No. 04-188
IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF MONTANA
2005 MT 150
STATE OF MONTANA,
Plaintiff and Respondent,
v.
ROBERT L. ALLUM,
Defendant and Appellant.
APPEAL FROM: The District Court of the Eighteenth Judicial District,
In and For the County of Gallatin, Cause No. DC 2002-216,
Honorable Mike Salvagni, Presiding Judge
COUNSEL OF RECORD:
For Appellant:
Robert Kolesar, Public Defender, Bozeman, Montana
For Respondent:
Honorable Mike McGrath, Attorney General; Mark W. Mattioli,
Assistant Attorney General, Helena, Montana
Susan L. Wordal, City Attorney’s Office, Bozeman, Montana
Submitted on Briefs: March 30, 2005
Decided: June 14, 2005
Filed:
__________________________________________
Clerk
Justice W. William Leaphart delivered the Opinion of the Court.
¶1 Robert Allum appeals from the District Court’s denial of his appeal challenging the
judgment and sentence of the Municipal Court. We affirm.
¶2 We address the following issues on appeal:
¶3 1. Whether the Municipal Court violated Allum’s right to trial by jury through its
method of jury selection.
¶4 2. Whether the Municipal Court’s jury instructions regarding the elements of criminal
trespass correctly stated the law.
¶5 3. Whether the Municipal Court should have given the jury an entrapment instruction.
¶6 4. Whether the store manager had authority to ask Allum to leave the premises.
¶7 5. Whether the criminal trespass statute is vague and overbroad.
¶8 6. Whether other procedural irregularities prejudiced Allum’s trial.
¶9 7. Whether the District Court abused its discretion in granting extra time for the
prosecution to file its appellate brief.
¶10 8. Whether the Municipal Court properly ordered Allum to pay costs.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
¶11 The Smith’s Food and Drug grocery store (Smith’s) in Bozeman houses a branch of
Wells Fargo bank. Allum entered this branch on January 29, 2002. Allum wanted to cash
a $2,000 check that was drawn on Wells Fargo. Because Allum did not hold an account at
Wells Fargo, a teller told him that, per company policy, he would have to stamp his
thumbprint on the check if he wished to cash it. Allum was outraged by this policy and
2
demanded to see the branch manager. The manager repeatedly told him that she would not
allow him to cash the check without giving a thumbprint. When he continued to object the
manager asked him to leave the bank. Allum then moved just outside of Wells Fargo’s
leased area within Smith’s and continued his argument with bank personnel.
¶12 At this point two police officers had arrived, and one of them went to tell the manager
of Smith’s about the situation. Allum asked one of the officers to issue a police report
because, as he explained, he wanted to use the report in a future federal lawsuit. The officer
stated that because the bank had not violated any laws he would not issue a report. The
Smith’s manager came to the scene of Allum’s commotion and asked Allum to leave the
store. After Allum repeatedly refused to leave, the officers arrested him and charged him
with criminal trespass. They briefly detained him in a police car in the Smith’s parking lot
before he was released.
¶13 The Bozeman Municipal Court held a jury trial on July 9, 2002. Allum was convicted
and sentenced to six months suspended and a $500 fine. The court also imposed witness and
jury costs on Allum of $952.95 and $364.88. Allum appealed his conviction to the District
Court where his conviction was affirmed. He now appeals to this Court.
STANDARD OF REVIEW
¶14 We review the giving of jury instructions for “whether the instructions, as a whole,
fully and fairly instruct the jury on the applicable law.” State v. Cameron, 2005 MT 32, ¶
13, 326 Mont. 51, ¶ 13, 106 P.3d 1189, ¶ 13 (citing State v. Bowman, 2004 MT 119, ¶ 49,
321 Mont. 176, ¶ 49, 89 P.3d 986, ¶ 49). The interpretation of a statute is a question of law
3
that we review to determine whether the interpretation is correct. State v. McNally, 2002 MT
160, ¶ 5, 310 Mont. 396, ¶ 5, 50 P.3d 1080, ¶ 5 (citing State v. Peplow, 2001 MT 253, ¶ 17,
307 Mont. 172, ¶ 17, 36 P.3d 922, ¶ 17). Whether a statute is unconstitutional is a question
of law. State v. Mathis, 2003 MT 112, ¶ 8, 315 Mont. 378, ¶ 8, 68 P.3d 756, ¶ 8.
DISCUSSION
ISSUE ONE
¶15 Whether the Municipal Court violated Allum’s right to trial by jury through its
method of jury selection.
¶16 Allum contends that the Municipal Court violated his right to trial by jury through its
method of selecting jurors. We do not reach this issue because Allum did not object to the
seating of the venire at the time it was sworn. State v. Parrish, 2005 MT 112, ¶ 12, 327
Mont. 88, ¶ 12, 111 P.3d 671, ¶ 12. Allowing Allum to object to the selection process after
the impaneling of the jury (indeed, in this case, after it has been dismissed) would deprive
the Municipal Court “of the ability to correct any error in the proceedings in a timely
fashion.” State v. Ford, 2001 MT 230, ¶ 27, 306 Mont. 517, ¶ 27, 39 P.3d 108, ¶ 27.
ISSUE TWO
¶17 Whether the Municipal Court’s jury instructions regarding the elements of criminal
trespass correctly stated the law.
¶18 In its written instructions to the jury the Municipal Court stated the following:
Issues in Criminal Trespass
To convict the defendant of Criminal Trespass, the State must prove the
following elements:
4
1. That the defendant entered or remained unlawfully in an occupied structure;
or
2. That the defendant entered or remained unlawfully in or upon the premises
of another; and
3. That the defendant acted knowingly;
Directly below these elements, the instruction contained some additional language.
However, in two places the words “all of these” and “any of these” were crossed out with
pen and “the necessary” was handwritten above them. Therefore, the revised version read
as follows, with the stricken language in parentheses and the handwritten language
emphasized:
If you find from your consideration of the evidence that (all of these)
the necessary elements have been proved beyond a reasonable doubt, then you
should find the defendant guilty.
If, on the other hand, you find from your consideration of the evidence
that (any of these) the necessary elements have not been proved beyond a
reasonable doubt then you should find the defendant not guilty.
Allum asserts that by not requiring the jury to find Allum guilty beyond a reasonable doubt
on all elements, the court allowed the jury to pick and choose which elements the State had
to prove.
¶19 As is obvious from a reading of the elements themselves, Allum’s argument is
incorrect. The State does not have to prove elements 1 and 2 and 3 beyond a reasonable
doubt. It has to prove 1 or 2, plus 3. For Allum’s argument to make sense we would have
to assume that the jury could have read “the necessary elements” to mean that it could
convict Allum through merely finding 1 and 2 but not 3, or by merely finding a single
element satisfied beyond a reasonable doubt, but not any of the others. Allum provides no
reason to think the jury would have made such a tortured reading of the instructions. Instead
5
he merely cites to cases where we have held that all elements of a crime must be proved
beyond a reasonable doubt. Allum is correct that we have recognized that due process
“requires the State to prove beyond a reasonable doubt every element of a crime charged in
a criminal prosecution.” See State v. McCaslin, 2004 MT 212, ¶ 24, 322 Mont. 350, ¶ 24,
96 P.3d 722, ¶ 24. However “every element” does not mean “all elements” that are included
in a statute when the statute gives alternative elements that may constitute the underlying
offense. Allum’s challenge to the court’s jury instruction is without merit.
¶20 The Dissent contends that this instruction was not a correct statement of law because
“there was no specific unanimity instruction given by the court in this case.” Allum does not
raise this argument on appeal, and we therefore decline to address the issue. The Dissent
argues that we should address the issue because it is the duty of the trial court to give a
unanimity instruction even if not requested by the parties. However, again, not only did
Allum not raise the issue at trial, but he does not raise it here. The cases the Dissent cites
for the proposition, that the failure to request a unanimity instruction does not prejudice
raising the issue on appeal, all involve just that–the raising of the issue on appeal. See Schuff
v. Jackson, 2002 MT 215, ¶ 34, 311 Mont. 312, ¶ 34, 55 P.3d 387, ¶ 34; State v. Weaver,
1998 MT 167, ¶ 25, 290 Mont. 58, ¶ 25, 964 P.2d 713, ¶ 25; Billings Leasing Co. v. Payne
(1978), 176 Mont. 217, 219, 577 P.2d 386, 388. The above cases do not suggest that an
appellate court should, sua sponte, raise the issue.
ISSUE THREE
¶21 Whether the Municipal Court should have given the jury an entrapment instruction.
6
¶22 The Municipal Court refused to give Allum’s proposed instructions regarding an
entrapment defense. He argues this was reversible error. This argument has no merit. Both
the manager of the bank and the manager of the store asked Allum to leave and Allum
insisted on staying. Allum contends that the police officers “incited or induced” him into
committing trespass by summoning store managers to the scene so that the managers could
ask him to leave. See § 45-2-213, MCA (defining entrapment). Locating a person with
authority over the property in order to peacefully resolve a dispute does not constitute action
inciting or inducing a crime. The Municipal Court was within its discretion in not instructing
the jury on entrapment.
ISSUE FOUR
¶23 Whether the store manager had authority to ask Allum to leave the premises.
¶24 Under the criminal trespass statute, § 45-6-201(1), MCA, the owner of a property or
an “authorized person” may ask an individual to leave the property. Allum asserts that an
“authorized person” must be someone with written authorization. Therefore, he continues,
the State did not prove beyond a reasonable doubt that an authorized person asked him to
leave the store because it did not prove that the manager of Smith’s had written authoriza-
tion. He draws this rather novel claim from § 70-15-304, MCA, which states, “A power can
be executed only by a written instrument which would be sufficient to pass the estate or
interest intended to pass under the power if the person executing the power were the actual
owner.” A “power” is separately defined as “an authority to do some act in relation to real
property or to the creation or revocation of an estate therein or a charge thereon, which the
7
owner granting or reserving such power might himself perform for any purpose.” Section
70-15-301, MCA. At trial, the manager of the store, who is not the owner, admitted that he
did not know if his job description stated that he had authority to ask people to leave the
property. Allum argues there was reasonable doubt as to whether the manager had such
authority, and therefore reasonable doubt as to whether Allum committed trespass.
¶25 Allum’s argument has no merit. Under this inventive reading of this State’s statutes
governing estates in land, any act concerning real property involving a non-owner would
have to be authorized in writing. This is not what Montana’s real property laws require.
Section 70-15-304, MCA, is directed toward the transfer of interests in real property such
as easements, leases, or executory interests, not the granting of permission or agency.
¶26 When the police arrived at the scene of Allum’s commotion, they properly located
employees to ascertain who was an “authorized person” to make decisions regarding the
property. We hold that the store manager did not need explicit written authority from the
owner in order to exercise the specific power of asking someone to leave the property.
ISSUE FIVE
¶27 Whether the criminal trespass statute is vague and overbroad.
¶28 Section 45-6-201(1), MCA, states in full:
A person enters or remains unlawfully in or upon any vehicle, occupied
structure, or premises when he is not licensed, invited, or otherwise privileged
to do so. Privilege to enter or remain upon land is extended either by the
explicit permission of the landowner or other authorized person or by the
failure of the landowner or other authorized person to post notice denying
entry onto private land. The privilege may be revoked at any time by personal
communication of notice by the landowner or other authorized person to the
entering person.
8
Allum claims that this statute is vague and/or overbroad. He argues that “authorized person”
must be narrowly construed so as not to violate his rights to due process and free speech.
If “authorized person” is not limited to mean someone who has written authority from the
landowner, he continues, the term, and thus the statute, is vague and/or overbroad.
¶29 The overbreadth doctrine “is an exception to the general rule that statutes are
evaluated in light of the situation and facts before the court.” State v. Lilburn (1994), 265
Mont. 258, 264, 875 P.2d 1036, 1040 (citing R.A.V. v. St. Paul (1992), 505 U.S. 377, 411,
112 S.Ct. 2538, 2558, 120 L.Ed.2d 305, 336 (White, J., concurring)) . “[A] statute which can
be applied to constitutionally protected speech and expression may be found to be invalid
in its entirety, even if it could validly apply to the situation before the court.” Lilburn, 265
Mont. at 264, 875 P.2d at 1040 (citing City of Whitefish v. O’Shaughnessy (1985), 216 Mont.
433, 704 P.2d 1021). However, a statute cannot be challenged just because it might result
in an unconstitutional abridgment of speech in a hypothetical case. Rather, the unconstitu-
tional overbreadth must be “‘real, but substantial as well, judged in relation to the statute’s
plainly legitimate sweep.’” Lilburn, 265 Mont. at 264-65, 875 P.2d at 1040 (quoting
Broadrick v. Oklahoma (1973), 413 U.S. 601, 615, 93 S.Ct. 2908, 2918, 37 L.Ed.2d 830,
842).
¶30 Allum asserts that if “authorized person” is not limited to mean a person whom the
landowner has explicitly given permission in writing then, “Police, prosecutors and judges
have unfettered and undefined ability to decide what person might be authorized by a
landowner to rescind privilege to enter.” How this might occur Allum does not say. Allum’s
9
challenge is based purely on speculation and does not rise to the level of real and substantial.
Therefore, Allum’s overbreadth challenge fails.
¶31 Related to the overbreadth doctrine is that of vagueness. “A statute is void for
vagueness on its face if it fails to give a person of ordinary intelligence fair notice that the
statute does not permit his contemplated conduct.” Yurczyk v. Yellowstone County, 2004 MT
3, ¶ 33, 319 Mont. 169, ¶ 33, 83 P.3d 266, ¶ 33 (citing State v. Martel (1995), 273 Mont.
143, 150, 902 P.2d 14, 18). Section 45-6-201, MCA, gives fair notice. A person of ordinary
intelligence who reads the statute will have fair notice that he will have committed trespass
if he refuses to leave a store when the manager of the store asks him to leave.
ISSUE SIX
¶32 Whether other procedural irregularities prejudiced Allum’s trial.
¶33 Allum makes additional claims that his conviction violated due process. First, citing
Brady v. Maryland (1963), 373 U.S. 83, 83 S.Ct. 1194, 10 L.Ed.2d 215, Allum argues that
he was denied access to crucial evidence and witnesses for his defense. See State v.
Ellenburg, 2000 MT 232, ¶ 52, 301 Mont. 289, ¶ 52, 8 P.3d 801, ¶ 52 (discussing Brady
violations). Under Brady, a defendant must demonstrate that “(1) the State possessed
evidence, including impeachment evidence, favorable to the defense; (2) the petitioner did
not possess the evidence nor could he have obtained it with reasonable diligence; (3) the
prosecution suppressed the favorable evidence; and (4) had the evidence been disclosed, a
reasonable probability exists that the outcome of the proceedings would have been different.”
10
Ellenburg, ¶ 52 (quoting Gollehon v. State, 1999 MT 210, ¶ 15, 296 Mont. 6, ¶ 15, 986 P.2d
395, ¶ 15).
¶34 On February 6, 2002, eight days after his arrest, Allum filed a discovery request
asking the Municipal Court to order the State to obtain the security camera video from the
day of his arrest. On February 7, 2002, the court issued an order which, among other things,
ordered the State to obtain the video. Allum filed the request after discussing the matter at
length with the city prosecutor, who advised Allum that the State did not possess a copy of
the video, and that the quickest way for Allum to obtain a copy would be to request an
Investigative Subpoena from the District Court. A few days after the State received the
order, around February 13, 2002, the city prosecutor had a conversation with the manager
of the bank and learned for the first time that the video in the bank is recorded digitally and
that the data is destroyed five to fourteen days after it is recorded. The manager made
inquiries and discovered that the data, indeed, had been destroyed. In addition, the city
prosecutor learned that even if the State had inquired the day it received the discovery order
(no earlier than February 8, 2002), the data would already have been lost.
¶35 These facts demonstrate that the State did not commit a Brady violation because the
State did not “suppress” the evidence. Neither the State nor Allum knew that the data would
be destroyed five to fourteen days after the incident.
¶36 Allum also claims that the State committed a Brady violation when it successfully
moved to quash some of Allum’s subpoenas. These subpoenas were for various witnesses
to attend pretrial depositions and trial itself. The Municipal Court granted the State’s motion
11
and quashed Allum’s subpoenas. It quashed the deposition subpoenas because Allum had
not demonstrated that the witnesses would be unavailable for trial as required by § 46-15-
201(1), MCA. Regarding the subpoenas for trial, the court quashed them because the
anticipated testimony of the witnesses was either irrelevant or duplicative. Allum sought to
call various City of Bozeman officials to testify to police policies. The court concluded that
this information was irrelevant under Rules 401-403, M.R.Evid., and that any information
they might provide that was germane to Allum’s case was available through other witnesses.
We conclude that the State did not commit a Brady violation in moving to quash these
witness subpoenas because, again, the State did not seek to suppress favorable evidence, but
was merely raising valid statutory and evidentiary concerns.
¶37 Allum correctly points out that the State did not file a sworn complaint when it
commenced its prosecution. An officer signed the complaint, but it was not sworn to. Allum
argues that § 46-11-102, MCA, and § 46-11-110, MCA, require the State to file a sworn
complaint at the commencement of a prosecution. This is incorrect. Section 46-11-110,
MCA, states, “When a complaint is presented to a court charging a person with the
commission of an offense, the court shall examine the sworn complaint or any affidavits, if
filed, to determine whether probable cause exists to allow the filing of a charge.” This
language does not require a sworn complaint to be filed. Instead, it requires the court to
examine a sworn complaint if one is filed. Furthermore, § 46-11-102, MCA, does not
require a sworn complaint. It states that the prosecution of offenses not charged in district
court “must be by complaint.” A “sworn” complaint is not mentioned.
12
¶38 In arguing that our statutes require a sworn complaint in a prosecution such as in the
instant case, the Dissent appeals to § 46-11-110, MCA, along with the language of § 46-11-
401(3), MCA (2001). The Dissent concedes that the 2001 legislature amended § 46-11-
401(3), MCA. However, it points out that the legislature replaced “signed on oath by a peace
officer,” § 46-11-401(3), MCA (1999), with “signed by a sworn peace officer.” Section 46-
11-401(3), MCA (2001). Although with this amendment the legislature eliminated the
statute’s requirement that a complaint filed by a peace officer be sworn, it did not alter the
above-quoted § 46-11-110, MCA. Therefore, reasons the Dissent, “In amending statutes in
piece-meal fashion, the 2001 legislature confused the statutory scheme” and we should
conclude that because the legislature did not alter § 46-11-110, MCA, a complaint filed by
a peace officer still must be sworn. However, here we must disagree with the Dissent on two
counts. First, the legislature obviously did mean to change the requirement that a peace
officer swear to a complaint. State ex rel. Mazurek v. District Court, 2000 MT 266, ¶ 18,
302 Mont. 39, ¶ 18, 22 P.3d 166, ¶ 18 (“It has long been the law that, when the Legislature
amends a statute, we will presume that it meant to make some change in the existing law.”).
Second, we must restate our above conclusion that § 46-11-110, MCA, itself does not require
a complaint to be sworn. Therefore, we conclude that a peace officer may file a complaint
without swearing to it.
¶39 The Dissent also argues that the complaint should be dismissed because it was not
sufficient to allow the court to determine the existence of probable cause. However, Allum
does not raise this argument on appeal, and we therefore decline to address the issue.
13
¶40 Finally, Allum points to the fact that the Municipal Court did not hold an omnibus
hearing, as required by § 46-13-110, MCA. This Court will not reverse a conviction for
failure to hold an omnibus hearing without a showing of prejudice. State v. Hildreth (1994),
267 Mont. 423, 427, 884 P.2d 771, 774. Allum has not demonstrated any prejudice
regarding the lack of an omnibus hearing.
ISSUE SEVEN
¶41 Whether the District Court abused its discretion in granting extra time for the
prosecution to file its appellate brief.
¶42 In Allum’s appeal from the Municipal Court to the District Court, the State asked for
an extension of time to file its brief. The District Court granted this motion and ordered the
State to file its brief by December 11, 2002. The State did not make this deadline, and the
next day, December 12, 2002, asked again for additional time. The court also granted this
motion. Allum argues that when the State had not filed its brief by the required date of
December 11, the court should have summarily ruled for Allum. Rule 14(c) of the Montana
Uniform Municipal Court Rules of Appeal states that the failure to timely file a brief
“subject[s] the appeal to summary dismissal by the district court.” This language means that
the appeal is “subject” to summary dismissal but does not mean that the district court must
summarily dismiss the appeal. Summary dismissal is up to the discretion of the district court,
and we conclude that it did not abuse its discretion in allowing an extension one day after
the State’s brief was due.
14
ISSUE EIGHT
¶43 Whether the Municipal Court properly ordered Allum to pay costs.
¶44 Allum contends that the Municipal Court improperly imposed witness and jury costs
on him. Allum did not make this argument to the Municipal Court, and we therefore decline
to address this issue.
CONCLUSION
¶45 We affirm the District Court’s denial of Allum’s appeal challenging the judgment and
sentence of the Municipal Court.
/S/ W. WILLIAM LEAPHART
We Concur:
/S/ KARLA M. GRAY
/S/ JIM RICE
/S/ BRIAN MORRIS
Justice James C. Nelson dissents.
¶46 I dissent to Issues Two and Six. I would reverse and order the charges in this case be
dismissed.
¶47 Taking Issue Six first, I disagree with the Court’s discussion at ¶ 37 regarding the
complaint. Allum was charged on January 29, 2002, with criminal trespass to property in
violation of § 45-6-203, MCA (2001). The substance of the charge, written on the standard
“Notice to Appear and Complaint” form, states:
16
that said defendant did purposely or knowingly or negligently commit the
offense of criminal trespass to property towit [sic]: refuse to leave bank/area
of store when asked.
The complaint is signed by an officer; it is not sworn to.
¶48 As the Court points out, § 46-11-102(2), MCA, requires that all offenses not charged
in District Court “must be by complaint.” Section 46-11-110, MCA, however, states:
Filing complaint. When a complaint is presented to a court charging
a person with the commission of an offense, the court shall examine the sworn
complaint or any affidavits, if filed, to determine whether probable cause
exists to allow the filing of a charge. [Emphasis added.]
Moreover, § 46-11-401, MCA, provides in pertinent part:
Form of charge. (1) The charge must be in writing and in the name of
the state or the appropriate county or municipality and must specify the court
in which the charge is filed. The charge must be a plain, concise, and definite
statement of the offense charged, including the name of the offense, whether
the offense is a misdemeanor or felony, the name of the person charged, and
the time and place of the offense as definitely as can be determined. The
charge must state for each count the official or customary citation of the
statute, rule, regulation, or other provision of law that the defendant is alleged
to have violated.
....
(3) If the charge is by complaint, it must be signed by a sworn peace
officer, under oath by a person having knowledge of the facts, or by the
prosecutor.
The 2001 Legislature amended this statute in such a fashion that there no longer is a
requirement that a sworn peace officer sign the complaint under oath. Sec. 1, Ch. 389,
L. 2001.
¶49 While it may have been the Legislature’s intention to eliminate the need to have a
peace officer sign the complaint under oath, nonetheless, the Legislature did not amend § 46-
17
11-110, MCA, which still clearly and unambiguously requires the court to examine “the
sworn complaint.” The Court concludes that this language does not require a sworn
complaint to be filed, but rather, it requires the court to examine a sworn complaint “if” one
is filed. The statute does not say that. The statute requires the court to examine affidavits
“if filed.” But if the only document filed is the complaint, it must be a “sworn complaint.”
¶50 The Court fails to explain how Allum was charged in this case if not by complaint.
At least the charging document says he was charged by a “Notice to Appear and Complaint.”
And, under § 46-11-102(2), MCA, a “Notice to Appear” will not suffice as a charging
document,1 as that statute requires the filing of a complaint. And, as noted, § 46-11-110,
MCA, requires that the complaint that is filed must be a “sworn complaint.”
¶51 Under § 46-11-401(3), MCA, the peace officer must be a “sworn” officer. Under
§ 46-11-110, MCA, the complaint must be sworn. In amending statutes in piece-meal
fashion, the 2001 Legislature confused the statutory scheme.
¶52 The majority holds that a “sworn” complaint does not have to be signed under oath.
That conclusion flies in the face of the law and the language. To “swear” means to
administer an oath to a person or to take an oath. Black’s Law Dictionary 1461 (7th ed.
1999). A “sworn statement” is one given under oath. Black’s, at 1417. To “swear out”
means to make a charge upon oath. Bryan A. Garner, A Dictionary of Modern Legal Usage
863 (2d ed. 1995). “Swear” or “sworn” means to utter or take solemnly an oath or to assert
1
Actually, the “Notice to Appear” simply takes the place of
an arrest warrant, but here Allum was arrested.
18
as true or promise under oath. Merriam Webster’s Collegiate Dictionary 1190 (10th ed.
1997). Apparently, in Montana, a sworn document, henceforth, does not have to be made
under oath. A judge is not to omit what has been inserted into a statute. Section 1-2-101,
MCA. The majority have done precisely that here in simply writing out of § 46-11-110,
MCA, the requirement that a complaint be sworn--i.e., made under oath. The majority is as
confused as the Legislature.
¶53 Given, however, that we must apply the statutes in this confused state, the magistrate
must examine a sworn complaint for probable cause before allowing the filing of the charges.
I know of no way that a complaint can be “sworn” unless the court puts the person signing
the complaint under oath first. The magistrate must then examine the complaint for probable
cause to allow the filing of the charges. It is undisputed that was not accomplished in this
case.
¶54 Even if the Court gets past the hurdle of an unsworn complaint, in Sacco v. High
Country Independent Press (1995), 271 Mont. 209, 896 P.2d 411, we dealt with a charging
document not unlike the one at issue here. There, the defendant was charged with violating
§ 45-6-301, MCA,
in that said defendant did knowingly or purposely or negligently commit the
offense of theft of photo negatives/proof sheets between Oct. 19, 1989 and 28
June 1990 from High Country Independent Press. To wit: wildlife photos.
Sacco, 271 Mont. at 217, 496 P.2d at 416. On that charge we stated:
The complaint, here, sets forth nothing but Dighans’ conclusory statement that
Sacco committed the offense of theft of the photo negatives and proof sheets.
There was no affidavit of probable cause or other written statement of
19
probable cause before the city judge when the decision was made to issue an
arrest warrant nor were there any underlying facts within the body of the
complaint itself from which the magistrate could make a judicial determination
of the existence of probable cause.
Sacco, 271 Mont. at 218-19, 496 P.2d at 417.
¶55 We then went on to state:
We hold that what appeared on the face of the complaint is an
insufficient basis, as a matter of law, upon which to premise a finding of
probable cause. [State ex rel. Wicks v. District Court (1972) 159 Mont. 434,
437, 498 P.2d 1202, 1203-04]. If the officer simply swears to his bald
conclusions that the defendant committed the crime charged without either
orally or in writing swearing to the factual basis for those conclusions, the
magistrate has no legal basis on which to make the statutorily required finding
of probable cause for the issuance of the warrant of arrest or summons
(§ 46-6-201, MCA (1989)).
Sacco, 271 Mont. at 219, 496 P.2d at 417. Here, the officer did not even swear to his bald
conclusions.
¶56 Since § 46-11-110, MCA, requires that the court examine the sworn complaint to
determine the existence of probable cause, and since there was no sworn complaint here,
and, to boot, an inadequate statement from which the court could determine the existence of
probable cause, in any event, I would hold that the complaint at issue must be dismissed.
¶57 Finally, while I would not need to reach the issue, I do not agree with our discussion
of Issue Two. The court's instruction was not a correct statement of the law. The jury could
have found Allum guilty of entering or remaining (1) “unlawfully in an occupied structure”
or, as the Court points out, entering or remaining (2) “unlawfully in or upon the premises of
another”--either or both.
20
¶58 The point is that the jury had to unanimously agree as to which of those charges
Allum was guilty. For all we know, three of the jurors may have agreed to (1) and three to
(2); maybe two agreed to (1), one to (2) and 3 to both. While there was a general unanimity
instruction given, there was no specific unanimity instruction given by the court in this case.
State v. Weaver, 1998 MT 167, ¶¶ 22-40, 290 Mont. 58, ¶¶ 22-40, 964 P.2d 713, ¶¶ 22-40.
¶59 While the Court is correct--Allum did not raise the specific unanimity issue--we,
nevertheless, have held that, where, as here, this instruction is required, it is reversible error
for the trial court not to give a specific unanimity instruction sua sponte. Weaver, ¶¶ 22-40.
¶60 It is the judge’s sole duty to properly instruct in all cases. Indeed, we have adopted
the rule that “[t]he court must instruct the jury properly on the controlling issues in the case
even though there has been no request for an instruction or the instruction requested is
defective.” Billings Leasing Co. v. Payne (1978), 176 Mont 217, 225, 577 P.2d 386, 391
(emphasis added). This duty cannot be delegated to counsel and is especially important in
criminal cases because fundamental constitutional protections are at issue. Billings Leasing,
176 Mont. at 224-25, 577 P.2d at 390-91. Accord Schuff v. Jackson, 2002 MT 215, ¶¶ 38-
39, 311 Mont. 312, ¶¶ 38-39, 55 P.3d 387, ¶¶ 38-39. Because Weaver was handed down in
1998, the trial judge in this case knew or should have known of the necessity for a specific
unanimity instruction here and faulting counsel does not forgive that lapse. Under Weaver,
the failure to give the instruction sua sponte is reversible error.
¶61 A unanimous jury verdict is a fundamental right. Art. II, Sec. 26, Mont. Const.;
Weaver, ¶ 26. We are abrogating our own fundamental responsibility to uphold the rights
21
of those accused of a crime by, instead, ignoring the Constitution and genuflecting at the
altar of a mere rule of procedure.
¶62 Unfortunately, it is because of decisions like this that the Weaver rule has simply not
sunk in with the defense and prosecution bars and the trial courts across the State. See State
v. Harris, 1999 MT 115, ¶¶ 9-12, 294 Mont. 397, ¶¶ 9-12, 983 P.2d 881, ¶¶ 9-12 (and ¶¶
35-41, Nelson, J., concurring); State v. Hardaway, 2001 MT 252, ¶¶ 63-72, 307 Mont 139,
¶¶ 63-72, 36 P.3d 900, ¶¶ 63-72; State v. Pope, 2003 MT 330, ¶¶ 66-69, 318 Mont. 383,
¶¶ 66-69, 80 P.3d 1232, ¶¶ 66-69 (and ¶¶ 71-78, Nelson, J., concurring). Our decision here
to not deal with this obvious, reversible error just gives the practicing bar and the courts one
more precedential basis for ignoring the Weaver rule.
¶63 Moreover, the sua sponte addition of the words “the necessary” by the court in the
jury instruction did nothing to cure this defect. Half of the jurors may have thought that “the
necessary” elements were found on (1) and the other half on (2). The “necessary elements”
of (1) are different than the “necessary elements” of (2). Who knows what all of the jurors
agreed to?
¶64 The State, as the Court concedes, must prove every element of a criminal charge
beyond a reasonable doubt. In this case, that meant that the jury had to agree that every
element of (1) or (2) or both was proven. Without the giving of a specific unanimity
instruction we have no way of knowing what “necessary elements” the jury found.
22
¶65 In spite of this Opinion, I sincerely hope that practitioners do not start using this
instruction. It misstates the law. It is, no doubt, confusing to the jury. And, I believe, giving
this instruction will eventually require reversal of a future conviction.
¶66 I would reverse and order the charges against Allum dismissed.
/S/ JAMES C. NELSON
23