Jones v. Superior Court

PETERS, J., Concurring and Dissenting.

I agree with the majority opinion insofar as it holds that a “peremptory writ of prohibition issue restraining the trial court,” but I dissent from the holding that the trial court may permit the prosecution “to discover the names of the witnesses petitioner intends to call and any reports and X-rays he intends to introduce in evidence in support of his particular affirmative defense of impotence. ’ ’ This last-quoted holding, in my opinion, violates the fundamental constitutional rights of defendant.

The Constitution of California (art. I, § 13) provides that “No person shall ... be compelled, in any criminal case, to be a witness against himself; ...” but his failure to explain “the case against him” may be commented on by court and counsel. Section 688 of the Penal Code provides “No person can be compelled, in a criminal action, to be a witness against himself; ...” Section 1323 of the Penal Code states the same thought in the following language: “A defendant in a criminal action or proceeding can not be compelled to be a witness against himself; ...” Section 1323.5 provides that in all criminal proceedings “the person accused or charged shall, at his own request, but not otherwise, be deemed a competent witness.”

*63These guarantees are fundamental, unlimited, and absolute. They are discussed at length in People v. Talle, 111 Cal.App.2d 650 [245 P.2d 633]. Until today these principles have never been challenged successfully. In that case it was stated that (p. 664) : “under these constitutional and statutory provisions the right of the defendant to remain silent is absolute except that the prosecution may comment if the defendant fails ‘to explain or to deny by his testimony any evidence or facts in the case against him,.’ Thus, by express constitutional and statutory limitation comment is allowed only when the prosecution has first made out a ease that the accused can or should deny. At the inception of the case, obviously, the prosecution has developed no facts at all that the accused can deny. As was said in People v. Sawaya, 46 Cal.App.2d 466, 471 [115 P.2d 1001] : ‘The fact that the constitutional provision provides that in a criminal case, whether or not the defendant testifies, his failure to explain or deny by his testimony any evidence or facts in the ease against him may be commented upon by the court or counsel and may be considered by the court or the jury, does not deprive a defendant of his right to stand mute, nor does it release the prosecution of the burden of establishing his guilt beyond a reasonable doubt, and by competent and legal evidence. ’

“Under a proper interpretation of these quoted provisions, an accused has the right to stand mute, clothed in the presumption of innocence, until the prosecution, at the trial, has made out a prima facie case against him. Until that has been done, it is improper to even comment on his silence.” Cases are cited holding that it is even improper to compel the defendant to give his name or address, or to be compelled to assert before the jury his constitutional right to be silent. Reference is made to the case of United States v. Housing Foundation of America, 176 F.2d 665, written by Judge Goodrich, who held (p. 666) that compelling a defendant to give evidence against himself “is so fundamental an error that the judgment must be reversed. . . . The error made arises from confusing the privilege of any witness not to give incriminating answers with the right of the accused not to take the stand in a criminal prosecution against him.”1

Compelling the accused to give testimony prior to the establishment of a prima facie case against him is described in Talle (p. 667) as a “flagrant, shocking and prejudicial inva*64sion of appellant’s constitutional rights,” a description equally applicable to the instant case. At page 676, the court, after again pointing out that the accused has a “right to remain silent” until a prima facie case has been established against him, stated ‘1 Those accused of crime are not required to cooperate with the prosecution. The prosecution has the duty of proving that the accused is guilty beyond a reasonable doubt, and until that is done, the accused may remain silent. ’ ’ The court pointed out that the argument that otherwise the guilty may go free is no justification for a violation of those constitutional rights. It used the following language directly applicable to the instant case (p. 678): “Prosecuting those accused of crime is often a tedious and tiresome process. But this is the process required by law, and short cuts cannot be tolerated. Constitutional guarantees are not arbitrary pronouncements adopted to protect the guilty, and to make it difficult for sincere hardworking prosecutors. They are the result of hundreds of years of struggle in fighting governmental oppression. They are necessary to protect the innocent. If an accused, even a guilty accused, cannot be convicted except by a violation of these principles, then he should not and cannot be lawfully convicted.”

These principles are fundamental. The majority seek to escape their application by a series of false rationalizations and non sequiturs. They talk about the inherent fairness of compelling the defendant to divulge the names and reports of his witnesses, and state that such discovery procedures will aid “to ascertain the truth,” and conclude that the violation of defendant’s rights is not very serious because the requested information “will necessarily be revealed at the trial,” and ‘1 [1] earning the identity of the defense witnesses and of such reports and x-rays in advance merely enables the prosecution to perform its function at the trial more effectively.” The majority point to the cases that permit the defendant pretrial discovery, and conclude that “when this court permitted discovery in advance of as well as at the trial [citations], it was not acting under constitutional compulsion but to promote the orderly ascertainment of the truth. That procedure should uot be a one-way street. ’ ’

These rationalizations could be used to justify the Inquisition, and the use of the rack and the screw. The “one-way street” argument is obviously fallacious. The simple fact is that our system of criminal procedure is founded upon, the principle that the ascertainment of the facts is a “one-way street.” It is *65the constitutional right of the defendant, who is presumed to be innocent, to stand silent while the state attempts to meet its burden of proof, that is, to prove the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt. The defendant, up until now, did hot have to take an active part in the ascertainment of the facts. The majority opinion does not merely enlarge a simple judicial principle of pretrial procedure, it fundamentally alters our concepts of the rights of the accused, and forces him to come forward with information before the prosecution has presented a case against him.

The argument that because this court granted discovery to the defendant, it should grant it to the prosecution, fails to consider the nature of the defendant’s right to pretrial discovery. While the cases establishing this right, cited by the majority, did hold that such right was not compelled by the due process clause, they also recognized and. held that the defendant was entitled to such discovery as part of the fair trial impliedly granted to him by article I, section 13, of the state Constitution. Many of the cases recognized (see particularly Powell v. Superior Court, 48 Cal.2d 704, 706-707 [312 P.2d 698]; People v. Riser, 47 Cal.2d 566, 586 [305 P.2d 1]) that to give the defendant pretrial discovery might create an imbalance between the prosecution and defense, but held that such imbalance was inherent in our system of criminal procedure. While, of course, a criminal trial should be “fair” to the prosecution as well as to the defense, it should not be forgotten that the defendant has additional constitutional and statutory rights not given to the prosecution. The right not to incriminate himself, the right to remain absolutely mute until a prima facie case has been established, the right to the presumption of innocence until proved guilty beyond a reasonable doubt, are a few of these rights that completely refute the “one-way street” argument.

The majority give lip service to the existence of these rights and then emasculate them by holding that they do not apply where the requested information refers to a so-called “affirmative” defense. In other words the majority see no harm in judicially creating a right in the prosecution to compel the defendant to disclose the names of the witnesses he may intend to call and the X-rays and reports he may intend to introduce as long as these only relate to the affirmative defense that defendant disclosed on the motion for a continuance. The basis for this distinction apparently is that the sought after material will not or perhaps cannot be used by the prosecution in *66establishing its prima facie ease but only to rebut this possible affirmative defense. In other words, as I understand the majority, they hold that the defendant’s constitutional right to remain silent, and his constitutional privilege against self incrimination, exist only so long as he does not disclose, even incidentally, that he may have an affirmative defense. If he does so disclose, prior to trial, he can be compelled to divulge his evidence in support of it. I suppose that, if on the motion for a continuance, the defendant had averred that he needed more time to look for witnesses that would testify a third person committed the offense, the majority would see no harm in compelling him to disclose, prior to trial, the names of the witnesses and the name of the third party. This, too, would be an “affirmative defense.” In fact, any defense other than to attempt to refute the prosecution’s witnesses, is an “affirmative ’ ’ defense.

This type of “reasoning” overlooks the possibility that the compelled revelation by the defendant that he may have only a weak defense may itself be self-criminating. Until today, in California, a defendant could weigh his proposed defense against the prosecution’s ease, and not make up his mind until he heard the strength or weakness of the case against him whether he would rely on a straight not guilty defense or urge an “affirmative” defense. Now he must make that decision before the state’s presentation. If the majority opinion were sound, it would mean logically that the prosecution could serve interrogatories upon a defendant demanding to know whether or not he intends to rely on an “affirmative” defense, what it is, and what evidence he has to support it. I am not willing to see fundamental constitutional rights emasculated in this fashion.

This claimed distinction between a defense and an affirmative defense is a spurious one. Trial courts are neither omnipotent nor omniscient. It is a logical impossibility for a trial court to determine in advance what information requested by the prosecution relates solely to an affirmative defense and what information will not aid the prosecution in the preparation of its case against defendant. This is so because innocence is the very antithesis of guilt. Anything bearing upon one necessarily affects the other. It is the state’s obligation to prove the guilt of defendant. It is defendant’s choice to determine whether he will set up an “affirmative” defense to prove his innocence or simply deny guilt. But until the prosecution has made out a prima facie ease against him, he is not *67and should not be compelled to assist the prosecution either in its case in chief or in rebuttal of his possible defense.

It will not do to say that the impairment of constitutional rights is only minor in the instant case, and for that reason no one should get excited about it. The admonition given by the United States Supreme Court in Boyd v. United States, 116 U.S. 616 [6 S.Ct. 524, 29 L.Ed. 746], is as sound today as it was 77 years ago. It was there stated (p. 635):

“It may be that it is the obnoxious thing in its mildest and least repulsive form; but illegitimate and unconstitutional practices get their first footing in that way, namely, by silent approaches and slight deviations from legal modes of procedure. This can only be obviated by adhering to the rule that constitutional provisions for the security of person and property should be liberally construed. A close and literal construction deprives them of half their efficacy, and leads to gradual depreciation of the right, as if it consisted more in sound than in substance. It is the duty of courts to be watchful for the constitutional rights of the citizen, and against any stealthy encroachments thereon.”

The majority rely on the alibi defense statutes found in several states, and upon two early Ohio cases, three intermediate New York appellate court cases, and a Wisconsin case upholding them. No federal case upholding such a statute is cited. The majority seem to reason that since some states by statute have compelled disclosure of the evidence in support of an alibi prior to trial, California by judicial mandate should create a similar rule as to affirmative defenses generally. We are not told what the constitutional provisions are in such states, nor whether an alibi defense may not be different from other affirmative defenses. The short and complete answer to this argument is, that if the Legislature tried by statute to adopt the rule announced by the majority, such statute would, in California, be unconstitutional.

Moreover, even if such a supposed statute would be constitutional, the point need not be labored that that is no legal reason why this court should legislate in the matter. It is no argument to say that this court “legislated” in favor of the defendant, and therefore should “legislate” in favor of the prosecution. As already pointed out, the holdings in reference to pretrial discovery by defendant were predicated on concepts that were held to compel such holdings in favor of defendants, but there are no such concepts that even suggest, far less compel, such a conclusion in favor of the prosecution. Thus *68.this court did not “legislate” in those cases. It is attempting to legislate now. I agree with what Judge Pierce said in his concurring opinion when this case was, before the District Court of Appeal (Cal.App.) 17 Cal.Rptr. 575, 578-579: “But the Legislature has not elected to tackle the ticklish problem's of- discovery in criminal cases directed against defendants and within that inconsiderable area bounded by the constitutional privilege against self-incrimination. I do not find any inherent judicial power to preempt this excursion into procedural -reform. I believe that if the innovation is to come it should .be the product of the lawmakers, not of the courts. Therefore .1 would hold that, absent legislation, no power exists in the trial court to command the defendant to produce the information here sought to be compelled. ’ ’ I add to that the thought that the assumption that the courts and not the Legislature are better equipped to determine policy in this field violates the separation of powers doctrine. The people, through their Constitution, have seen fit to confer this power on the Legislature and to deny it to the courts.

The writ should issue prohibiting all disclosure.

This same confusion is apparent in the majority opinion.