C. Analysis
Defendant argues that the evidence Edward told his doctor that he had been
abusing alcohol for a long time was relevant to Edward’s memory loss and would have
6 The trial court granted defendant’s motion to exclude evidence that Edward’s memory
loss was attributable to either injuries from the incident or medication prescribed for those
injuries without a proper medical foundation.
21.
supported an argument that Edward lost consciousness because of his alcohol abuse and
not because of the altercation.
In the context of alleged drug use, our high court has explained, “Evidence of a
witness’s drug use is inadmissible unless the testimony ‘tends to show that the witness
was under the influence thereof either (1) while testifying, or (2) when the facts to which
he testified occurred, or (3) that his mental faculties were impaired by the use of such
narcotics.’ ” (People v. Panah (2005) 35 Cal.4th 395, 478.) However, “[e]vidence of
habitual narcotics or alcohol use is not admissible to impeach perception or memory
unless there is expert testimony on the probable effect of such use on those faculties.”
(People v. Balderas (1985) 41 Cal.3d 144, 191–192, superseded by statute on other
grounds as stated in People v. Martin (1998) 64 Cal.App.4th 378, 385; see People v.
Wilson, supra, 44 Cal.4th at p. 794.) The defense offered no such expert testimony.
Therefore, to the extent the trial court’s evidentiary ruling encompassed a
prohibition on questions regarding Edward’s general long-term alcohol abuse, the ruling
was proper. As noted, defense counsel was permitted to question Edward regarding his
alcohol use before the altercation and presumably defendant could have testified as to
whether Edward was inebriated during the altercation. Because the evidentiary ruling
was proper, there is no error on which to base any constitutional claims. (See People v.
Panah, supra, 35 Cal.4th at p. 478 [“Because the trial court’s ruling was proper, ‘there is
thus no predicate error on which to base the constitutional claims.’ ”].)
Defendant did not cite the authorities we discussed above. Defendant’s authorities
are not on point and only tangentially address a witness’s drug and alcohol use. (See
People v. Jones (2013) 57 Cal.4th 899, 923 [affirming denial of dismissal motion for
prearrest delay where witness’s memory loss attributed to drug use and not time]; People
v. Cummings (1993) 4 Cal.4th 1233, 1292 [addressing § 1237 permitting admission of a
statement as past recollection recorded and, in fn. 32, describing the defendant was
permitted to cross-examine a witness based upon his use of memory-affecting drugs],
22.
abrogated on another ground in People v. Merritt, supra, 2 Cal.5th at p. 831; People v.
Juarez (1968) 258 Cal.App.2d 349, 358, fn. 3 [describing expert witness’s testimony
ruling out that the defendant suffered from alcoholic paranoia and hallucinations].) None
of the cases cited by defendant address, however, the foundation necessary for presenting
testimony of long-term drug or alcohol abuse or whether a trial court abused its discretion
by admitting or excluding such evidence. “Because ‘ “ ‘cases are not authority for
propositions not considered,’ ” ’ ” defendant’s cases do not support admission of the
testimony in this case. (People v. Baker (2021) 10 Cal.5th 1044, 1109.)
Defendant also argues that counsel was ineffective in failing to adequately argue
the admissibility of the excluded evidence. “In order to establish a claim for ineffective
assistance of counsel, a defendant must show that his or her counsel’s performance was
deficient and that the defendant suffered prejudice as a result of such deficient
performance.” (People v. Mickel (2016) 2 Cal.5th 181, 198, citing Strickland v.
Washington (1984) 466 U.S. 668, 687–692.) “To demonstrate deficient performance,
defendant bears the burden of showing that counsel’s performance ‘ “ ‘ “fell below an
objective standard of reasonableness … under prevailing professional norms.” ’ ” ’
[Citation.] To demonstrate prejudice, defendant bears the burden of showing a
reasonable probability that, but for counsel’s deficient performance, the outcome of the
proceeding would have been different.” (Mickel, at p. 198.)
“[C]ertain practical constraints make it more difficult to address ineffective
assistance claims on direct appeal rather than in the context of a habeas corpus
proceeding.” (People v. Mickel, supra, 2 Cal.5th at p. 198.) “The record on appeal may
not explain why counsel chose to act as he or she did. Under those circumstances, a
reviewing court has no basis on which to determine whether counsel had a legitimate
reason for making a particular decision, or whether counsel’s actions or failure to take
certain actions were objectively unreasonable.” (Ibid.) “Moreover, we begin with the
presumption that counsel’s actions fall within the broad range of reasonableness, and
23.
afford ‘great deference to counsel’s tactical decisions.’ [Citation.] Accordingly, [the
California Supreme Court] ha[s] characterized defendant’s burden as ‘difficult to carry on
direct appeal,’ as a reviewing court will reverse a conviction based on ineffective
assistance of counsel on direct appeal only if there is affirmative evidence that counsel
had ‘ “ ‘no rational tactical purpose’ ” ’ for an action or omission.” (Ibid.)
In this case, the record is inadequate for us to assess defense counsel’s
effectiveness in arguing for the admission of this evidence because the argument was not
transcribed and the trial court’s restatement of the discussion is highly abbreviated.
Furthermore, in light of the law requiring expert testimony regarding the effect of alcohol
on memory, any argument of counsel was likely to be unsuccessful if expert testimony
was not being offered. There is no affirmative evidence that counsel lacked a rational,
tactical purpose for not offering expert evidence, and the record on appeal in this case
does not explain why counsel chose to act as he did. The facts associated with Edward’s
past history of alcohol abuse are not in the record and would have affected defense
counsel’s decision as to whether to offer additional evidence on the issue. As the record
is silent, we decline to address defendant’s ineffective assistance claims. Defendant may
raise any such issue in the context of a habeas corpus proceeding.
We conclude that the trial court did not abuse its discretion in excluding evidence
of Edward’s past history of alcohol abuse.
III. New sentencing legislation does not require remand.
A. Background
The probation officer’s report described defendant’s four prior convictions:
(1) corporal injury on a spouse or cohabitant (§ 273.5, subd. (a)) in 2000, resulting in a
sentence of three years on formal probation; (2) assault with a deadly weapon (§ 245,
subd. (a)(1)) in 2002, resulting in a sentence of 298 days in jail and three years on formal
probation; (3) disturbing the peace by fighting (§ 415, subd. (1)) in 2013, resulting in a
24.
one-year conditional sentence; and (4) forging or altering a vehicle registration (Veh.
Code, § 4463, subd. (a)) in 2018, resulting in a two-year conditional sentence.7 The
probation officer reported no factors in aggravation relating to the crime but reported the
following aggravating factors relating to defendant: (1) defendant engaged in violent
conduct which indicated a serious danger to society; and (2) defendant’s prior convictions
as an adult are numerous and of increasing seriousness. The probation officer found no
mitigating factors as to either the crime or defendant.8
The penalty for both counts 1 and 2 was a prison term of two, three, or four years.
(See §§ 245, subd. (a)(1), 243, subd. (d).) Because defendant admitted to having a prior
serious or violent felony conviction (assault with a deadly weapon in 2002), section 667,
subdivision (e) doubled the prison term for both counts to four, six, and eight years. The
probation officer recommended the middle term of six years.
In ruling on defendant’s motion to strike his prior serious or violent felony
conviction, the trial court recognized that defendant’s conviction was almost 19 years old
and that he successfully completed his probation term received in 2002. The trial court
recognized the 2013 and 2018 convictions but did “not find those to be such that they
continue to show an increase in criminality.” The trial court concluded that defendant did
not fall squarely within the “Three Strikes” law and granted defendant’s motion to strike
his prior serious or violent felony conviction.
The trial court sentenced defendant to the middle term of three years for battery
causing serious bodily injury (count 2), to be served concurrently to the upper term of
four years for assault with a deadly weapon (count 1). In selecting the upper term, the
trial court took into consideration that defendant “committed his second and third felony
7 According to the probation officer’s report, defendant’s only felony conviction was the
2002 assault with a deadly weapon.
8 The court also ascertained that defendant received a full psychological evaluation, which
established that he did not suffer from either mental illness or substance abuse.
25.
violations” and stated, “[T]he conduct certainly was egregious but not just based on
conduct itself,” placing “value on the fact that [defendant] did not stay free from criminal
behavior since 2002, although” not “egregious enough to deny … the Romero[9] motion.”
(Italics added.)
B. Analysis
1. Section 654.
Defendant argues that the trial court erred in imposing a concurrent term on
count 2 because his conviction on both counts arose from the same criminal acts.
Section 654 provides that an act or omission punishable in different ways by different
provisions of law shall not be punished under more than one provision. (§ 654,
subd. (a).) The People agree that defendant’s sentence on one of the counts should be
stayed.
At the time of defendant’s sentencing and when the parties’ filed their briefs in
this case, former section 654, subdivision (a) required the trial court to punish defendant
in accordance with the provision that provided for the longest potential term of
imprisonment. Based on former section 654, the People argued that remand was
unnecessary as we should stay the lesser three-year term on count 2. However, effective
January 1, 2022, Assembly Bill No. 518 (2021–2022 Reg. Sess.) amended section 654 to
provide the trial court with the discretion to choose the count for which it would impose
punishment and is no longer required to select the longer term. (Stats. 2021, ch. 441,
§ 1.)
Under In re Estrada, (1965) 63 Cal.2d 740, “[w]hen the Legislature has amended
a statute to reduce the punishment for a particular criminal offense, we will assume,
absent evidence to the contrary, that the Legislature intended the amended statute to
apply to all defendants whose judgments are not yet final on the statute’s operative date.”
9 People v. Superior Court (Romero) (1996) 13 Cal.4th 497, 504.
26.
(People v. Brown (2012) 54 Cal.4th 314, 323, fn. omitted.) This presumption extends to
amendments providing trial courts discretion to impose lesser punishment at sentencing.
(People v. Jones (2022) 79 Cal.App.5th 37, 45 [applying presumption to Sen. Bill
No. 567 (2021–2022 Reg. Sess.) & Assem. Bill No. 518 (2021–2022 Reg. Sess.)].)
Nothing in Assembly Bill No. 518 suggests legislative intent that the amendments apply
prospectively only, and defendant’s case is not yet final.
Although the parties have submitted supplemental briefing on whether remand is
necessary in light of the applicability of other sentencing amendments, they have not
addressed the necessity of remand in light of the new discretion afforded to the trial court
in selecting the count on which to stay sentencing pursuant to amended section 654.
The California Supreme Court has held, when a court is unaware of the scope of
its discretionary powers, “the appropriate remedy is to remand for resentencing unless the
record ‘clearly indicate[s]’ that the trial court would have reached the same conclusion
‘even if it had been aware that it had such discretion.’ ” (People v. Gutierrez (2014)
58 Cal.4th 1354, 1391.) However, “[w]e are not required to remand to allow the court to
exercise its discretion if ‘the record shows that the trial court clearly indicated when it
originally sentenced the defendant that it would not [have imposed a different sentence]’
even if it had the discretion.” (People v. Jones (2019) 32 Cal.App.5th 267, 272–273.)
“The trial court need not have specifically stated at sentencing it would not [have
sentenced defendant differently] if it had the discretion to do so. Rather, we review the
trial court’s statements and sentencing decisions to infer what its intent would have
been.” (Id. at p. 273; see People v. McVey (2018) 24 Cal.App.5th 405, 419 [no remand
where, “[i]n light of the trial court’s express consideration of the factors in aggravation
and mitigation, its pointed comments on the record, and its deliberate choice of the
highest possible term for the firearm enhancement, there appears no possibility that, if the
case were remanded, the trial court would exercise its discretion to strike the
enhancement altogether”].)
27.
In this case, we conclude that remand would be an idle act. (See People v. Flores
(2020) 9 Cal.5th 371, 432.) The trial court struck defendant’s prior serious or violent
felony conviction, yet sentenced defendant to the upper term on count 1. The trial court’s
sentencing comments suggest that the court viewed defendant’s prior serious or violent
felony conviction as too old to justify a sentence under section 667, subdivision (e) but
believed that the conviction, along with other nonserious and nonviolent convictions
incurred since the original conviction, justified an upper term sentence as to count 1.
At the time of sentencing, the trial court had complete discretion to select either a
low or middle term but still chose the upper term. While the trial court then sentenced
defendant to the middle term on count 2, we do not ascribe significance to the selection
of a term lower than that imposed on count 1 where, by imposing the term concurrently,
it would not affect the overall length of the sentence. Therefore, the trial court’s
sentencing choices establish that it selected an upper term sentence despite its discretion
not to do so and, therefore, the trial court would not exercise its new sentencing
discretion pursuant to section 654 to choose to stay the three-year term on count 2.
Therefore, we conclude the trial court erred in failing to stay the sentence for
either count 1 or count 2. However, remand is not necessary because the trial court’s
sentencing choices indicate that it would stay count 2, and we will amend the judgment
accordingly.
2. Section 1170.
Effective January 1, 2022, Senate Bill No. 567 (2021–2022 Reg. Sess.)
(Stats. 2021, ch. 731, § 1.3) and Assembly Bill No. 124 (2021–2022 Reg. Sess.)
(Stats. 2021, ch. 695, § 5) amended section 1170 in two respects that are relevant here.
First, a court must “order imposition of a sentence not to exceed the middle term,” except
under narrow circumstances. (§ 1170, subd. (b)(1).) An upper term may be imposed
when justified by aggravating circumstances and the facts underlying those circumstances
have been stipulated to by the defendant or found true by a jury or by the judge in a court
28.
trial. (Id., subd. (b)(2).) However, “the court may consider the defendant’s prior
convictions in determining sentencing based on a certified record of conviction without
submitting the prior convictions to a jury.” (Id., subd. (b)(3).)
Here, defendant was sentenced to the upper term on count 1 because he had one
prior serious or violent felony (admitted to by defendant after waiving a jury trial),
defendant’s conduct was egregious, and defendant “did not stay free of criminal behavior
since 2002.” Therefore, in part, the upper term sentence was not based on “facts …
stipulated to by the defendant, or … found true beyond a reasonable doubt at trial by the
jury or by the judge in a court trial,” as required under the amended statute. (§ 1170,
subd. (b)(2).)10
Defendant contends that because his case is not yet final on appeal, he is entitled
to the benefit of section 1170, as amended, pursuant to the principles of retroactivity set
forth in In re Estrada, supra, 63 Cal.2d 740. Defendant argues that remand is required
because it would not be “futile” in light of the trial court’s failure to strongly indicate a
preference for an upper term sentence. The People agree the amendments are retroactive
but argue remand is not required because, in imposing the upper term, the trial court
properly relied upon a criminal conviction to which defendant admitted. As to the other
circumstances the trial court relied upon to justify an upper term, a jury would have found
them true beyond a reasonable doubt. Therefore, any error is harmless.
This court recently articulated the standard for harmless error in the Senate Bill
No. 567 context. (People v. Dunn (2022) 81 Cal.App.5th 394, 405–410, review granted
10 Defendant argues that he is entitled to remand because of newly enacted section 1170,
subdivision (b)(6), which provides for a presumptive low term where any of the following
circumstances was a contributing factor in the commission of the offense: (1) defendant
experienced psychological, physical, or childhood trauma, including, but not limited to, abuse,
neglect, exploitation, or sexual violence; (2) defendant was 26 years or younger at the time of the
offense; or (3) defendant is or was a victim of intimate partner violence or human trafficking.
However, nothing in the record suggests that any of these factors are present in defendant’s case.
Thus, we cannot find defendant’s sentence would be more favorable upon remand.
29.
Oct. 12, 2022, S275655.) We apply that standard: “The reviewing court determines
(1)(a) beyond a reasonable doubt whether the jury would have found one aggravating
circumstance true beyond a reasonable doubt and (1)(b) whether there is a reasonable
probability that the jury would have found any remaining aggravating circumstance(s)
true beyond a reasonable doubt. If all aggravating circumstances relied upon by the trial
court would have been proved to the respective standards, any error was harmless. If not,
the reviewing court moves to the second step …, (2) whether there is a reasonable
probability that the trial court would have imposed a sentence other than the upper term
in light of the aggravating circumstances provable from the record as determined in the
prior steps. If the answer is no, the error was harmless. If the answer is yes, the
reviewing court vacates the sentence and remands for resentencing consistent with
section 1170, subdivision (b).” (Id. at pp. 409–410, fn. omitted.)
With that standard in mind, we turn to the aggravating circumstances relied upon
by the trial court. As to the first, defendant admitted he had a prior serious or violent
felony conviction. Thus, the first aggravating circumstance was proved in compliance
with section 1170, subdivision (b)(2). The second aggravating circumstance relied upon
by the trial court was defendant’s egregious conduct in committing the offense. This
circumstance was not submitted to the jury nor admitted by defendant and did not comply
with section 1170, subdivision (b)(2). The third aggravating circumstance relied upon by
the trial court was defendant’s two misdemeanor convictions and the two convictions in
the instant case, all incurred since successful completion of his 2002 probationary term.
However, the trial court is only permitted to rely on convictions not admitted by
defendant where they are proven by a certified record of conviction. This circumstance
was not proved in compliance with section 1170, subdivision (b)(3) as to the 2013 and
2018 convictions.
We consider whether the second and third circumstances—although not proved in
compliance with section 1170, subdivision (b)—would have been found true by the jury
30.
beyond a reasonable doubt. Because we concluded that the first aggravating
circumstance was proved in compliance with section 1170, subdivision (b)(2), we need
only conclude that there is no reasonable probability that the jury would not have found
true beyond a reasonable doubt each remaining aggravating circumstance. (See People v.
Dunn, supra, 81 Cal.App.5th at p. 409, fn. 12.)
With reference to the trial court’s comment that defendant’s conduct was
egregious (the second circumstance), we will assume that the trial court was referring to
California Rules of Court, rule 4.421(b)(1), “[t]he defendant has engaged in violent
conduct which indicates a serious danger to society,” as set forth in the probation
officer’s report. Our Supreme Court has cautioned against attempting to determine
whether a jury would have found true aggravating circumstances that require “an
imprecise quantitative or comparative evaluation of the facts.” (People v. Sandoval
(2007) 41 Cal.4th 825, 840.) Whether defendant posed a serious danger to society is a
somewhat subjective inquiry, not capable of precise determination. Any conclusion on
our part would be speculative.
With reference to the third circumstance, the probation officer’s report indicates
that after defendant was convicted of misdemeanor spousal abuse in 2000, he completed
a diagnostic program as part of his sentence in 2002 for assault with a deadly weapon and
was convicted of disturbing the peace in 2013, altering a vehicle registration in 2018, and
the instant offenses. The probation officer obtained the information from the Federal
Bureau of Investigation, the California Identification and Investigation Bureau, and the
Department of Motor Vehicles databases and listed defendant’s identification numbers
within each, which served as sources of information for defendant’s prior convictions.
Defendant did not dispute the truth of his prior convictions at sentencing or in his motion
to strike the 2002 felony conviction. There is no logical reason that defendant would not
have challenged the accuracy of his prior convictions if not true. Those convictions were
sufficient to support the trial court’s finding that defendant’s prior convictions were
31.
numerous. (See People v. Searle, 213 Cal.App.3d 1091, 1098 [three convictions qualify
as numerous for purposes of Cal. Rules of Court, rule 421(b)(2)].) We conclude beyond
a reasonable doubt that a jury would have found defendant’s prior convictions true
beyond a reasonable doubt.
Because we cannot conclude there is a reasonable probability that a jury would not
have found the second circumstance true beyond a reasonable doubt, we must therefore
determine whether there is a reasonable probability the trial court would have sentenced
defendant to a sentence less than the upper term based on the first and third aggravating
circumstances. We conclude there is not.
In considering an upper sentence, the trial court mentioned the egregiousness of
the conduct but emphasized it “place[ed] value on the fact that [defendant] did not stay
free of criminal behavior since 2002 [defendant’s felony conviction for assault with a
deadly weapon], although the Court did not believe that they were egregious enough to
deny … the Romero motion, … but still they are part of his criminal history.” (Italics
added.) Essentially, having struck defendant’s prior serious or violent felony conviction
for purposes of the “Three Strikes” law, the trial court used these factors to justify the
upper term. Furthermore, the trial court did not recognize any mitigating circumstances.
Therefore, we conclude that even without the second aggravating circumstance, the trial
court would still find that the two remaining aggravating circumstances outweigh any
mitigating circumstances and there is no reasonable probability the trial court would
impose a lesser sentence even without consideration of the second circumstance. This is
particularly true in light of the overlap between the first and second circumstances.
While a jury may not have found true that defendant posed a serious danger to society,
the trial court was permitted to rely on the violent nature of defendant’s prior offenses in
2000 and 2002 and the violent nature of the crimes the jury found true beyond a
reasonable doubt in this case when considering whether the upper term was warranted.
32.
In summary, we conclude there is no reasonable probability the trial court would
have imposed a term less than the upper term if it had not erroneously considered the
second aggravating circumstance because two of the three aggravating circumstances
relied upon by the trial court in imposing the upper term were either proved in
compliance with section 1170, subdivision (b) or provable on the record before us to the
jury beyond a reasonable doubt, the one aggravating circumstance not provable from the
record considerably overlapped with an aggravating circumstance proved in compliance
with section 1170, subdivision (b)(2), and the trial court found no circumstances in
mitigation. Therefore, we find the error harmless.
DISPOSITION
The trial court is ordered to stay defendant’s sentence for battery causing serious
bodily injury (count 2) pursuant to section 654. The trial court shall prepare an amended
abstract of judgment reflecting the change and forward it to the Department of
Corrections and Rehabilitation.
In all other respects, the judgment is affirmed.
HILL, P. J.
WE CONCUR:
POOCHIGIAN, J.
PEÑA, J.
33.