[Cite as State v. Velez, 196 Ohio App.3d 491, 2011-Ohio-5220.]
STATE OF OHIO ) IN THE COURT OF APPEALS
)ss: NINTH JUDICIAL DISTRICT
COUNTY OF LORAIN )
THE STATE OF OHIO, C.A. No. 11CA009999
Appellant,
v. APPEAL FROM JUDGMENT
ENTERED IN THE
VELEZ, COURT OF COMMON PLEAS
COUNTY OF LORAIN, OHIO
Appellee. CASE No. 08CR077033
DECISION AND JOURNAL ENTRY
Dated: October 11, 2011
APPEARANCES:
Dennis P. Will, Lorain County Prosecuting Attorney, and Billie Jo Belcher,
Assistant Prosecuting Attorney, for appellant.
Mark B. Marein and Steven L. Bradley, for appellee.
DICKINSON, Judge.
INTRODUCTION
{¶ 1} Appellant, Olga Velez, was arrested in connection with a drug-trafficking
investigation targeting her son, Angel Bauzo, and his cousin, Jose Matos. Velez was
charged with complicity to commit money laundering, complicity to trafficking in drugs,
and falsification. Although the trial court permitted the admission of 18 recorded phone
calls between Velez and Bauzo, it refused to allow the state to present additional
recorded phone conversations not involving Velez. The trial court excluded the
additional recordings based on its determination that appellant, the state, had not
2
provided prima facie evidence that Velez was a participant in a conspiracy as required
for admission under Evid.R. 801(D)(2)(e). The state appealed the adverse ruling during
its case in chief. This court affirms the judgment of the trial court because the state did
not proffer the additional recordings it intended to present to the jury.
BACKGROUND
{¶ 2} The lead detective in this matter testified that he had secured permission
to intercept and record telephone conversations on three different telephone lines over
the course of two and a half months. The state collected thousands of recordings in
that time. During Velez’s trial, the court listened to exhibit 30, a recording of 18
intercepted calls between Velez and her son, Bauzo. After reviewing the exhibit, the
trial court permitted the state to play it for the jury, over Velez’s objection. During a
hearing outside the presence of the jury, the state indicated that it intended to offer
“[approximately] 33 other calls between Angel Bauzo and other various individuals.”
The parties argued about whether the additional recordings met the requirements for
admissibility of out-of-court statements of coconspirators under Evid.R. 801(D)(2)(e).
The trial court determined that the state had presented sufficient evidence of a
conspiracy, but excluded the recorded statements because it “[wa]s not satisfied that
[the state] show[ed] * * * prima faci[e] evidence that this defendant is a participant in this
conspiracy.” The state immediately appealed under Crim.R. 12(K).
EXCLUSION OF EVIDENCE
{¶ 3} The state’s assignment of error is that “the trial court erred in excluding
statements made in furtherance of a conspiracy when the State established a prima
facie showing of a criminal conspiracy [involving Velez].” Under Evid.R. 801(D)(2)(e),
3
“[a] statement is not hearsay if * * * [it] is offered against a party and is * * * a statement
by a co-conspirator of a party [made] during the course and in furtherance of the
conspiracy upon independent proof of the conspiracy.” Thus, the coconspirator rule
permits the admission of an out-of-court statement of a coconspirator if five conditions
are met. The proponent must show that (1) a conspiracy existed, (2) the defendant
participated in the conspiracy, (3) the declarant participated in the conspiracy, (4) the
statement was made during the course of the conspiracy, and (5) the statement was
made in furtherance of the conspiracy.
{¶ 4} Under Evid.R. 103(A)(2), “[e]rror may not be predicated upon a ruling
which * * * excludes evidence unless a substantial right of the party is affected, and * * *
the substance of the evidence was made known to the court by offer or was apparent
from the context within which questions were asked.” “ ‘The purpose of a proffer is to
assist the reviewing court in determining, pursuant to Evid.R. 103, whether the trial
court’s exclusion of evidence affected a substantial right of the appellant.’ ” State v.
Mullins, 2d Dist. No. 21277, 2007-Ohio-1051, at ¶ 36, quoting In re Walker, 162 Ohio
App. 3d 303, 2005-Ohio-3773, at ¶ 37.
{¶ 5} In this case, the state made no effort to introduce the “[approximately] 33
other” recordings it intended to use against Velez or even to summarize the untold
number of out-of-court statements contained therein. When the trial court announced
its decision to exclude the recordings, the state asked the court to “journalize its findings
with regard to [the exclusion of the other recorded calls] and to save the jury,” but made
no mention of offering the recordings to be included in the record for appellate
purposes. Based on the record in this matter, this court has no indication of what
4
evidence was excluded except that it was contained in “about 33 other calls” that
involved Bauzo speaking to “various individuals” other than Velez. There is no other
indication of the identities of the “various” declarants in those recordings or the content
of their statements.
{¶ 6} This court need not consider whether the trial court properly determined
that the state had failed to present prima facie evidence that Velez was involved in the
conspiracy, because the record is insufficient to support a finding that the trial court’s
ruling is reversible error. It is unclear whether any of the out-of-court statements were
made in furtherance of the conspiracy and how useful each would have been in
supporting the state’s case against Velez. Without reviewing the excluded evidence,
this court is unable to determine whether the evidence was admissible under Evid.R.
801(D)(2)(e) and, if so, whether the trial court’s exclusion of it affected a substantial
right of the state. See Crim.R. 52(A) (“Any error, defect, irregularity, or variance which
does not affect substantial rights shall be disregarded”). The state has failed to meet
either of the Evid.R. 103(A) requirements for basing an appeal on an adverse
evidentiary ruling. The assignment of error is overruled.
CONCLUSION
{¶ 7} This court is unable to review the state’s assignment of error without a
proffer of the excluded evidence. The judgment of the Lorain County Common Pleas
Court is affirmed, and this matter is remanded for proceedings consistent with this
opinion.
Judgment affirmed.
CARR, P. J., and MOORE, J., concur.