emitió la opinión del Tribunal.
En el mes de Abril de 1904 la firma de Riera Hermanos entablaron demanda en la Corte Municipal de San Juan contra Ignacio Arturo Iglesias y Cánnen Iglesias con 'motivo de un pagaré de setenta dollars ochenta y cinco centavos ($70.85) y los intereses devengados.
En el acto de la vista Ignacio Arturo Iglesias confesó que había dado el pagaré, pero dijo que había pagado en calidad de intereses sobre el mismo la suma de dos dollars doce centavos ($2.12) mensualmente, ó sea á razón del treinta y seis por ciento (36'J ) anual, mientras que se ha-lda convenido en el tipo legal del seis por ciento (6f<) anual, y que bahía pagado veinte dollars cincuenta y sie-te centavos ($20:57) más de lo que debía haber pagado, jT que sólo quedaba debiendo cincuenta y cinco dollars quince centavos ($55.15) cuya suma depositó en poder de Ja Corte para esperar el resultado del juicio.
*229Durante el curso de los- procedimientos el demandado suplicó á la Corte que anulase la obligación por haber co-brado y estipulado en un nuevo contrato intereses ilega-les, y al practicarse la prueba los demandados presenta-ron un certificado del Tesorero de Puerto Rico al efecto que los demandantes no habían presentado el pagaré de setenta dollars ochenta y cinco centavos ($70.85) que mo-tivó el pleito para su tasación en la planilla correspon-diente.
La Corte Municipal de San Juan en 26 de Mayo de 1904, dictó sentencia declarando nulo el citado pagaré y desestimando la demanda que se entabló para el cobro del mismo, ordenando además que se le devolviera al de-mandado' el depósito que había hecho.
En apelación ante la Corte de Distrito de San Juan dicha sentencia fué revocada en 23 de Septiembre de 1904, mandando dicha Corte que el demandado pagara á la fir-ma demandante la suma de setenta dollars ochenta cin-co centavos ($70.85) el valor nominal del pagaré, con in-tereses á razón del doce por ciento (12%) anual, desde el día 27 de Febrero de 1904.
Contra dicha sentencia de la Corte de Distrito el. de-mandado Iglesias en 10 de Octubre de 1904 interpuso re-curso de apelación. El apelante basa su recurso en dos fundamentos, los que son: (1) Que siendo el pagaré un contrato por el cual fué cobrado y estipulado un tipo de interés mayor al que permite la ley, es nulo y sin ningún efecto; .(2) Que no puede prosperar una demanda para el cobro del valor de un pagaré que no haya sido presen-tado para su tasación en la planilla correspondiente, para el pago de las contribuciones que le correspondiera.
Examinaremos estas proposiciones en su orden. La primera alegación de usura se funda en la sección 4 de la Ley de la. Asamblea Legislativa aprobada en primero de'Marzo de 1902, siendo la sección 362 de los Estatutos Revisados de Puerto Rico. Dicha sección á la letra dice:
*230“Sección 4. — (362.—Excepto como queda autorizado por la sección 3a. de esta ley, ninguna persona podrá, exigir ó recibir, directa ó in-directamente, dinero ó mercancías, ni por comisión ó descuento, ó ni otra forma cualquiera, un tipo de interés mayor por el préstamo ó la prórroga de algún dinero, que el tipo fijado por la presente.
Cualquier contrato en el cual directa ó indirectamente se reserve, acepte ó asegure ó se comprometa á reservar, aceptar ó asegu-rar, un tipo de interés .mayor (pie el (pie se permite por esta Ley, es completamente nulo; y el Tribunal competente en un juicio ade-cuado, podrá suspender el cobro de dicho interés, ó cualquier proce-dimiento para hacer cumplir el contrato, y podrá ordenar que el contrato original quede anulado; y para conceder esta reparación no se impondrá como requisito que se, pague la suma principal, ni sus intereses, ni parte ninguna de, ellos.”
Aparece que en el pagaré motivo de la demanda no se fija tipo de interés, pero después el demandado escribió una carta al demandante en la cual confesaba que tenía obligación de pagar intereses á razón del tres por ciento mensual (37<), habiéndose probado que vino pagando dicho tipo de interés hasta el día 20 de Febrero de 1904.
De una lectura de la referida Ley anteriormente re-producida, aparece claramente que no es necesario que el tipo usurario se especifique en el documento, contrato, ó pagaré, sino que toda persona que exigiere ó recibiere directa ó indirectamente, dinero ó mercancías, á un tipo de interés mayor qile el del doce por ciento (12%) anual, infringe la ley, y que cualquier contrato por el cual, ó en el cual se reservare, áceptare ó asegurare directa ó indirec-tamente un tipo de interés mayor que el del doce por cien-to (127) anual, es completamente nulo.
A nosotros nos parece que una ley escrita en palabras tan claras é inteligibles como la que trata de usura en Puerto Rico, no necesita interpretación alguna. . Es cla-ramente la intención do la Legislatura que el tipo.de in-terés en esta Isla sea limitado al doce por ciento (127) anual y que todo contrato que especifique un tipo mayor, *231ó por el cual se recibe un tipo de interés mayor, queda por la misma anulado por infracción de la Ley.
Habiéndose probado claramente en este caso que el tres por ciento (37<) mensual-fué pagado y recibido, el contra-to ó pagaré por virtud del cual se pagó dicho interés-ile-gal, quedó el mismo nulo y sin efecto, y no puede prospe-rar la demanda de la cual es objeto.
En cuanto al segundo punto que alega el recurrente, es igualmente claro que la demanda entablada con motivo de dicho pagaré, que no había sido presentado para su ta-sación con fines contributivos, no podía prosperar en la época en que se entabló la demanda. Esto está consigna-do claramente en el artículo 301 del Código Político.
Pero este artículo fué derogado por la Ley del 10 de Marzo de 1904 titulada “Lev para Enmendar el Título TN del Código Político .y para otros fines.” Yéase la sección 12 de dicha Ley en la página 154 de los Estatu-tos de Puerto Pico aprobada en 1904. Así es que el ape-lante no puede valerse del segundo punto alegado por él para revocar la sentencia.
Por los motivos expuestos anteriormente en cuanto al interés usurario la sentencia de la Corte de Distrito de San Juan, dictada en esta causa en el día 23 de Septiem-bre de 1904 debe revocarse, con las costas de esta apela-ción, así como las de la Corte inferior, contra los deman-dantes y apelados en este Tribunal.
Revocada.
Jueces concurrentes: Sres. Presidente Quiñones, y Asociados Hernández y Figueras. El Juez Asociado Sr. Wolf no formó tribunal en la vista de este caso.