FILED
NOT FOR PUBLICATION APR 22 2014
MOLLY C. DWYER, CLERK
UNITED STATES COURT OF APPEALS U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
MING LI, No. 10-72899
Petitioner, Agency No. A088-587-915
v.
MEMORANDUM*
ERIC H. HOLDER, Jr., Attorney General,
Respondent.
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Argued and Submitted April 11, 2014
San Francisco, California
Before: SILVERMAN, W. FLETCHER, and BYBEE, Circuit Judges.
Petitioner seeks review of the order of the Board of Immigration Appeals
(“BIA”) summarily affirming the denial of his application for asylum. We grant
the petition in part and remand to the BIA for reconsideration in light of our
decision in Nai Yuan Jiang v. Holder, 611 F.3d 1086 (9th Cir. 2010), which we
decided after the immigration judge (“IJ”) issued her decision and which the BIA
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
did not address. We dismiss for lack of jurisdiction petitioner’s claim for relief
under the Convention Against Torture (“CAT”).
The facts in Jiang were similar to those here. In Jiang, we held that the
petitioner, whose putative spouse had been subject to a forced abortion, had
established past persecution on the ground of “other resistance” to a coercive
population control program under Matter of J- S-, 24 I. & N. Dec. 520 (Att’y Gen.
2008). Jiang had not supported or acquiesced in his wife’s forced abortion, and he
and his wife had engaged in other acts reflecting “defiance” of the population
control policy, including cohabitation without being eligible to marry under
Chinese law. Jiang, 611 F.3d at 1094–95. The record in this case contains
facts—including the fact that petitioner had to be physically restrained while
family-planning officials took his wife to the hospital for a forced abortion, and the
fact that petitioner and his wife married and had a child when they were underage,
in violation of family-planning regulations—that may constitute “other resistance”
under Jiang. Cf. He v. Holder, No. 09-73516, slip op. at 8 (9th Cir. April 16,
2014) (holding that “grudging compliance,” rather than “‘overt’ and persistent
defiance,” does not constitute “other resistance”). We therefore remand to the BIA
to reconsider, in light of our decision in Jiang, whether petitioner engaged in
2
“other resistance” to a coercive population control program in China, and, if so,
whether he suffered persecution on account of that resistance.
Petitioner also seeks reversal of the IJ’s denial of withholding under the
CAT. However, because petitioner did not present any argument in his brief
before the BIA regarding the CAT claim, he has not exhausted that claim and we
lack jurisdiction to consider it. 8 U.S.C. § 1252(d); Zara v. Ashcroft, 383 F.3d 927,
930–31 (9th Cir. 2004).
PETITION DISMISSED in part and GRANTED in part; REMANDED.
Costs against the government.
3
FILED
Ming Li v. Holder, No. 10-72899 (San Francisco - April 11, 2014) APR 22 2014
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
BYBEE, J., concurring:
I concur only to note that I have serious questions whether our opinion in
Nai Yuan Jiang v. Holder, 611 F.3d 1086 (9th Cir. 2010), in which we recognized
the authority of the Attorney General’s opinion in Matter of J- S-, 24 I. & N. Dec.
520 (Att’y Gen. 2008), is in fact consistent with the Attorney General’s decision.
Because the BIA should have an opportunity to consider this case in light of Nai
Yuan Jiang and Matter of J- S-, I concur fully in the disposition.