[ PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FILED
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT U.S. COURT OF APPEALS
________________________ ELEVENTH CIRCUIT
APRIL 21, 2005
No. 03-11870 THOMAS K. KAHN
________________________ CLERK
D. C. Docket No. 01-00869-CR-JLK
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
VIKA VERBITSKAYA,
a.k.a. Victoria Verbitsky
a.k.a. Vika Rounick
a.k.a. Victoria Pakuk
ALEXANDER VERBITSKY,
Defendants-Appellants.
________________________
Appeals from the United States District Court
for the Southern District of Florida
_________________________
(April 21, 2005)
Before BIRCH, KRAVITCH and CUDAHY *, Circuit Judges.
*
Honorable Richard D. Cudahy, United States Circuit Judge for the Seventh Circuit,
sitting by designation.
KRAVITCH, Circuit Judge:
Vika Verbitskaya and Alexander Verbitsky appeal their convictions and
sentences for conspiracy to obstruct, delay and affect interstate and foreign
commerce by extortion in violation of 18 U.S.C. § 1951(a) (“The Hobbs Act”) and
for unlawfully obstructing, delaying and affecting interstate and foreign commerce
by extortion in violation of 18 U.S.C. § 1951(a)&(b)(2).
I.
The relevant facts and procedural history are as follows. Stanislov
Khazanov notified the Federal Bureau of Investigation (“FBI”) in October of 2000
that he was being extorted by his former girlfriend Vika Verbitskaya. Khazanov, a
Russian immigrant now living in Florida, had received a settlement of
approximately $1,000,000 from two out-of-state insurance companies1 following
the tragic death of his wife Anna, who was killed in an automobile accident on
November 15, 1999. After he paid lawyers’ fees and set up a trust fund for his
daughter, $250,000 remained. He used a portion of the settlement to incorporate
Glamour International Productions.2 Khazanov also possessed twenty-seven
paintings that his mother had transported from Russia, which he intended to use to
1
One was New Hampshire Insurance Company, headquartered in New Hampshire, and
the other was State Farm Insurance Company, headquartered in Illinois.
2
The company was created to bring Russian dancers and performers to the United States
to perform and teach dancing.
2
open an art gallery where he would sell Russian artwork.
Verbitskaya had lived with Khazanov from May or June of 2000 through
September of 2000, when the relationship ended. During that time, Verbitskaya
became aware of Khazanov’s paintings and the insurance money he received from
the settlement. After the relationship ended, Verbitskaya began calling Khazanov
frequently to ask him for money. During one two-week period, Khazanov received
eighteen messages from her on his answering machine. Verbitskaya threatened to
tell the authorities that Khazanov had raped her if he did not give her money.
In August of 2001, Verbitskaya called Khazanov and attempted to make
amends for her past behavior. She stated that she had started a new life and would
like to be friends. Verbitskaya visited Khazanov and his new girlfriend, Olga
Petrounina, on August 18, 2001. At Khazanov’s residence, Verbitskaya admired
several paintings and a grand piano. She proposed that she help Khazanov sell the
paintings, and they scheduled a meeting at her condominium.
On August 22, 2001, Khazanov and Petrounina brought five paintings to
Verbitskaya’s residence, where Verbitskaya introduced Verbitsky as a potential
buyer. Petrounina went with Verbitskaya to take her dog for a walk and to get the
paintings from her car. After Verbitskaya and Petrounina left, Verbitsky assaulted
Khazanov with a golf club, stabbed him in the arms with a knife, and threatened
3
him while holding a gun. Verbitskaya and Petrounina then returned to the
condominium. Petrounina observed the bruises on Khazanov and the golf club in
Verbitsky’s hand. She was immediately told to leave the apartment. While
Petrounina waited for Khazanov in the lobby, Verbitskaya joined Verbitsky in
beating Khazanov with the golf club.
Verbitsky and Verbitskaya forced Khazanov to sign receipts indicating that
the paintings had been sold to them for $2,630 and that the piano had been sold to
them for $15,000. They ordered Khazanov to have the items delivered to them on
August 23, 2001. Verbitsky also ordered Khazanov to transfer $260,000 to a
Swiss bank account.3 To ensure his compliance, Verbitsky threatened to kill
Khazanov’s parents and to have his daughter raped by the Russian mafia if he did
not abide by Verbitsky’s demands. They also forced Khazanov to record on an
audiotape that he had raped Verbitskaya. Verbitskaya’s voice could be heard in the
background of the tape telling Khazanov what to say.
Following Khazanov’s release from Verbitskaya’s residence, he and
Petrounina reported to the police the theft of the artwork and the extortion of his
insurance settlement money. Khazanov and Petrounina returned to Verbitskaya’s
condominium building, accompanied by detectives, and identified Verbitskaya in
3
Verbitsky gave Khazanov a slip of paper with the Swiss bank account number on it.
4
the lobby. Detectives then proceeded to Verbitskaya’s condominium, identified
themselves as law enforcement officers, and waited for Verbitsky to open the door.
Verbitsky thought the police were members of the Russian mafia and shouted that
he was “one of them.” When Verbitsky admitted the detectives into the residence,
they found several pieces of artwork in plain view. Verbitsky and Verbitskaya
were arrested and later indicted by a federal grand jury for violations of the Hobbs
Act.4
Before the case proceeded to trial, the district court held a charge conference
on the government’s proposed jury instructions.5 Both defendants objected to the
government’s definition of the interstate commerce requirement. The court
overruled all objections and adopted the government’s proposed instructions. At
the close of the government’s case, the defendants moved for judgments of
acquittal, arguing that the government had “failed to provide sufficient evidence to
4
The defense made an oral motion to dismiss the indictment based upon perjury by
Khazanov during the grand jury proceedings. Before the grand jury, Khazanov denied having
had a relationship with Verbitskaya . The court denied the motion. Khazanov later admitted at
trial that the two were involved romantically six months after his wife passed away.
5
The instructions read as follows: “You are instructed that you may find the required
effect upon interstate commerce has been proved if you find beyond a reasonable doubt that:
(1) the paintings were taken from Stanislav Khazanov and those paintings were sent from Russia
to be sold in the United States; or (2) money was demanded by the defendants from Stanislav
Khazanov, and this money was to be transferred from a bank account in the United States to a
bank account in the country of Switzerland; or (3) that the funds to be taken [from] Stanislav
Khazanov came from insurance companies outside the state of Florida and were placed in an
account in the state of Florida; or (4) Stanislav Khazanov’s Bank of America account was used
to do business outside the State of Florida.”
5
establish jurisdiction of this Court to hear these particular charges . . . .” The court
dismissed the motion. After the defendants completed their defense, they renewed
their motions for acquittal, which the court again denied. Following the
completion of a seven day trial, the jury convicted Verbitsky and Verbitskaya on
both counts. The judge sentenced Verbitsky to 120 months in prison and
Verbitskaya to 108 months in prison.6
II.
A.
On appeal, Verbitskaya makes three arguments. Her first argument is that
the district court erred when it instructed the jury that only a “minimal” effect and
not a “substantial” effect on interstate commerce was necessary to prove a
violation of the Hobbs Act, 18 U.S.C. § 1951(a). Our review of a trial court’s jury
instructions is limited. If the instructions accurately reflect the law, the trial judge
is given wide discretion as to the style and wording employed in the instruction.
United States v. Fulford, 267 F.3d 1241, 1245 (11th Cir. 2001). Under this
standard, “we examine whether the jury charges, considered as a whole,
sufficiently instructed the jury so that the jurors understood the issues and were not
6
At sentencing, Verbitsky contended that no firearm was used in the commission of the
offense and that he did not own a firearm. The judge rejected this contention and sentenced
Verbitsky under Section 2B3.3 of the Federal Sentencing Guidelines for “otherwise using” a
firearm during the commission of the offense.
6
misled.” Id. (citing Carter v. DecisionOne Corp., 122 F.3d 997, 1005 (11th Cir.
1997). “We will reverse the district court because of an erroneous instruction only
if we are left with a substantial and ineradicable doubt as to whether the jury was
properly guided in its deliberations.” Id. (internal quotations omitted).
The Hobbs Act provides that “[w]hoever in any way or degree obstructs,
delays, or affects commerce or the movement of any article or commodity in
commerce, by robbery or extortion or attempts or conspires so to do . . . shall be
fined under this title or imprisoned not more than twenty years, or both.” 18 U.S.C.
§ 1951(a). The Act defines commerce as being “commerce within the District of
Columbia, or any Territory or Possession of the United States; all commerce
between any point in a State, Territory, Possession, or the District of Columbia and
any point outside thereof; all commerce between points within the same State
through any place outside such State; and all other commerce over which the
United States has jurisdiction.” Id. § 1951(b)(3).
This Circuit long has held that the jurisdictional requirement under the
Hobbs Act can be met simply by showing that the offense had a “minimal” effect
on commerce. United States v. Jackson, 748 F.2d 1535, 1537 (11th Cir. 1984); see
also United States v. Summers, 598 F.2d 450, 454 (5th Cir. 1979).7 Verbitskaya
7
The Eleventh Circuit, in the en banc decision Bonner v. City of Prichard, 661 F.2d 1206,
1209 (11th Cir.1981), adopted as precedent decisions of the former Fifth Circuit rendered prior
7
argues that United States v. Lopez, 514 U.S. 549, 115 S.Ct. 1624, 131 L.Ed.2d 626
(1995) altered this long-standing position and, that therefore, the district court
erred.8 Specifically, Verbitskaya contends that Lopez expressly required the
“substantial” effects test to apply to Congressional legislation involving criminal
statutes in areas traditionally left to the states. Verbitskaya further contends that
United States v. Morrison, 529 U.S. 598, 120 S.Ct. 1740, 146 L.Ed.2d 658 (2000)
also requires this Circuit to apply the substantial effects test for Hobbs Act
violations.
Our precedent is clear, however, that “even after Lopez a conviction [under
the] Hobbs Act . . . requires proof of a minimal, not substantial, effect on
commerce” and that “Morrison does not alter our Hobbs Act precedent.” United
States v. Gray, 260 F.3d 1267, 1274 (11th Cir. 2001). The Gray court reasoned
that unlike the Guns Free School Act at issue in Lopez and the Violence Against
Women Act at issue in Morrison, “the Hobbs Act contains an explicit jurisdictional
element confirming that the Act was indeed passed pursuant to Congress’s power
to October 1, 1981.
8
In Lopez, the Supreme Court “identified three broad categories of activity that Congress
may regulate under its commerce power.” Lopez, 514 U.S. at 558. First, Congress may regulate
the “use” of the channels of interstate commerce. Id. Second, Congress may regulate “the
instrumentalities” of interstate commerce. Id. Third, Congress may regulate those activities
which “substantially affect” interstate commerce. Id. at 558-59. Verbitskaya argues that the
Hobbs Act falls under the third category.
8
to regulate interstate commerce.” Id.; see also United States v. Castleberry, 116
F.3d 1384, 1387 (11th Cir. 1997). Though Verbitskaya urges us to change this
long-standing position, we decline to do so.
Verbitskaya next argues that three of the government’s four theories of how
the extortion affected interstate commerce were legally insufficient and that,
therefore she is entitled to a new trial because the jury only returned a general
verdict. Under Griffin v. United States, 502 U.S. 46, 58-59, 112 S.Ct. 466, 116
L.Ed.2d 371 (1991), a general verdict cannot be sustained if any of the possible
bases of conviction were legally erroneous. See also, Zant v. Stephens, 462 U.S.
862, 881, 103 S.Ct. 2733, 2745, 77 L.Ed.2d 235 (1983) (“if the jury was instructed
that it could rely on any of two or more independent grounds, and one of those
grounds is [legally] insufficient, because the verdict may have rested exclusively
on the insufficient ground” reversal is required).
The district court instructed the jury that it could find the required effect
upon interstate commerce based on any one of the government’s following four
theories: (1) that defendants’ extortion of Khazanov’s paintings, which were sent
from Russia, prevented Khazanov from selling the paintings in his art gallery;
(2) money the defendants demanded from Khazanov was to be transferred from a
United States bank account to a Swiss bank account; (3) the money Khazanov
9
would have used to pay the extortionate demands was derived from the settlement
in his wife’s wrongful death lawsuit which came from an out-of-state insurance
company; or (4) the money Khazanov would have used to pay the extortionate
demands was being maintained by Khazanov in a bank account that Khazanov
used to engage in interstate business.
Verbitskaya contends that theories one, three and four were not properly
submitted to the jury.9 Specifically, Verbitskaya contends that these three theories
do not fit the test formulated in United States v. Collins, 40 F.3d 95, 100 (5th Cir.
1994), which she claims this Circuit adopted in United States v. Diaz, 248 F.3d
1065, 1084-85 (11th Cir. 2001). Under this test, extortion directed toward an
individual violates the Hobbs Act only if: (1) the acts deplete the assets of an
individual who is directly and customarily engaged in interstate commerce; (2) the
acts cause or create the likelihood that the individual will deplete the assets of an
entity in interstate commerce; or (3) the number of individuals victimized or the
sum at stake is so large that there will be some cumulative effect on interstate
commerce. Id. Though we use this test as a guideline, we note that this Circuit has
9
Verbitskaya concedes that theory two was properly presented at trial. See United States
v. Kaplan, 171 F.3d 1351, 1355 (11th Cir. 1999) (en banc) (upholding a defendant’s conviction
for conspiracy to violate the Hobbs Act based on evidence that the conspiracy required at least
one transaction between Florida and Panama).
10
not expressly adopted the Fifth Circuit’s test.10
Under the first theory, i.e. the obstruction of Khazanov’s ability to sell his
paintings in interstate commerce, Verbitskaya argues that the paintings were not
owned by an entity engaged in interstate commerce nor was Khazanov an
individual who was “directly and customarily engaged in interstate commerce.”
Specifically, Verbitskaya contends that the paintings were Khazanov’s personal
property and were hung in his personal residence.
Upon review of the record, we conclude that there was ample evidence for
the jury to find that the theft of the paintings interfered with their potential sale into
interstate commerce. Khazanov already had incorporated a business and planned
to build an art gallery in order to sell his paintings. Verbitskaya twice offered to
help Khazanov sell his paintings and that was indeed his intention on the day of the
extortion. Thus, under the first prong of the Collins test, Khazanov was directly
engaged in interstate commerce, and the loss of the paintings directly depleted his
assets.
Under the third theory, the district court permitted the jury to find an effect
10
Despite the fact that the Diaz court used this test, we have continued to stress a fact-
specific inquiry into the directness and likely extent of any impact on interstate commerce. 248
F.3d at 1084-85. Only eight months after Diaz was published, this Court decided United States
v. Carcione, 272 F.3d 1297, 1301 n.6 (11th Cir. 2001), which reiterated our long-standing
precedent that “in determining whether there is a minimal effect on commerce, each case must
be decided on its own facts,” thereby rejecting “restrictive” reliance on the Collins test.
11
on interstate commerce if it found that the money extorted by the appellants was
transferred to Khazanov from out-of-state insurance companies. Verbitskaya
argues that this theory was insufficient because once Khazanov deposited his
money into a personal bank account, the funds lost any previous interstate
character. Extortion of money obtained in interstate commerce affects interstate
commerce. See United States v. Fabian, 312 F.3d 550, 556 (2d Cir. 2002) (holding
that a “robbery that specifically targets a large, discreet sum of money derived
from interstate commerce affects interstate commerce”); see also United States v.
Mills, 204 F.3d 669, 672 (6th Cir. 2000) (in an extortion case, the requisite effect
on interstate commerce is met where a “realistic probability that bribe money
would be borrowed from a company engaged in interstate commerce” was shown
and the defendant had “actual knowledge of the interstate character of the funds”).
Here, Verbitskaya had actual knowledge that Khazanov had received a large
discreet sum of money from out-of-state insurance companies. In fact, the amount
he was told to wire to the Swiss account was the same amount she had learned he
retained from the settlement. Thus, the third theory was legally sufficient.
Under the final theory, Verbitskaya argues that the fact that Khazanov kept
his money in a bank with interstate ties does not mean that the attempted extortion
affected interstate commerce. Verbitskaya’s argument is misplaced. The district
12
court did not charge that the government could prove an effect on interstate
commerce simply by proving that the bank had ties to interstate commerce; rather,
the court instructed that the jury could convict if Khazanov’s own bank account
was “used to do business outside the state of Florida.” See United States v.
Bengali, 11 F.3d 1207, 1212 (4th Cir. 1993) (concluding that an extortion scheme
affected intestate commerce when “money . . . used to pay . . . extortioners came
from a bank account used by a business engaged in interstate and foreign
commerce”). Khazanov used his bank account to start his business which involved
payments to contacts outside Florida. Thus, he was directly engaged in out-of-state
business and the fourth theory was legally sufficient.
We conclude that all four theories were legally sufficient. Under Griffin, a
general verdict given by a trial court can be sustained if none of the possible
theories submitted to the jury were legally erroneous. 502 U.S. at 58-59.
Therefore, the district court’s instructions did not violate the commerce clause.
Finally, Verbitskaya argues that the district court committed plain error by
failing to require a unanimous verdict on the government’s four alternative theories
on how interstate commerce was affected by the extortion in this case. The district
court did not require the jury to agree unanimously on which theory or theories it
was relying for its verdict. Though Verbitskaya did not request a special
13
unanimity instruction, Verbitskaya claims that the district court’s failure to issue
the instruction sue sponte deprived her of her Sixth Amendment right to a
unanimous jury and was plain error under Fed.R.Crim.P. 52(b). In support of this
contention, she cites to United States v. Gipson, 553 F.2d 453, 458 (5th Cir. 1977),
which held that where entirely different alternative conceptual groupings and facts
are alleged to support a single crime, the Sixth Amendment requires unanimity
regarding the specific theory relied upon by the jury to reach its verdict and the
district court must instruct the jury that it must unanimously agree on which theory
and which specific factual actus reus supports the verdict.
Gipson was discredited by the Supreme Court’s 1991 decision in Schad v.
Arizona, 501 U.S. 624, 111 S.Ct. 2491, 115 L.Ed.2d 555 (1991).11 In Schad, the
Supreme Court noted: “[w]e are not persuaded that the Gipson approach really
answers the question, however. Although the classification of alternatives into
‘distinct conceptual groupings’ is a way to express a judgment about the limits of
permissible alternatives, the notion is too indeterminate to provide concrete
guidance to courts faced with verdict specificity questions.” 501 U.S. at 635; see
also United States v. Sanderson, 966 F.2d 184, 187 (6th Cir. 1992) (stating that
11
In Schad, the Supreme Court held that a conviction under instructions that did not
require the jury to agree on one of the alternative theories of premeditated and felony-murder did
not deny due process. 501 U.S. at 644-45.
14
Schad rejected the Gipson analysis).12 Therefore, we do not follow the Gipson
approach in this case and we conclude that the district court did not need to instruct
the jury to unanimously agree on which theory supported the verdict.
B.
We now turn to Verbitsky’s seven arguments made on appeal. First, he
argues that there was insufficient evidence presented to support the jury’s verdict.
Whether sufficient evidence was presented at trial to support Verbitsky’s Hobbs
Act convictions is a question of law subject to de novo review. United States v.
Keller, 916 F.2d 628, 632 (11th Cir. 1990). We review the sufficiency of the
evidence to determine whether a reasonable jury could have concluded that the
evidence established Verbitsky’s guilt beyond a reasonable doubt. The evidence is
viewed in the light most favorable to the government and all reasonable inferences
and credibility choices are made in the government’s favor. United States v.
Carcione, 272 F.3d 1297, 1300 (11th Cir. 2001); United States v. Johnson, 713
12
Verbitskaya claims that the Supreme Court did not completely overrule Gipson by
arguing that two Eleventh Circuit decisions make clear that Gipson is still valid and binding.
Verbitskaya cites to United States v. Bobo, 344 F.3d 1076 (11th Cir. 2003) and United States v.
Adkinson, 135 F.3d 1363 (11th Cir. 1998). In Bobo, the court relied upon Gipson in reversing a
conviction for the district court’s failure to require the “jury to unanimously agree on which
overt act” constituted the alleged criminal scheme. 344 F.3d at 1085. In Adkinson, this court
relied upon Gipson to find that the district court committed plain error in failing to sua sponte
instruct the jury that they must unanimously agree on which scheme constituted bank fraud. 135
F.3d at 1377-78. Both of these cases, however, concerned claims by the defendants that the
language of the charging count in the indictment was insufficient. The issue of whether the
indictment was sufficient was not present in this case.
15
F.2d 654, 661 (11th Cir. 1983).
Verbitsky first argues that there was insufficient evidence to prove that he
was involved in a conspiracy with his former wife to plot and to conspire to extort
from Khazanov his valuable possessions and a large sum of money. “To prove a
Hobbs Act conspiracy under 18 U.S.C. § 1951, the government must prove that (1)
two or more persons agreed to commit a robbery or extortion encompassed within
the Hobbs Act; (2) the defendant knew of the conspiratorial goal; and (3) the
defendant voluntarily participated in helping to accomplish the goal.” United
States v. Pringle, 350 F.3d 1172, 1176 (11th Cir. 2003). A Hobbs Act conspiracy
can be proved by showing a potential impact on interstate commerce. See United
States v. Farrell, 877 F.2d 870, 875 (11th Cir. 1989) (conspiracy established by
proof of a potential impact on interstate commerce in an extortion-kidnapping
plot).
Khazanov and Petrounina’s testimony at trial established that Verbitsky was
involved in a conspiracy with Verbitskaya to commit extortion. The testimony
showed that Verbitsky and Verbitskaya planned to extort money from Khazanov
by luring him to Verbitskaya’s condominium with his paintings and then forcing
him to sign faulty receipts and to agree to wire money to Verbitsky’s Swiss bank
account. In order to accomplish this, Verbitsky stabbed Khazanov with a knife, hit
16
him in the spine with a golf club and threatened to have his mother and daughter
raped. Verbitskaya knew of the settlement award that Khazanov had received from
his wife’s death, and Verbitsky took advantage of this information in order to
extort the money from Khazanov. Thus, all three elements of conspiracy were met
here.
Verbitsky also challenges his conviction for extortion under the Hobbs Act.
He avers that the evidence presented at trial did not support the jury’s verdict. In
contrast to Verbitskaya’s claim, Verbitsky concedes that under Eleventh Circuit
precedent, in order to prove a Hobbs Act violation where extortion occurs, the
government only needs to prove that the extortion had a “minimal effect” on
interstate commerce. United States v. Woodruff, 296 F.3d 1041, 1049 (11th Cir.
2002). Nevertheless, Verbitsky claims that the government did not meet even this
minimal burden. For support, he cites to United States v. Frost, 77 F.3d 1319,
1320 (11th Cir. 1996) (modified on other grounds, 139 F.3d 856 (11th Cir. 1998))
in which the court held that extortion of a city council member, even though the
city council itself affected commerce, would not have a minimal effect on interstate
commerce.
The Frost case is distinguishable from the case sub judice. In Frost, there
was no evidence “that the resignation of one member of a six-member city council
17
would have impacted the continuing business of that governing body.” Id. at 1320.
In contrast, here Verbitsky’s extortion of Khazanov directly affected Khazanov’s
ability to sell his paintings through interstate commerce and use his money for his
Russian dance business. See discussion infra Part A. Thus, the government
submitted sufficient evidence to prove a minimal effect on interstate commerce.
Second, Verbitsky argues that the indictment should have been dismissed
due to presentation of false testimony to the grand jury and that therefore, his
convictions must be vacated. We reverse a grand jury indictment when the error
“substantially influenced the grand jury’s decision to indict, or [when] there is
grave doubt that the decision to indict was free from such substantial influence of
such violations.” United States v. Vallejo, 297 F.3d 1154, 1165 (11th Cir. 2002).13
Verbitsky contends that Khazanov’s testimony that he had never had a
sexual relationship with Verbitskaya substantially influenced the grand jury’s
decision to indict Verbitsky and Verbitskaya. We conclude that Khazanov’s false
testimony concerned a collateral matter, not the facts of the defendant’s extortion.14
13
Additionally, false testimony before the grand jury justifies dismissal of an indictment
if the false testimony results from “prosecutorial misconduct” that causes prejudice to the
defendant. Bank of Nova Scotia v. United States, 487 U.S. 250, 251, 108 S.Ct. 2369, 2371, 101
L.Ed.2d 228 (1998). When Khazanov testified in front of the grand jury the prosecution did not
know that this testimony was false. As soon as the government became aware of the false
testimony, the perjury was brought to the attention of the court.
14
Moreover, Khazanov admitted at trial that he had lied about his relationship with
Verbitskaya and was cross-examined extensively on the subject.
18
Therefore, there was not a substantial likelihood that the grand jury was unduly
influenced by Khazanov’s testimony.
Verbitsky’s third argument is that the prosecution engaged in misconduct
during trial. During opening arguments at trial, the prosecutor revealed to the jury
that Verbitsky had told the police when they came to arrest him that he was “one of
them” and “part of the Russian mob.” Verbitsky claims that this was a
misstatement of what would be said later at trial.
The defense did not contemporaneously object to this statement at trial.
Thus, we review the propriety of the government’s statement for plain error.
United States v. Newton, 44 F.3d 913, 920 (11th Cir. 1995). An error is plain only
if it is clear and obvious and affects a defendant’s substantial rights. Johnson v.
United States, 520 U.S. 461, 467, 117 S.Ct. 1544, 1549, 137 L.Ed.2d. 718 (1997).
A government witness did later testify that Verbitsky made the statement “I
am one of you,” referring to the mob, when the police knocked on his door.
Therefore, we conclude that the prosecutor’s statement does not rise to the level of
plain error.
Verbitsky also claims that the prosecutor vouched for his witness during
opening arguments when he told the jury that Khazanov had lied at the indictment
but would tell them the truth at trial. The prosecutor said in his opening statement
19
that Khazanov would now tell the jury the truth about his previous relationship
with Verbitskaya. After the defense objected to this assertion, the court explained
to the jury that “a lawyer cannot vouch for his witness at this point.” Then the
prosecutor rephrased his statement and told the jury that Khazanov would admit to
having an affair with Verbitskaya.
In reviewing this claim of prosecutorial misconduct, which was preserved
for appeal, we assess (1) whether the challenged comments were improper and (2)
if so, whether they prejudicially affected the substantial rights of the defendant.
United States v. Castro, 89 F.3d 1443, 1450 (11th Cir. 1996). The prosecutor’s
comments were not based on personal opinion but upon the evidence he expected
to, and did in fact, present at trial. Thus, we conclude that the comments did not
prejudicially affect Verbitsky’s substantial rights.
Verbitsky further contends that the prosecutor’s comments during closing
arguments rise to the level of plain error. Verbitsky points to comments the
prosecutor made again about Verbitsky’s connections with the Russian mafia,
comments about how Khazanov was forced to record a statement declaring that he
raped Verbitskaya, and references to Verbitsky’s failure to testify.15 Verbitsky did
not object to these comments at trial, and therefore we review them for plain error.
15
The prosecutor specifically said, “Can the defense explain these things? We have.”
20
Newton, 44 F.3d at 920.
Upon review of the record, we conclude that (1) the references to
Khazanov’s recorded statement merely commented on the evidence presented to
the jury; (2) the references to the Russian mob were not in error because a
government witness testified that Verbitsky had yelled to the police that he was
“one of them” referring to the Russian mob; and (3) it was not plain error for the
prosecutor to point out that the defense did not give an innocent explanation in
light of the evidence of his guilt. See United States v. Delgado, 56 F.3d 1357,
1368 (11th Cir. 1995) (“a defendant’s fifth amendment privilege is not infringed by
a comment on the failure of the defense, as opposed to the defendant, to counter or
explain the testimony presented or evidence introduced”).
Fourth, Verbitsky claims that the district judge’s interruptions of the defense
created an air of partiality which denied him the right to a fair and impartial trial.
We review a district judge’s conduct during trial for abuse of discretion. See
United States v. Cox, 664 F.2d 257, 259 (11th Cir. 1981). “[I]n order to amount to
reversible error, a judge’s remarks must demonstrate such pervasive bias and
unfairness that they prejudice one of the parties in the case.” United States v.
Ramirez-Chilel, 289 F.3d 744, 750 n.6 (11th Cir. 2002). Upon review of the
record, we conclude that the interruptions by the court did not show bias and were
21
within the court’s discretion. We further conclude that they were necessary to help
to maintain the pace of the trial. Finally, we note that the court instructed the jury
that comments of the court did not reflect the court’s opinion concerning any of the
issues in the case. Thus, Verbitsky was not denied the right to an impartial trial.
Fifth, Verbitsky argues that his counsel was ineffective. Except in the rare
instance when the record is sufficiently developed, we will not address claims for
ineffective assistance of counsel on direct appeal. United States v. Tyndale, 209
F.3d 1292, 1294 (11th Cir. 2000). In this case, the record is sufficiently developed
to permit us to reject Verbitsky’s claim.
In Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674
(1984), the United States Supreme Court established the following two-part test to
show ineffective assistance of counsel that violates the Sixth Amendment: (1) “the
defendant must show that counsel’s performance was deficient,” defined as
“representation [that] fell below an objective standard of reasonableness;” and (2)
“the defendant must show that the deficient performance prejudiced the defense”
by demonstrating “that there is a reasonable probability that, but for counsel’s
unprofessional errors, the result of the proceeding would have been different.” See
also Turner v. Crosby, 339 F.3d 1247, 1275 (11th Cir. 2003).
Verbitsky contends that he was denied effective counsel when his “lead
22
counsel” was absent the day of the closing argument. At trial, Verbitsky was
represented by Albert Dayan and Reemberto Diaz. Dayan gave the opening
argument in the case and was planning to give the closing argument. Diaz argued
may of the motions and performed the majority of the cross-examination. Dayan
was absent the day of the closing, and upon agreement from Verbitsky, the court
allowed Diaz to present the closing argument. Moreover, early on in the trial,
Dayan told the judge that Diaz was “a seasoned attorney” and the Diaz had “much
more experience” than he did. Thus, Dayan’s absence during closing arguments
did not fall below an objective standard of reasonableness.
Verbitsky also asserts that trial counsel was ineffective for failing to call
Natalie Policolo as an “expert” in “international business type work.” Verbitsky’s
counsel proffered that she would testify about “how in international transactions
people give each other the bank account numbers, how it is one of the most
relevant things in any negotiation.” The district court ruled that based on that
proffer Ms. Policolo could not testify at trial but that the defense could seek
reconsideration based on a further proffer. Verbitsky claims that he received
ineffective counsel when no further proffer was made by his attorneys. He does
not establish, however, what further proffer could have been made, nor does he
establish how, but for this omission, the result of the proceedings would have been
23
different. Thus, we conclude that Verbitsky’s Sixth Amendment right to counsel
was not violated.
Sixth, Verbitsky argues that the district court improperly instructed the jury
regarding the possible means by which the extortion may have affected interstate
commerce. As we discussed at length earlier, the judge properly instructed the
jury. See discussion infra Part A.
Verbitsky’s final argument is that the district court erred in imposing an
enhancement for use of a firearm, pursuant to section 2B3.2(b)(3) of the United
States Sentencing Guidelines (“U.S.S.G.”). Verbitsky notes that officers did not
find a firearm at Verbitskaya’s condominium and that Khazanov did not indicate
that a handgun was used in the commission of the offense when he first reported
the incident to officials. Verbitsky also argues that, even if the existence of the
weapon was proven, there was insufficient evidence to support a six-level
enhancement, because the firearm was not “otherwise used” during the incident.
He claims that there was no direct testimony or evidence that the weapon was
pointed at Khazanov.
Section 2B3.2 calls for an increase of seven offense levels if a firearm was
discharged during the course of extortion by force or threat, an increase of six
levels if a firearm was “otherwise used,” and an increase of five levels if a firearm
24
was “brandished or possessed.” U.S.S.G. § 2B3.2(b)(3)(A) (2002). A firearm was
brandished if “all or part of the weapon was displayed, or the presence of the
weapon was otherwise made known to another person, in order to intimidate that
person . . . .” U.S.S.G. § 1B1.1., comment. (n.1(c)) (2002). A firearm was
“‘otherwise used’ . . . if the conduct did not amount to the discharge of a firearm
but was more than brandishing, displaying, or possessing a firearm . . .” U.S.S.G. §
1B1.1, comment. (n.1(f)) (2002).
We addressed the difference between merely brandishing and otherwise
using a firearm in United States v. Cover, 199 F.3d 1270, 1278 (11th Cir. 2000),
holding that “the use of a firearm to make an explicit or implicit threat against a
specific person constitutes ‘otherwise use’ of the firearm.” Here, Khazanov’s
testimony at trial established that Verbitsky beat him with a golf club, punched him
with a knife, and threatened to have his daughter raped. Khazanov further testified
that Verbitsky then grabbed a handgun from behind his back and told Khazanov
that, if Khazanov did not follow through with sending the demanded money to
Switzerland, Verbitsky and Verbitskaya would shoot him. Furthermore, Officer
Marcy Stone, of the Miami-Dade Police Department, testified that, on the night
when Khazanov reported the incident to the authorities, she heard “the rack of a
gun” as she waited for assistance from other officers outside of Verbitskaya’s
25
condominium. We conclude that the district court was within its discretion to find
that Verbitsky used the firearm to make an explicit threat.
Finally, we note that subsequent to filing his initial brief on appeal,
Verbitsky submitted supplemental authority raising the Supreme Court’s decision
in Blakely v. Washington, 542 U.S. __, 124 S.Ct. 2531, 159 L.Ed.2d 403 (2004).16
In this submission, Verbitsky claimed that the Blakely decision “impacts his case in
that it applies to [his firearm enhancement claim] and any other enhancements that
were given at sentencing.” We granted the government’s motion to strike this
supplemental authority from the record. Following oral argument in this case, the
Supreme Court decided United States v. Booker, 543 U.S. __, 125 S.Ct. 738, 160
L.Ed.2d 621 (2005),17 which Verbitsky soonafter submitted to us as supplemental
authority. In United States v. Nealy, 232 F.3d 825, 830 (11th Cir. 2000) we stated:
Parties must submit all issues on appeal in their initial brief . . . When new
authority arises after a brief is filed, this circuit permits parties to submit
supplemental authority on “intervening decisions or new developments”
regarding issues already properly raised in the initial briefs . . . Also, parties
16
In Blakely, the Supreme Court applied the rule set out in Apprendi v. New Jersey, 530
U.S. 466, 120 S.Ct. 2348, 147 L.Ed.2d 435 (2000), and held that because the facts supporting the
trial court’s imposition of a greater sentence were neither admitted by the petitioner nor found by
a jury, the sentence imposed above the range indicated in the State of Washington’s Sentencing
Reform Act violated Blakely’s Sixth Amendment right to a fair trial.
17
In Booker, the Supreme Court held that the Sixth Amendment right to trial by jury is
contravened when the sentencing court, acting under the mandatory Guidelines, imposes a
sentence greater than the maximum sentence authorized by the facts that were found by the jury
alone. 125 S.Ct. at 749-56.
26
can seek permission of the court to file supplemental briefs on this new
authority . . . . But parties cannot properly raise new issues at supplemental
briefing, even if the issues arise based on the intervening decisions or new
developments cited in the supplemental authority.
(internal citations omitted) (emphasis in original). We reiterated this principle in
United States v. Levy, 379 F.3d 1241, 1242 (11th Cir. 2004), when we said that we
would not entertain Levy’s Blakely claim raised in his petition for rehearing
“because Levy did not timely raise it in his initial brief on appeal.”18 Similarly, in
United States v. Shelton, 400 F.3d 1325, 1330 n.5 (11th Cir. 2005), we reviewed
petitioner Shelton’s Blakely/Booker claim on appeal because he timely raised the
issue in his initial brief. We noted in a footnote, however, that Shelton’s case was
distinguishable from the case of petitioners who “default[], waive[], or abandon[]
at the appellate stage the Apprendi, Blakely, or Booker issues.” See also United
States v. Ardley, 242 F.3d 989, 990 (11th Cir. 2001) (stating that “we apply our
well-established rule that issues and contentions not timely raised in the briefs are
18
In Griffith v. Kentucky, 479 U.S. 314, 328, 107 S.Ct. 708, 716, 93 L.Ed.2d 649 (1987)
the United States Supreme Court concluded that “a new rule for the conduct of criminal
prosecutions is to be applied retroactively to all cases . . . pending on direct review or not yet
final.” The Griffith holding, however, applies only to defendants who preserved their objections
throughout the trial and appeals process. 479 U.S. at 316-20; see also United States v. Levy, 391
F.3d 1327 (11th Cir. 2004) (denial of rehearing en banc) (“The Griffith Court did not require . . .
that a dissimilarly situated defendant-one who did not preserve his objection [below or on
appeal]-would somehow benefit from the retroactive application of [a new Constitutional
ruling].”). We also note that the Supreme Court has recognized that the retroactivity rule is
“subject, of course, to established principles of waiver, harmless error, and the like.” Shea v.
Louisiana, 470 U.S. 51, 58 n.4, 105 S.Ct. 1065, 1069 n.4, 84 L.Ed.2d 38 (1985).
27
deemed abandoned.”). Thus, we decline to address this issue because it is a
completely new issue which Verbitsky is seeking to raise for the first time in a
supplemental filing.
III.
Upon review of the record, and upon consideration of the briefs of the
parties, we find no reversible error. Accordingly, we AFFIRM the decision of the
district court.
28