By the Court.
delivering the opinion.
[1.] The showing for a continuance was not sufficient; it was a question of diligence, and the rule of Court for the execution and return of commissions had nothing to do with it; the plaintiff in error had not used proper diligence to get the testimony of the witness, Fluker. One year preceding the term at which this continuance was applied for, a commission to examine the witness had been taken out and forwarded to Franklin, Alabama, and solicitors for the complainants were informed that he had removed from Alabama. This information was received too late to procure his testimony for the term then next following, to wit, at the August Term, 1850, and on that account the cause was continued, at the instance of the complainants, at that Term. The solicitors for the complainants further showed, that they believed Fluker was still in life, but that they had only been able to learn the Parish in the State of Louisiana, in which he lived, and that they hoped and expected to procure his testimony by the next term of the Court. This continuance was asked at the February Term, 1851. It appears then, that the cause had been once continued on the appeal for the want of Fluker’s testimony, by the complainants, and that six months had intervened between that continuance and the present application ; and that within that time no effort had been made to get his testimony, except that counsel had continued to make inquiry as to his residence. It was admitted that they had learned the State and Parish in which he resided; they should have sued out a commission and forwarded it to that State and Parish at least. That they did not do. The cause had been delayed for six months already, and if continued again, would have been delayed for twelve months, on account of this testimony. It -was a case for more than ordinary diligence. We cannot say that the parties within the preceding six months, had used even ordinary
[2.] The Court erred, we think, in ruling out the testimony of the witness Brown. The bill was filed by Moody and his wife, to recover certain property which it charges was delivered to the defendant, Davis, in trust for his daughter, Mrs. Moody, by Fluker, in consideration of outrages perpetrated by him upon Mrs. Moody. The witness, Broion, w’as called by the complainants to prove that the property was delivered to Davis for the use of his daughter; he swears, upon examination by commis•sion, that he was present at a settlement between Baldwin M. Fluker and the defendant; w7as present when the negro and notes, amounting m value to $1000, were turned over to Davis. The contract was made at Hootensville, Upson County; wras previously called on, by both parties, to meet them there for the purpose of compromising a difficulty that existed between them ; the contract, (says the witness) I understood, wras to satisfy Davis for Fluker°s treatment to his daughter Frances. The understanding ivas that Davis should pay himself out of the said amount for his trouble and expense, the balance to go to his daughter Frances. The part of the testimony last stated and underscored, the presiding Judge ruled out, upon the ground that the witness testified that the understanding was, §c. The reasons given by the Judge for this ruling are, that if the understanding spoken of was the understanding of the witness, it was inadmissible, and if it was the thoughts or opinions of others, it was equally inadmissible.
If the witness intended to express his own understanding — as if he had said, my understanding was, £rc.- — I am myself satisfied that the testimony wras admissible. He had been called upon to witness the settlement between these parties; he saw and heard what transpired, and testified to the fact that the negro and notes were turned over by Fluker to Davis; he stated that he understood that the contract was to satisfy Davis for Flukefs treatment of his daughter Frances; if then he had added my understanding was, &c. I should hold that he would be understood as
Be this as it may, we do not believe that the witness referred to Ms understanding of the contract; nor do we believe that he referred to the thoughts or opinions of others ; we think it very-plain that he referred to the agreement between these parties, •about which he had previously testified, and intended to say what that agreement was, just as if he had said the agreement was, <&c. That is, the witness intended to state what were the terms and conditions of this settlement, as the parties themselves understood or had agreed upon them. He was clearly testifying to what the contract was. When we say, speaking in reference to a settlement or contract made by others, the understanding was, we are held by the force of common usage, as well as by the standard signification of words, to say the agreement was ; and although this word understanding has various meanings, according to the way in which it is used, and the connection in which it stands, yet I apprehend neither common nor polite usage, can, in the connection in which it is here found, give to it a meaning different from that we have given. The definite article the, which precedes it, precludes the idea that it refers to the witness’ own understanding, or to the thoughts and opinions of others, and directs it, point blank, to the contract or agreement between these parties. Upon this assignment, this case must go back.
[3.] The objection to the admissibility of the evidence of the witness, Brown, upon which it was excluded, was not made by counsel, but was a suggestion of the Judge. This voluntary suggestion of the presiding Judge is excepted to, and made a distinct ground of error in tile assignment; in support of
The duties of counsel and Judge are essentially different. Those of counsel are divisible into two classes: those which grow out of their relation to their clients, and those which appertain to them, as officers of the Court. The former originate in contract, and the relation of attorney and client constitutes no inconsiderable title of the law. The right of being represented in Court by men learned in the law and skilled in eloquence, with reference to the litigant or the accused, as an individual,
It is not necessary to speak of the rights and obligations of counsel, so far as concerns their relation to their clients; except to say, that it is unquestionably the right and duty of counsel to bring to the view of the Court, for its determination, any point of law, which properly springs out of the cause, and which they may think important for the interest of their- clients. They are in Court for 'that purpose; they are bound to observe closely, to labor diligently and to know thoroughly, in order that they may secure the determination of the rights of their client, according to law. The beautiful theory of a trial is this: Both sides are represented by counsel, that their rights may be settled, not by art or chicane, or the tricks of the orator, but according to the law. It is therefore, the duty of counsel to present to the Court the points which he conceives are in favor of his client; and it is his right to be heard in argument to sustain them; and when presented, it is the duty of the Court to pass upon them, if they grow out of the case, but not otherwise; and of that he is to judge. If he declines to pass upon a principle thus moved, and it springs out of the case, such declining is error’, and if an appellate tribunal finds it in favor of the party moving it, a new trial will be awarded. As officers of the Court, the duties of counsel are not in conflict with those which devolve upon him as the representative of a party. They are the friends of the Court, enlisted with him in the sublime work of discovering truth, and dealing out justice between man and man. It is not the duty of counsel to suggest points of law which are against his client; but it is his duty to insist upon no point which he knows to be contrary to law. Whilst judgment belongs alone to the Judge — enlightenment is the province of the lawyer, and I apprehend that no Judge can be found so presumptuously vain, or so flagrantly unjust, as not to recognise, and that too with grateful emotions, the aid which he derives, in the discharge of duties more solemn than belong to any other functionary, from an able bar.
If the power over the law is limited to the points made by counsel, then the administration of the law depends upon counsel. The responsibility of the Bench would be greatly weakened, and the entire theory of judicial obligation falsified. Imperfect, indeed, would be the dispensation of justice, if the Judge should be inhibited from deciding upon questions vital to parties, because from ignorance, inadvertence, misconception, or from any other cause, counsel had failed to present them. Rarely is it found necessary for the Judge to volunteer suggestions — the vigilance and learning of counsel being quite sufficient to bring the whole case before him. The very ablest counsel, however, might overlook die most important point in his case. Whilst these things are so, it is certainly both pleasant and expedient for the Court not to be solicitous to anticipate the counsel. “ It is no grace to a Judge, (says Lord Bacon,) first to find that which he might have heard in due time from the bar, or to show quickness of conceit in cutting off evidence or counsel too short, or to prevent information by questions, though pertinent.” With us there is no jarring between the rights and obligations of the Court and the bar, and these reflections are made necessary only by the fact, that a point of error is taken in this record which involves them.
Let the judgment be reversed.