FILED
United States Court of Appeals
PUBLISH Tenth Circuit
UNITED STATES COURT OF APPEALS July 5, 2017
Elisabeth A. Shumaker
FOR THE TENTH CIRCUIT Clerk of Court
_________________________________
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v. No. 15-7080
DAKOTA LANE WILLISTON,
Defendant - Appellant.
_________________________________
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of Oklahoma
(D.C. No. 6:14-CR-00085-RAW-1)
_________________________________
Robert A. Ridenour, Assistant Federal Public Defender (Barry L. Derryberry, Research
and Writing Specialist, and Julia L. OP’Connell, Federal Public Defender, with him on
the briefs), Office of the Federal Public Defender, Northern & Eastern Districts of
Oklahoma, Tulsa, Oklahoma, for Defendant-Appellant.
Linda A. Epperley, Assistant United States Attorney (Mark F. Green, United States
Attorney, and Gregory Dean Burris, Assistant United States Attorney, with her on the
brief), Office of the United States Attorney, Muskogee, Oklahoma, for Plaintiff-Appellee.
_________________________________
Before BRISCOE, MATHESON, and PHILLIPS, Circuit Judges.
_________________________________
PHILLIPS, Circuit Judge.
_________________________________
The grand jury is a constitutionally mandated body that both protects the rights
of defendants and provides a powerful investigative tool for federal law enforcement.
A key part of the grand jury’s investigative power is its ability to compel testimony,
subject to witnesses’ Fifth Amendment rights against self-incrimination. Grand-jury
witnesses have no right to Miranda warnings, nor do they have an absolute right to
remain silent—even witnesses implicated in the criminal activities that the grand jury
is investigating. United States v. Mandujano, 425 U.S. 564, 579-80 (1976) (plurality
opinion). Here, the Defendant argues that Miranda should apply to protect grand-jury
targets who are confined on unrelated criminal charges. From this, the Defendant
argues that the district court erred at trial by not suppressing his grand-jury
testimony, because the government failed to provide him Miranda warnings before
that testimony. We reject this argument. We hold that the rule rendering Miranda
inapplicable to grand-jury witnesses extends to persons who are incarcerated for
unrelated reasons when they are subpoenaed to appear before a grand jury. We also
reject the Defendant’s other challenges to his conviction and sentence—challenges
based on the Sixth Amendment right to counsel, unfairly prejudicial evidence, the
evidentiary rule of completeness, and the Eighth Amendment’s prohibition on cruel
and unusual punishment. We affirm on all grounds.
I
On June 3, 2014, an FBI agent served a grand-jury subpoena on Dakota Lane
Williston in the McCurtain County Jail in Idabel, Oklahoma. Williston was being
held in the jail on state charges unrelated to the crime that the grand jury was
investigating. The FBI agent also handed Williston a target letter from the United
States Attorney’s Office and a blank financial affidavit. The target letter had a
2
heading of “Advice of Rights” and informed Williston that he was the target of a
federal grand jury murder investigation. R. vol. 1 at 109-10. The letter also advised
Williston that he could “refuse to answer any question if a truthful answer to the
question would tend to incriminate you”; that anything Williston did or said “may be
used against you by the Grand Jury or in a subsequent legal proceeding”; that
Williston could step outside the grand-jury room to consult with retained counsel, if
he had any; and that if Williston had not retained counsel “and cannot afford to hire
counsel, a financial affidavit is attached.” Id. at 126. The letter stated that the
completed financial form could be returned to “the Federal Public Defender’s Office”
in Muskogee, Oklahoma. Id. The FBI agent read the target letter verbatim to
Williston and reiterated that Williston was the target of the investigation. The
government secured an Order for Writ of Habeas Corpus Ad Testificandum for
Williston and United States Marshals transported him to the Muskogee County Jail
for his grand-jury testimony. Another FBI agent met with Williston before his grand-
jury appearance to ask if Williston would be testifying—to avoid bringing Williston
in front of the grand jury for the sole purpose of hearing him invoke his Fifth
Amendment rights. Williston said that he would be testifying.
On June 11, 2014, Williston appeared before the grand jury. Before the federal
prosecutor began asking Williston any questions, he reviewed on the record
Williston’s rights with him. First, the prosecutor confirmed that Williston had
received and understood the target letter. Then he reviewed the target letter with
Williston, informing him that the grand jury was investigating a murder in Indian
3
Country. He advised Williston that he could “refuse to answer any question if the
truthful answer to the question would tend to incriminate you.” Supp. R. vol. 5 at 19.
He told Williston that anything Williston said could be used against him “by the
grand jury or in a subsequent legal proceeding.” Id. The prosecutor then said that if
Williston had retained counsel, he could consult with counsel outside the grand-jury
room. He added that:
I would also inform you, as I see that you’re in custody on some
charges, that you have the right to counsel at no expense to you. We can
have that appointed to you at no expense should you feel like you want
counsel at any time. And you have the right to remain silent in that
regard as well.
Id.1
Williston affirmed that he understood all that information. The prosecutor then
moved on to his substantive questions, starting out by asking if what he had heard
was true—that Williston wanted to tell the grand jury his story? Williston answered
“Yes, sir.” Id. at 20. The prosecutor’s belief stemmed from Williston’s prior
affirmation to the second FBI agent that he planned to testify rather than invoke his
Fifth Amendment rights. Williston then gave his account of the death of Payton
Cockrell, some of which is set out below as introduced through an FBI agent at trial.
On July 23, 2013, Williston was living in his grandmother’s house in Idabel, a
town in southeastern Oklahoma. Earlier that month, two persons had moved in with
1
Williston had not filled out the financial affidavit form that the FBI agent
provided him while in the McCurtain County Jail, which would have begun the
process of obtaining appointed counsel.
4
Williston: Brittany Cockrell, a woman with whom Williston was personally involved,
and Brittany’s two-and-a-half-year-old daughter, Payton. Williston told the grand
jury that, on the morning of July 23, he woke up as Brittany was preparing to go to
work. When Brittany started to leave the house soon before 10 a.m., Payton
attempted to follow her mother out the door. Williston told Brittany to leave Payton
at home with him that day, rather than take Payton to day care, so that Brittany would
have a reason to come home sooner.
After Brittany had left for work, Williston told the child, who was crying, to
go lie down on her bed, which she did. Williston went back to sleep. When he awoke
again, he stripped the sheets from his bed and from Payton’s bed, took them to the
laundry room along with towels that he said Payton had thrown up on during the
night, retrieved the house’s landline phone to see if anyone had called, and then lay
down on his bed. When Williston stripped the sheets from Payton’s bed, he told the
grand jury that Payton woke up for a moment, said “nite-nite,” and went back to
sleep. R. vol. 2 at 1533.
When Williston got out of bed again soon afterward, he began preparing to
take a shower and “hollered at Payton a couple of times.” Id. at 1496. When Payton
didn’t respond, Williston said that he shook her a few times to try to wake her up, but
that she still didn’t respond. Williston told the grand jury that he then “started
freaking out,” “patted” Payton on the cheek, and accidentally “busted her lip,”
causing blood to trickle across her teeth. Id. at 1497-98. Apart from a bruise on
Payton’s face that he said was accidentally caused by Brittany when brushing
5
Payton’s hair the night before, Williston said that the busted lip was the only injury
he could see on Payton. Williston testified that he then put Payton on the floor and
ran to get his grandmother, who had entered the house soon before.
At 12:10:59 p.m., Williston called Brittany. He asked only when Brittany
would be coming home. At 12:11:48 p.m., Williston called Brittany again and told
her that he couldn’t wake up Payton. The woman that Brittany was caring for as a
home-health aid overheard the conversation and immediately called the police. At
12:16 p.m., Williston called 911. Emergency-services personnel arrived at 12:22 p.m.
and took Payton to the hospital, where she was pronounced dead. Williston
approached one of the responding sheriff’s deputies, whom he knew, and said, “ . . .
what do I do? Tell me what to do.” Id. at 510. He also told the deputy that he had
made Payton lie down, and then started shaking and slapping her when she wouldn’t
wake up. Williston told the grand jury that, from the time Brittany left the house until
he found Payton unresponsive, he was the only one in the room with her, that he had
no reason to believe that Payton had left the room while he was asleep, and that he
didn’t believe anyone had snuck into the house and hurt Payton.
Later trial testimony from emergency-services personnel and other medical
witnesses painted a far more severe picture of Payton’s injuries than Williston had
described. Emergency-services personnel noticed dried blood and several bruises on
her face. At the hospital emergency room, medical personnel observed extensive,
visible injuries to Payton’s neck, head, face, chest, mid-back, and other areas.
6
A search of the house revealed blood containing Payton’s DNA in multiple
locations in Williston’s room, including a blood spatter on the wall, as well as on
towels in the laundry room. The pathologist at the medical examiner’s office ruled
Payton’s death a homicide caused by blunt force injuries to the head and torso,
documenting both serious head injuries and massive internal injuries, either of which
would have been enough to cause Payton’s death independently. Payton suffered the
majority of her injuries within a few days of her death. Payton’s abdominal wall—
which encloses the intestines—was also bruised, which a child-abuse expert
attributed to especially severe trauma. The expert also testified that her medical
diagnosis of the cause of Payton’s death was severe child abuse.
On December 19, 2014, six months after Williston’s testimony, the grand jury
indicted Williston for Payton’s murder. Williston filed a pretrial motion to suppress
his grand-jury testimony. A magistrate judge recommended the denial of the motion,
and the district court adopted the recommendation and denied the motion. After a
seven-day trial, during which an FBI agent read portions of the transcript of
Williston’s grand-jury testimony into the record, a jury convicted Williston of first-
degree murder in Indian Country committed during the perpetration of child abuse, in
violation of 18 U.S.C. §§ 1111, 1151, and 1153.2 The district court sentenced
Williston to life without parole, as mandated by 18 U.S.C. § 3559(d). Williston now
2
At trial, the government called 38 witnesses and presented 102 exhibits; the
defense called one witness and presented four exhibits. The jury deliberated for just
under 3½ hours.
7
appeals, raising issues concerning his Fifth and Sixth Amendment rights, evidentiary
rulings, and sentencing.
II
Williston argues that the government violated his Fifth Amendment rights by
not providing him a Miranda warning before his grand-jury testimony. Williston
acknowledges that the Supreme Court held in Mandujano that the full warnings of
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966)—including the warning that a defendant
has an absolute right to remain silent3—required for custodial interrogation need not
be given to grand-jury witnesses, even if they are testifying about criminal activity in
which they may be implicated. Mandujano, 425 U.S. at 579-80. Williston
distinguishes his case from Mandujano by pointing out that he was in state custody at
the time of his grand-jury appearance. Thus, he argues, the circumstances of his
questioning made him not merely a grand-jury witness, but a person in custody being
interrogated. By his telling, federal marshals involuntarily transported him to the
3
For a full Miranda warning,
the following measures are required. [The individual being questioned
in custody] must be warned prior to any questioning that he has the right
to remain silent, that anything he says can be used against him in a court
of law, that he has the right to the presence of an attorney, and that if he
cannot afford an attorney one will be appointed for him prior to any
questioning if he so desires.
Miranda, 384 U.S. at 479. Of those four parts, Williston received only the latter three
and so did not receive a full Miranda warning. Furthermore, Williston was told,
properly, that if he did have an attorney, he could consult with him only outside the
grand-jury room. See Mandujano, 425 U.S. at 581.
8
grand jury, left him handcuffed and shackled during questioning, and subjected him
to questioners able to charge him with a crime, all while knowing that Williston, a
“putative defendant,” Appellant Br. at 23, was likely to incriminate himself, as an 18-
year old with limited education far from his home and family.4
In reviewing a motion-to-suppress ruling based on the applicability of
Miranda, we review de novo the ultimate question of whether Miranda applies.
United States v. Jones, 523 F.3d 1235, 1239 (10th Cir. 2008). But we accept the
district court’s factual findings unless they are clearly erroneous, and we view the
evidence in the light most favorable to the party that prevailed at the district court—
here, the government. Id.
“The grand jury is an integral part of our constitutional heritage which was
brought to this country with the common law.” Mandujano, 425 U.S. at 571; see U.S.
Const. amend. V. The grand jury functions as both a shield and a sword. “Its historic
office has been to provide a shield against arbitrary or oppressive action, by insuring
that serious criminal accusations will be brought only upon the considered judgment
of a representative body of citizens acting under oath and under judicial instruction
and guidance.” Mandujano, 425 U.S. at 571. The law also “vests the grand jury with
4
Williston’s grand-jury testimony was hardly the only statement he made
about Payton’s death. The day of the murder, Williston made a voluntary, oral
statement to a responding sheriff’s deputy and a written statement to the Choctaw
Nation Tribal Police, describing his actions that morning. He also spoke at length,
after receiving a Miranda warning, to investigators, and gave an interview to a local
newspaper.
9
substantial powers, because ‘(t)he grand jury’s investigative power must be broad if
its public responsibility is adequately to be discharged.’” Id. (alteration in original)
(quoting United States v. Calandra, 414 U.S. 338, 344 (1974)). “Indispensable to the
exercise of its power is the authority to compel the attendance and the testimony of
witnesses . . . .” Id. Grand-jury subpoenas mandate a person’s appearance, and once
present, “witnesses are thus legally bound to give testimony.” Id. at 572.
But the Fifth Amendment does set a limit on the grand jury’s investigative
mandate. “No person . . . shall be compelled in any criminal case to be a witness
against himself . . . .” U.S. Const. amend. V. The Supreme Court has long recognized
that this protection covers testimony before a grand jury. Counselman v. Hitchcock,
142 U.S. 547, 586 (1892), overruled on other grounds by Kastigar v. United States,
406 U.S. 441 (1972). The government’s treatment of Williston during its
investigation of Payton Cockrell’s murder more than complied with this protection.
Government representatives warned him three times that he could refuse to answer
any grand-jury question if he felt the answer would incriminate him—once in the
target letter, again in the FBI agent’s verbatim reading of the target letter, and finally
in the prosecutor’s oral warning before asking substantive questions.
But Williston wants something more. He wants us to require the prosecutor to
have warned him, per Miranda, that he had “a right to remain silent.” 384 U.S. at
444. The two warnings have similarities, but their legal and practical consequences
vastly differ. “Probing questions to all types of witnesses is the stuff that grand jury
investigations are made of; the grand jury’s mission is, after all, to determine whether
10
to make a presentment or return an indictment.” Mandujano, 425 U.S. at 573. Not all
such witnesses will be upstanding citizens. “It is in keeping with the grand jury’s
historic function as a shield against arbitrary accusations to call before it persons
suspected of criminal activity, so that the investigation can be complete.” Id. Many of
those persons, especially those “able to illuminate the shadowy precincts of
corruption and crime,” id., will likely be in custody because of other offenses. The
warning against self-incrimination, which Williston received, allows grand juries to
do their essential investigative work while still notifying the person being questioned
of his Fifth Amendment rights.
A full Miranda warning, on the other hand, would destroy a key part of the
grand jury’s investigative power. Witnesses who happen to be in custody for
unrelated reasons could refuse to answer any grand-jury questions, whether about
themselves or other criminal activities. This absolute right to remain silent, for the
witnesses often best positioned to offer valuable information, would hobble the grand
jury’s ability to get to the bottom of crimes, both to prosecute the guilty and protect
the innocent.
Furthermore, a full-Miranda-warning requirement would run counter to the
Supreme Court’s direction that grand-jury witnesses are not in custody while
testifying, and that grand-jury questioning is not interrogation. The Mandujano
plurality found that Miranda “simply did not perceive judicial inquiries and custodial
interrogation as equivalents.” Id. at 579. Questioning in a grand-jury room does not
implicate the types of coercion that Miranda sought to remedy. Id. at 580.
11
Williston’s sole hope, then, depends upon his already having been in unrelated
custody at the time when he was brought in for questioning. But that circumstance
does not warrant a departure from Mandujano’s holding. Even though Williston said
that he wanted to tell the grand jury his story, his appearance before the grand jury
was technically involuntary—a subpoena mandated his presence. But subpoenas are
routine for grand-jury witnesses, whether in custody or not. So when Williston argues
that the grand-jury room was a hostile environment based on how the government
“ensured Williston’s presence . . . and all but guaranteed his testimony,” he is
arguing against the grand-jury system itself, not any facts specific to his situation.
Appellant Br. at 21.
Nor do we conclude that the specific restrictions Williston was subjected to in
this case—his wearing handcuffs and shackles and his being escorted by federal
marshals—changed his grand-jury questioning into custodial interrogation. In Howes
v. Fields, 565 U.S. 499 (2012), the Supreme Court found that law-enforcement
officers questioning an inmate in a private room inside a prison does not
automatically amount to custodial interrogation under Miranda. The facts of Howes
differ from those here—in Howes, the prisoner was questioned by officers in a prison
conference room, not in front of a grand jury, id. at 502-03—but its principles apply
nearly as well. The Court rejected as unsound the Sixth Circuit’s categorical rule that
any private questioning of an imprisoned person about events in the outside world
requires Miranda warnings. Id. at 508-12. The Court noted that questioning a
prisoner “may necessitate some additional limitations on [the prisoner’s] freedom of
12
movement.” Id. at 513. Prisoners might be taken under guard to their interview room,
among other special security measures, but “such procedures are an ordinary and
familiar attribute of life behind bars.” Id. Thus, such “standard conditions of
confinement and associated restrictions on freedom will not necessarily implicate the
same interests that the Court sought to protect when it afforded special safeguards to
persons subjected to custodial interrogation.” Id. at 512. Similarly, Williston’s
treatment in this case is best characterized as embodying the formalities of
transporting and securing a prisoner in any location, not as a special trigger for
Miranda.
Neither of the cases Williston cites as support for his argument that grand-jury
witnesses in his position are entitled to full Miranda warnings actually help him. The
first, Stanley v. United States, 245 F.2d 427, 434 (6th Cir. 1957), was decided nine
years before Miranda, and so could hardly have been referring to Miranda warnings
when it discussed the protections that should be afforded “to a witness who is
virtually in the position of a defendant.” In fact, the second case that Williston cites,
United States v. Fromin, 540 F.2d 846, 848-49 (6th Cir. 1976), makes that clear.
Fromin applied Stanley’s rule that putative defendants in front of a grand jury should
receive the protections afforded actual defendants—but noted that the protection at
issue was a warning about a right not to self-incriminate (which Williston received),
not the broader Miranda right to remain completely silent (which he did not). Id. The
Sixth Circuit noted explicitly that “[h]ere we are not concerned with Miranda
warnings.” Id. at 849. And in Mandujano, the Supreme Court overruled a Fifth
13
Circuit opinion that had approvingly cited Stanley and other Sixth Circuit cases that
Williston relies on as supporting the rule that he now seeks. See United States v.
Mandujano, 496 F.2d 1050, 1054 (5th Cir. 1974), overruled by Mandujano, 425 U.S.
at 584. In other words, either the Sixth Circuit never established the expansive
Miranda rule that Williston wants, or it did and the Supreme Court rejected it.
Grand juries have a duty to question a range of witnesses, including some
involved in criminal activities. “The Court has never ignored this reality of law
enforcement.” Mandujano, 425 U.S. at 573. We will not alter course and endorse an
“extravagant expansion” of Miranda, id. at 580, simply because a witness and target
is in custody for an unrelated reason.5 Williston was not entitled to a Miranda
warning before his grand-jury questioning, and we affirm the denial of his motion to
suppress.
III
Williston’s Sixth Amendment argument for suppression of his testimony—that
he was required to have a lawyer at the time of his grand-jury appearance—hinges on
his alleged status as a de facto defendant at that time, even though he had not yet
been charged with any federal crime. In fact, he was not charged with a crime until
more than six months after his testimony. The Sixth Amendment provides that a
defendant “shall enjoy the right . . . to have the Assistance of Counsel for his
5
Because we find that the prosecutor need not have given Williston a full
Miranda warning, we need not address Williston’s preemptive argument that he did
not validly waive his Miranda rights.
14
defence.” U.S. Const. amend. VI. That right to counsel mandates the presence of
counsel for a defendant at certain critical stages of the legal proceedings against
him—but it does not attach until adversarial proceedings begin. United States v.
Gouveia, 467 U.S. 180, 187-88 (1984); United States v. Toles, 297 F.3d 959, 965
(10th Cir. 2002). The initiation of adversarial proceedings is triggered by a formal
charging event, such as an indictment, an information, an arraignment, or a
preliminary hearing. Gouveia, 467 U.S. at 188. Williston can cite no legal precedent
that places grand-jury questioning in this category.
And for good reason: grand juries are investigative, not adversarial, bodies.
See Mandujano, 425 U.S. at 571-72. Though Williston was labeled as the target of
the investigation, part of the reason the grand jury demanded his presence was to
ascertain whether that target status was warranted and whether adversarial
proceedings should be initiated—in other words, to give Williston the chance to “tell
the grand jury [his] story.” Supp. R. vol. 5 at 20. None of the circumstances that
Williston describes—his young age, his limited education, a possibly confusing
colloquy by the grand-jury prosecutor about the right to counsel—alter the rule that
the Sixth Amendment right to counsel attaches only when adversarial proceedings
commence. And the Sixth Amendment right to counsel is offense-specific, so
Williston’s detention on an unrelated state charge did not trigger a right to counsel
15
when he was questioned by a federal grand jury.6 See Toles, 297 F.3d at 965 (“The
Sixth Amendment right to counsel . . . is offense-specific and does not prevent law
enforcement from questioning a defendant about unrelated or uncharged criminal
activity.”). Williston’s Sixth Amendment rights were not violated, and we affirm the
denial of his motion to suppress.
IV
Before Williston’s trial, the government filed a Fed. R. Evid. 404(b) notice
that it intended to introduce evidence of other acts that Williston committed on and
toward Payton. Rule 404(b) allows evidence of other crimes, wrongs, or acts to prove
a defendant’s “motive, opportunity, intent, preparation, plan, knowledge, identity,
absence of mistake, or lack of accident”—but not to prove a defendant’s character or
criminal propensity. The government’s notice stated that family friend Ashley
Hamilton would testify that she witnessed Williston spank Payton when the child
would not stop crying, that the spanking was “over the top,” and that Williston would
get “very upset and stressed out when Payton cried.” R. vol. 1 at 182. The notice also
stated that Williston’s cousin, Katie Mejardo, who had lived with Williston, Brittany,
and Payton, would testify that she saw Williston throw Payton into her car seat,
causing her to strike her head on the back of the seat, that Williston took his anger
6
We again note that Williston had every opportunity to obtain a lawyer before
his grand-jury testimony thanks to the financial affidavit provided to him, but he did
not do so.
16
out on Payton and hated when she cried, and that he had said, “Just let me hit her
once.” Id. at 183.
Williston filed a Motion in Limine, asking the district court to exclude any
mention of his “disciplining or being mean to the child victim.” Id. at 53. In a pretrial
order, the district court stated that it was leaning toward admitting these pieces of
evidence, because of their relevance to “possible resentment by the defendant” and
“possible escalation of response.” Id. at 250. The court added that motive would
likely be the permissible basis for admission of the evidence. Ultimately, the court
decided to hold the Motion in Limine under advisement.
At trial, the government called Hamilton and Mejardo to testify. The district
court overruled defense objections based on Fed. R. Evid. 403 and 404(b). The
district court allowed Mejardo to testify that Williston would yell at Payton if he was
in a bad mood, that when Payton cried he would sometimes hit her or make her sit in
her room and not let anyone else into the room, that he once threw Payton into her
car seat—causing her head to hit the back of the seat—and then threw her cup at her,
and that she agreed that it was not unusual for Williston to lash out at Payton.
Overruling similar defense objections, the district court allowed Hamilton to testify
that she had seen Williston “whoop” Payton and agreed that the “whooping” was at
least “a little bit over the top.” R. vol. 2 at 1050, 1059. Before deliberations, the
district court instructed the jury about “Other Acts,” stating that “You have heard
evidence of other acts engaged in by the defendant. You may consider that evidence
only as it bears on the defendant’s motive and for no other purpose.” R. vol. 1 at 617.
17
Williston now argues that the district court erred in allowing that testimony
because it showed Williston’s bad character and propensity to act in a certain way,
rather than his motive. The acts that Hamilton and Mejardo testified to, Williston
argues, were not crimes under Oklahoma law and were not similar enough to the acts
that caused Payton’s death to justify admission. We review a district court’s 404(b)
evidentiary rulings for abuse of discretion. United States v. Moran, 503 F.3d 1135,
1143 (10th Cir. 2007). So long as a district court’s 404(b) ruling is within the bounds
of permissible choice given the circumstances, and is not arbitrary, capricious, or
whimsical, we will affirm. Id.
To admit 404(b) evidence, a district court must find that the evidence is being
offered for a proper purpose, that the evidence is relevant to that purpose, and that—
under Rule 403—the probative value of the evidence is not substantially outweighed
by the potential for unfair prejudice. United States v. Huddleston, 485 U.S. 681, 691
(1988). And when asked to do so, the district court should instruct the jury to
consider the 404(b) evidence for only the specific, proper purpose for which it was
admitted. Id. at 691-92. Rule 404(b) evidence can be admissible “even though it has
‘the potential impermissible side effect of allowing the jury to infer criminal
propensity.’ . . . That is, such evidence may be admissible under Rule 404(b) as long
as it tends to prove something other than criminal propensity.” Moran, 503 F.3d at
1145 (quoting United States v. Cherry, 433 F.3d 698, 701 n.3 (10th Cir. 2005)). We
have held that Rule 404(b) is a rule of inclusion, and we regularly affirm the
18
admission of other-acts evidence unless it tends to prove only a criminal propensity.
United States v. Watson, 766 F.3d 1219, 1235 (10th Cir. 2014).
The testimony of Hamilton and Mejardo did tend to prove something other
than criminal propensity: motive. In United States v. Mills, 82 F.3d 427 (10th Cir.
1996) (unpublished table decision), a defendant was charged with child abuse. He
objected to the admission of photographs that showed past bruising of the child
victim. Id. at *2. We concluded that the district court had properly admitted the
photographs for several permissible 404(b) purposes, including motive. Id. The
photographs could demonstrate the defendant’s “animosity” toward the victim,
“which he expressed through physical abuse.” Id. We find Mills persuasive for this
case. The testimony about Williston’s harsh, physical disciplining of and anger
toward Payton—even if, unlike in Mills, all the past action might not have been a
crime—could be viewed as relevant in establishing that Williston had a motive for
harming Payton: animosity or, as the district court put it, “resentment.” R. vol. 1 at
250. The blows that caused Payton’s death were obviously far more serious than
those that Hamilton and Mejardo witnessed Williston perform. But the jury could
have viewed their nature—lashing out at and striking a specific child in anger—as
fundamentally the same and in line with a common motive.
Evidence of Williston’s violent acts against others may come closer to the
impermissible-purpose line. The district court thought as much, which is why it
excluded evidence of Williston’s physical violence toward Brittany and another
19
woman with whom he was involved.7 But a defendant’s history of physically striking
a particular child in anger could show the resentment and anger that would help a
jury comprehend the “reasons” a man would beat to death the defenseless child of his
romantic partner.8 Thus, the district court acted within its discretion in admitting the
testimony of Hamilton and Mejardo to prove motive.
The district court also acted within its discretion in determining under Rule
403 that this testimony’s probative value was not substantially outweighed by the
danger of any unfair prejudice. Here, the probative value was substantial:
establishing a possible motive for why Williston would commit such a heinous crime.
And finally, the district court did issue a limiting instruction to the jury instructing it
to consider the testimony only for the purpose of motive.
Williston’s attempt to draw an analogy to our exclusion of 404(b) evidence in
United States v. Edwards, 540 F.3d 1156 (10th Cir. 2008) avails him nothing. In
Edwards, we found that evidence of the defendant’s prior possession of personal-use
7
That woman is the mother of Williston’s two children.
8
Neither party made the following argument, so we do not fully address it, but
we note that Williston’s history of striking Payton in anger may have been admissible
as intrinsic evidence of Williston’s alleged crime. See United States v. Parker, 553
F.3d 1309, 1314 (10th Cir. 2009) (“[i]ntrinsic evidence is directly connected to the
factual circumstances of the crime and provides contextual or background
information to the jury.” (alteration in original) (quoting Thomas M. DiBiagio,
Intrinsic and Extrinsic Evidence in Federal Criminal Trials: Is the Admission of
Collateral Other-Crimes Evidence Disconnected to the Fundamental Right to a Fair
Trial, 47 Syracuse L. Rev. 1229, 1231 (1997))); United States v. Record, 873 F.2d
1363, 1372 n.5 (10th Cir. 1989) (noting that Rule 404(b) applies only to extrinsic
acts, which do not include acts that are part of the scheme for which the defendant is
being prosecuted or which are inextricably intertwined with the charged crime).
20
amounts of drugs was inadmissible under 404(b) to help prove his distribution of
drugs, given the dissimilar nature between possessing and distributing drugs and the
government’s vague, overly broad justifications for the evidence. Id. at 1163-64.
Williston argues that the 404(b) testimony against him was analogous: his “acts of
discipline or rough treatment of Payton” were too dissimilar to “the extreme acts of
abuse that led to Payton’s death” to justify admission. Appellant Br. at 34.
We disagree. In Edwards, we took exception to the government’s under-
explained, blanket assertion that drug-use evidence was permissible to establish a
wide range of 404(b) purposes—including some not in dispute—in a trial for drug
distribution. 540 F.3d at 1163-64. But the distance between using drugs and
distributing them is greater than the distance between striking a particular child in
anger and striking that same child in anger causing death. And factual similarities
aside, the primary distinction from Edwards is that here, the government’s evidence
was restricted to one narrow purpose—motive—that the disputed issue of the identity
of the murderer made a relevant trial issue.9 The district court did not abuse its
9
That distinction also saps the force of Williston’s citations to United States v.
Comanche, 577 F.3d 1261 (10th Cir. 2009). In Comanche, we found that admission
of a defendant’s convictions for aggravated battery was not proper under 404(b)
when the only purpose was to demonstrate the defendant’s intent to commit assault
rather than to act in self-defense. Id. at 1268-69. Because the defendant’s only
defense was self-defense, the only way that his prior convictions could have helped
establish intent was to improperly convince the jury that he was generally a violent
person. Id. Here, in contrast, the testimony of Williston’s other acts helped establish
his motive to commit violence against one specific child, not a general propensity for
violence.
21
discretion in admitting the testimony of Hamilton and Mejardo as to Williston’s other
acts toward Payton.
V
On the day of Payton’s murder, investigators from Oklahoma, the Choctaw
Nation, and the FBI interviewed Williston at the Idabel police station after reading
him his Miranda rights. Before trial, the government gave the district court and the
defense a videotape of the interview, along with timestamps of the segments that it
intended to introduce at trial. From the interview’s roughly 90 minutes, the
government sought to introduce about 24 minutes, in segments varying from as long
as several minutes to as brief as seven seconds. The defense made no pretrial
objections.
During the trial, Williston’s counsel objected to the introduction of the video
segments that the government had selected and asked that additional segments be
admitted. The additional segments featured Williston, telling investigators that he had
seen some blood coming out of Payton’s mouth, that he believed child abuse to be
wrong and didn’t like to see children hurt, and that he was hit as a child and wouldn’t
hit his own children, whom he spoke about “glowingly.” R. vol. 2 at 1270. The
district court offered to allow the entire interrogation video to be played for the jury,
but defense counsel declined because he said that the full video included prejudicial
statements. The district court overruled Williston’s objection to the government-
edited videotape of the interrogation and the jury saw only that version.
22
During cross-examination of an FBI agent who helped conduct the videotaped,
voluntary interview of Williston on the day of the murder, defense counsel tried, with
limited success, to elicit answers about parts of the video that had not been admitted
into evidence. Defense counsel, over government objection, was able to ask whether
the agent remembered Williston crying when he talked about the ambulance arriving
to take away Payton. When the agent said he couldn’t remember, defense counsel,
again over government objection, was able to ask him: “So if I were to stand here and
tell you in open court in front of this jury that my client cried at that portion [of the
videotape], do you have any reason to doubt that?” R. vol. 2 at 1449-50. That line of
questioning elicited an answer of “I don’t guess so,” from the agent. Id. at 1450. The
government successfully objected to defense counsel’s other efforts to ask questions
about the portions of the videotape in which Williston talks about his views on
disciplining children, his own children, his own beatings as a child, and his denials of
killing Payton.
During defense counsel’s closing argument, counsel referenced the
interrogation video and noted that “there were portions that I had to drag out of [the
FBI agent] that aren’t on the recording. Do you remember that, folks? Please
remember that.” Id. at 1671. He then stated that Williston “was crying in grief over
the death of Payton Cockrell and what had happened and how he found her.” Id. at
1672. Counsel added that Williston’s crying was a “crucial time when that young
man shows sorrow, when he shows pain and suffering and sadness” that had been
“taken out” of the video. Id. He concluded that part of his argument by asking the
23
jury: “Is it fair?” Id. In the government’s rebuttal closing argument, the prosecutor
argued that Williston’s reactions during his interview were unnatural. He stated:
“Look how calm, cool and collected he was in that video that you watched. . . . How
upset did he appear in that video . . . ? . . . There was no showing of grief over that
baby.” Id. at 1707-08. During the jury’s deliberations, the only piece of evidence it
asked to review was the government-excerpted interrogation videotape.
Williston argues that either the government’s excerpted version of the
interrogation video should not have been admitted, or that his preferred segments of
the video should also have been admitted. By allowing in only the government-
excerpted video, Williston argues, the district court violated Fed. R. Evid. 106, often
referred to as the rule of completeness, which provides, “If a party introduces all or
part of a writing or recorded statement, an adverse party may require the
introduction, at that time, of any other part—or any other writing or recorded
statement—that in fairness ought to be considered at the same time.” And because
Williston’s counsel was not able to fully cross-examine the FBI agent about the
unadmitted portions of the tape, Williston argues that the district court also violated
his Sixth Amendment right to confront the witnesses against him. See U.S. Const.
amend. VI. We review evidentiary rulings by the district court for abuse of
discretion, meaning that we do not reverse absent a distinct showing that the district
court ruled based on a clearly erroneous finding of fact or conclusion of law or
manifested a clear error of judgment. United States v. Batton, 602 F.3d 1191, 1196
(10th Cir. 2010).
24
The rule of completeness, which began as a common-law rule and is now
partially codified in Rule 106, does not give an interview declarant a general right to
introduce selected statements to try to counter the statements in the proponent’s
offered segment. Fed. R. Evid. 106. Instead, the rule “functions as a defensive shield
against potentially misleading evidence proffered by an opposing party.” Echo
Acceptance Corp. v. Household Retail Servs., Inc., 267 F.3d 1068, 1089 (10th Cir.
2001). Only the portions of a statement that are relevant to an issue in the case and
necessary to explain or clarify the already-admitted portions need be admitted.
United States v. Lopez-Medina, 596 F.3d 716, 735 (10th Cir. 2010). The four factors
to consider are whether the statement or statement portion that a party seeks to admit
under the rule of completeness (1) explains the admitted evidence, (2) puts the
admitted evidence in context, (3) does not itself mislead the jury, and (4) ensures that
the jury can fairly and impartially understand the evidence. Id. Hearsay statements
that do not meet this test remain inadmissible. See id.
Nor is there a violation of the Sixth Amendment’s Confrontation Clause when
a defendant is prevented from using his own inadmissible hearsay statements to
cross-examine a witness, because such a maneuver would amount to “an end-run
around the adversarial process.” United States v. Larsen, 175 F. App’x 236, 242
(10th Cir. 2006) (unpublished) (quoting United States v. McDaniel, 398 F.3d 540,
545 (6th Cir. 2005)); see also United States v. Ford, 761 F.3d 641, 651 (6th Cir.
2014) (“Because the statements that [the defendant] attempted to introduce were
25
hearsay not within any exception, the district court did not abuse its discretion by
limiting the scope of [the] cross-examination.”).
We conclude that the district court acted within its discretion in ruling that the
segments of the interrogation video that Williston sought to admit into evidence were
impermissible hearsay statements unnecessary to prevent the jury from being misled.
Williston argues that the segments he sought to admit would have provided “a more
complete picture of what happened” and shined a different light on his “capability of
inflicting the injuries.” Appellant Br. at 38. This approach does not satisfy Rule 106’s
requirement that Williston offer the additional statements to clarify or explain
misleading government evidence.10
In sum, we see nothing supporting Williston’s view that the government’s
depiction of the evidence was “one-sided, distorted, and unfair,” Appellant Br. at 41,
and so nothing that would inarguably necessitate the admission of Williston’s hearsay
statements, either directly or through cross-examination. Absent such necessity, the
district court acted within its proper discretion in finding that Williston’s requests
were not backed by the rule of completeness or the Confrontation Clause, but were
instead attempted “end-run[s] around the adversarial process.”11 Larsen, 175 F.
10
And the government raised its point about Williston’s lack of grief only in
its closing rebuttal—after the defense first mentioned it in its own closing argument,
citing supporting evidence from the cross-examination of the FBI agent.
11
Because we find that Williston had no right to have his preferred hearsay
segments of the videotape admitted, the district court’s offer to admit the entire video
obviously did not, contrary to Williston’s assertion, impermissibly require him to
26
App’x at 242 (quoting McDaniel, 398 F.3d at 545). The district court acted within its
proper discretion in excluding both Williston’s preferred video excerpts and the FBI
agent’s testimony on them.
VI
Williston was eighteen-years old when he murdered Payton Cockrell. In Miller
v. Alabama, 132 S. Ct. 2455, 2460 (2012), the Supreme Court held that any
sentencing scheme that mandates a life-in-prison-without-parole sentence for an
offender who is under the age of eighteen when he commits his crimes violates the
Eighth Amendment’s prohibition of punishments that are cruel and unusual.
Williston admits that, because he was eighteen when he murdered Payton, Miller
does not apply to him. But he urges us to expand the holding of Miller to offenders
such as himself, who are “just over age 18” at the time of their crimes. Appellant Br.
at 43. The rationales for treating juvenile offenders differently from adult offenders
apply equally well to the treatment of offenders who were very recently juveniles, he
argues. Thus, he asks us to apply those rationales to his case and find the statute that
mandates his life-without-parole sentence unconstitutional as applied to him.
We review de novo constitutional challenges to statutes, United States v.
Price, 265 F.3d 1097, 1106 (10th Cir. 2001), and criminal sentences, United States v.
Eaton, 260 F.3d 1232, 1237 (10th Cir. 2001). The Supreme Court’s decision to
separate juvenile and adult offenders using the crude, but practicable, tool of an age
trade one aspect of evidentiary fairness (unfair prejudice) for another (the rule of
completeness).
27
cutoff, as opposed to a more painstaking case-by-case analysis, necessitates some
element of arbitrariness in Eighth Amendment jurisprudence in this area. But such is
the law. We can offer no better comment to Williston’s argument than that made by
the district court at the sentencing hearing: “If the Miller ruling is to be expanded, it
is the province of the Supreme Court to do so.” R. vol. 2 at 256.
CONCLUSION
For the reasons stated, we affirm Williston’s conviction and sentence for the
murder of Payton Cockrell.
28