Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 1 of 9
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 12-15425
Non-Argument Calendar
________________________
Agency No. A098-862-441
FANNY BEATRIZ VELEZ LINARES,
Petitioner,
versus
U.S. ATTORNEY GENERAL,
Respondent.
________________________
Petition for Review of a Decision of the
Board of Immigration Appeals
________________________
(May 29, 2013)
Before MARCUS, PRYOR and MARTIN, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Fanny Beatriz Velez Linares, a native and citizen of Venezuela, seeks
review of the Board of Immigration Appeals’ (BIA) final order affirming the
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 2 of 9
Immigration Judge’s (IJ) denial of her application for asylum and withholding of
removal. 1 Velez Linares argues the BIA erred in affirming the IJ’s denial of her
claims, and that the IJ’s adverse credibility finding was improper. The IJ made an
adverse credibility finding as to Velez Linares, and also found that her evidence
did not demonstrate persecution or a nexus between the harm she suffered and a
statutorily protected ground. Velez Linares’s notice of appeal to the BIA
mentioned the latter two issues concerning persecution and a nexus to a protected
ground, but her brief focused on the adverse credibility finding. The BIA affirmed
the IJ’s adverse credibility finding. The BIA also noted that Velez Linares’s
“appeal did not address the Immigration Judge’s determination that the respondent
had not demonstrated the requisite nexus between her circumstances in Venezuela
and a protected ground or that the harm she suffered rose to the level of
persecution.” Based on these determinations, the BIA held that Velez Linares had
not demonstrated her statutory eligibility for asylum or withholding of removal and
dismissed her appeal.
I.
1
Velez Linares also applied for relief under the United Nations Convention Against Torture
(CAT), but she did not meaningfully challenge the IJ’s denial of her CAT claim to the BIA.
Neither did she raise any arguments as to her CAT claim here. Thus this claim has been
abandoned and we will not address it. See Amaya-Artunduaga v. U.S. Att’y Gen., 463 F.3d
1247, 1250 (11th Cir. 2006) (holding that we lack jurisdiction to hear issues not adequately
exhausted before the BIA below); Timson v. Sampson, 518 F.3d 870, 874 (11th Cir. 2008)
(holding that issues not briefed on appeal are abandoned).
2
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 3 of 9
An alien who is present in the United States may apply for asylum.
Immigration and Nationality Act (INA) § 208(a)(1), 8 U.S.C. § 1158(a)(1) (2006).
The government has the discretion to grant asylum if the alien establishes that she
is a “refugee,” INA § 208(b)(1)(A), 8 U.S.C. § 1158(b)(1)(A) (2006), defined, in
part, as follows:
[A]ny person who is outside any country of such person’s nationality .
. . and who is unable or unwilling to return to, and is unable or
unwilling to avail himself or herself of the protection of, that country
because of persecution or a well-founded fear of persecution on
account of race, religion, nationality, membership in a particular
social group, or political opinion[.]
INA § 101(a)(42)(A), 8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A) (2006). Thus, “the alien must,
with specific and credible evidence, establish (1) past persecution on account of
[an enumerated protected ground], or (2) a well-founded fear of future persecution
on account of a statutorily-protected ground.” Chen v. U.S. Att’y Gen., 463 F.3d
1228, 1231 (11th Cir. 2006).
An alien seeking withholding of removal must show that, upon return to her
country in question, her life or freedom would be threatened due to her “race,
religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.”
Tang v. U.S. Att’y Gen., 578 F.3d 1270, 1277 (11th Cir. 2009); INA §
241(b)(3)(A), 8 U.S.C. § 1231(b)(3)(A) (2006). To show this, “she must
demonstrate that she more-likely-than-not would be persecuted or tortured upon
her return.” Tang, 578 F.3d at 1277 (quotation marks omitted).
3
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 4 of 9
Under the REAL ID Act of 2005, Pub. L. No. 109-13 § 101(a)(3), 119 Stat.
302, asylum applications filed after May 11, 2005, are subject to credibility
determinations based on the totality of the circumstances. Circumstances include:
(1) “the demeanor, candor, or responsiveness of the applicant”; (2) “the inherent
plausibility of the applicant’s . . . account”; (3) “the consistency between the
applicant’s . . . written and oral statements”; (4) “the internal consistency of each
such statement”; (5) “the consistency of such statements with other [record]
evidence”; and (6) “any inaccuracies or falsehoods in such statements.” INA §
208(b)(1)(B)(iii), 8 U.S.C. § 1158(b)(1)(B)(iii) (2006); see Chen, 463 F.3d at 1231.
The adverse-credibility determination may be based on inaccuracies,
inconsistencies, or falsehoods, even if they do not relate to the heart of the asylum
claim. INA § 208(b)(1)(B)(iii), 8 U.S.C. § 1158(b)(1)(B)(iii). An IJ may deny
asylum based upon an adverse credibility finding alone. See Chen, 463 F.3d at
1231.
II.
Velez Linares argues that she “gave extensive, detailed testimony about the
various events that occurred to her in Venezuela as a result of [her] political
activism,” that she “presented [written] corroborating evidence,” and that any
inconsistencies in the evidence she presented to the IJ were minor. Our review
does not confirm this characterization of the record. Suffice it to say that the
4
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 5 of 9
record does not compel the conclusion that the IJ erred because Velez Linares
offered credible testimony of past persecution on a statutorily protected ground. 2
On a petition for review, we will review only the BIA decision, “except to
the extent that it expressly adopts the IJ’s opinion,” in which case we will also
review the IJ’s decision. Al Najjar v. Ashcroft, 257 F.3d 1262, 1284 (11th Cir.
2001). ). “Insofar as the [BIA] adopts the IJ’s reasoning, we will review the IJ’s
decision as well.” Id. We review both opinions here because the BIA’s opinion
made no factual findings of its own, instead referring to the IJ’s reasoning which
was the basis for the adverse credibility determination.
2
The government argues that Velez Linares failed to exhaust arguments as to the IJ’s findings
regarding persecution and a nexus to a protected ground, and that this is fatal to her claims for
asylum and withholding of removal. The BIA itself expressed its belief that Velez Linares failed
to present arguments regarding these issues. We disagree.
“We review our subject matter jurisdiction de novo.” Amaya-Artunduaga, 463 F.3d at
1250. “We lack jurisdiction to consider a claim raised in a petition for review unless the
petitioner has exhausted [her] administrative remedies with respect” to that claim by properly
raising it to the BIA. Id.
Our de novo review of Velez Linares’s brief in her appeal to the BIA, leads us to
conclude that she did adequately exhaust her administrative remedies despite the BIA’s
comments to the contrary. Velez Linares argued that the error in the adverse credibility ruling
was the predicate to the IJ’s erroneous finding “that [Velez Linares] has not been persecuted in
the past within the meaning of the Immigration and Nationality Act (INA).” Thus, Velez Linares
did exhaust her administrative remedies with regard to past persecution based on a statutorily
protected factor where she included that challenge in her Notice of Appeal and attacked the
underlying reason for a finding against her in her brief to the BIA. See Alim v. Gonzalez, 446
F.3d 1239, 1254 (11th Cir. 2006) (holding that a petitioner had exhausted his administrative
remedies where his “brief argu[ed] that the IJ erred in determining that [he] did not make a
credible witness, a finding that could only be relevant to the merits” of his underlying claims).
In another context, we might remand this case for further findings about whether the
evidence presented by Velez Linares, if found to be credible, provided sufficient evidence of past
persecution or a nexus to a statutorily protected factor. See Ayala v. U.S. Att’y Gen., 605 F.3d
941, 948 (11th Cir. 2010). However, we need not do so here because the IJ’s adverse credibility
determination was proper and sufficient to deny her relief. See Chen v. U.S. Att’y Gen., 463
F.3d 1228, 1231 (11th Cir. 2006).
5
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 6 of 9
The IJ’s factual determinations, including adverse credibility determinations,
are reviewed under a substantial evidence standard. We will affirm the IJ’s factual
decision so long as it is supported by “reasonable, substantial, and probative
evidence on the record considered as a whole.” De Santamaria v. U.S. Att’y Gen.,
525 F.3d 999, 1006 (11th Cir. 2008). Under this test, the IJ’s decision can be
reversed only if the record compels a reasonable fact finder to conclude otherwise.
Id. When the IJ finds that the alien lacks credibility, the IJ must provide specific,
cogent reasons for the finding. Chen, 463 F.3d at 1231. The burden then shifts to
the alien to demonstrate that the IJ’s credibility finding was not supported by
specific, cogent reasons or was not based on substantial evidence. Id. The mere
presentation of tenable explanations for the inconsistencies which were the basis
for an adverse credibility determination is not sufficient to reverse a IJ’s credibility
conclusions if these explanations do not compel a reasonable fact finder to
conclude that the IJ erred. Id. at 1233.
Velez Linares was not entirely credible. She presented a case for asylum
and withholding of removal for past persecution for her political opposition to the
regime of then Venezuelan President Hugo Chavez based primarily on three
incidents. First, Velez Linares asserted that in January of 2004, members of the
pro-Chavez Bolivarian Circles vandalized the English language institute she owned
and where she had helped organize demonstrations against Chavez. Second, Velez
6
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 7 of 9
Linares asserted that in August of 2004, she was assaulted, abducted and
temporarily detained in a car by unknown assailants while traveling to meet with
other anti-Chavez activists. Third, Velez Linares asserted that in December of
2004, she and her husband were attacked outside a grocery store by assailants
claiming association with the Bolivarian Circles.
First, Velez Linares’s account of the alleged August 2004 car abduction
changed from time to time. In her oral testimony, she explained “all of a sudden
they just grabbed me and put me in the car.” When asked if her assailants were
armed, she replied that “[t]hey hit me in the back with something, but I would
never know what it was.” On cross-examination, she reiterated that she “didn’t see
any weapons or guns” but when confronted with her written statement explained
that she had “felt” a gun on her back. These oral statements were in contrast to
Velez Linares’s written statement where she explained that she “was intercepted by
2 men who threatened [her] with a firearm and forced [her] to get into their car.” It
also contrasted with a submitted police report where she claimed two men
threatened her with a gun and forced her into a car. This testimony was
inconsistent enough to support a finding of no credibility and the record does not
compel a different conclusion. See Chen, 463 F.3d at 1231.
Second, Velez Linares’s account of when and where she sought medical
treatment after the alleged August 2004 incident was inconsistent. Velez Linares
7
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 8 of 9
first testified that after she was released from the car in August 2004, strangers
found her on the street and called her husband, who took her home and hours later
called the doctor who came to her house. She reiterated this scenario on cross-
examination. But her earlier written statement described how she had been taken
to an emergency clinic. The proffered medical report stated that she had gone to
the doctor’s office as opposed to having the doctor come to her house. On cross-
examination, she tried to explain away this inconsistency by saying that she had
stopped at the doctor’s house on the way home and then had been examined in her
own home. Nevertheless, this testimony was inconsistent enough to support a no
credibility finding. Again here, the record does not compel a different conclusion.
See Chen, 463 F.3d at 1231.
Finally, Velez Linares’s account of her injuries sustained in the alleged
December 2004 supermarket attack was also not consistent. Velez Linares
testified several times that she did not lose consciousness during the attack.
However, she also submitted a medical certificate stating that as a result of the
attack she lost consciousness. This testimony was again inconsistent enough that it
could be found not credible and the record does not compel us to reach a different
conclusion. See Chen, 463 F.3d at 1231.
Velez Linares’s primary argument in her petition for review is that all of
these alleged inconsistencies were “minor” and “trivial” and that “collateral
8
Case: 12-15425 Date Filed: 05/29/2013 Page: 9 of 9
matter[s]” should not have such a bearing on her credibility. As set out above,
however, the REAL ID Act of 2005 calls for credibility determinations based on
the totality of the circumstances. See INA § 208(b)(1)(B)(iii), 8 U.S.C. §
1158(b)(1)(B)(iii). The record below demonstrates that the IJ considered the
totality of the circumstances in finding Velez Linares to not be credible. It does
not compel an opposite result. See Chen, 463 F.3d at 1231. For this reason, we
deny the petition for review.
PETITION DENIED.
9