Ayala v. State

TEAGUE, Judge,

concurring and dissenting.

I concur only in the result that the majority of this Court reaches in this cause — that the appellant’s petition for discretionary review should be refused.

I must also confess to the reader that I have yet to figure out why anyone would sound the alarm, in a case such as this, as has been done in this cause by the majority. The appellant’s petition for discretionary review should have been summarily refused, and the members of this Court should not be wasting their valuable and limited time on this case, because of reasons hereinafter stated.

I, therefore, only concur in the result reached by the majority. However, in doing so, I find I must strongly disagree with the majority’s new rule of law, which is implicitly stated in the opinion, that is, that in all cases where a defendant is represented by court appointed counsel on appeal, it shall never be necessary for such counsel to prepare and file a petition for discretionary review. My literal reading of the majority’s opinion leads me to conclude that the Court today is perhaps acting Legislatively and not judicially, as it should. I further find that the majority’s opinion is filled with sand and booby-traps, which I predict will in the future unnecessarily cause this Court’s members many, many headaches and problems.

It should be apparent to anyone who carefully reads the majority’s opinion that what apparently provoked the writing of the opinion is the fact that the appellant’s court appointed counsel, in his petition for discretionary review, stated that he was filing same only because “Appellant has demanded that counsel file this Motion [sic] for the discretionary review of his appeal by [sic] this [sic] Court of Criminal Appeals.” (Emphasis Added). However, there is absolutely nothing in the record to substantiate or support this statement of counsel. Nevertheless, I will assume it is true.

The appellant’s petition for discretionary review should have been summarily refused because it fails to comply with this Court’s Rule 304(d)(4), Tex.Cr.App.R., which provides as follows:

(d) A petition for discretionary review shall be as brief as possible. It shall be addressed to ‘the Court of Criminal Appeals of Texas’ and shall state the name of the party or parties applying for review. The petition shall include the following:
(4) Grounds for Review. A statement of the grounds upon which the petition is predicated shall be stated in short form without argument and the grounds shall be separately numbered. Where the party filing the petition has access to the record, he shall (after each ground) refer to the page of the record where the matter complained of is found. In lieu of grounds for review, the petition may contain the questions presented for review, expressed in the terms and circumstances of the case but without unnecessary detail. The statement of the questions should be short and concise and should not be argumentative or repetitious.

It should be obvious to anyone that the statement, “Appellant has demanded that counsel file this Motion [sic] for the discretionary review of his appeal by [sic] this [sic] Court of Criminal Appeals,” is not a statement of a ground for review, nor is it a question presented for review by this Court. In fact, it is nothing more than a concise statement by counsel, which could have been more easily stated in a short letter to the trial court, the Clerk of the Court of Appeals, or the Clerk of this Court, with the additional question, “What do I do now?”

It is apparent to me, however, that because the Legislature of this State has never seen fit to pass legislation explicitly governing the appointment of counsel, and this Court has not seen fit to outline in its rules *531the duties and responsibilities of court appointed counsel, after counsel has filed a “frivolous appeal brief” with the Court of Appeals, this is what prompted court appointed counsel to do what he did in this cause.

Although I cannot fault counsel for what he did in this cause, see Cuyler v. Sullivan, 446 U.S. 335, 100 S.Ct. 1708, 64 L.Ed.2d 333 (1980); Ex parte Duffy, 607 S.W.2d 507 (Tex.Cr.App.1980), I sincerely believe that his time, and this Court’s time, would have been better spent had he used the additional time that he spent in drafting his 4 page petition for discretionary review on his brief he filed with the Court of Appeals, because I find that it is absolutely and totally insufficient under this Court’s decision of High v. State, 573 S.W.2d 807 (Tex.Cr.App.1978). Cf. Gainous v. State, 436 S.W.2d 137 (Tex.Cr.App.1969). Nevertheless, as the contents of the brief did not concern the members of the 5th Court of Appeals, and apparently do not concern the other members of this Court, I will therefore defer to the decision of the Court of Appeals that it was satisfactory under our law, if for no other reason than this appears to be a “non-contested” case-because appellant plead guilty to his accusation.

Which brings up the question, how did this case get to this Court anyway? I find that a short review of the past history of this case may be of interest to the reader of this opinion.

Appellant, a married man with two children, was charged by indictment with committing the felony criminal offense of burglary of a habitation [his former neighbor’s residence] with intent to commit rape and theft [of and from his former neighbor]. Because appellant was indigent, the trial judge appointed present counsel to represent him. A trial before a jury on a plea of guilty occurred, with the facts of the case showing that the appellant broke into and entered the residence of his former neighbor, who he hardly knew, and thereafter tied her up, raped her, sodomized her, and by the statement of facts appears to have attempted to mutilate the vaginal area of her anatomy. The jury, and understandably so, rejected the appellant’s application for probation and assessed his punishment within the lawful range of punishment at life imprisonment. Even though he plead guilty, Texas law provided at that time that appellant had the right to appeal his conviction to this Court. Cf. Art. 44.02, V.A.C.C.P., which concerns plea bargain type pleas of guilty or nolo contendere. Because jurisdiction of appellant’s appeal was at that time in this Court, appellant gave notice of appeal to this Court. However, because of Tex.Gen.Laws, ch. 291, Sec. 149, at 820, which became effective September 1,1981, appellant’s appeal was thereafter processed to the 5th Court of Appeals in Dallas. See also Art. 40.09(8), V.A.C.C.P., as amended.

Because the appellant was still indigent when he gave notice of appeal to this Court, the trial court “appointed [the same attorney] to represent [appellant] on appeal herein.” However, appellant, in his affidavit of indigency, specifically stated that he wanted “to appeal said conviction to the Court of Criminal Appeals of Texas.” Interestingly, after the appellant placed his cause on appeal to this Court, another attorney appeared on his behalf in his cause. Whether this new attorney is a “free” attorney, retained attorney, or a volunteer attorney seeking appellate experience is not shown by the record. Nevertheless, he signed the “frivolous appeal certificate of counsel.” See Gainous, supra, and High, supra. The certificate evidences that, in counsel’s opinion, the appeal was frivolous. See Anders v. California, 386 U.S. 738, 87 S.Ct. 1396, 18 L.Ed.2d 493 (1967). As present counsel’s signature also appears on the “frivolous brief,” I must assume he concurred with new counsel’s conclusion that the appeal was frivolous. By the record on appeal, Appellant has never stated in writing any displeasure with the conclusion of counsel that his appeal was frivolous. In fact, even in the petition for discretionary review, there is nothing stated therein to reflect any dissatisfaction by appellant with his counsel, nor has the appellant ever demonstrated any desire to file a brief pro se.

*532The Court of Appeals affirmed appellant’s conviction on January 27, 1982. No motion for rehearing was filed by appellant or his counsel. On March 15, 1982, appointed counsel, without the assistance of the other attorney, filed with the Court of Appeals what he denominated, “A Petition For Discretionary Review.” This act of appellant’s court appointed attorney immediately triggered a chain of events which has brought appellant’s cause to this Court. By the terms of Tex.Cr.App.R. 304(b), (f), (g), the Clerk of the Court of Appeals shall file the petition for discretionary review in that Court, and after administrative processing will then send the record to this Court. The Clerk of the Court of Appeals, like the Clerk of this Court, has no choice about the matter as to whether or not to file the petition for discretionary review. Neither are concerned about the contents of the denominated instrument. If it is labeled or entitled, “Petition for Discretionary Review,” it will be filed as such. Once the record reaches this Court, it is administratively processed. As noted by this opinion and the majority opinion, it is unanimous by the members of the Court that the petition should be refused.

That, I believe, should have ended the matter. However, because counsel in his “petition” stated that he was filing same solely because his client “demanded that counsel file this Motion [sic] for the discretionary review of his appeal by [sic] this [sic] Court of Criminal Appeals,” a great deal of time has been unnecessarily expended by members of the Court on this cause.

Nevertheless, as implicitly stated by the terms of Art. 26.05(e), V.A.C.C.P., the State of Texas, through its Legislature, has indicated a State policy to provide legal assistance throughout the course of a criminal “appeal,” which I believe includes the filing of a petition for discretionary review.

In White v. State, 543 S.W.2d 366, 368 (Tex.Cr.App.1976), Roberts, J., who wrote the plurality opinion for the Court, stated in part:

Our research reveals that the word ‘appeal’ has not been construed in Texas by an appellate court having criminal jurisdiction since 1840. In that year, in Republic v. Smith, Dallam, 407, the Supreme Court of the Republic of Texas defined an appeal (quoting Blackstone) as ‘a complaint to a superior court of injustice done by an inferior one.’ Mr. Black gives a similar definition. Black's Law Dictionary, supra, at 124. (Citations and Footnote Omitted).
Following these definitional guidelines, it seems clear that a petition for certiorari, like a writ of error in Texas practice, is an ‘appeal,’ albeit a discretionary one (Citations Omitted). To say that review by certiorari does not constitute an appeal is to make a distinction without substance, since such a review necessarily involves an attempt to persuade a superior court to correct the error of a lower court.

See also Faulder v. Hill, 612 S.W.2d 512, 519 (Tex.Cr.App.1981) (Onion, P. J., Dissenting Opinion).

By the mere fact of definition alone, it is submitted that there is no substantive difference between “a petition for certiorari,” and “a petition for discretionary review.” See 1443 Black’s Law Dictionary, 5th Edition.

Review by this Court of an intermediate appellate Court’s decision is either with or without a petition. In the latter, the Court itself is empowered to order a record on appeal from a Court of Appeals. See Tex.Cr.App.R. 303. In the former instance, review occurs by this Court at the instance of the appellant or the State, if the moving party timely files a petition for discretionary review with the particular Court of Appeals. See Tex.Cr.App.R. 304.

Review by this Court of a petition for discretionary review “is not a matter of right, but of sound judicial discretion.” Art. 5, Sec. 5, Texas Constitution. That statement, however, standing alone, ignores the differences between the filing of a petition for discretionary review, and the Court’s ruling on the petition. As previously noted, every instrument labeled or entitled, “Petition for Discretionary Review by the Court of Criminal Appeals,” is automat*533ically filed upon receipt by the Clerk of the Court of Appeals. Thereafter, upon receipt by the Clerk of this Court, it is then filed with this Court.

Thus, up to now, and since September 1, 1981, as long as a defendant pro se, a defendant represented by an attorney, or the State timely filed an instrument labeled or entitled, “Petition for Discretionary Review by the Court of Criminal Appeals,” after it had been administratively processed, this Court has either granted or refused same. Everyone has been treated equally. We should not depart from this procedure, unless, of course, it should later be determined by the Court that a substantive change is necessary.

Today, however, I fear that a majority of this Court has wrongfully and unnecessarily singled out indigent defendants for special treatment, by holding that if a person is indigent he has no absolute right to the assistance of court appointed counsel in the preparation and filing of a petition for discretionary review with this Court from the Court of Appeals.

I believe, however, that Texas’ law is to the contrary. I further find that the majority’s opinion effectively closes this Court’s “courthouse door” to indigent defendants who are not endowed with any legal skills. But, at the same time, the “courthouse door” remains open to the powerful State of Texas, as well as those defendants who are financially able to employ counsel of their choice, to file a petition for discretionary review. This, to me, is discrimination of the rankest sort, and should neither be countenanced, tolerated or permitted by this Court. But dear reader, make no mistake about the majority opinion: It does discriminate: All indigent defendants on appeal who have been represented by court appointed counsel are not entitled to the assistance of counsel in the preparation and filing of a petition for discretionary review. Court appointed attorneys, also, should not misunderstand the majority opinion. If court appointed counsel can morally and ethically make like the proverbial three monkeys, after a Court of Appeals has affirmed his client’s cause, and can thereafter see no evil, hear no evil, and speak no evil, then he has satisfied his legal obligation toward his indigent court appointed client. I wholeheartedly disagree this should become the law.

In fact, it is an opinion like this which can “get the blood of controversy” in a judge’s neck. See Ex parte McWilliams, 632 S.W.2d 574 (Tex.Cr.App., Clinton, J., dissenting).

And I unashamedly admit, this opinion does “get the blood of controversy in my neck.”

But, reader, do not misinterpret or misunderstand my feelings and beliefs. This petition for discretionary review does not even come close to satisfying this Court’s Rule 304(d)(4), and the petition should have been summarily refused, after administrative processing — without an opinion by this Court.

The State of Texas has come a long way in providing indigent defendants with the assistance of counsel. Before Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335, 83 S.Ct. 792, 9 L.Ed.2d 799 (1963), this State provided the assistance of counsel to those persons who wanted counsel and were too poor to employ counsel. However, in recognizing this great moment of our past, I urge all not to overlook a darker chapter in the history of our criminal jurisprudence, where an indigent defendant who had ‘been assessed the death penalty by a jury was neither provided nor afforded the assistance of counsel in his appeal. Today, I fear, we have reverted to the days of Savage v. State, 155 Tex.Cr.R. 576, 237 S.W.2d 315 (1951), when the legal duty of a court appointed attorney in a death penalty case terminated after his client received the death penalty by a jury in the trial court. See also 4 Tex Jur., Appeal and Error—Criminal Cases, Sec. 3, p. 17; Pennington v. State, 13 Tex.App. 44 (1882); Mass v. State, 81 S.W. 45 (Tex.Cr.App.1904). Interestingly, in former times, when an indigent defendant was not entitled to the assistance of counsel in his appeal to this Court, this Court stated that if it were established to the satisfaction of *534this Court that the evidence was insufficient to establish the defendant’s guilt, or that he had a meritorious defense which was ignored by the court in its instruction to the jury, or that incompetent and prejudicial evidence was admitted over his objection, then the trial court should appoint the indigent defendant counsel. See Spalding v. State, 137 Tex.Cr.R. 329, 127 S.W.2d 457 (1939). However, my research to date has not yet revealed a beneficiary of that rule of law, which has left me to conclude that it was directed to this Court to make its own determination whether or not fundamental error in an indigent’s cause existed, and was never meant to include the trial courts of this State. See Art. 44.24, V.A.C.C.P.

It may be true that the State of Texas is not required by the Federal Constitution to provide appellate courts or a right to appellate review at all. But that is not to say that the State of Texas, which does grant appellate review, can do so in a way that discriminates against a convicted defendant on account of his poverty. Appellate review, including the filing of a petition for discretionary review with this Court, has now become an integral part of our system of criminal justice for finally adjudicating the guilt or innocence of a defendant. “Consequently, at all stages of the proceedings, the Due Process and Equal Protection Clauses protect persons like [appellant] from invidious discrimination.” Griffin v. Illinois, 351 U.S. 12, 76 S.Ct. 585, 100 L.Ed. 891 (1956). There can be no equal justice where the kind of appeal a man enjoys “depends on the amount of money he has.” Griffin, Id., 351 U.S. 19, 76 S.Ct. 591.

In Douglas v. California, 372 U.S. 353, 83 S.Ct. 814, 9 L.Ed.2d 811 (1963), the Supreme Court of the United States held that an indigent defendant was entitled to the assistance of counsel on appeal.

However, since Douglas was decided, by decisions of the Supreme Court of the United States, the minimum rights guaranteed our citizenry under the Federal Constitution have been sorely diminished. Nevertheless, it should never be forgotten that the decisions of the Supreme Court in criminal law procedure establish only minimum Constitutional standards. The States of the Union, which includes Texas, are free to establish stricter standards than those required by the Supreme Court. Vol. 3, No. 10, Search and Seizure Law Report, October, 1976.

I acknowledge that the United States Supreme Court has held that there is no Federal Constitutional right to counsel in seeking discretionary review of an appellate decision. Ross v. Moffitt, 417 U.S. 600, 94 S.Ct. 2437, 41 L.Ed.2d 341 (1974). I also acknowledge that the failure of counsel to petition for discretionary review does not constitute ineffective assistance of counsel, Wainwright v. Torna, - U.S. -, 102 S.Ct. 1300, 71 L.Ed.2d 475 (1982), unless there is a statutory requirement for counsel to inform the defendant of his right to petition and to file the petition if the defendant so requests. Wilkins v. U. S., 441 U.S. 468, 99 S.Ct. 1829, 60 L.Ed.2d 365 (1979).

However, I also do not overlook what Justice Rehnquist of the Supreme Court stated in Ross v. Moffitt, supra. “We do not mean by this opinion to in any way discourage those States which have, as a matter of legislative choice, made counsel available to convicted defendants at all stages of judicial review.” 94 S.Ct. 2447.

The Legislature of the State of Texas, as far as I can tell, has never seen fit to enact legislation which could be construed to limit the right of the assistance of counsel in criminal appeals to direct appeals, which include a petition for discretionary review, see supra, taken as a matter of right. The Legislature, in fact, at its very last session, amended Art. 26.05, Sec. 1(e), to provide for payment to court appointed counsel, “For the prosecution to a final conclusion of a bona fide appeal to a court of appeals or the Court of Criminal Appeals, a reasonable fee to be set by the [trial] Court but in no event to be less than $350.” (Emphasis Added). Implicit therein is the intent of the Legislature that the statute was meant to apply to a petition for discretionary review. An appeal, unquestionably, includes a petition for *535discretionary review. White v. State, supra; Faulder v. Hill, supra. It therefore should be apparent to anyone that the Legislature of this State has made counsel available to indigent convicted defendants at all stages of the judicial review process.

As previously noted, the trial court appointed present counsel “to represent [appellant] on appeal herein.” In his affidavit of indigency, the appellant stated: “I now desire to appeal said conviction to the Court of Criminal Appeals of Texas.” My research reveals that the affidavit and order form used in this cause is very much like those used in other parts of the State, in particular Harris County. Thus, when the trial judge made his appointment of counsel, by the very terms of his order, he meant that counsel would pursue the appeal to the Court of Criminal Appeals of Texas.

It is quite apparent to me that this cause has also “got the blood of controversy in the neck” of the majority of this Court, apparently because the appellant’s counsel, when he filed his brief with the Court of Appeals, stated therein the fact that in his opinion the appellant’s appeal was frivolous, and he had filed the petition for discretionary review only because his client “demanded” that it be filed. However, I do not find this reason sufficiently compelling for this Court to close its “courthouse door” to indigent defendants, and deny them the assistance of counsel in seeking relief from this Court by way of a petition for discretionary review.

I find it rather interesting that if this defendant had been convicted in a United States District Court in Texas, and thereafter placed his conviction on appeal to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit, and that Court had affirmed the conviction, and thereafter the appellant had “demanded” that court appointed counsel file a petition for a writ of certiorari with the Supreme Court of the United States, and he had done so, he would have been lauded by the Supreme Court of the United States, rather than put down by the Supreme Court, because of Rule VII D(2) of the Rules of the Fifth Circuit Court of Appeals, which provides:

If the Fifth Circuit affirms the appeal or otherwise decides the cause adversely to the interests of the [defendant], appointed counsel must promptly notify [the defendant] in writing of his right to seek further review by filing a writ of certio-rari with the United States Supreme Court. If the [defendant] requests this in writing, appointed counsel shall proceed to file the petition for writ of certiorari.
******
Thus, appointed counsel should always be apprised of the duty to inform the [defendant] of his right to petition for a writ of certiorari in the Supreme Court after the Fifth Circuit’s judgment.

See also La Caze v. U. S., 457 F.2d 1075 (5th Cir. 1972).*

In contradistinction to the above salutary rule of the Fifth Circuit, I fear that today’s opinion of this Court will become veritable breeding ground for further, enduring, and uncalled for litigation in criminal cases. This Court, when it can, should seek by its decisions the termination of litigation, rather than fostering same. I find that by its opinion in this cause, it fails to do that today.

This Court has rule making authority. See Art. 44.33(a), V.A.C.C.P. If it be the majority’s desire to enact a rule which would terminate a frivolous appeal at the Court of Appeals level, then I wholeheartedly will join in enacting such a rule. If the majority, however, believes that this should be done by the Legislature, I will also join with the majority in seeking that type legislation.

However, I cannot join in the majority opinion for reasons stated, primarily be*536cause it runs counter to that principle of law, “there can be no equal justice where the kind of an appeal a man enjoys depends on the amount of money he has,” Griffin v. Illinois, supra, 351 U.S. 19. The majority opinion implicitly does not exclude the rich defendant, whose attorney files a “frivolous” petition for discretionary review. It also should not exclude the poor defendant, who needs the assistance of court appointed counsel to prepare and file a petition for discretionary review. Because I find that there is a statutory right to petition this Court for discretionary review, discriminatory denial of such right by this Court violates the Equal Protection and Due Process clauses of the Fourteenth Amendment, the Equal Rights Clause of the Texas Constitution, Art. I, Sec. 3, Texas Constitution, and the Due Course of Law clause of the Texas Constitution, Art. I, Sec. 19, Texas Constitution.

I will add one last comment and then quit. If it is the fear of anyone that “to require such action [as I have urged above] [will] innudate [this Court] with meritless matters and distract [its] attention from the cases really calling for their review,” see C. Chris Marshall, “A View From The Other Side — Coping With Appellant’s Brief,” Voice For The Defense, May, 1982, please rest assured that this fear is unfounded — if this Court will simply summarily refuse such petitions as this one.

For the above and foregoing reasons, I respectfully concur only in the result the majority reaches, that appellant’s petition for discretionary review “is without merit, and it is refused.” Otherwise, I dissent.

I note with interest the many similarities between the judicial review process in Texas, and that found in the military establishment. For a discussion of an almost identical situation to that at bar, see U. S. v. Grostefon, 12 M.J. 431 (C.M.A.1982), where the United States Court of Military Appeals established the equivalent of the Fifth Circuit Court of Appeals’ Rule VII D(2), see supra.