People v. Ribera

Me. Justice Franco Soto

delivered the opinion of the court.

This is an appeal from a judgment convicting the defendant of embezzlement and sentencing him to sixty days in jail.

In the complaint it is alleged that “having been commissioned to sell a heifer of which his father, Celestino Ribera, was half owner, the defendant unlawfully, wilfully and maliciously appropriated the total proceeds of the sale, amounting to $30, without accounting or paying any sum to the owner.”

. The appellant maintains that the complaint does not allege facts sufficient to constitute the_ offense charged and that the court below erred in weighing the evidence.

*860We agree with. the appellant that the complaint is vague and does not set up clearly and precisely the fiduciary or represéntative relation between the defendant and the complainant, but we shall not stop to consider this question because the evidence was insufficient to convict the defendant. At the hearing the Fiscal reviewed the evidence and so stated, recommending that the judgment be reversed.

It is enough to say that the evidence for the prosecution is so obscure that it creates doubts and does not show with certainty the guilt of- the defendant. It may be deduced that the heifer was to be sold and was delivered to the defendant for that purpose by his father, who was a part owner of it, and not by the complaining witness; and if such was the case, he should have accounted to his father for the proceeds of the sale. The evidence also tended to show that a brother and a son of the complaining witness intervened in the negotiations for the sale and that the purchaser paid the price to the brother, but a discussion arose between them and the defendant, and the purchaser took back the money and handed it to the defendant, after which he saw the defendant give some money to the son of the complaining witness without knowing the exact amount.

Romualdo Yega, son of the complaining witness, testified also that the sale was made by his uncle, Alfonso Espada.

The evidence for the defendant consisted of his own testimony and that of another witness, and their testimony coincides with that of the purchaser.

For the foregoing reasons the judgment should be reversed and the defendant acquitted.

Reversed.

Chief Justice Del Toro and Justices Wolf, Aldrey and Hutchison concurred.