MARCHAND
v.
FRELLSEN.
Supreme Court of United States.
*426 The cause was argued by Mr. Charles W. Hornor for the plaintiff in error, and by Mr. Philip Phillips and Mr. W. Hallett Phillips for the defendant in error.
MR. JUSTICE WOODS, after stating the case, delivered the opinion of the court.
The first contention of the plaintiff in error is that the court below erred in the construction which it gave to the appeal-bond executed by him for the appeal taken from the order of the Fifth District Court. He insists that the obligation which he thereby assumed was to pay for the use and detention of the property pending the appeal, just damages for delay, costs of suit, and costs and interest on the appeal, and that he did not bind himself to pay the debt to satisfy which the writ of seizure and sale had been ordered.
We find no warrant for this construction of the bond in the decisions of the Supreme Court of Louisiana, which interpret the articles of the code by virtue of which the bond was exacted.
Bonds for appeal from an order directing a writ of seizure and sale are given by virtue of the provisions of articles 575 and 579 of the Louisiana Code of Practice. Alley v. Hawthorn, 1 La. Ann. 122; Cottman v. Ratliff, 20 id. 179; State, ex rel. Bankhead, v. Judge of the Fourth District Court, 22 id. 116.
These articles are as follows:
"ART. 575. If the appeal has been taken within ten days, not including Sundays, after the judgment has been notified to the party cast in the suit, when such notice is required by law to be given, it shall stay execution and all other proceedings until definitive judgment be rendered on the appeal: Provided, the appellant gives his obligation with good and solvent security, residing within the jurisdiction of the court, in favor of the clerk of the court rendering the judgment, for a sum exceeding by one-half the amount for which the judgment was given, if the same be for a specific sum, as security for the payment of the amount of such judgment, in case the same is affirmed by the court to which the appeal is taken... .
"ART. 579. In the appeal-bond it must be set forth in substance that it is given as security that the appellant shall prosecute his appeal, *427 and that he shall satisfy whatever judgment may be rendered against him, or that the same shall be satisfied by the proceeds of the sale of his estate, real or personal, if he be cast in his appeal, otherwise, that the surety shall be liable in his place."
It is evident from an inspection of the bond, which is the basis of this suit, that it was given under these articles.
The authentic act whereby Frellsen conveyed the plantation to Fairex, and the latter agreed that the plantation should be subject to the vendor's lien for the payment of the notes given for the purchase-money, imported a confession of judgment in favor of Frellsen by Fairex for the amount of said notes respectively as they severally fell due. When, therefore, Fairex, the mortgagor, appealed from an order of the court directing a writ of seizure and sale to satisfy such of the notes as were then due and unpaid, he suspended the execution of a judgment against him, and the surety on the appeal-bond became bound for the debt. That such is the effect of the bond for appeal in cases of this class has been repeatedly decided by the Supreme Court of Louisiana.
In Whann v. Irwin (27 La. Ann. 706), that court said: "It is contended that the proceeding against the surety was premature, as only the property mortgaged had been sold under the writ, and no execution had been issued against the judgment debtor, and returned nulla bona. If this proposition be correct, to require a bond for an appeal from an order of seizure and sale is an idle form.
"Article 575 of the Code of Practice, and article 37 of the Revised Statutes of 1871, justify the mode of proceeding in this case. The only execution which it was possible for the judgment creditor to cause to be issued, was issued and returned not satisfied. The requirements of the law were substantially complied with. The surety knew that under the executory process no other property could be sold except that which was included in the mortgage, and when he stopped that by signing the appeal-bond, he obligated himself to pay the amount of the judgment for which the writ had issued, if affirmed on appeal.
"By reason of the nature of the judgment no execution could be taken out, after the return of the order of seizure and *428 sale, which could reach the property of the debtor, and, therefore, the plaintiff had the right to proceed against the surety on the appeal-bond. A different interpretation of the law would make of judicial suretyship a mere farce, the commencement rather than the end of litigation."
The rule thus laid down was reaffirmed in the case of Landry v. Victor, 30 La. Ann., Part 2, 1041.
So in Thompson v. Grow, not reported, it was held that the surety on a bond given for a suspensive appeal from an order of seizure and sale is liable for the amount of the mortgage claim sued on. See Louque's Digest, title Appeal, III. e. 4, p. 39. We have been able to find no conflicting decisions.
This interpretation of the local law and of the construction of bonds executed pursuant to its provisions is binding on this court, and leaves no ground for the contention now under consideration to stand on.
It is next insisted by the plaintiff in error that all the proceedings in the Fifth District Court, in which the bond sued on in this case was given, were absolutely void, and, therefore, that the bond was also void.
The reason for this contention is stated to be that Frellsen having begun his proceedings for seizure and sale in the Seventh District Court on the notes which matured May 1, 1869, the institution of a similar proceeding on other notes of the same series, subsequently falling due, in the Fifth District Court, was an illegal and oppressive act. It is asserted that "all the proceedings in the Seventh District Court were regular and legal, whilst all those in the Fifth District Court were null and void on account of the error produced in the minds of the judges of the Supreme Court and the Fifth District Court by the action of Frellsen in withholding from them knowledge of the pendency of the suit in the Seventh District Court."
It is not disputed that the subject-matter of the proceedings in the Fifth District Court was within its jurisdiction, and that the parties were before it. Its proceedings, therefore, however erroneous, cannot be null and void. In passing upon this point it is only necessary to apply the rule laid down by this court as an axiom of the law, that the validity of a judgment cannot be questioned collaterally for errors which do not affect *429 the jurisdiction of the court which rendered it. Cooper v. Reynolds, 10 Wall. 308.
The complaint seems to be this: that in the proceeding in the Fifth District Court, Frellsen, on whose appeal-bond Marchand became surety, had a good defence against the order or judgment rendered in that case, if he had only taken the trouble to make it. But the fact that he did not make it, and that his antagonist did not make it for him, does not render the judgment void, the court having unquestioned jurisdiction to make orders for seizure and sale, and the mortgagor being present in court to resist it.
It is further insisted that the payment by Marchand of the judgment for $1,900, rendered against him by the Seventh District Court upon the appeal bond given for the appeal from the order of that court, is also a satisfaction of any claim on the appeal-bond signed by him in the Fifth District Court for the appeal from the order of that court allowing the writ of seizure and sale for the satisfaction of other notes of Fairex.
If, as decided by the Supreme Court of Louisiana, the appeal-bond in such cases is a security for the payment of the notes on which the application for the order of seizure and sale is based, it is plain that the satisfaction of a bond for an appeal on one note cannot be a satisfaction of another bond for another appeal on a different note. Each note is a separate cause of action, and the satisfaction of one does not necessarily imply the satisfaction of another.
Lastly, article 3061 of the code of 1870 is relied on for a reversal of the judgment below.
That article declares, "The security is discharged when, by the act of the creditor, the subrogation to his rights, mortgages, and privileges can no longer be operated in favor of the surety."
The defence founded on this article is thus set forth in the answer filed by Marchand to the rule taken on him in the Fifth District Court: "Said plaintiff has by his acts made it impossible and placed it beyond the power of respondent to satisfy the alleged order of seizure and sale herein, or the alleged decree on appeal therefrom; that said plaintiff, without respondent's consent, has, by his said acts, impaired respondent's *430 rights to subrogation, and respondent is thereby released from any liability, if any existed, which is denied."
It is sufficient to say in reply to this contention, that the mortgage to which Marchand claims the right of subrogation has been enforced, and the proceeds of the mortgaged property applied pro rata to the satisfaction of the claim for which he is surety. If he had been actually subrogated to the rights of Frellsen, under the mortgage, he could have secured nothing more. He has not been injured. He has lost nothing by the foreclosure of the mortgage. It has resulted to his advantage in the reduction of the debt for which he is surety, and is no ground for his discharge from the unpaid balance.
Judgment affirmed.