COURT OF APPEALS OF VIRGINIA
Present: Judges Kelsey, Haley and Petty
Argued at Alexandria, Virginia
THALES MORGAN, JR.
OPINION BY
v. Record No. 1055-06-4 JUDGE JAMES W. HALEY, JR.
SEPTEMBER 18, 2007
COMMONWEALTH OF VIRGINIA
FROM THE CIRCUIT COURT OF PRINCE WILLIAM COUNTY
Richard B. Potter, Judge
Barry A. Zweig (Zweig & Associates, on briefs), for appellant.
Alice T. Armstrong, Assistant Attorney General (Robert F.
McDonnell, Attorney General, on brief), for appellee.
The narrow issue here for resolution is whether the trial court properly concluded that the
Commonwealth exercised reasonable diligence to procure the attendance at trial of its deported
witness, as a predicate supporting the trial court’s additional determination that that witness was
unavailable for trial, thus permitting the admission of the earlier transcribed testimony of that
witness, in accord with the principles of Crawford v. Washington, 541 U.S. 36 (2004). We
affirm.
STATEMENT OF FACTS
Thales Morgan, Jr. (“appellant”) was convicted by a jury of robbing Zara Zafar. Zafar
had testified at a preliminary hearing on June 15, 2005, and at a motion to suppress her in-court
and out-of-court identifications of appellant heard in the trial court on October 6, 2005. She was
subjected to cross-examination at both proceedings, and each was transcribed. Appellant waived
trial by jury, and the matter was set for October 11, 2005.
Zafar had been summoned by the Commonwealth and was present on October 11. On
that date, however, appellant asserted his right to trial by jury, necessitating a continuance to
January 9, 2006. On October 11, the Commonwealth caused Zafar to be personally served with
a witness subpoena for January 9, 2006, and, further, had her personally served with a second
subpoena, executed on October 26, 2005, again for her appearance on January 9. Zafar did not
appear on January 9. She was in Pakistan, having been deported by action of the United States
government. The trial court conducted a hearing with respect to her unavailability on January 6,
2006. 1
Mumtaz Wani, an immigration attorney, began representing Zafar in 2004, at which time
her visa to remain in the United States had already expired and deportation proceedings had been
initiated. That year, despite his efforts, the Immigration Court ordered her deported. Mr. Wani
appealed that decision to the Board of Immigration Appeals, located in Falls Church, Virginia.
The appeal was denied on November 2, 2005. A copy of the Board’s decision was introduced as
Commonwealth’s Exhibit 2 (“We find . . . that [Zafar] has failed to present a prima facie case for
. . . withholding of deportation . . . .”). Mr. Wani testified she was deported “by order of the U.S.
[g]overnment.” He acknowledged receipt of letters from the Commonwealth’s Attorney seeking
“extension of her visa until the conclusion of the trial.” He talked with Zafar from her home in
Pakistan in December 2005. There is no question that Zafar remained in Pakistan on January 9,
2006. On cross-examination, Mr. Wani was asked if he knew “what a Significant Public Benefit
Parole is pursuant to Section 212D5 of the Immigration and Nationality Act?” He replied, “I’ve
not heard of that.”
1
Both the Commonwealth and counsel for appellant had appeared the preceding Friday,
January 6, 2006, and advised the trial court that Zafar would not be present on Monday, January
9, 2006.
-2-
Introduced as Commonwealth’s Exhibit 1 was a letter dated October 17, 2005, from the
Office of the Commonwealth’s Attorney to the U.S. Board of Immigration Appeals in Falls
Church. Therein the Commonwealth advised that it understood Zafar was “in the midst of a
pending appeal of her immigration status.” The Commonwealth also advised that she had been
personally served with subpoenas for her appearance on January 9, 2006, that she was the victim
of a robbery and a “crucial witness” at trial, and offered to supply “any further information
regarding the matter.” The Commonwealth also enclosed copies of both subpoenas. The Board
neither acknowledged receipt of the letter nor responded to the same.
Thomas Walsh, one of the defense attorneys for the sniper Lee Boyd Malvo, testified that
he had been able to obtain the presence of Malvo’s mother and sister from Jamaica and Antigua
by use of the “Significant Public Benefit Parole” procedure referred to above. Such a potential
witness must have or obtain “a passport from their country and a visa from the United States
Embassy in that country.” If such a witness does not have a visa, “the Department of Homeland
Security gets involved.” On cross-examination, Mr. Walsh acknowledged he did not know
whether it would be harder to get an expedited visa from a country such as Pakistan as compared
with Jamaica or Antigua and that he had only used the procedure once. Unlike the instant case,
the witnesses sought in the Malvo trial were not within the United States when Mr. Walsh
requested their presence, and Mr. Walsh apparently had no contact with immigration authorities
within the United States.
At the conclusion of the hearing, the trial court stated, “The only question I have is did
they take reasonable steps, a good faith effort, to have her appear today? 2 I find they did.” With
2
At the pretrial hearing on January 9, 2006, the following exchange occurred between the
trial court and appellant’s counsel:
-3-
that finding the trial court concluded Zafar was unavailable and admitted into evidence, by a
reading of the same to the jury, her transcribed preliminary testimony of June 15, 2005 and her
transcribed testimony of the circuit court hearing on her identification of appellant on October 6,
2005.
STANDARD OF REVIEW
In Sapp v. Commonwealth, 263 Va. 415, 559 S.E.2d 645 (2002), the Supreme Court of
Virginia stated, “We review the trial court’s determination of ‘unavailability’ of a witness for the
purpose of establishing admissibility of prior sworn testimony utilizing an abuse of discretion
standard.” Id. at 423, 559 S.E.2d at 649 (citing Burton v. Oldfield, 195 Va. 544, 550, 79 S.E.2d
660, 665 (1954)). See also Schneider v. Commonwealth, 47 Va. App. 609, 613-14, 625 S.E.2d
688, 690 (2006), cert. denied 127 S. Ct. 2096 (2007); Rahnema v. Rahnema, 47 Va. App. 645,
661, 626 S.E.2d 448, 456 (2006); Doan v. Commonwealth, 15 Va. App. 87, 102, 422 S.E.2d 398,
406 (1992).
ANALYSIS
Burden of Proof and Substantive Law
Our analysis begins with Crawford, 541 U.S. 36. There the Supreme Court set forth two
requirements for the admission of “testimonial” hearsay evidence. 3 The Court stated, “Where
testimonial evidence is at issue . . . the Sixth Amendment demands what the common law
THE COURT: I don’t know of any rule that mandates [the
Commonwealth] to use that [Significant
Benefit Parole Visa] process, do you?
MR. ZWEIG: Your Honor, the question is good faith.
3
There is no question but that the transcripts of the preliminary hearing and the circuit
court identification motion hearing are “testimonial.” As Crawford explained, “Whatever else
the term [‘testimonial’] covers, it applies at a minimum to prior testimony at a preliminary
hearing, before a grand jury, or at a former trial.” 541 U.S. at 68.
-4-
required: unavailability and a prior opportunity for cross-examination.” Id. at 68. The common
law of Virginia comported with these requirements prior to the decision in Crawford. See
Longshore v. Commonwealth, 260 Va. 3, 3-4, 530 S.E.2d 146, 146 (2000).
Unavailability
This Court has previously established that “[t]he party offering the testimony bears the
burden of establishing the witness’ unavailability.” Bennett v. Commonwealth, 33 Va. App.
335, 347, 533 S.E.2d 22, 28 (2000) (en banc). Further, we recognize that “a witness is not
‘unavailable’ for purposes of the . . . exception to the confrontation requirement unless the
prosecutorial authorities have made a good-faith effort to obtain his presence at trial.” Barber v.
Page, 390 U.S. 719, 724-25 (1968).
Where unavailability is premised upon a witness’ absence from trial, the party offering
the prior testimony must demonstrate the exercise of due diligence and reasonable efforts to
obtain the presence of the witness. In such circumstances, “[d]ue diligence is that amount of
prudence ‘as is properly to be expected from, and ordinarily exercised by, a reasonable and
prudent man under the particular circumstances.’” McDonnough v. Commonwealth, 25
Va. App. 120, 128, 486 S.E.2d 570, 574 (1997) (quoting Black’s Law Dictionary 457 (6th ed.
1990)). Further, “[d]ue diligence requires only a good faith, reasonable effort; it does not require
that every possibility, no matter how remote, be exhausted.” Id. at 129, 486 S.E.2d at 574. See
also Burton, 195 Va. at 550, 79 S.E.2d at 664 (“[T]he party offering such evidence must show ‘to
the satisfaction of the court that he could not, by the use of reasonable diligence, have procured
the deposition of the absent witness.’” (quoting Wise Terminal Co. v. McCormick, 107 Va. 376,
380, 58 S.E. 584, 586 (1907))); United States v. Lee, 906 F.2d 117, 119 (4th Cir. 1990) (“‘The
lengths to which the prosecution must go to produce a witness . . . is a question of
reasonableness.’” (quoting United States v. Rivera, 859 F.2d 1204, 1208 (4th Cir. 1988)));
-5-
United States v. Taveras, 436 F. Supp. 2d. 493, 509 (E.D.N.Y 2006) (“No precise formulation
determines whether the proponent of testimony has made a good faith effort to procure the
witness’s live testimony.”).
This Court requires that “[b]efore admitting a transcript of prior testimony, the court must
be satisfied ‘that a sufficient reason is shown why the original witness is not produced.’” Doan,
15 Va. App. at 100, 422 S.E.2d at 405 (quoting Gray v. Graham, 231 Va. 1, 5, 114 S.E.2d 153,
155 (1986)). However, there is no “exhaustive list of the circumstances under which a declarant
may be deemed ‘unavailable.’” Jones v. Commonwealth, 22 Va. App. 46, 51, 467 S.E.2d 841,
843-44 (1996).
Initially, we note that the Commonwealth twice sought and obtained personal service of a
witness subpoena for Zafar’s appearance at trial on January 9, 2006. 4 Zafar had twice before
honored a subpoena – once at the preliminary hearing and again at the circuit court hearing on
appellant’s motion challenging her identification of him. The Commonwealth, aware of the
pending deportation proceedings against Zafar, communicated with her immigration attorney
seeking to postpone or extend those proceedings until after trial. In addition, over two months
before the scheduled trial date, the Commonwealth wrote to the United States Immigration
authorities referencing Zafar’s immigration file number. The Commonwealth advised the Board
of Zafar’s subpoenas, the trial date, and her role as a victim and a crucial witness in that trial.
The letter further offered to supply “any further information” necessary to ensure her appearance.
No response was ever received.
4
We accordingly find appellant’s reliance on Barber, 390 U.S. 719, McDonnough, 25
Va. App. 120, 486 S.E.2d 570, and United States v. Mann, 590 F.2d 361 (1st Cir. 1978),
misplaced. In each of these cases, the prosecution failed to request a subpoena for the witness
maintained as unavailable.
-6-
Moreover, we do not consider the Commonwealth’s failure to use the “Significant Public
Benefit Parole” procedure employed in the Malvo case as evidence of a lack of good faith on the
Commonwealth’s part. Zafar’s immigration attorney had never heard of it. Additionally, it
would be speculative at best to conclude that the United States Embassy in Pakistan would issue
a visa for an individual who had been deported just two months before for a visa expiration
violation. Finally, we note that the Commonwealth of Virginia has no authority to intervene in
deportation proceedings initiated by the United States government. See Rivera, 859 F.2d at 1208
(“‘The power to regulate immigration -- an attribute of sovereignty essential to the preservation
of any nation -- has been entrusted by the Constitution to the political branches of the Federal
Government.’” (quoting United States v. Valenzuela-Bernal, 458 U.S. 858, 864 (1982))).
As no Virginia case was discovered dealing with the circumstance of a deported witness,
potential guidance is found in federal jurisprudence. 5
In United States v. Terrazas-Montano, 747 F.2d 467 (8th Cir. 1984), the United States
government sought the testimony of witnesses arrested by INS and locally jailed pending
deportation proceedings. These witnesses went on a hunger strike for more than ten days,
demanding to be returned to Mexico. Upon motion of the government, the witnesses’ testimony
was videotaped subject to cross-examination, and, again upon the government’s motion, the
witnesses were released to voluntarily return to Mexico. At trial, defendant objected to use of
the videotapes based upon the Confrontation Clause of the United States Constitution. Even
though the witnesses were not subpoenaed for trial, the court concluded:
5
The relevant federal jurisprudence flows from Federal Rules of Evidence 804(a) and
804(b). Rule 804(a) defines the term “Unavailability as a witness” as including “situations in
which the declarant . . . is absent from the hearing and the proponent of a statement has been
unable to procure the declarant’s attendance . . . by process or other reasonable means.” Rule
804(b) states that “[f]ormer testimony . . . given as a witness at another hearing [will be admitted
when the declarant is unavailable when] the party against whom the testimony is now offered . . .
had an opportunity . . . to develop the testimony by direct, cross, or redirect examination.”
-7-
We reject this contention. First, the witnesses had been returned to
Mexico and had told the INS representative that they would not
return to testify. They were undoubtedly beyond the reach of
process of the United States District Court for the District of
Nebraska. We think it evident that the witnesses were unavailable,
under circumstances which reflect no bad faith on the part of the
government.
Id. at 469.
There is no question but that Zafar in Pakistan was “beyond the reach of process” of the
Circuit Court of Prince William County, Virginia. See also Burton, 195 Va. at 550, 79 S.E.2d at
664 (“It must be shown . . . that the witness is . . . beyond the jurisdiction of the court . . . .”).
In United States v. Eufracio-Torres, 890 F.2d 266 (10th Cir. 1989), cert. denied, 494 U.S.
1008 (1990), seven illegal aliens were ordered to be detained as material witnesses by a United
States magistrate, and deposed subject to cross-examination. Before they were released to INS
under “administrative detainers,” they were “served with subpoenas to appear for trial and given
instructions regarding reentry into the United States, travel reimbursement, and appearance fees
in connection with the trial. Each witness indicated that he would return to testify at trial.” Id. at
268. When they did not return and the government sought to use their depositions, defendant
unsuccessfully challenged their use under the Confrontation Clause. In finding these witnesses
unavailable, and thus approving the introduction of the depositions, the Court of Appeals wrote:
The law does not require the government to utilize an absolute
means of attempting to assure the appearance of a witness, only a
reasonable means. The facts of this case establish the government
utilized reasonable means to assure the attendance of the witnesses.
The fact that the means utilized were unsuccessful does not mean
that the government’s efforts were not made in good faith.
Id. at 270.
In Rivera, an attorney for illegal aliens detained in custody pending deportation “made a
motion to have their testimony taken by deposition pursuant to the Material Witness Statute, 18
U.S.C. § 3144 and Federal Rule of Criminal Procedure 15 . . . [and] asked that the illegal aliens
-8-
be released from custody and allowed to leave the country.” 859 F.2d at 1205-06. The United
States Attorney joined in the motion, and, despite appellant’s objection, it was granted.
Appellant’s counsel was “present at each deposition and participated therein, not only by
cross-examining the witnesses, but by the attorney making certain comments into the record as to
the demeanor and condition of the witness.” Id. at 1206. The court rejected a Sixth Amendment
argument, concluding, “The introduction of these depositions at appellant’s trial did not deny
him the right of confrontation.” Id. at 1207. See also Lee, 906 F.2d at 119.
Due to the myriad circumstances that may arise, we do not here delineate precisely what
steps the Commonwealth must take to demonstrate good faith and due diligence in attempting to
ensure the presence at trial of a deported witness. Rather, we apply the McDonnough standard of
determining due diligence as discussed supra. Addressing the circumstances of the instant case,
and applying the standard of review enunciated in Sapp, we conclude the trial court did not abuse
its discretion in finding that Zafar was unavailable as a witness.
Opportunity to Cross-Examine
In Longshore, the Virginia Supreme Court reiterated that preliminary hearing testimony
of an unavailable witness was admissible provided:
(1) that the witness is presently unavailable; (2) that the prior
testimony of the witness was given under oath (or in a form of
affirmation that is legally sufficient); (3) that the prior testimony
was accurately recorded or that the person who seeks to relate the
testimony of the unavailable witness can state the subject matter of
the unavailable witness’s testimony with clarity and in detail; and
(4) that the party against whom the prior testimony is offered was
present, and represented by counsel, at the preliminary hearing and
was afforded the opportunity of cross-examination when the
witness testified at the preliminary hearing.
260 Va. at 3-4, 530 S.E.2d at 146 (citing Shifflett v. Commonwealth, 218 Va. 25, 28, 235 S.E.2d
316, 318 (1977); Fisher v. Commonwealth, 217 Va. 808, 812-13, 232 S.E.2d 798, 801-02
(1977)).
-9-
On brief, appellant concedes that these predicates have been met. Yet, he claims
appellant’s “constitutional right to confrontation was abridged because the jury he requested was
unable to observe the witness’ demeanor, intonation, ability to recollect the events and her ability
to reconcile the inconsistencies of her prior statements under oath.” In short, he argues that the
Confrontation Clause is necessarily violated if a witness is not physically present and testifying.
Such an argument was raised and rejected in Mattox v. United States, 156 U.S. 237
(1895). Witnesses at a prior trial had died. The Supreme Court stated:
Both these witnesses were present and were fully examined and
cross-examined on the former trial. It is claimed, however, that the
constitutional provision that the accused shall “be confronted with
the witnesses against him” was infringed, by permitting the
testimony of witnesses sworn upon the former trial to be read
against him.
* * * * * * *
[T]he authority in favor of the admissibility of such
testimony, where the defendant was present either at the
examination of the deceased witness before a committing
magistrate, or upon a former trial of the same case, is
overwhelming.
* * * * * * *
There is doubtless reason for the saying that the accused
should never lose the benefit . . . of that personal presence of the
witness before the jury which the law designed for his protection.
But general rules of law of this kind, however beneficent in their
operation and valuable to the accused, must occasionally give way
to considerations of public policy and the necessities of the case.
To say that a criminal, after having once been convicted by the
testimony of a certain witness, should go scot free simply because
death has closed the mouth of that witness, would be carrying his
constitutional protection to an unwarrantable extent. The law in its
wisdom declares that the rights of the public shall not be wholly
sacrificed in order that an incidental benefit may be preserved to
the accused.
Id. at 240-43. As here applicable, Mattox remains the law. See Douglas v. Alabama, 380 U.S.
415, 418 (1965) (“Our cases construing the [Confrontation C]lause hold that a primary interest
- 10 -
secured by it is the right of cross-examination; an adequate opportunity for cross-examination
may satisfy the clause even in the absence of physical confrontation.”); 6 Barber, 390 U.S. at 722
(“This exception has been explained as arising from necessity and has been justified on the
ground that the right of cross-examination initially afforded provides substantial compliance with
the purposes behind the confrontation requirement.”). 7
In Crawford, the Court noted, “[T]he common law in 1791 conditioned admissibility of
an absent witness’s examination on unavailability and a prior opportunity to cross-examine. The
Sixth Amendment therefore incorporates those limitations.” 541 U.S. at 54 (emphasis added).
The Court also quoted from Mattox as follows: “‘The substance of the constitutional protection
is preserved to the prisoner in the advantage he has once had of seeing the witness face to face,
and of subjecting him to the ordeal of cross-examination.’” Id. at 57 (quoting Mattox, 156 U.S.
at 244) (emphasis added).
Our conclusion is strengthened by the decision of the United States Supreme Court in
Whorton v. Bockting, 127 S. Ct. 1173 (2007). There that Court concluded that while Crawford
announced a “new rule,” that rule was neither substantive (“it is clear and undisputed that the
rule is procedural and not substantive”), nor a “watershed rule of criminal procedure.” Id. at
1181. Accordingly Crawford is not applicable retroactively to cases final on direct appeal. As
6
In Douglas, the confession of a codefendant who exercised his Fifth Amendment right
was read to a jury. The Supreme Court reversed because of the lack of opportunity for
cross-examination, holding further that defendant’s objection had not been waived. The Court of
Appeals of Alabama had held the defendant’s right to confrontation was violated under state law
because “‘there must be confrontation face to face to allow viva voce cross-examination before
the jury,’” but determined that right had been waived by a failure to object. 380 U.S. at 418
(quoting Douglas v. State, 163 So. 2d 477, 493, 495 (Ala. Ct. App. 1963)). The Supreme Court
of Alabama had denied review. Id. Thus, in Douglas, the United States Supreme Court was
offered, and declined, to adopt the interpretation of the Confrontation Clause appellant here
asserts.
7
The conviction was reversed in Barber because no good faith effort was made to
produce the witness whose preliminary hearing testimony had been admitted.
- 11 -
that Court explained, a “watershed rule” implicates ‘“the fundamental fairness and accuracy of
the criminal proceeding.’” Id. (quoting Saffle v. Parks, 494 U.S. 484, 495 (1990)). As such, its
adoption must be necessary to prevent “an impermissibly large risk of an inaccurate conviction.”
Id. at 1182. The Court continued, “The Crawford rule also did not ‘alter our understanding of
the bedrock procedural elements essential to the fairness of a proceeding.’” Id. at 1183 (quoting
Sawyer v. Smith, 497 U.S. 227, 242 (1990)). In short, a prior opportunity to cross-examine a
witness later unavailable suffices to satisfy the Confrontation Clause.
Finally, we note that if one would interpret the Sixth Amendment Confrontation Clause
to require a viva voce confrontation in every instance, as appellant maintains, the structural and
decision basis of Crawford would have been unnecessary.
Affirmed.
- 12 -