The plaintiffs' title is by a deed to Mrs. Winestine from Enoch L. and Jane L. Tinkham, husband and wife, executed, delivered and recorded on June 22d 1903. Mrs. Winestine bargained for the land, upon which was a large store building, and paid for it partly in cash from her own funds, and partly by her notes in favor of Mrs. Tinkham, secured by a mortgage to the latter executed by Mrs. Winestine in which her husband was not named and did not join.
The defendant claimed a right of possession under a lease for five years from November 1st, 1902, signed by it and Mrs. Tinkham on or before June 18th, 1903, reserving an annual rent of $1,340, payable in monthly payments of $111.66, on the first day of each month during the term. The deed had the usual covenants of warranty, and that against incumbrances excepted "a certain so-called lease, signed by Jane Tinkham only, which said lease Enoch L. Tinkham has not signed, and covenant and agree not to sign." Mrs. Winestine had previously been told by Mrs. Tinkham that this lease was in the hands of her agent who had charge of her real estate. That agent had also told her that the defendant had a lease of the premises for a term of years.
Mr. and Mrs. Tinkham were married in 1873, and have issue. The land in question she inherited in 1890. During all her married life her husband has allowed her to manage all her property and business as if she were a feme sole. For many years she has conducted in her own name one kind of business, that of a shop keeper, and he another. The lease was made upon her personal credit and for the benefit of herself, her family and her estate. It was acknowledged before a proper magistrate, and purports to have been executed by both parties to it in presence of two attesting witnesses, but in fact only one of these saw her sign it, nor did she ever afterwards admit in his presence that she had signed it. It was left for record on June 22d 1903, immediately after the deed had been so left. The defendant has been in *Page 406 possession of the leased premises since soon after November 1st, 1902. On July 1st, 1903, the defendant asked Mrs. Winestine to whom it should pay the rent due and payable upon that day, and she directed that it be paid to Mrs. Tinkham. It thereupon, on the same day, paid it to one Judd, who had always had charge of the building under a power of attorney from Mrs. Tinkham. He accounted for it to her, and she paid Mrs. Winestine a part of it, proportioned to the time from June 22d to July 1st.
Enoch L. Tinkham is a tenant by the curtesy initiate. As such, when his wife inherited the land in question he became, by operation of law, seized of a freehold estate in it in his own right, and her interest was merely a reversionary one.Sill v. White, 62 Conn. 430, 436.
He, however, always allowed her to manage it as if it were absolutely her own and she were a single woman. The defendant, when the deed was given to the plaintiff, was in possession under a lease from Mrs. Tinkham, and had, from the commencement of its tenancy, been paying the monthly rents to her, or to her agent for her. When, after the deed was given, it paid her, through her agent, by the direction of Mrs. Winestine, the rent payable on July 1st, 1903, and the latter accepted from her a part of it as representing rent accruing after the delivery of the deed of the reversion, these acts of Mrs. Winestine operated as a confirmation by her of the lease.
The facts found show that she must have been married since 1877, and is to be regarded with respect to this estate as if she were a single woman who owned it absolutely.
General Statutes, § 4042, makes all conveyances of land by one ousted of possession void, unless made to the disseisor. At the date of the deed to Mrs. Winestine the defendant was in possession. If its possession was adverse to the grantors in the deed to her, that deed was void: if not adverse, it was a good conveyance of the title of each and both. The defendant claimed a right to possession under a contract with Mrs. Tinkham, made some months before and expressed in a written lease executed and delivered a few days *Page 407 before. Her husband was not a party to it. If, as against him, it passed no estate, such possession was adverse to him, and he could not convey his tenancy by the curtesy to Mrs. Winestine. He assumed to convey it, and his wife assumed to convey also her reversionary interest. Their deed is to be treated in such a way, ut res magis valeat quam pereat. Thus treated, it must be regarded as a conveyance of the reversion, for a mere right of entry by either could not have been conveyed.
The lease, also, contained the ordinary covenants of good right to convey and for quiet enjoyment. Under General Statutes, § 591, any breach of these covenants founded an action against Mrs. Tinkham, a judgment in which could have been enforced by levying on her reversionary interest in the leased premises. It was not, therefore, from any point of view, a void instrument. That her husband knew that she had signed it is evinced by the language of their deed. By joining in that conveyance he sufficiently indicated his election to treat it as effectual to pass her interest during the term of the lease.
The defendant attorned to Mrs. Winestine when it asked her to whom the rent payable on July 1st should be paid. This rent (if there was in fact a valid lease under which rent had accrued) was incident to the reversion and belonged to her. King v. Housatonic R. Co., 45 Conn. 226. Mrs. Winestine was thus put to her election. If she decided to treat the lease as invalid, it was her duty to take that position then and refuse to recognize the defendant's tenancy under the lease. If she decided to treat it as valid, notwithstanding the nonjoinder of Mr. Tinkham and the lack of two witnesses, she could do so, by assuming the position of a landlord, attributed to her by the defendant. By what she said and did she elected the latter course. Her direction that the rent be paid to Mrs. Tinkham and her subsequently receiving part of it from her operated in law as an acceptance of the attornment. The relation of landlord and tenant was thus established between Mrs. Winestine and the defendant. Having once affirmed the lease, she could not afterwards *Page 408 disaffirm it. As the attornment bound the defendant to accept her as its landlord, so it bound her to accept it as her tenant under the lease whereby the rent paid under her direction was reserved, and entitled to whatever estate it purported to demise. Austin v. Ahearne, 61 N.Y. 6, 15, 17,20. It was therefore lawfully in possession when this suit was brought.
The finding states that Mr. Tinkham claimed, on the trial, that there were certain specified reasons which had led him to allow his wife to manage the property in question as she pleased. It not being found that these were in fact the reasons, this paragraph is immaterial.
Judgment is advised for the defendant, and the costs of this court will be taxed in its favor.
In this opinion the other judges concurred.