United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 05-1895
ANTONI A. RUMIERZ,
Petitioner,
v.
ALBERTO R. GONZALES, Attorney General of the United States,
Respondent.
ON PETITION FOR REVIEW OF AN ORDER OF
THE BOARD OF IMMIGRATION APPEALS
Before
Torruella, Lynch, and Lipez,
Circuit Judges.
Regis Fernandez for petitioner.
William C. Minick, Attorney, Office of Immigration Litigation,
U.S. Department of Justice, with whom Peter D. Keisler, Assistant
Attorney General, and Linda S. Werney, Assistant Director, were on
brief, for respondent.
August 3, 2006
LYNCH, Circuit Judge. The BIA held here that an alien,
who is already under a final order of removal for committing crimes
of moral turpitude, bears the burden of proving that he has met the
standards under In re Pickering, 23 I. & N. Dec. 621 (BIA 2003),
for vacating an order of removal presented in a belated motion and
premised on the post-final-order-of-removal vacating of the
underlying state court conviction. In the circumstances of this
case, the BIA held that the alien had not met that burden. Because
we cannot say that either the facts before it or the law compelled
the BIA to reach the opposite result, we affirm the BIA and deny
the petition for review.
I.
Antoni A. Rumierz, a Polish citizen who entered this
country as an immigrant in 1980, was ordered removed from the
United States by the BIA on August 18, 2000, on the basis that he
had been convicted twice in state courts of receiving stolen
property, which are crimes of moral turpitude for federal
immigration purposes. See 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(ii).
Before that, in 1999, the BIA had found Rumierz removable
on the same basis, but had remanded to the Immigration Judge (IJ)
to determine whether Rumierz nonetheless should be granted a waiver
of relief under former § 212(c) of the Immigration and Nationality
Act (INA), 8 U.S.C. § 1182(c) (1994) (repealed 1996). The IJ
denied § 212(c) relief as a matter of discretion on December 10,
-2-
1999; this decision was affirmed in the BIA's August 2000 order.
Deportation proceedings had initially commenced in March 1994.
In its August 2000 order, the BIA expressly found that
the government had met its burden to show that the two prior
convictions were sufficient to establish Rumierz's deportability;
it also noted that the two convictions had not been vacated. There
is no doubt the criminal convictions, one of which was a January
1994 Vermont conviction, were qualifying crimes of moral turpitude.
Rumierz did not petition for review of the BIA's August 2000 order,
nor did he file a motion with the BIA to reopen.
In February 2001, Rumierz filed a pro se writ of habeas
corpus, which was heard in the U.S. District Court for the District
of New Jersey.1 No doubt he did this because the ninety-day filing
deadline to bring new evidence to the BIA under either a motion to
reopen or a motion to reconsider had long since expired. 8 C.F.R.
§ 3.2(c)(2) (1999) (recodified at 8 C.F.R. § 1003.2(c)(2)).
Thereafter, in 2002, two years after the BIA had entered
its final order of removal and the time for reopening had passed,
Rumierz sought to vacate the January 1994 predicate conviction in
Vermont. On application by Rumierz, a Vermont court entered, on
August 23, 2002, an "Agreement and Stipulation," which struck the
conviction for possession of stolen property and amended it to
1
According to the government, Rumierz initially filed his
habeas petition in Rhode Island, but the petition was transferred
to the U.S. District Court in New Jersey.
-3-
negligent operation of a motor vehicle. Negligent operation of a
motor vehicle is not a crime of moral turpitude under the
immigration laws. Rumierz brought the vacating of the conviction
to the attention of the district court. The government responded
with an affidavit from a Vermont Deputy State's Attorney, which
stated that Rumierz had petitioned for post-conviction relief on
the basis of allegations of "certain errors in his earlier
conviction." The affidavit also stated that "[t]he merits of
Petitioner's claim were not addressed or adjudicated in connection
with the 'Agreement and Stipulation.'"
The district court on September 25, 2003, at Rumierz's
request, directed the BIA "to reconsider its [August 18, 2000]
decision in light of subsequent developments, including the
Agreement and Stipulation, dated August 23, 2002 from the Superior
Court, Windsor County, Vermont." The district court order did not
itself vacate the order of removal or order the BIA either directly
or indirectly to vacate the order of removal. It also did not hold
that Rumierz had met the standard used by the BIA to determine
whether to reopen proceedings.
The BIA, as instructed, reconsidered based on the record
sent to it by the district court, and denied relief, saying:
Upon further consideration, the
respondent's appeal will again be dismissed.
The August 23, 2002, "Agreement and
Stipulation" from the Vermont court states
only that [Rumierz's] conviction for
possession of stolen property "shall be
-4-
stricken and amended to negligent operation of
a motor vehicle." There is nothing in the
record to indicate that this conviction was
stricken based on any defect in the original
conviction. An affidavit from a Vermont
Deputy State's Attorney states that, "the
merits of Petitioner's claim were not
addressed or adjudicated" in connection with
the Agreement and Stipulation.
In [In re Pickering], we held that
where a court order quashing a conviction, and
the documents supporting the request to quash,
did not identify a basis for questioning the
integrity of the underlying criminal
proceeding or conviction, the conviction
remained valid for immigration purposes. In
that case, the alien's affidavit stated that
the conviction was a bar to his lawful
permanent resident status in the United
States.
We find that, particularly this late in
the proceedings (where the conviction in
question was entered in January of 1994, and
where deportation proceedings began in March
of 1994), [Rumierz] must present evidence to
show that the Vermont court's action in
striking the stolen property conviction was
tied to a defect in that conviction, rather
than related in part to immigration
proceedings. Here, there is no representation
in the record regarding any kind of defect in
the merits of the respondent's Vermont
conviction, and, as noted above, the state's
attorney has stated that in striking the
conviction, the judge did not address or
adjudicate the merits of [Rumierz's] claim.
Under these circumstances, the respondent has
not shown that the Vermont conviction for
possession of stolen property is not still
valid for immigration purposes. We therefore
find that the respondent remains deportable as
charged.
The BIA order had two major components. First, it
utilized the substantive standard the BIA had established in In re
-5-
Pickering, 23 I. & N. Dec. 621, under which a vacated conviction is
no longer a "conviction" within the meaning of the immigration laws
only "if a court with jurisdiction vacates [the] conviction based
on a defect in the underlying criminal proceedings."2 Id. at 624.
Under Herrera-Inirio v. Gonzales, 208 F.3d 299 (1st Cir. 2000),
which pre-dates and is independent of Pickering, the rule is the
same:
The emphasis that Congress placed on the
original admission of guilt plainly indicates
that a subsequent dismissal of charges, based
solely on rehabilitative goals and not on the
merits of the charge or on a defect in the
underlying criminal proceedings, does not
vitiate that original admission.
Id. at 306. Second, the BIA held in the circumstances of this case
the alien bore the burden of demonstrating that the striking of the
state conviction "was tied to a defect in that conviction."
Thereafter, Rumierz renewed his habeas petition in the
U.S. District Court in New Jersey. The case was transferred to
this court on petition for review under section 106(c) of the REAL
ID Act of 2005, Pub. L. No. 109-13, Div. B, 119 Stat. 302, 311
(codified at 8 U.S.C. § 1252 note).
2
In Pickering's actual case, the Sixth Circuit affirmed the
BIA's rule about vacated convictions, but reversed the BIA's order
of removal on the grounds that the government had not met its
burden under the specific facts of that case. Pickering v.
Gonzales, -- F.3d --, 2006 WL 1976043 (6th Cir. July 17, 2006).
The dicta in Pickering that the court would have come to the same
result had the burden been on the defendant is immaterial, as the
case is factually distinguishable from this case.
-6-
II.
Rumierz makes four arguments attacking the BIA's
conclusions. We quote from his brief:
First, the BIA incorrectly placed the burden
of proving deportability on Mr. Rumierz and
not on the government where he has been
charged with deportability. Second, the
stipulated order is entitled to full faith and
credit by the BIA without regard to the
Vermont Court's reasons for effecting the
modification or reduction.3 Third, even if the
BIA can look behind the stipulated order, the
government has not met its burden of proving
deportability by clear and convincing evidence
or that Mr. Rumierz's case runs afoul of [In
re Pickering] in that no reliable evidence has
been submitted showing that the criminal
conviction was vacated solely due to
immigration or rehabilitative reasons.
Finally, as a matter of procedural due process
the BIA should have terminated proceedings
with prejudice after one remand to amend the
[order to show cause]. (citations omitted).
A. Burden of Demonstrating Predicate Conviction
The initial question presented by Rumierz's arguments is
whether the BIA's allocation of the burden on the alien, in these
circumstances, to demonstrate that the Pickering standard has been
met is either contrary to the relevant statute or an impermissible
construction of the statute. See Chevron, U.S.A., Inc. v. Natural
Res. Def. Council, Inc., 467 U.S. 837, 842-43 (1984).
3
The second argument has already been rejected by Herrera-
Inirio, 208 F.3d at 307 (holding that federal definition of
conviction under the immigration laws "does not infract applicable
principles of full faith and credit").
-7-
The odd procedural posture in which this case came to the
BIA -- through a district court order that the BIA reconsider in
light of the vacated conviction -- makes no difference to the
standard of review we use to determine whether we can reverse the
choice of the BIA to place the burden on the petitioner on these
facts. Nor does it make a difference to our standard of review of
the BIA's ruling that Rumierz had not met his burden.
Rumierz argues that the BIA's allocation of burdens is
inconsistent with the statute. He says that under 8 U.S.C.
§§ 1101(a)(48)(A) and 1229a(c)(3)(A), the government must always
bear the burden of proof on showing a conviction of a crime of
moral turpitude, regardless of whether the issue arises in the
context of the alien having vacated the conviction after a final
order of removal. He also argues that the placing of the burden on
him is inconsistent with two Board rulings: Pickering and In re
Ortiz Herrera, A30-772-905, 2005 WL 3016102 (BIA Aug. 2, 2005)
(unpublished decision). However, Ortiz Herrera has no precedential
value,4 and Pickering does not address the issue of burdens.
4
Ortiz Herrera is also plainly distinguishable. The BIA
there found that where a predicate conviction was vacated after
removal proceedings had begun, but before a final order of removal
has been issued, the government "retain[ed] the burden of going
forward to establish removability" and of establishing that the
conviction was not vacated due to a defect in the underlying
proceedings. Ortiz Herrera, 2005 WL 3016102. Here, by contrast,
Rumierz's conviction was vacated by the Vermont court two years
after the final order of removability had entered.
-8-
The first prong of the Chevron test asks "whether
Congress has directly spoken to the precise question at issue."
467 U.S. at 842-43. Rumierz relies heavily on the INA section
defining the term "conviction":
The term "conviction" means, with respect to
an alien, a formal judgment of guilt of the
alien entered by a court or, if adjudication
of guilt has been withheld, where --
(i) a judge or jury has found the alien
guilty or the alien has entered a plea of
guilty or nolo contendere or has admitted
sufficient facts to warrant a finding of
guilt, and
(ii) the judge has ordered some form of
punishment, penalty, or restraint on the
alien's liberty to be imposed.
8 U.S.C. § 1101(a)(48)(A). This section itself does not assign
burdens.
But 8 U.S.C. § 1229a provides that the burden of proof is
on the DHS of establishing by clear and convincing evidence that,
in the case of an alien who has been lawfully admitted to the
United States, the alien is deportable.
In the proceeding, the [DHS] has the burden of
establishing by clear and convincing evidence
that, in the case of an alien who has been
admitted to the United States, the alien is
deportable. No decision on deportability
shall be valid unless it is based upon
reasonable, substantial, and probative
evidence.
8 U.S.C. § 1229a(c)(3)(A). The BIA found, in both its August 2000
order and its February 2004 order after reconsideration, that the
-9-
government had met its burden in the proceedings leading to the
August 2000 removal order. Rumierz does not contest that.
Both statutes, however, are silent on who has the burden
of showing the effect of convictions which are vacated or modified
after final orders of removal have entered. See Pinho v. Gonzales,
432 F.3d 193, 206 (3d Cir. 2005) (noting that "[n]othing in the
statute specifically addresses vacated convictions" and turning to
a Chevron analysis). Thus, Congress has not spoken directly to the
issue, and the BIA's position cannot be said to be contrary to the
statute.
Turning to the second prong of the Chevron analysis,
"whether the agency's answer is based on a permissible construction
of the statute," 467 U.S. at 842-43, a court must uphold the BIA's
interpretation of a silent or ambiguous statute so long as it is
reasonable and consistent with the statute. See INS v. Cardoza-
Fonseca, 480 U.S. 421, 445 n.29, 447-48 (1987); Estrada Canales v.
Gonzales, 437 F.3d 208, 214-15 (1st Cir. 2006). Further, as we
noted in Herrera-Inirio, "[b]ecause agency officials acting in the
immigration context 'exercise especially sensitive political
functions that implicate questions of foreign relations,' deference
to administrative expertise is particularly appropriate." 208 F.3d
at 304 (internal citation omitted) (quoting INS v. Abudu, 485 U.S.
94, 110 (1988)).
-10-
Placing the burden on the alien in these circumstances is
consistent with BIA regulations. This allocation of burdens
accords with the usual BIA rules that the burden is on the alien
show that there is a reason to reopen or to reconsider the case.5
Even if a prima facie case for relief is shown, the BIA "has
discretion to deny a motion to reopen." 8 C.F.R. § 1003.2(a); see
also Maryam v. Gonzales, 421 F.3d 60, 62 (1st Cir. 2005).
Most importantly, the placing of the burden on the alien
in these circumstances serves the interest of finality. That
interest in finality is already reflected in the statutes and the
BIA's rules, which both set time limits for motions to reopen and
place the burden on the alien seeking to reopen.6 Abudu, 485 U.S.
at 107-08. As the Supreme Court has noted:
Motions for reopening of immigration
proceedings are disfavored for the same
reasons as are petitions for rehearing and
5
Under the BIA regulations, a petitioner seeking to reopen
proceedings must "state the new facts that will be proven at a
hearing to be held if the motion is granted" and demonstrate "that
evidence sought to be offered is material and was not available and
could not have been discovered or presented at the former hearing."
8 C.F.R. § 1003.2(c)(1). The BIA may deny a motion to reopen on
the grounds that "the movant has not established a prima facie case
for the underlying substantive relief sought." Abudu, 485 U.S. at
104.
6
The BIA was entitled to consider the time limits under its
rules for seeking to vacate final orders of removal. "[A] party
may file only one motion to reopen deportation or exclusion
proceedings (whether before the [BIA] or the [IJ])," and the motion
to reopen "must be filed no later than 90 days after the date on
which the final administrative decision was rendered." 8 C.F.R.
§ 1003.2(c)(2).
-11-
motions for a new trial on the basis of newly
discovered evidence. This is especially true
in a deportation proceeding, where, as a
general matter, every delay works to the
advantage of the deportable alien who wishes
merely to remain in the United States.
INS v. Doherty, 502 U.S. 314, 323 (1992) (internal citation
omitted) (citing Abudu, 485 U.S. at 107-08).
The placement of burdens is also consistent with an
earlier BIA decision, albeit one the BIA did not cite in the
opinion.7 See In re Beckford, 22 I. & N. Dec. 1216 (BIA 2000) (en
banc). The BIA, in In re Beckford, held that when an alien files
a motion to reopen (purporting to attack a predicate conviction
underlying a removal order), the burden is on the alien to show
that the conditions for reopening have been met, even though the
7
There is no requirement that the BIA, or even a court,
explain its reasoning on a motion to reopen or reconsider. See
Lasprilla v. Ashcroft, 365 F.3d 98, 100 (1st Cir. 2004) ("We have
found nothing in the regulations that requires the BIA to explain
its reasons when deciding a motion to reconsider."); FDIC v. Ogden
Corp., 202 F.3d 454, 460 (1st Cir. 2000) ("Although a lower court's
elucidation of its reasoning invariably eases the appellate task,
motions often are decided summarily. . . . [W]e are aware of no
authority that would allow us automatically to vary the standard of
review depending on whether a district court has taken the time to
explain its rationale."). In any event, whether or not the BIA
relied on Beckford is not the point. Its placement of the burdens
is rational.
Further, no court has ruled against this allocation of
burdens. In Cruz-Garza v. Ashcroft, 396 F.3d 1125 (10th Cir.
2005), the court noted its view that where a state court conviction
had been modified, the burden was on the government of showing the
necessary predicate conviction for removal purposes (that is, an
aggravated felony, under 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii)). See id.
at 1130. But the court did so where the conviction was apparently
vacated before there was a final order of removal. See id. at
1127-28.
-12-
burden had been on the government initially to show that the alien
was removable. Id. at 1218. Where the motion to reopen is
untimely, for example, where the state conviction is not vacated
until after the time period for filing motions to reopen has
expired, then the burden is also on the alien to establish that the
motion presents an exceptional situation warranting further review.
Id. As Beckford said:
The current posture of this case is critical
to our decision. Were this case now before us
on direct appeal, we might be inclined to
remand for a further hearing. However, the
fact that this is an untimely motion
necessarily changes our point of view. A
criminal defendant is initially the
beneficiary of the rule that the government
must prove his guilt beyond a reasonable
doubt. However, once having been found
guilty, the defendant bears the burden of
proof if he wishes to attack that finding.
Similarly, the Service initially bears the
burden of proof in a removal proceeding, but
once an alien is found removable (and that
finding is upheld on appeal, if an appeal is
taken), the burden shifts to the alien who
wishes to attack that finding. We note that,
even where a motion to reopen is not untimely,
the motion will not be granted unless there is
a reasonable likelihood of success upon
reopening. This is particularly so when the
motion seeking further review of the finding
is untimely.
Id. (emphasis added) (internal citations omitted) (citing Taylor v.
Illinois, 484 U.S. 400, 414 (1988); INS v. Doherty, 502 U.S. 314
(1992); Abudu, 485 U.S. 94).
Here, the BIA explicitly noted that the vacating of the
conviction was "late in the proceedings" and that "the conviction
-13-
in question was entered in January 1994, and . . . the deportation
proceedings began in March of 1994." Further, the BIA noted that
Rumierz could easily have sought to vacate the January 1994 Vermont
conviction and have presented the vacated conviction to the BIA in
the six years before the BIA's 2000 order.8 For this reason, as
well, the BIA's order is rational.9
We outline several other reasons that placing the burden
on Rumierz is rational. A shift of burden from the government to
the individual when there is a collateral attack on a final
judgment, as here, is quite common in the criminal law. For
instance, the Court has placed the burden of proof on federal
habeas petitioners who, under 28 U.S.C. § 2255, seek to vacate an
already-imposed federal sentence on the basis that predicate state
8
The fact that Rumierz was proceeding pro se before the BIA
by this time makes no difference. The Vermont conviction had been
entered in 1994. Rumierz had counsel from at least June 1995, when
his case was first heard by the IJ, until sometime in 1999. This
gave him nearly four years during which he was represented by
counsel to challenge the Vermont conviction. Indeed, during this
time period -- in September 1995 -- Rumierz was able to obtain a
state vacatur of another predicate conviction, from Massachusetts
(which the DHS then substituted with a different Massachusetts
predicate conviction).
9
The dissent incorrectly says that the only argument the
government made in its initial brief supporting the BIA's
allocation of the burden was that the alien was in a better
position to establish the circumstances of the vacatur; the dissent
concludes that all other arguments were waived. That is neither
accurate nor relevant. Our obligation is to review the BIA's
decision itself.
-14-
offenses had been vacated.10 See Daniels v. United States, 532 U.S.
374, 382 (2001); Custis v. United States, 511 U.S. 485, 496-97
(1994); cf. Taylor, 484 U.S. at 414 (holding that there is a
presumption that new evidence, discovered by criminal defendant
after trial is over, would not change outcome of trial).
As to this case, in which there are concerns that the
alien has not acted with due diligence, the BIA order is also
rational by analogy to Johnson v. United States, 544 U.S. 295
(2005), which held that the defendant's failure to act with due
diligence in overturning a predicate state conviction underlying
sentencing enhancement precluded resort to a renewed limitations
period under the federal habeas statute. See id. at 310-11.
We reject the challenge to the BIA's decision to place to
burden of proof on Rumierz.
B. Whether the BIA Was Compelled to Hold that Rumierz Had
Met Pickering Standard
Our standard of review of the substance of the BIA's
decision that Rumierz did not meet his burden is quite narrow. The
BIA's "decision that an alien is not eligible for admission to the
United States is conclusive unless manifestly contrary to law." 8
10
Another analogy is to United States v. Hartsock, 347 F.3d
1 (1st Cir. 2003), which held that where, for purposes of a federal
statute criminalizing the possession firearms by those convicted of
domestic violence offenses, 18 U.S.C. § 922(g)(9), the statute
provided an affirmative defense that a prior conviction would not
be considered if there was an unknowing waiver of counsel, the
burden of proof for the affirmative defense would be placed on the
defendant. See Hartsock, 347 F.3d at 9.
-15-
U.S.C. § 1252(b)(4)(C). Furthermore, the BIA's "administrative
findings of fact are conclusive unless any reasonable adjudicator
would be compelled to conclude to the contrary." Id.
§ 1252(b)(4)(B) (emphasis added). "This standard of review as to
factual questions is commonly known as the 'substantial evidence
test,' and substantial evidence exists where the decision is
'supported by reasonable, substantial, and probative evidence on
the record considered as a whole.'" Estrada-Canales, 437 F.3d at
215 (quoting Katebi v. Ashcroft, 396 F.3d 463, 466 (1st Cir.
2005)).
The topic of how to handle vacated state court decisions
which are used as predicate convictions for purposes of removal has
often come before the BIA and the reviewing courts of appeals. It
is well accepted that not every vacating of a state court
conviction makes the conviction invalid for purposes of immigration
law. As this court held in Herrera-Inirio, 208 F.3d 299:
The emphasis that Congress placed on the
original admission of guilt plainly indicates
that a subsequent dismissal of charges, based
solely on rehabilitative goals and not on the
merits of the charge or on a defect in the
underlying criminal proceedings, does not
vitiate that original admission.
Id. at 306; see also Renteria-Gonzalez v. INS, 322 F.3d 804, 812
(5th Cir. 2002); United States v. Campbell, 167 F.3d 94, 98 (2d
Cir. 1999); Beltran-Leon v. INS, 134 F.3d 1379, 1380-81 (9th Cir.
-16-
1998). The rule in this circuit under Herrera-Inirio exists
independently of the BIA's Pickering case.
The generic issue arises under a number of sections of
the INA. See, e.g., Herrera-Inirio, 208 F.3d at 303 (dealing with
challenge to conviction of predicate crime of domestic violence);
see also 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(E)(i). This case involves only
removals based on the commission of multiple crimes of moral
turpitude under 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(ii).
The BIA has relevant precedent. Under the Pickering
standard:
[T]here is a significant distinction between
convictions vacated on the basis of a
procedural or substantive defect in the
underlying proceedings and those vacated
because of post-conviction events, such as
rehabilitation or immigration hardships.
Thus, if a court with jurisdiction vacates a
conviction based on a defect in the underlying
criminal proceedings, the respondent no longer
has a "conviction" within the meaning of [INA]
section 101(a)(48)(A). If, however, a court
vacates a conviction for reasons unrelated to
the merits of the underlying criminal
proceedings, the respondent remains
"convicted" for immigration purposes.
Pickering, 23 I. & N. Dec at 624. Pickering itself did not
address the burden of proof.
The Attorney General, in an 2005 opinion pursuant to 8
C.F.R. § 1003.1(h)(1)(2) (authorizing BIA certification for review
by the Attorney General), emphasized that for a vacated conviction
to not be a "conviction" within the meaning of the immigration
-17-
laws, the relief provided by the state must "reflect a judgment
about the merits of the underlying adjudication of guilt." In re
Marroquin-Garcia, 23 I. & N. Dec. 705, 713-17 (A.G. 2005). In
addition, the Attorney General noted:
State laws that authorize the subsequent
expungement of a conviction typically do so
for reasons that are entirely unrelated to the
legal propriety of the underlying judgment of
conviction -- reasons, in other words, that
are unrelated to concerns about the factual
basis for, or the procedural validity of, the
conviction. These state expungement laws
authorize a conviction to be expunged in order
to serve rehabilitative ends and without
reference to the merits of the underlying
adjudication of guilt. Such expunged
convictions would appear, therefore, to
survive as formal adjudications of guilt
entered by a court.
Id. at 713 (citations omitted).
We outlined Rumierz's four arguments earlier. They are
almost entirely dependent on his argument, which we have rejected,
that the burden was on the government.
Applying, as we must, the rule in Herrera-Inirio, it is
clear that the mere fact that the state court vacated the
conviction does not require the BIA to vacate the order of removal,
contrary to Rumierz's argument. Also applying Herrera-Inirio and
Pickering, it was Rumierz's burden to show that the vacating of the
Vermont conviction was based on a procedural or substantive
invalidity as defined by Pickering.
-18-
Rumierz's criticisms11 of the BIA decision, in any event,
do not convince us that the BIA was compelled to reach a different
conclusion. To support his argument, Rumierz points first to the
Vermont state court order (the "Agreement and Stipulation")
itself.12
11
Rumierz, relying on In re Cota-Vargas, 23 I. & N. Dec. 849
(BIA 2005), argues to us (but had not argued to the BIA) that "the
BIA should be precluded from even inquiring into the reasons for
the modification of the court's order in this case." This is
flatly contrary to both Pickering and Herrera-Inirio, and mixes
apples and oranges. The question in Cota-Vargas was whether a
state sentencing modification nunc pro tunc meant that the "term of
imprisonment" within the meaning of 8 U.S.C. § 1101(a)(48)(B) was
now less than that required to allow a conviction to constitute a
predicate offense. See 23 I. & N. Dec. at 852. Our issue is
different, whether a "conviction" exists within the meaning of 8
U.S.C. § 1101(a)(48)(A). Indeed, the BIA in Cota-Vargas
distinguished Pickering on the grounds that it involved
subparagraph (A) rather than (B). See 23 I. & N. Dec. at 851-52.
Further, it is well settled that "a state court expungement of a
conviction is qualitatively different from a state court order to
classify an offense or modify a sentence." Garcia-Lopez v.
Ashcroft, 334 F.3d 840, 847 (9th Cir. 2003).
12
Rumierz raises two other arguments for the first time in
his reply brief that were not raised to the BIA: First he argues
that the BIA was required to follow a lock-step analysis, where it
looks first to the order vacating the conviction and, if the order
is silent, to the record of post-conviction relief, and if there
was any claim of error made, it must treat the conviction as
vacated for immigration law purposes. Second, Rumierz argues that
the BIA could not review new evidence itself, but was required to
remand to the IJ to hear evidence and to engage in fact-finding as
to his reasons for seeking reversal. Both arguments are barred by
exhaustion doctrine, and are waived in this court. See Boakai v.
Gonzales, 447 F.3d 1, 4-5 (1st Cir. 2006); Diva's Inc. v. City of
Bangor, 411 F.3d 30, 39 (1st Cir. 2005). Further, for the BIA to
remand the matter to the IJ would have been fruitless. There was
no dispute before the BIA as to the content of the state court
record, and Rumierz already had ample opportunity to provide the
exact reasons he gave to the Vermont court for vacating the
conviction and had utterly failed to do so.
-19-
The BIA's inquiry started with this Vermont court order,
which is consistent with how the BIA approached the issue in
Pickering. As the BIA noted, all that was docketed in state court
was an "Agreement and Stipulation" stating that the conviction for
possession for stolen property "shall be stricken and amended to
negligent operation of a motor vehicle." On its face, the order
fails to show, as required by Pickering, that the prior conviction
was vacated because of "a defect in the underlying criminal
proceedings." 23 I. & N. Dec at 624. All that the state court
order says is that the court had accepted an agreement of the
parties to vacate the conviction. The BIA opinion, we note, did
not say that it would never terminate an order of removal based on
a conviction which had been vacated by stipulation. Nor did it say
that the sole factor on which it found Rumierz had not met his
burden was that the vacating was based on a stipulation.
To support his claim that the stipulation here was
sufficient to invalidate the conviction within the meaning of the
immigration laws, Rumierz points to Pinho v. Gonzales, 432 F.3d
193. Pinho does not help him.13 The question is not whether an
13
Pinho is legally and factually distinguishable on several
other fronts. Importantly, the Pinho court, relying on a full
record of the state court proceedings, including hearing
transcripts, 432 F.3d at 196-97, expressly relied on the fact that
Pinho had raised a valid claim of ineffective assistance of
counsel, a clear "defect in the underlying criminal proceedings."
Id. at 211. Here, by contrast, the BIA had a sparse record
consisting only of the state court order and an affidavit from the
state attorney, neither of which demonstrate that Rumierz had
-20-
agreement or stipulation vacating a conviction can ever serve as a
basis for vacating an order of removal, but whether the BIA was
compelled to accept the stipulation here. Pinho does not say that
the BIA must accept every stipulation which leads to vacating a
conviction, whatever the circumstances.
Rumierz argues that the record, in fact, does show that
he had raised a valid claim of a defect in the underlying criminal
proceedings, as required by Pickering. Rumierz points to the state
attorney's affidavit, which states that Rumierz alleged "certain
errors in his earlier conviction."14 The BIA considered the state
attorney's affidavit, but concluded that it was insufficient to
meet Rumierz's burden of showing that the conviction was vacated
raised a valid claim of any defect. Also, in Pinho there was no
statement from a state's attorney that the merits of the
petitioner's claim had not been addressed or adjudicated.
Furthermore, the alien in Pinho had vacated his state convictions
well before the INS had considered the alien's application for
adjustment of status (the government in Pinho argued that his state
conviction had made the alien ineligible for adjustment of status).
Id. at 198. Here, the conviction was vacated after a final order
of removal had entered.
14
This case does not raise the Shepard-type sentencing
guidelines issue of what evidence the BIA may look at in
determining whether a vacated conviction remains valid for
immigration law purposes. See Shepard v. United States, 544 U.S.
13 (2005). The BIA and the courts are free to consider the reasons
stated in the stipulated order to amend the state court conviction.
See, e.g., Ali v. Ashcroft, 395 F.3d 722, 729 (7th Cir. 2005). And
Rumierz does not challenge the BIA's consideration of the state
attorney's affidavit; indeed, he relies on it. In the absence of
a statutory directive, such as that which exists under the U.S.
Sentencing Guidelines, it seems to us that the issue of what the
BIA considers, and in what order, is one for the BIA in the first
instance, to be tested, if necessary, only under Chevron.
-21-
based on a defect in the underlying proceedings, especially since
the affidavit stated that "the merits of [Rumierz's] claim were not
addressed or adjudicated in connection with the 'Agreement or
Stipulation.'" The BIA concluded that "there is no representation
in the record regarding any kind of defect in the merits of the
respondent's conviction" and that "[u]nder these circumstances,
[Rumierz] has not shown that the Vermont conviction . . . is not
still valid for immigration purposes." Again, a court does not
review this conclusion de novo, but asks only whether any
reasonable adjudicator would compelled to conclude to the contrary.
Going beyond the arguments presented by Rumierz, the
dissent's position is that the BIA was compelled to conclude that
the vacated conviction in this case -- which had been vacated not
after adjudication of the merits of Rumierz's motion to vacate, but
pursuant to an agreement and stipulation between the defendant and
the state's attorney -- meets the Pickering standard, simply by
dint of the fact that Rumierz had claimed "certain errors" through
a motion for post-conviction relief in state court.
The BIA was not obligated, as a matter of law, to accept
that the stipulation and agreement -- vacating a state law
conviction for unstated reasons, entered into long after the state
punishment had ceased and after a final order of removal -- was
sufficient to render the state conviction invalid within the
meaning of Pickering based on evidence that "certain errors" were
-22-
alleged. There is nothing in the federal immigration laws that
requires such a result.15
First, the BIA is not required to conclude that the mere
filing of a petition for post-conviction relief claiming "certain
errors" which results in a stipulation means that the petitioner
has raised valid claims of defects in the state criminal
proceedings.
Second, under Pickering, it is not enough to show that
there was an allegation of a cognizable defect in the state
proceedings; instead the alien must also show that "a court with
jurisdiction vacate[d] the conviction based on a defect in the
underlying criminal proceedings." 23 I. & N. Dec. at 624. Here,
even beyond the fact that Rumierz can point to nothing more than
the allegation of "certain errors," he cannot show that the
15
If Rumierz's position were correct, all it would take for
an alien to avoid or delay deportation on the basis of old
predicate state convictions is to wait until the final order of
removal had been entered, make invalid claims for post-conviction
relief in state court, find a state attorney who has more pressing
matters than defending an old conviction, have the conviction
vacated by agreement without having the merits of his claim
addressed or adjudicated, and return to the BIA to reopen the case
claiming that he had alleged "certain errors," without describing
what those errors actually were or providing a record of the state
proceedings. This would either force the government to find a new
ground for deportation and start the proceedings over again, or,
even worse, allow the alien (who had already been found deportable
for having two or more convictions for crimes of moral turpitude)
to remain in the country, even though the alien had never
demonstrated to anyone that there was even the suggestion of a
defect in the state criminal proceedings. The immigration system
was simply not designed to allow this sort of gamesmanship by
criminal aliens.
-23-
stipulation was "based on" those errors. A state's attorney,
rather than challenging the petition, may have agreed to a
stipulated motion to vacate the conviction for any number of
reasons other than the strength and validity of those claims.
We address another argument, which Rumierz did not make
before the agency (or the district court) or to this court, and so,
we hold, is precluded by the exhaustion doctrine and waived. See
Boakai v. Gonzales, 447 F.3d 1, 4 (1st Cir. 2006). Nonetheless, we
comment on it because it is heavily relied on by the dissent.
Nothing in the record of the state court proceedings that was
before the BIA -- the "Agreement and Stipulation" or the state
attorney's affidavit -- refers to a particular state statute
defining the post-conviction procedure used by Rumierz. The
dissent nonetheless assumes that Rumierz used the procedure set
forth in Vt. Stat. Ann. tit. 13, § 7131, and that this means the
grounds stated by Rumierz for relief from the state convictions are
necessarily all grounds eligible for Pickering relief. The
argument is based on certain assumptions, which Rumierz could have
easily supported with evidence, had the assumptions been true. But
Rumierz chose not to give the BIA such evidence. By its own terms
the Vermont statute, Vt. Stat. Ann. tit. 13, § 7131, only applies
to "[a] prisoner who is in custody under sentence of a court and
claims the right to be released" because of a defect in the
conviction. Id. Rumierz was not in custody in Vermont and had
-24-
served his time.16 The fact that Rumierz may have used a particular
post-conviction relief statute does not mean that the BIA was
required to hold that Rumierz had, in fact, raised valid claims of
defects in the underlying criminal proceedings or that the state's
attorney agreed to vacate the conviction because of the strength or
validity of those claims.
III.
Remaining Claims
Rumierz raises a number of other claims which were never
raised to the BIA and are barred by exhaustion doctrine. Rumierz
argues the BIA was obligated to tell him he was eligible for
naturalization and so the order or removal should be vacated. Even
if the claim had been exhausted, Rumierz was not eligible because
he was already in deportation proceedings and so was precluded from
naturalization. 8 U.S.C. § 1429 ("[N]o application for
naturalization shall be considered by the Attorney General if there
is pending against the applicant a removal proceeding . . . .").
As the DHS notes, there is no inequity. Rumierz entered the United
States as an immigrant in 1980; he had a number of years before the
16
The dissent asserts that Vermont courts have broadly
interpreted its post-conviction relief statute to cover Rumierz's
situation. Whether this is true or not, these were not arguments
raised by Rumierz before the BIA or before us. The BIA was not
required to find a state statute that Rumierz may have used to
challenge his state conviction, and to conduct its own research
into how Vermont courts interpret that statute.
-25-
start of his deportation proceedings to seek naturalization but
never once did so.
Rumierz also argues that the IJ who initially heard his
case was biased. The claim is defaulted because it was never
presented to the BIA. We lack jurisdiction. See Ishak v.
Gonzales, 422 F.3d 22, 32 (1st Cir. 2005).
Rumierz also argues that because he has spent the last
decade in DHS detention, as a general equitable matter he should be
released now and permitted to remain in the country. For any
number of doctrinal reasons, the argument is not cognizable, but a
few words are in order.
At base Rumierz's claim is that when the alien has
committed, as he has, more than two crimes involving moral
turpitude, all of these crimes should be charged by the DHS in the
initial deportation hearings. Here, part of the reason for the ten
years of detention is that the government initially relied on a
1989 Massachusetts conviction for breaking and entering (as well as
the Vermont conviction) and the IJ found Rumierz deportable. While
that decision was on appeal to the BIA, Rumierz succeeded in
vacating the Massachusetts conviction. The BIA permitted the DHS,
on remand to the IJ, to add a different Massachusetts conviction in
-26-
1995 for receiving stolen property. The IJ again found him
deportable in 1996.17
Rumierz allowed the various proceedings to run their
course and only after the August 2000 BIA final order of removal
did he seek to vacate his Vermont conviction in 2002. The delay is
entirely caused by Rumierz. His case has been ably handled by his
counsel. There is, now, no basis for him to continue to avoid
removal.
We deny the petition for review.
Dissenting Opinion Follows.
17
Under a 1998 decision of this court, Goncalves v. Reno, 144
F.3d 110 (1st Cir. 1998), the BIA gave Rumierz an opportunity to
have his claim for § 212(c) relief adjudicated. That claim was
denied by the IJ on December 10, 1999, and the denial was affirmed
by the BIA in its August 18, 2000 order.
-27-
LIPEZ, Circuit Judge, dissenting. The majority holds
that the BIA properly placed the burden of contesting removability
on Rumierz and correctly concluded that he has not met his burden.
The majority emphasizes that there is no evidence of the validity
of Rumierz's claim of errors in his underlying conviction; that the
stipulated vacatur was not the result of an adjudication on the
merits of Rumierz's claim of errors; and that there is no evidence
that the state's attorney agreed to the stipulated vacatur because
of the claim of errors. I disagree that Rumierz has failed to meet
the burden assigned to him by the BIA. Because I conclude that he
met that burden, I would not reach the more difficult issue of
whether the BIA properly placed the burden on the petitioner in
this case. Indeed, there is good reason to question whether the
majority's analysis of the issue comports with the procedural
posture of this case or with the arguments invoked by the BIA and
the government in support of the allocation of the burden. For
these reasons, I respectfully dissent.
A. Allocation of Burden
Although the majority acknowledges the "odd procedural
posture" of this case, ante at 8, it does not acknowledge that this
procedural posture undermines its analysis of the allocation of the
burden. In concluding that the BIA properly placed the burden of
contesting removability on Rumierz, the majority treats the BIA's
decision as the equivalent of a denial of a motion to reopen. See
-28-
ante at 11-13. This is an inaccurate characterization of the BIA's
actions. Here, a federal district court remanded the case
(initially brought through a habeas petition) to the BIA to
"reconsider its last decision in light of subsequent developments,
including the Agreement and Stipulation, dated August 23, 2002,
from the Superior Court, Windsor County, Vermont."18 This was not
a directive from the court to the BIA to decide whether it should
reopen its last decision (which would be the threshold decision
that the BIA would have to make if presented with a motion to
reopen). Nor did the BIA treat the remand as such. We have
explained that "[t]he filing of a motion to reopen with the BIA is
not a vehicle for trying an issue, but is merely a request for the
opportunity to try it." DaCosta v. Gonzales, 449 F.3d 45, 50 (1st
Cir. 2006). If the BIA here had denied an untimely motion to
reopen, it would have framed its decision in an entirely different
manner, citing the regulations for motions to reopen and explaining
why it would not reopen Rumierz's case. Instead, the BIA began its
analysis by stating that, "[u]pon further consideration, the
respondent's appeal will again be dismissed." It considered the
question of removability in light of the vacatur and then concluded
18
While the district court used the term "reconsider," the
more apt term under BIA regulations is "reopen" because the remand
was based on new evidence, i.e., the Agreement and Stipulation and
the state's attorney's affidavit. See 8 C.F.R. § 1003.2(c). The
government at oral argument acknowledged that "reopen" was the
applicable term.
-29-
that Rumierz's conviction was still valid for removal purposes and
"therefore . . . the respondent remains deportable as charged.
Accordingly, the respondent's appeal will again be dismissed."
This language demonstrates that the BIA, as instructed, reopened
Rumierz's administrative proceedings but concluded that Rumierz was
nonetheless removable.
This distinction is important because the BIA's reopening
of a case vacates the final order of removal and reopens the
administrative removal proceedings. See id. During administrative
removal proceedings, the government has the burden of proving by
"clear and convincing evidence" that the petitioner is subject to
removal on the basis of his convictions. 8 U.S.C.
§ 1229a(c)(3)(A); see also Pickering v. Gonzales, -- F.3d --, 2006
WL 1976043, *4 (6th Cir. July 17, 2006) (concluding that, once the
petitioner produces evidence that his conviction has been vacated,
"the [p]etitioner is deportable only if the government can show,
with clear, convincing and unequivocal evidence, that the
conviction was vacated solely for immigration reasons"); Cruz-
Garcia v. Ashcroft, 396 F.3d 1125, 1130 (10th Cir. 2005) (holding
that, in a case where the petitioner obtained post-conviction
relief reducing his felony conviction to a misdemeanor, "the
evidence of record is legally insufficient to satisfy the INS's
stringent burden of proof and, thus, . . . the order for removal
must be reversed"); Sandoval v. INS, 240 F.3d 577, 581 (7th Cir.
-30-
2001) ("In order to show that Sandoval's original conviction for
possessing more than thirty grams of marijuana remained in effect,
the INS could have shown 1) that the Illinois judge exceeded his
authority under state law, thus rendering the modification
ineffective, or 2) that the sentence modification was legal but not
effective for purposes of federal immigration law. We find that
the INS did not establish either of these factual situations by
clear, unequivocal, and convincing evidence.").19 If, as I believe
the record establishes, the BIA actually reopened Rumierz's case in
response to the district court's order, rather than simply
adjudicating the case as a request for reopening, the BIA erred in
its allocation of the burden of proof.
It would therefore be improper to defer to the agency's
error under Chevron. The majority observes that the Immigration
and Nationality Act ("INA") is "silent on who has the burden of
showing the effect of convictions which are vacated or modified
after final orders of removal have entered." Ante at 10.20 That may
19
In an unpublished decision, the BIA itself has stated that
"even where a conviction is vacated after the DHS initiates
proceedings and makes a prima facie case with respect to the
conviction, the DHS retains the burden of going forward to
establish removability." In re Roberto Ortiz-Herrera, 2005 WL
3016102 (BIA Aug. 2, 2005) (affirming IJ's decision that the
government failed to meet its burden of demonstrating that vacatur
of noncitizen's state court conviction was merely for
rehabilitative purposes).
20
In support of this proposition, the majority cites Pinho v.
Gonzales, 432 F.3d 193, 206 (3rd Cir. 2005). However, Pinho did
not deal with the BIA's interpretation of the statutory allocation
-31-
be true, but if the proceedings were reopened in this case (thus
vacating the final order of removal), that observation misses the
point. The applicable statutory provision, 8 U.S.C.
§ 1229a(c)(3)(A), is not silent on who has the burden of showing
the effect of a conviction, vacated or not, during administrative
removal proceedings. As the plain language of the statute states,
and as the aforementioned cases explain, the government has the
burden of establishing removability during removal proceedings.
Thus, if the BIA reopened Rumierz's administrative removal
proceedings but denied his appeal, it misapplied the allocation of
burden under 8 U.S.C. § 1229a(c)(3)(A) and there is no basis for
applying Chevron deference to its shifting of the burden to the
petitioner.
The regulation, cases, and analogies relied upon by the
majority to support its contrary view of the case only further
undermine its conclusion. None of these regulations, cases, or
analogies -- applicable to motions to reopen -- were mentioned in
the BIA decision or by the government in its briefs. The BIA never
cited 8 C.F.R. § 1003.2, the regulation governing motions to
reopen, ante at 11, or In re Beckford, 22 I. & N. Dec. 1216 (BIA
2000), a case in which the BIA rejected an untimely motion to
of burden issue in the Chevron context at all. It applied a
Chevron analysis to determine whether the BIA's definition of
"conviction" in Pickering was entitled to deference, an issue we
have already addressed in a previous decision. See Herrera-Inirio
v. INS, 208 F.3d 299 (1st Cir. 2000).
-32-
reopen where the petitioner conceded removability, see ante at 12-
13. For its part, the government also said nothing of motions to
reopen or the standards governing them until oral argument, where
it raised for the first time the argument that the BIA treated this
case as a motion to reopen. In its brief, the only argument the
government raised in support of the BIA's allocation of the burden
in this case was that "an alien who obtains a [vacatur] of a state
court conviction is clearly in a better position tha[n] DHS
personnel to have access to documentation regarding the
circumstances of the vacatur." The weakness of this argument as a
justification for burden shifting is readily apparent,21 which is
perhaps why the majority opinion does not even mention it. In any
event, the arguments upon which the majority relies are not the
arguments expressed in the BIA decision nor arguments raised in the
government's brief.
We have said many times that "[w]e must judge the action
of an administrative agency based only on the reasoning provided by
the agency, not based on substitute grounds we construct ourselves
to salvage the agency's action." Ymeri v. Ashcroft, 387 F.3d 12,
17 (1st Cir. 2004). Furthermore, "[w]e have consistently held
that, except in extraordinary circumstances, arguments not raised
21
Such reasoning would hold whenever a person obtains a
vacatur of his criminal conviction, regardless of the timing of the
vacatur. Yet, at least during removal proceedings, the government
still retains the burden of establishing removability even when a
petitioner obtained a vacatur of an underlying conviction after
proceedings have commenced. See supra Part A.
-33-
in a party's initial brief and instead raised for the first time at
oral argument are considered waived." United States v. Pizarro-
Berrios, 448 F.3d 1, 5 (1st Cir. 2006); see also United States v.
Zannino, 895 F.2d 1, 17 (1st Cir. 1990) ("[I]ssues adverted to in
a perfunctory manner, unaccompanied by some effort at developed
argumentation, are deemed waived."). Here, the majority both
constructs new grounds to salvage the BIA's action and, in so
doing, relies on arguments not raised in the government's brief.
This unorthodox approach is apparently necessary to
defend a BIA decision that cannot be defended on its own terms.22
22
Because of the procedural oddity of this case -- on remand
from the district court -- Rumierz may have received a renewed
review of his administrative appeal that the BIA might not
otherwise have been inclined to grant him. Certainly, if Rumierz
had not obtained a remand from the district court on habeas, he
could have instead filed a motion to reopen directly with the BIA,
which, though untimely, the BIA could have granted sua sponte. See
8 C.F.R. § 1003.2(a). But, as the majority points out, the BIA
grants such motions only in extraordinary cases. Therefore, it was
beneficial for Rumierz that the district court remanded this case
to the BIA.
This procedural oddity only underscores why this case is a
poor vehicle for announcing the majority's broad rule on the
reallocation of the burden of proof when a petitioner seeks to
reopen his case on the basis of a vacated conviction. Perhaps the
BIA in this case should have sought clarification from the district
court on the scope of the remand. Perhaps the BIA should have
treated the remanded case as an untimely motion to reopen and
proceeding accordingly. But it did neither of those things.
Instead, as explained in its description of its decision, it
reopened the administrative proceedings, considered the new
evidence, decided the question of removability, and then dismissed
Rumierz's administrative appeal. While it may have been
preferable, in the majority's view, for the BIA to have treated
this case differently, it is not appropriate for the majority to
write a decision that it wishes the BIA had written or to make
arguments that it wishes the government had presented in defending
the agency's action.
-34-
From my reading of the BIA's decision, the BIA reopened but
ultimately denied Rumierz's administrative appeal. In so doing,
the BIA erred in allocating the burden to Rumierz under 8 U.S.C.
§ 1229a(c)(3)(A). In any event, the majority's decision to reframe
the BIA's decision and supply new reasoning aside, we did not have
to reach this difficult issue here. As I describe in further
detail below, I conclude that Rumierz has met the burden allocated
to him by the BIA.
B. Rumierz's Vacatur
The BIA stated that Rumierz "must present evidence to
show that the Vermont court's action in striking the stolen
property conviction was tied to a defect in that conviction, rather
than related in part to immigration proceedings." Although the
record evidence here is sparse,23 it includes (1) an "Agreement and
Stipulation" that the conviction for possession of stolen property
"shall be stricken and amended to negligent operation of a motor
vehicle" and (2) an affidavit of Deputy State's Attorney Matthew
Huntington regarding the Agreement and Stipulation that states that
Rumierz raised "errors in his earlier conviction in Windsor
District Court, Vermont" through a "Petition for Post-Conviction
Relief." Without acknowledging the affidavit's reference to
Rumierz's claims of errors in his conviction, the BIA stated that
23
Rumierz, who has been detained since 1994, was pro se at the
time of the BIA's consideration of his vacatur.
-35-
"there is no representation in the record regarding any kind of
defect in the merits of the respondent's Vermont conviction, and .
. . the state's attorney has stated that in striking the
conviction, the judge did not address or adjudicate the merits of
the respondent's claim." For these reasons alone, the BIA
concluded that Rumierz failed to meet his burden.
In affirming the BIA's decision, the majority again bases
its reasoning on grounds not relied upon by the BIA or raised in
the brief of the government. Specifically, the majority
acknowledges the affidavit's reference to Rumierz's claims of
errors in his conviction, but asserts that there is no evidence
that Rumierz raised "valid claims of defects" in his criminal
proceedings and that the state's attorney, in agreeing to the
stipulated motion, may have done so "for any number of reasons
other than the strength and validity of those claims," ante at 23-
24. For these reasons, the majority holds that the record does not
compel the BIA to conclude that Rumierz has failed to meet his
burden.
The majority's decision reflects the erroneous notion
that a vacatur must follow an adjudication on the merits of claimed
legal errors or some further inquiry regarding the validity of the
claims and any hidden reasons behind the government's agreement to
the stipulation. Such requirements are a misapplication of In re
Pickering, 23 I. & N. Dec. 621 (BIA 2003). The proper approach in
-36-
this case is to examine whether Rumierz has provided evidence that
the stipulated order was based on defects in his underlying
conviction, rather than grounds proscribed by Pickering. Following
this approach, I conclude that the BIA was compelled to find that
Rumierz met the burden allocated to him.
1. Vacatur by stipulation
In Pickering, the BIA explained that "if a court with
jurisdiction vacates a conviction based on a defect in the
underlying criminal proceedings, the respondent no longer has a
'conviction' [for immigration purposes]. If, however, a court
vacates a conviction for reasons unrelated to the merits of the
underlying criminal proceedings, the respondent remains 'convicted'
for immigration purposes." 23 I. & N. Dec. at 624; see also
Herrera-Inirio v. INS, 208 F.3d 299, 306 (1st Cir. 2000) ("[A]
subsequent dismissal of charges, based solely on rehabilitative
goals and not on the merits of the charge or on a defect in the
underlying criminal proceedings, does not vitiate that original
admission [of guilt]."). Nothing in Pickering precludes a
stipulated vacatur from invalidating a conviction as a ground for
removal or for other immigration purposes, provided that the
vacatur is still based on a defect in the underlying conviction
rather than rehabilitative or otherwise proscribed grounds. See
Pinho v. Gonzales, 432 F.3d 193 (3rd Cir. 2005) (holding that the
petitioner's vacatur, obtained by settlement rather than
-37-
adjudication, meets the Pickering standard because the petitioner
claimed a defect in his underlying conviction); Cruz-Garcia v.
Ashcroft, 396 F.3d at 1131 (explaining that if "a substantive
challenge to and/or showing of the inappropriateness of the felony
conviction prodded the State into stipulating to a vacatur of the
conviction and its replacement by a misdemeanor," then "[o]n this
scenario, petitioner's vacated felony conviction would not satisfy
the test for removal").
The majority acknowledges that some stipulated vacaturs
might suffice to meet the Pickering standard and that, in this
case, the BIA did not deny Rumierz's appeal based solely on the
fact that his vacatur was obtained by stipulation. Yet, in
affirming the decision of the BIA, the majority emphasizes several
factors that are characteristic of stipulations -- i.e., that the
merits of Rumierz's claims of error had not been addressed or
adjudicated by the judge in ordering the stipulated vacatur; that
one cannot assume that Rumierz raised "valid" claims of defect; and
that the state's attorney may have agreed to the stipulation for a
variety of reasons not indicated on the record. Ante at 20 n.13,
23-24. In holding that Rumierz's vacatur cannot meet the Pickering
standard based on these factors, the majority effectively creates
a bar that applies to many vacaturs obtained by stipulation or
settlement. As the Third Circuit's recent decision in Pinho
explains, such a bar would be inappropriate, and the factors relied
-38-
upon by the majority here are simply not dispositive in a proper
Pickering analysis.
Pinho, like the case here, involved a petitioner who had
sought and obtained a vacatur of an earlier conviction through a
settlement with the government rather than a trial. Specifically,
the petitioner in Pinho had pled guilty to a drug crime, and later
applied for post-conviction relief based on his claim that he had
received ineffective assistance of counsel in connection with his
rejection from a special alternative sentencing program (termed
"PTI placement") that would have allowed him to earn a dismissal of
charges without having to plead guilty. See Pinho, 432 F.3d at
196. The government settled, and an order was issued dismissing
the charges against him and, according to the parties, his
conviction was vacated. See id. at 196-97. Pinho later applied
for adjustment of his immigration status, but was denied on the
basis of his old drug conviction. See id. at 197. In response to
his filing of a complaint in district court, the court held that
his vacated conviction was still a conviction for immigration
purposes. See id. at 199.
The Third Circuit reversed. It found the BIA's
longstanding distinction between "rehabilitative vacaturs"(vacating
a conviction for rehabilitative or immigration-related purposes)
and "substantive vacaturs" (vacating a conviction on the basis of
a legal defect in the proceedings) to be reasonable. See id. at
-39-
209-10. However, the Third Circuit concluded that, under
Pickering, a vacatur need not follow a formal adjudication on the
merits in order to be a substantive vacatur:
The fact that the parties agreed to settle
rather than proceed to trial on the
ineffective assistance claim should not be
dispositive. Indeed, it may be that the
likelihood that the prosecution will agree to
a settlement such as PTI placement will
increase proportionally with the strength of
the alien's constitutional claim. If the BIA
in Pickering had meant to require an
adjudication of the merits of aliens' claims
of substantive defects in the original
conviction in order to make out an adequate
"basis," it could have said so. But it did
not. It has instead drawn its line between
vacaturs "based on" underlying defects and
vacaturs granted "for reasons" not related to
underlying defects, and it is readily apparent
that the set of vacaturs "based on" underlying
defects is not necessarily coextensive with
the set of vacaturs based on adjudications of
underlying defects. We must therefore inquire
as to the reasons underlying the vacatur
order, and it would obviously be begging the
question simply to invoke the PTI acceptance
yet again. The prosecutor's offer of PTI
placement did not spring into being ex nihilo;
rather, it was by way of settlement of Pinho's
collateral attack on the constitutional
validity of his conviction. The relevant
"reason," then, for our Pickering analysis, is
plainly the reason for the settlement
agreement.
Id. at 211. In so holding, the court also rejected the
government's argument that it should look beyond the record to
consider any hidden reasons the state's attorney might have for
agreeing to the stipulated vacatur:
-40-
At oral argument the government contended that
the motives of state prosecutors and judges
might change over time and might not be
reflected in the record. Perhaps a new
prosecutor, reviewing old cases, might decide
that some of his predecessor's policies had
been unduly harsh. Perhaps such a prosecutor,
when presented with a post-conviction relief
claim brought by a defendant who had been
denied entry into a pre-trial diversion
program years earlier because of a now-
discredited policy, might decide to "do the
right thing," and help that defendant avoid
the immigration consequences of his guilty
plea. Perhaps a state judge, looking at the
case, would see a hard-working family man
threatened with deportation based on a
relatively minor crime committed a decade
earlier, and decide to help that hard-working
family man get around the federal immigration
laws. Perhaps, perhaps. We present this
hypothetical to highlight the fact that it is
precisely that: a hypothetical proposed by the
government about possible motives of state
actors nowhere found in the record. . . . We
cannot endorse a test which requires
speculation about, or scrutiny of, the reasons
for judges' actions other than those reasons
that appear on the record.
Pinho, 432 F.3d at 211. Thus, the only relevant question under
Pickering is whether the record itself establishes that the reason
for the stipulated order was based on a defect in the conviction,
and not rehabilitative or immigration-related grounds. See id.
Applying this inquiry to the record in Pinho, the Third Circuit
noted that Pinho "raised only one claim: ineffective assistance of
counsel . . . . The only basis for the vacatur appearing in the
order or the pleadings is Pinho's ineffective assistance claim. .
. . [T]herefore, Pinho's conviction was vacated 'based on a defect
-41-
in the underlying criminal proceedings' and Pinho accordingly 'no
longer has a 'conviction' within the meaning of [the INA].'" Id.
at 215.
The persuasive analysis of the Third Circuit in Pinho
undermines each of the factors relied upon by the majority in
explaining why Rumierz's vacatur could not meet the Pickering test.
Indeed, the majority's attempt to distinguish Pinho, ante at 20
n.13, only further illustrates why Pinho supports Rumierz's case.
First, the majority asserts that the Pinho court had the benefit of
full state court transcripts that demonstrated that Pinho raised a
"valid" claim of ineffective assistance of counsel. Yet nowhere in
the Pinho decision did the Third Circuit state that its holding was
based on a finding that his underlying claim of error was valid or
meritorious. Nor would it have been appropriate for the court to
make such a judgement of validity. The concern in Pickering is
solely whether the claims serving as the basis of a vacatur are
related to defects in the conviction, rather than requests for
equitable or rehabilitative relief. Nothing in Pickering permits
the BIA or a reviewing court to re-assess the validity or strength
of the claims that led to a vacatur. Cf. Pickering, 23 I. & N.
Dec. at 624 (explaining that the BIA will "not look behind the
state court judgment to ascertain whether the court acted in
accordance with its own law in vacating the conviction"); see also
Pinho, 432 F.3d at 211 (refusing to scrutinize further the
-42-
decisions of prosecutors or judges when the only basis for the
vacatur stated in the record was a claim of a defect in the
conviction). Thus, while the Pinho court certainly had the benefit
of a more extensive record than we have here, the decision in Pinho
rested on the court's assessment of the type of claim raised by the
petitioner, not its validity. See Pinho, 432 F.3d at 215. Here,
as in Pinho, the record shows that Rumierz's petition for post-
conviction relief was based on errors in his conviction, not
Pickering-proscribed grounds.
Second, the majority distinguishes Pinho by noting that
here we have a statement from the State's Attorney that Rumierz's
claims were not addressed or adjudicated by the state court. This
distinction is a non-starter. The Pinho decision also noted that
the state court in that case never reached the merits of Pinho's
claim of error in his state court conviction and that requiring an
adjudication of those claims would be contrary to Pickering. See
id. at 211 ("If the BIA in Pickering had meant to require an
adjudication of the merits of aliens' claims of substantive defects
in the original conviction in order to make out an adequate
'basis,' it could have said so. But it did not."). Thus, there
is no difference between the stipulation here and the settlement in
Pinho in terms of whether the state court addressed and adjudicated
the underlying claims of error.
-43-
Third, the majority notes that Pinho obtained a vacatur
of his conviction before the agency had to take action in his case,
whereas Rumierz obtained a vacatur after a final order of removal
was reached in his case. This distinction is inapposite for two
reasons. First, as I have explained above, the BIA effectively
reopened Rumierz's case, thus vacating the final order of removal.
Second, even assuming that the final order of removal remained in
place, the fact that Rumierz obtained a vacatur after the order
tells us nothing about whether the record evidence shows that the
vacatur meets the Pickering standard. This argument relates to the
majority's burden allocation analysis, not the Pickering analysis.
Here, as in Pinho, the record evidence shows that the stipulated
vacatur meets the Pickering standard, even assuming arguendo that
Rumierz has the burden.
Thus, as the Third Circuit's reasoning in Pinho
demonstrates, the factors relied upon by the majority here -- the
lack of an adjudication on the merits, uncertainty over the
validity of the petitioner's claims of error in his conviction, and
the possibility that the State's Attorney was motivated by factors
not disclosed on the record -- are all inappropriate grounds for
deciding that the BIA was not compelled to conclude that the
vacatur presented by Rumierz met the Pickering standard. Pursuant
to a proper analysis, the record compels a finding that Rumierz has
met the burden allocated to him by the BIA.
-44-
2. Whether the vacatur meets the Pickering standard
In order to determine whether a vacatur is tied to a
defect in the underlying conviction, rather than rehabilitative or
immigration-related purposes, the BIA starts by examining the order
itself. See Pickering, 23 I. & N. Dec. at 624. Often, the
statutory basis for the order will resolve whether the underlying
conviction remains valid for immigration purposes. Compare Matter
of Adamiak, 23 I. & N. Dec. 878 (BIA 2006) (holding that a
conviction vacated under Ohio Revised Code § 2943.031 for the trial
court's failure to advise the alien defendant of the possible
immigration consequences of a guilty plea is no longer a valid
conviction for immigration purposes) and Matter of Rodriguez-Ruiz,
22 I. & N. Dec. 1378, 1379-80 (BIA 2000) (holding that a conviction
vacated pursuant to Article 440 of the New York Criminal Procedure
Law, which is neither an expungement statute nor a rehabilitative
statute, did not constitute a conviction for immigration purposes)
with Matter of Roldan, 22 I. & N. Dec. 512 (BIA 1999) (holding that
a conviction vacated by operation of a state rehabilitative statute
still constitutes a conviction for immigration purposes).
Where the order does not specify its statutory basis, the
BIA will consider the grounds presented to the court by the
petitioner in his or her motion to vacate the conviction. See
Pickering, 23 I. & N. Dec. at 624 ("The resolution of this case .
. . turns on whether the conviction was quashed on the basis of a
-45-
defect in the underlying criminal proceedings. In making this
determination, we look to the law under which the [] court issued
its order and the terms of the order itself, as well as the reasons
presented by the respondent in requesting that the court vacate the
conviction." (footnote omitted)); see also Pinho, 432 F.3d at 215
("To determine the basis for a vacatur order, the agency must look
first to the order itself. If the order explains the court's
reasons for vacating the conviction, the agency's inquiry must end
there. If the order does not give a clear statement of reasons,
the agency may look to the record before the court when the order
was issued. No other evidence of reasons may be considered.").
As mentioned above, the BIA will "not look behind the
state court judgment to ascertain whether the court acted in
accordance with its own law in vacating the conviction."
Pickering, 23 I. & N. Dec. at 624. Thus, if the record shows that
a state court vacated a conviction through a statutory mechanism
for addressing defects in the underlying conviction, the BIA will
not consider any suggestions by the government that the state court
was actually motivated by a desire to ameliorate the deportation
consequences rather than correct the defect. See id.; Matter of
Rodriguez-Ruiz, 22 I. & N. Dec. 1378, 1379-80 (BIA 2000); see also
Pickering, -- F.3d at --; 2006 WL 1976043, at *4 n.3 ("When a court
acts pursuant to a law that allows it to act based only on the
merits of the underlying position, it is presumed not to have acted
-46-
contrary to that law, solely to enable the [p]etitioner to avoid
adverse immigration consequences.").
In Rumierz's case, the order striking and amending his
conviction does not specify the statutory basis for the vacatur or
the nature of his claims for relief. However, the Deputy State's
Attorney's affidavit does explain that Rumierz filed a "Petition
for Post-Conviction Relief" in which he "alleged certain errors in
his earlier conviction in Windsor District Court, Vermont." The
affidavit does not state that Rumierz sought expungement through a
rehabilitative statute or that he claimed relief on immigration-
related grounds. The only reference in the affidavit is to errors
in his conviction, alleged in his motion for post-conviction
relief. While there is no statutory citation specified in the
affidavit, Vermont's post-conviction relief statute specifies that
relief is only available through that statutory mechanism on "the
ground that the sentence was imposed in violation of the
constitution or laws of the United States, or of the state of
Vermont, or that the court was without jurisdiction to impose the
sentence, or that the sentence was in excess of the maximum
authorized by law, or is otherwise subject to collateral attack."
13 V.S.A. § 7131.24
24
The majority suggests that Rumierz might not have been able
to avail himself of Vermont's post-conviction relief because he was
no longer in custody in Vermont and had served his time for his
conviction. The notion that Rumierz, detained for ten years
pending removal due in part to this conviction for possession of
stolen property, could not properly file a motion for post-
-47-
The BIA did not refer to these aspects of the affidavit,
stating instead that "there is no representation in the record
regarding any kind of defects" in Rumierz's conviction. Given that
the only representation in the record is that Rumierz sought and
obtained a vacatur after alleging errors in his conviction, the
BIA's reasoning is patently erroneous. The record here compels the
conclusion that the vacatur in this case meets the Pickering
standard.25 By contrast, there is simply no indication that Rumierz
sought or could have been granted post-conviction relief based on
the grounds proscribed by the BIA in Pickering.26 For these
conviction relief under the Vermont statute is plainly contrary to
Vermont law. See In re Stewart, 438 A.2d 1106 (Vt. 1981).
25
While I appreciate the majority's concern that some
petitioners may seek to avoid or delay deportation by taking
advantage of overburdened state attorneys, ante at 23 n.15, I
disagree that these policy concerns are implicated here. Rumierz,
pro-se at the time of the BIA proceedings, is relying not on his
own unsubstantiated claims that he alleged errors in his
conviction, but on the sworn statement of the State's Attorney in
his case. To be sure, this case would have been much easier if
Rumierz had supplied the BIA with his post-conviction relief
petition, but given the State's Attorney's acknowledgment that his
petition was based on "errors in his earlier conviction," I would
not characterize these actions as "gamesmanship" on his part.
26
The Sixth Circuit's recent decision in Pickering is
particularly on point here. See Pickering, -- F.3d --; 2006 WL
1976043. In that case, the court vacated the decision of the BIA,
noting that its "conclusion that [the court that vacated
Pickering's conviction] acted solely for immigration reasons can
only be reached by inference" and that inference was contrary to
the record. Id. at *5. Although the Sixth Circuit held that the
government had the burden of establishing removability, it noted
that even if the burden were with the petitioner, he met it. Id.
at * 4 n.3. Specifically, the court observed that "[t]he only
legal authority cited anywhere in the record of [the court that
vacated his conviction] allows it to act only to redress violations
-48-
reasons, I would vacate the BIA's decision and remand for
termination of the removal proceedings, without reaching the
question of whether the allocation of the burden in this case was
proper.
of the [p]etitioner's rights." Id. Thus, in order to have found
that the petitioner was removable on this record, the BIA must have
"assumed that [the court] ignored the legal basis the Petitioner
articulated for seeking to have his conviction quashed." Id. at *3.
The Sixth Circuit thus vacated the decision, holding that the
record compelled the BIA to conclude that the petitioner's
conviction was not vacated solely for rehabilitative or
immigration-related reasons. Id. at *5. Here, too, the only
references in the record regarding the basis of Rumierz's vacatur
are to his claims of "errors in his earlier conviction" and his
"Petition for Post-Conviction Relief." The inference that
Rumierz's conviction was vacated by stipulation for rehabilitative
or immigration-related purposes is flatly contrary to the record.
-49-