Howlett v. State

Related Cases

JOHNSON, J.,

dissenting.

I respectfully dissent. The Court of Appeals reversed appellant’s conviction on the basis that he was entitled to have the trial court instruct the jury on the statute of limitations applicable to the offense with which he was charged, criminal mischief. Howlett v. State, 946 S.W.2d 870 (Tex.App.-Eastland 1997, pet. granted). ' A majority of this court says that the Court of Appeals erred in its decision, as appellant was not entitled to such an instruction. Ante, at 668.

A significant discrepancy exists between the two opinions. The Court of Appeals stated that appellant “hotly contested the limitations issue at every stage of the proceedings from before trial until the current time.” Howlett v. State, 946 S.W.2d at 875-876. Yet, the majority today states that “[t]he uncontroverted evidence showed the initial diversion of gas began in 1985, when the appellant installed the unauthorized valve, and continued until August 5, 1993, the date alleged in the indictment.” Ante, at 667-68. It is true, as the majority states, that the Court of Appeals failed to cite any evidence in the record as support for its assertion. Ante, at 667; Howlett v. State, 946 S.W.2d at 875-876. *669However, our inquiry should not end there. We should not fault appellant because the Court of Appeals failed to support its assertion in its opinion. We have a judicial duty to consider the record ourselves and determine if there is support for that assertion. Even a casual perusal of the trial transcript shows that the limitations issue was “hotly contested”.

Nine witnesses testified at appellant’s trial, one for the defense (appellant) and eight for the prosecution: (1) Sharron Power, appellant’s ex-wife; (2) James A. Rhodes, a customer service technician with Lone Star Gas; (3) Howard Gross, formerly a construction maintenance supervisor with Lone Star Gas; (4) Frank Lucia, a customer service technician with Lone Star Gas; (5) Bobby McFerrin, a customer service technician with Lone Star Gas; (6)Travis Miller, formerly a regional construction superintendent with Lone Star Gas; (7) Michael Janusz, a patrolman with the Abilene Police Department; and (8) Oliver Lee Harris, a facilities records analyst with Lone Star Gas. The limitations issue was brought up by the defense, the prosecution, or both, in examination of six of the eight prosecution witnesses. During the cross-examination of Lucia, the following exchange took place, in which defense counsel directly attacked the prosecution’s theory that the alleged criminal conduct which had occurred was an offense continuing through 1993:

Q. Do you, Mr. Lucia, have any direct personal information as to whether or not any natural gas was taken through illegal means at 1502 Ballinger during the year 1993?
A. I saw the connection that was removed in ’93.
Q. That is not what I asked you. I said do you have any direct personal knowledge that any gas was illegally taken to 1502 Ballinger during the year 1993?
A. No, sir.
Q. What about 1992, do you have any direct personal information or knowledge that any gas was taken illegally to 1502 Ballinger in the year 1992?
A. No, sir.
Q. What about 1991?
A. No, sir.
Q. 1990?
A. No, sir.
Q. 1989?
A. No, sir.
Q. 1988?
A. No, sir.
Q. 1987?
A. No, sir.
Q. 1986?
A. No, sir.
Q. 1985?
A. No, sir.
Q. 1984?
A. No.
Q. Any time before 1984?
A. No, sir.
Q. So from your own personal knowledge you can’t say that Lone Star Gas lost one cubic foot of natural gas from illegal source?
A. I saw the illegal connection that he put on there.
Q. What I asked you, Mr. Lucia — I know what you want to talk about, but I want you to talk about this. Can you state from personal knowledge that Lone Star Gas lost one cubic foot of natural gas by an illegal connect at 1502 Ballinger?
A. Well, the connection was on there.
Q. Well, this’s not the answer to the question that I asked you. I asked you do you have any knowledge of any gas being illegally diverted?
A. Why would he put the connection on?
The Court: Just a second. You don’t get to ask questions.
A. No, sir.
Q. Your answer is no, is it not?
*670A. No, sir. Yes.

(S.F. vol. Ill, at 84-86). Similar exchanges occurred between defense counsel and McFerrin1 and Miller.2

On redirect examination of Gross, the prosecution attempted to elicit testimony that there had been recent use of gas by appellant:

Q. Howard, I am gomg to back up just a little bit from where we were. When you were out there on I believe August 5th and 6th, when you were out there repairing the leaks was gas service to the homes ever cut off?
A. No.
*671Q. What is the procedure when you were out there on the 12th replacing the gas main and replacing these risers, what is the procedure as far as cutting off gas to the homes and things?
A. Well, we get our new lines in there and then we run our new lines over to one meter at a time. We try to cut one customer off at a time where it wouldn’t be inconvenient for all the customers. We did it one at a time.
Q. From your experience, 37 years experience with Lone Star Gas, if there was any line in that riser or in this particular riser and the gas was cut off and there was gas coming out of that valve would that be, I guess what I call recent or fresh gas?
A. Would it be any gas in it?
Q. Yes. Would there be any gas in it when you cut the service off to replace the riser?
A. It would be a very small amount, yes. It would be some unless it was leaking out somewhere else.
Q. But that gas that was there was something you just recently cut off just a few minutes before you started working on the riser, would that be fair?
A. Yes.
[[Image here]]
Q. Now, did the — did you find anything with that instrument to find the lines, the line
indicator?
A. Yes. It helped. It was pretty close.
Q. Had anything — from what you remember seeing had anything been done to the copper tubing in certain places?
A. Yes. It was cut loose right before it went into the house and it was cut loose at the garage.
Q. Now, is the garage in the back towards the alley?
A. Yes. There was a mat of some kind covering the gas line where it was cut loose underneath the mat.
Q. Had it been dug up at all?
A. Yes.
Q. How could you tell?
A. Loose dirt.
Q. How could you tell that or could you tell whether or not the copper tubing had been recently cut ?
A. Yes, it was. It was kind of shiny, so yes, it was kind of shiny.
Q. So from your experience of 37 years with Lone Star Gas what did that tell you?
A. That it was recently cut.
Q. Now, did y’all cut that?
A. No, we did not.
Q. It was like that when you found it?
A. Yes.

(S.F. vol. Ill, at 112-114, 116-117) (emphases added).

On recross-examination of Gross, defense counsel attempted to contest this issue:

Q. Let me ask you, Mr. Gross, did you ever have occasion on August the 12th, 1993 when you say you went out to the backyard at 1502 Balling-er to go into the house at 1502 Ballinger?
A. The only time I went in the house was—
Q. No, I asked you on that day did you go into the house?
A. If that’s the day we searched the house, I did.
Q. So you went in the house and searched? Did you find inside the house that there was any usage of natural gas going on at that time?
A No.
Q. Did you find any kind of a floor furnace?
A. No.
*672Q. Was a floor furnace pointed out to you, covered up by carpet?
A. No.
Q. Did you check the water heater?
A. No.
Q. Do you know whether it was electrical or gas?
A. No, I don’t.
Q. Did you check any of the bathroom heaters as to whether they were gas or electrical?
A. No, I did not.
Q. Did you find any evidence in the house at 1502 Ballinger of gas service to 1502 Ballinger?
A. I found gas line in the garage behind—
Q. I asked you at 1502 Ballinger the house there, Mr. Gross, that is what we are talking about now, the house that you went into. Do you — let me ask you this, Mr. Gross. Typically my information is you have a wall here and a floor and a base board and typically when you have gas being supplied in a house you have something coming out with a way to turn it on and a place where you can hook something to it, correct?
A. That is correct.
Q. Now, that is kind of universal, is it not?
A. Yes.
Q. Did you find any of these in the house at 1502 Ballinger?
A. I did not look for any connections in the house or any appliance.
Q. Whether or not you looked for them or not, did you see any?
A. No, I did not.

(S.F. vol. III, at 134-135) (emphases added). On direct examination of Miller, the prosecution attempted to elicit testimony going to recent criminal activity by appellant:

Q. Did you ever go inside the house?
A. Went inside the house, yes, I did.
Q. Did you see any tubing inside the house?
A. Yes, we did.
Q. Did Mr. Howlett show you anything in the house?
A. He showed me a kerosene heater and a space heater which he said he used for heat.
Q. What about the water heater, do you know anything about it? Do you know whether it was gas or not?
A. I don’t really recall looking at the water heater.
Q. Did he ever show you a covered floor furnace?
A. I don’t recall a floor furnace, no, sir.
Q. Now, did you notice at the time that the tubing had been cut in different places?
A. Yes.
Q. From your 32 years with Lone Star Gas did the cuts — what did the cuts look like or how long had it been since that tubing had been cut?
A. Not very long.
Q. And what was that based upon?
A. Based upon the tubing looking new and the area of where it was being cut.
Q. Does copper stain easily?
A. Yes.
Q. What will cause it to stain?
A. Underground chemicals and things like that will cause it to turn kind of a dark color.
Q. And those ends were still shiny at the present time?
A. Yes, they were.
Q. Were the ends still in the dirt?
A. Yes.
Q. Was any of the — had any of the dirt been disturbed by where you found the ends cut had the dirt been disturbed or dug up recently?
A. Yes, it had.
*673Q. Did you find any tubing inside the residence?
A. Yes, we did.
Q. And about how much, do you remember?
A. In the area of 15 to 18 feet, I remember, I believe.
Q. And was it covered?
A. It was behind the base board in the garage.
Q. That garage was attached to the house?

A. Yes, attached to the house, yes, sir. (S.F. vol. III, at 151-153) (emphases added).

During re-direct, there was the following testimony:

Q. Do you have an opinion as to whether or not this copper tubing was put in before or after that slab was on the ground?
A. It would have to be before because there was some concrete poured on top of it and contacted with it.
Q. Now, from everything that you saw that day and including this riser, the indication of the gas in the ground, do you have an opinion as to whether or not gas was being diverted from the meter into the residence at 1502 Ballinger ?
A. There was gas on this line going to the buildings.
Q. And going to the residence at 1502 Ballinger?
A. Yes, sir.

(S.F. vol. III, at 176) (emphases added). Defense counsel attempted to contest this with the following:

Q. Did you find gas coming into that double garage?
A. It had been cut loose. No, sir, I did not.
Q. I am asking you what you observed, if you saw any gas being diverted into any part of that house?
A. No, sir, I did not.
At the time you went in there was any gas being diverted into any part of this house? Q-
A. No, sir, it was not visible.
Q. Did you look and try to find an area where it was being diverted into the house?
A. We did find an area.
Q. That gas was coming into the house?
A. Where the tubing used to go through the wall.
Q. If you put a match to it would it light?
A. No, sir, it had been cut loose.
Q. Is that the line that you said was perfectly capable of carrying water for a swamp cooler?
A. Yes, sir, it is.
Q. When was that gas being diverted into the premises, do you know when it was diverted
in there in August of1993?
A. Where it was connected up at the meter?
Q. No, sir. I asked you a specific question?
A. I can’t answer that. I don’t know.
Q. Can you answer specifically as to any time when it was being diverted into the house?
A. No, sir, I cannot because I did not see it being diverted in there.

(S.F. vol. III, at 179-180) (emphases added). On direct examination of Janusz, the following testimony was elicited by the prosecution:

Q. Do you know what type of heaters they were?
A. They were heaters run — designed to run on natural gas.
Q. Could you tell whether or not they had been used recently?
A. Well, when I looked at the heaters I could see that there was dust all—
Defense Counsel: That is not responsive to the question that was asked.
*674The Court: Overrule the objection. Go ahead.
Q. Was there anything about the heaters?
A. Well—
Q. From, what you could tell to see whether or not they had been used recently or not?
A. Well, this was August so I would assume that they weren’t used to heat anything in August, but I could tell that those heaters—
Defense Counsel: We object to his assumptions about anything. If we don’t object to him stating the facts that he knows, but we object to him getting into his opinions and assumptions.
The Court: Overrule the objection.
Q. What could you tell about the heaters whether or not they were used?
A. Well, the treads on the heaters looked like they had been recently disconnected because there was no dust on them and there was dust on the entire unit except the connection to a — to some copper tubing so that would indicate to me that it was just— somebody just took those things apart, took them off before they were hanging.
Q. Where the pictures [sic] taken from is where they were when you found them?
A. No. They were sitting up in that storage area at 1502 Ballinger, that little add-on section of his metal workshop and they were both sitting on a shelf and I photographed them because they were obviously used to heat.
Q. Did you take them off the shelf and put them on the floor to take a picture?
A. Right. That is why I took them off, I was thinking about seizing them, but I decided to photograph them.
Q. You put them back on the shelf and left the heaters there?
A. Right.

(S.F. vol. IV, at 216-218) (emphases added). Finally, on direct examination of Harris, the prosecution elicited the following:

Q. Did this illegal connection not only provide a pecuniary loss, but did it also provide a substantial inconvenience for Lone Star Gas Company?
A. Yes.
Q. Now, were you able to estimate the amount of gas that was lost in this particular case?
A. Yes. They came up with — it is an estimate.
[[Image here]]
Q. Now, you said you had an estimate. Do you know what that estimate was? .
A. Approximately $3,300.00, in that neighborhood.
Q. That was from what time period to what time period?
A. January of ’89 through I want to say August of‘93.
Q. So you just took that period of time?
A. Yes.

(S.F. vol. IV, at 223-225) (emphases added). Defense counsel attempted to contest this with the following:

Q. How many cubic feet of natural gas passed through this riser in August of1993?
A. I can’t answer that.
Q. How many cubic fight [sic] of natural gas passed through that riser in July of 1993?
A. I can’t answer that.
Q. What about June of 1993?
A. No, I can’t answer it.
Q. May of 1993?
A. No.
Q. Any month of 1993, can you tell us how many cubic feet of natural gas, if any, passed through this riser?
*675A. I cannot tell you how much, no.
Q. Can you tell me how much natural gas, if any, passed through this riser in any month in the years 1990, 1991, 1992?
A. Let me—
Q. No, sir, just answer my questions.
A. No, sir.
Q. Can you tell me how many cubic feet of gas, if any, passed through this riser in any of the years designated 1980, ’81, ’82, ’88, ⅛⅜ ’85, ’86,-’87, ’88, ’89?
A. No, I can’t.
Q. Mr. Harris, other than by speculation and conjecture you can’t tell this jury with
certainty whether or not any gas ever passed through this riser at all illegally, can you?
A. No, sir.

(S.F. vol. IV, at 225-227) (emphases added).

As this testimony makes clear, the issue of limitations was vigorously contested at trial by both sides. Under such circumstances, it was error not to give an instruction on the issue of limitations when it was requested by appellant. Proctor v. State, 967 S.W.2d 840, 844 (Tex.Crim.App.1998).

As to the issue of harm, the vigorous contesting of this issue suggests, in and of itself, that not giving the instruction was harmful. Harm is also shown by the fact that the jury sent out a note to the trial judge specifically asking about the limitations issue. The record reflects the following in regard to the note from the jury:

Jury: Does this need to be proven on this date, August 5, 1993, that Jimmy Howlett, tampered then or can we decide on this determination on 1985? Does this also include disconnection in August 1993, be considered tampering?
Trial Court: The Court, under the law, is not permitted to answer the question which you have presented. Please consider only the instructions which have already been given you and the evidence admitted before you during the trial of this cause, and continue your deliberations.

(C.R., at 103-105).

There can be no doubt that the refusal of the court to instruct the jury on limitations affected its deliberations. As such, a “substantial right” was affected. Tex. R.App. P. 44.2(b). The judgment of the Court of Appeals should be affirmed and the cause remanded for a new trial.

In response to this dissent, the majority radically alters the law and jurisprudence of this state in two ways. First, it effectively overrules, sub silentio, Proctor v. State, supra, a decision by this court that is barely a year old. The majority states that the record evidence cited “does not show appellant stopped illegally diverting the gas prior to August of 1993.” Ante, at 668 n. 7. In Proctor, we held that the statute of limitations is a defense, and that

the defendant may assert the defense by requesting a jury instruction on limitations if there is some evidence before the jury, from any source, that the prosecution is limitations-barred. If there is some such evidence and the defendant requests a jury instruction on the limitations defense, then the State must prove beyond a reasonable doubt that the prosecution is not limitations-barred.

Proctor, 967 S.W.2d at 844 (emphases added). Clearly, the testimony cited throughout this opinion raises “some evidence,” and appellant requested a jury instruction. (S.F. vol. IV, at 318-323; C.R., at 101-102). Under Proctor, the burden of going forward thus requires the state to prove beyond a reasonable doubt that the prosecution is not limitations-barred. Now, however, it is not enough that there be “some evidence” that the prosecution is limitations-barred. Now, a trial court is not required to give an instruction to the jury unless the defendant can meet a new, undefined standard of *676proof (“show”) that the prosecution is limitations-barred. In addition, the majority turns the burden of going forward on its head and now requires the appellant to prove his innocence, thus relieving the state of its burden of proof beyond a reasonable doubt. When, as here, the state’s case is circumstantial, the “inability of witnesses to testify as to whether something happened,’’ante, at 668 n. 7. and, by implication, the inability of witnesses to testify as to when something happened, does raise “some evidence” that the statute of limitations is implicated. When the defense of limitations is raised by “some evidence,” the state’s burden includes proving that appellant illegally diverted gas within the limitations period, yet the majority affirms the denial of a limitations instruction, saying that appellant “failed to introduce any evidence that he stopped diverting the gas outside of the limitations period.” Ante, at 668 n. 7. The majority seems to have forgotten that a criminal defendant must prove nothing and may be acquitted without presenting any evidence at all.

The majority does not even mention the jury’s note to the court, a note which clearly attests to the jury’s concern with the statute of limitations, i.e., when appellant had committed the alleged criminal activity. Despite the jury’s recognition that this issue was contested, the majority now determines for itself that appellant did not “show” that illegal diversion of the gas ceased prior to August of 1993, and that the state did prove, through circumstantial evidence and beyond a reasonable doubt, that gas was illegally diverted until and after August of 1993. Ante, at 668 n. 7. The majority has taken it upon itself to resolve a factual matter which the factfin-der, the jury, was not allowed to resolve because the requested instruction on the statute of limitations was refused. Such an approach is contrary to the most basic principles of appellate review. See, e.g., Wright v. State, 981 S.W.2d 197, 201 (Tex.Crim.App.1998) (court of appeals may not take on role of fact-finder, which is reserved for jury); Clewis v. State, 922 S.W.2d 126, 135 (Tex.Crim.App.1996) (appropriate balance between jury’s role as judge of facts and reviewing court’s duty to review criminal convictions is struck by not allowing appellate court to “find” facts, or substitute its judgment for that of jury); Tex.Code Crim. Proc. art. 36.13 (jury is judge of facts).

For the foregoing reasons, I respectfully dissent.

. Q. Mr. McFerrin, do you have any personal knowledge that any gas was being taken illegally into 1502 Ballinger in August of 1993?

A. What do you mean by that?
Q. Well, I asked you if you have any personal knowledge that any gas was being taken illegally into 1502 Ballinger in the year 1993?
A. I have no idea if it was gas into the house illegally.
Q. What about 1992?
A. No, sir.
Q. '91?
A. I have no idea.
Q. '90?
A. No, sir.
Q. Any time in the 1980s?
A. I have no idea, sir.
(S.F. vol. Ill, at 99-100).

. Q. Can you tell this jury how many cubic feet of natural gas flowed out of this fitting, if it did at all, in August of 1993?

A. I can’t truthfully tell you how much it flowed out, no.
Q. Can you tell us how much flowed out of it in July of 1993?
A. No, sir, I cannot.
Q. June of 1993?
A. No, sir.
Q. At any month in 1993, can you tell this jury whether or not gas flowed out of this particular fitting?
A. I personally cannot.
Q. What about 1992?
A. No, sir.
Q. 1991?
A. No, sir.
Q. 1990?
A. No, sir.
Q. Any time in 1985?
A. I can’t tell you that, no.
Q. Any time in the '80s?
A. No, sir.
Q. Any time in the '70s?
A. No, sir.
Q. Did you test that line for presence of natural gas?
A. We tested it in the area of where the T was at when we found the dirt black.
Q. Did you find any natural gas in this copper line?
A. Not in the copper line. On the outside of the copper line at the T.
Q. So you found no gas inside the copper line?
A. I didn't test the inside of the copper line.
Q. Is this the copper line that you say that was in the house?
A. That, I can’t tell you for sure.
Q. Where is the copper line that you say you found in the wall of the house?
A. That, I don’t know.
Q. Did you lose it?
A. It is part of this.
Q. Did you lose it?
A. No. Officer Janusz had this.
Q. Would copper line such as this carry water in addition to natural gas?
A. Sure. Yes, sir.
Q. A swamp cooler carries water, does it not?
A. Sure could.
Q. And it would be very common to use pipe like this to carry water to a swamp cooler, would it not?
A. If you had one on the inside of the house, yes, sir.
Q. Can you tell the jury how many cubic feet of gas that you claim went through this pipe in August of 1993?
A. No, sir, I cannot.
Q. Can you tell them how many cubic feet of gas went through that line in July of 1993?
A. No, sir, I cannot.
Q. Any month in 1993?
A. No, sir, I cannot.
Q. Any month of any year in 1990?
A. No, sir.
Q. What about the 1980s?
A. I have no idea.
Q. What about the 1970?
A. I have no idea.
Q. Is there any way for you to determine that?
A. Determine that gas went through it?
Q. No, sir. Determine how much gas went through it at any particular time.
A. I cannot.
(S.F. vol. Ill, at 155-156, 167-169).