[EDITOR'S NOTE: This case is unpublished as indicated by the issuing court.]
In response, the plaintiff argues that he is not required to first seek the court's permission to sue IMA. The plaintiff maintains that his claim against IMA is one against the receiver in its individual capacity because IMA was in possession and control of the property at the time he sustained his injuries. Additionally, the plaintiff argues that the case at bar is analogous to a claim against a receiver of rents appointed for an apartment dwelling pursuant to General Statutes § 47a-56f (b).2 Furthermore, the plaintiff asserts that where the present claim does not concern the receiver's conduct in preserving and protecting the property, but instead involves a claim for injuries he sustained as a result of the condition of the property, he should not be required to seek permission from the court to sue IMA. "[A] receiver is an officer of the court appointed on behalf of all who may establish an interest in the property. . . . The receiver holds the property as an arm of the court and his possession is not that of the mortgagee. . . . If a receiver neglects to perform the duties required of him, the proper procedure is to petition the court for his removal. . . . A receiver may also be subject to suit, but only with the permission of the court. . . . The requirement of court permission is essential for the protection of receivers against unnecessary and oppressive litigation. . . ." (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Hartford Federal Savings LoansAssn. v. Tucker, 196 Conn. 172, 178, 491 A.2d 1084, cert. denied,474 U.S. 920, 106 S.Ct. 250, 88 L.Ed.2d 258 (1985).
"A receiver appointed by judicial authority cannot, in the absence of a statute to the contrary, be subjected to suit without the leave of the court whose officer he is, granted in the cause in which he was appointed. . . . He is presumed to be acting according to the will of that court; and to sue him is necessarily to bring in another court to take part in the disposition of the estate which has been put in his charge. The rule that where a court has once acquired jurisdiction over a particular subject-matter, it retains it free from interference by any other court, is that which governs. . . ." (Internal quotation marks omitted.) Hartford Federal Savings Loan Assn. v. Tucker,13 Conn. App. 239, 244, 536 A.2d 962, cert. denied, 207 Conn. 805,540 A.2d 373 (1988); accord Summerbrook West, L.C. v. Foston,56 Conn. App. 339, 344, 742 A.2d 831 (2000) (no suit, unless expressly authorized by statute, can be brought against receiver without obtaining permission from court that appointed him); Tucker v. American Ins. Co.,3 Conn. App. 397, 399, 488 A.2d 1278, cert. dismissed, 196 Conn. 802,492 A.2d 1239 (1985) (policy of requiring permission to sue receiver in original court is firmly established in Connecticut and a change in policy should be declared by our Supreme Court or prescribed by statute). CT Page 8666
In the present case, the plaintiff initiated suit against IMA as the receiver of rents without obtaining permission from the court that appointed IMA as the receiver. Under Connecticut law, no suit may be initiated against a receiver of rents, absent statutory authority, without the permission of the court that appointed the receiver. SeeHartford Federal Savings Loans Assn. v. Tucker, supra, 196 Conn. 178;Summerbrook West, L.C. v. Foston, supra, 56 Conn. App. 344; HartfordFederal Savings Loan Assn. v. Tucker, supra, 13 Conn. App. 251-52;Tucker v. American Ins. Co., supra, 3 Conn. App. 399. The plaintiff argues that he is suing IMA in its individual capacity pursuant to §47a-56f (b) for injuries he sustained as a result of the condition of the property and that § 47a-56f (b) does not require permission from the court that appointed IMA as receiver before suit may be initiated. "The question of whether a particular statute . . . applies to a given state of facts is a question of statutory interpretation. . . . Statutory interpretation presents a question of law for the court." (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) Meadows v. Higgins,49 Conn. App. 286, 291, 714 A.2d 51 (1998), rev'd on other grounds,249 Conn. 155, 733 A.2d 172 (1999). "A cardinal rule of statutory construction is that where the words of a statute are plain and unambiguous the intent of the [drafters] in enacting the statute is to be derived from the words used." (Internal quotation marks omitted.) Boardof Education v. Naugatuck, 70 Conn. App. 358, 376 ___ A.2d ___ (2002). General statutes § 47a-56f (b) authorizes liability in specified circumstances, but does not obviate the need to have the court that appointed the receiver first determine whether the claimant's complaint presents frivolous allegations that would lead to unnecessary and oppressive litigation. When reading § 47a-56f (b) in conjunction with appellate case law,3 this court finds § 47a-56f (b) does not allow a plaintiff to bypass the policy of obtaining permission to sue from the court that appointed the receiver. Thus, in construing the facts as alleged in the plaintiff's complaint most favorably to the plaintiff, the facts do not support a cause of action.
Francis J. Foley, III Judge of the Superior Court