BERZON, Circuit Judge, concurring: I concur except as to footnote 3, which is not necessary to the decision.