IN THE COURT OF APPEALS OF IOWA
No. 14-0905
Filed August 5, 2015
STATE OF IOWA,
Plaintiff-Appellee,
vs.
RICARDO RAMON BERNAL,
Defendant-Appellant.
________________________________________________________________
Appeal from the Iowa District Court for Scott County, Mark R. Lawson
(trial) and Joel W. Barrows (sentencing), Judges.
A defendant appeals his conviction for arson. AFFIRMED.
Mark C. Smith, State Appellate Defender, and Stephan J. Japuntich,
Assistant Appellate Defender, for appellant.
Thomas J. Miller, Attorney General, Kevin Cmelik and Linda J. Hines,
Assistant Attorneys General, Michael J. Walton, County Attorney, and William R.
Ripley, Assistant County Attorney, for appellee.
Considered by Vogel, P.J., Mullins, J., and Eisenhauer, S.J.*
*Senior judge assigned by order pursuant to Iowa Code section 602.9206 (2015).
2
MULLINS, J.
Ricardo Bernal appeals from his conviction for arson in the first degree,
claiming the district court improperly denied his motion to suppress and he
received ineffective assistance of counsel. Bernal claims his police interview
from October 22, 2013, should be suppressed because his Miranda rights waiver
and the statements he made were involuntary due to his consumption of
Klonopin and marijuana. Bernal also claims ineffective assistance of trial counsel
on several grounds. Because we conclude the waiver and statements were
voluntary and he cannot prove his trial counsel was ineffective, we affirm.
I. BACKGROUND FACTS
On September 3, 2013, firefighters responded to a fire on the front porch
of a house in Davenport. Lieutenant Morris investigated the fire after determining
it was not natural. On October 22, 2013, Lieutenant Morris and others
interviewed Bernal concerning the arson and other charges. Bernal was
interviewed for six hours, starting at approximately 9:00 a.m. Bernal admits he
had ingested three Klonopin pills and smoked marijuana around 8:00 a.m. the
day of the interview.
Bernal was charged with arson in the first degree, and the case proceeded
to trial on April 7, 2014. Testimony at trial included Lieutenant Morris and
Heather Shafer, who drove Bernal to the scene of the fire the night of the arson.
Shafer was allowed to testify Bernal fired shots into the air as the vehicle
approached the scene. Lieutenant Morris testified at trial that he found a bucket
3
in Bernal’s garage that “someone had told us was used during the arson” to carry
the gasoline.
The jury found Bernal guilty as charged, and Bernal was sentenced to a
twenty-five year indeterminate term of incarceration. He now appeals his
conviction.
II. INVOLUNTARY WAIVER OF MIRANDA RIGHTS AND INVOLUNTARY
STATEMENTS
Bernal claims his waiver of his Miranda rights and any statements he
made during the interview were involuntary because he was under the influence
of prescription drugs and marijuana. When issues involving violations of
constitutional safeguards are raised, we review the totality of the relevant
circumstances de novo. Rinehart v. State, 234 N.W.2d 649, 658 (Iowa 1975).
A. Involuntary Waiver of Miranda Rights
The State has the burden to prove by a preponderance of the evidence a
defendant knowingly, intelligently, and voluntarily waived his Miranda rights.
State v. Vincik, 398 N.W.2d 788, 789 (Iowa 1987). “For a waiver to be made
knowingly and intelligently, ‘the waiver must have been made with a full
awareness of both the nature of the right being abandoned and the
consequences of the decision to abandon it.’” State v. Ortiz, 766 N.W.2d 244,
251 (Iowa 2009) (quoting Moran v. Burbine, 475 U.S. 412, 421 (1996)). Bernal
challenges his waiver because of his claimed inability to understand the rights he
relinquished due to his alleged impairment.
Bernal was given a written form to convey the Miranda warnings. Each
warning was read aloud to him, he orally indicated that he understood, he
4
initialed each warning, and he signed the form. The district court found
Lieutenant Morris, a paramedic, and Sergeant Smull, both officers trained to
recognize signs of incapacitation, credible in their testimony that there was no
evidence Bernal was under the influence or impaired. The district court also took
into consideration the audio/video recording of the interview, observing Bernal
was able to quickly and accurately draw a map for the officers, he asked
clarifying questions to the officers, and he knew his rights enough to refuse to
respond to some questions. We agree with the district court’s findings Bernal
was not impaired to the extent to render the waiver involuntary.
B. Involuntary Statements
To be admitted as evidence, incriminating statements must be made
voluntarily. State v. King, 492 N.W.2d 211, 215 (Iowa Ct. App. 1992). Many
factors bear on the issue of voluntariness. These include:
[the] defendant’s age, whether defendant had prior experience in
the criminal justice system, whether defendant was under the
influence of drugs, whether Miranda warnings were given, whether
defendant was mentally “subnormal,” whether deception was used,
whether defendant showed an ability to understand the questions
and respond, the length of time defendant was detained and
interrogated, defendant’s physical and emotional reaction to
interrogation, whether physical punishment, including deprivation of
food and sleep, was used.
State v. Payton, 481 N.W.2d 325, 328-29 (Iowa 1992) (internal citations omitted).
Bernal’s voluntary ingestion of drugs prior to his interview does not
automatically make his statements involuntary—“The mere fact one is under the
influence of a drug at the time of making an inculpatory statement does not
render the statement involuntary, although it is a proper factor for the jury to
5
consider in weighing the evidence.” State v. Wilson, 264 N.W.2d 614, 614-15
(Iowa 1978).
Bernal was nineteen and had completed the tenth grade. Bernal had
some prior involvement with the criminal justice system. He showed no signs of
the influence of drugs in the audio/video recording of the interview, and the
officers interviewing him testified they did not see any signs of impairment.
Bernal was able to answer questions, ask clarifying questions, and draw a map
to answer a question. Bernal was interviewed for six hours during the day but
was given frequent breaks and opportunities to use the restroom. Bernal was
offered water and was not deprived of food or sleep. Bernal was not physically
harmed or threatened. These factors, taken together, support the district court’s
findings that Bernal’s statements were voluntary.
We therefore affirm the district court’s denial of Bernal’s motion to
suppress.
III. INEFFECTIVE ASSISTANCE OF COUNSEL
Bernal also makes a claim of ineffective assistance of trial counsel based
on four grounds: failing to object to prior bad acts mentioned in Shafer’s
testimony; failing to object to inculpatory hearsay evidence; posing a question
that exposed the jury to bad acts; and failing to move to suppress the
audio/visual recording of the interview and any references to the interview based
on threats and promises of leniency.
Ineffective-assistance-of-counsel claims are reviewed de novo. State v.
Gines, 844 N.W.2d 437, 440 (Iowa 2014). Bernal must show his counsel failed
to perform an essential duty and he was prejudiced as a result. See Strickland v.
6
Washington, 466 U.S. 668, 687 (1984); State v. McPhillips, 580 N.W.2d 748, 754
(Iowa 1998). Both prongs of this test must be satisfied, and if we find one prong
to be lacking, we need not decide the remaining element. Dempsey v. State, 860
N.W.2d 860, 868 (Iowa 2015). In order to be successful in his claims, Bernal
“must overcome the strong presumption counsel’s actions were reasonable
under the circumstances and fell within the normal range of professional
competency.” State v. Hildebrant, 405 N.W.2d 839, 841 (Iowa 1987). To
establish the second prong, the defendant must show “counsel’s errors were so
serious as to deprive the defendant of a fair trial. The defendant must prove by a
reasonable probability the result of the proceeding would have differed but for
counsel’s errors.” Gines, 844 N.W.2d at 441 (internal citations omitted).
Ineffective-assistance-of-counsel claims are reserved for postconviction relief
when they may involve improvident trial strategy or miscalculated tactics and
more record is required. State v. Goff, 342 N.W.2d 830, 838 (Iowa 1983). If
additional record is not required, the claim can be decided on direct appeal. Id.
In this matter we find the record sufficient to resolve each claim of ineffective
assistance of counsel raised by Bernal.
Bernal’s first claim of ineffective assistance of counsel is counsel’s failure
to object to prior bad acts mentioned in Shafer’s testimony. Shafer was allowed
to testify Bernal fired two shots into the air when approaching his neighborhood
in her truck. Shafer also testified she found Bernal to be intimidating. Even if the
failure to object to this testimony amounts to a failure of an essential duty, Bernal
admitted in his interview he fired the gun. Because the jury would have been
7
exposed to this information even without Shafer’s testimony, it is not prejudicial,
and trial counsel was not ineffective for failing to object to Shafer’s testimony.
See State v. Elliott, 806 N.W.2d 660, 669 (Iowa 2011) (“One way to show the
tainted evidence did not have an impact on the jury’s verdict is to show the
tainted evidence was merely cumulative.”).
Bernal’s second claim of ineffective assistance of counsel is a failure to
object to inculpatory hearsay evidence. In describing his search for the bucket
used in the arson within Bernal’s garage, Lieutenant Morris testified someone
had told investigators where to find the bucket. However, Bernal made
statements regarding the bucket in his interview, making the potential hearsay
evidence merely cumulative and therefore not prejudicial. See id.
Bernal’s third claim of ineffective assistance of counsel involves his
counsel posing a question to Lieutenant Morris that exposed the jury to Bernal’s
prior bad acts. During cross examination, trial counsel asked Lieutenant Morris
“You had arrested him earlier, and then brought him down to the station for this
discussion, correct?” Lieutenant Morris responded, “On a separate charge.” In
evaluating whether this testimony was prejudicial, we consider the fact the jury
was never made aware of what the separate charge was, and the jury was
instructed to disregard the evidence immediately after the testimony was given.
Juries are presumed to follow instructions. State v. Proctor, 585 N.W.2d 841,
845 (Iowa 1998). It is not reasonably probable this error would have changed the
outcome of the proceeding.
8
Bernal’s fourth and final claim of ineffective assistance of counsel pertains
to counsel’s failure to move to suppress the audio/video recording of Bernal’s
interview and any references to the interview on grounds that police made
threats and promises of leniency. He also faults counsel for failing to request a
limiting instruction because of the accusatory statements made by police officers
in the video. Bernal argues the police made promises of leniency trying to induce
Bernal to cooperate with them and also threatened him with federal charges.
Bernal argues these threats and promises constitute police coercion, making the
use of his statements during the interview forbidden. State v. Ware, 205 N.W.2d
700, 703 (Iowa 1973). The State contends no threats or promises occurred
during the interview.
To determine whether Bernal’s statements to the police were voluntary or
coerced, we take a totality-of-the-circumstances approach in which a statement
is deemed voluntary if it is “the product of an essentially free and unconstrained
choice, made by the defendant whose will was not overborne or whose capacity
for self-determination was not critically impaired.” Payton, 481 N.W.2d at 328. A
promise to inform the prosecuting attorney of the defendant’s cooperation does
not constitute a promise of leniency. State v. Whitsel, 339 N.W.2d 149, 153
(Iowa 1983). We consider the same factors here as we did in determining
whether Bernal’s statements were voluntary because of his alleged drug use.
These include:
[the] defendant’s age, whether defendant had prior experience in
the criminal justice system, whether defendant was under the
influence of drugs, whether Miranda warnings were given, whether
defendant was mentally “subnormal,” whether deception was used,
9
whether defendant showed an ability to understand the questions
and respond, the length of time defendant was detained and
interrogated, defendant’s physical and emotional reaction to
interrogation, whether physical punishment, including deprivation of
food and sleep, was used.
Payton, 481 N.W.2d at 328-29 (internal citations omitted).
A review of the audio/visual recording of the interview does not reveal any
evidence showing Bernal’s free will was constrained or that his capacity for self-
determination was critically impaired. Statements made by the officers
concerning cooperation do not go beyond statements that Bernal’s cooperation
would be made known to a prosecuting attorney. Counsel had no duty to object
to admission of the interview on grounds that the statements were made as a
result of police coercion.
Bernal argues the officers made accusatory statements during the
interview, and the jury should have been instructed as to how to treat the
accusatory statements. The State contends only certain portions of the
audio/video recording of the interview were shown to the jury, and none of those
portions contained any accusatory statements. Upon our review of the portions
of the audio/visual recording of the interview shown to the jury, we determine no
accusatory statements were made. Counsel had no duty to request a limiting
instruction on how the jury was to treat accusatory statements made by police
during the interview when the jury did not hear any accusatory statements.
IV. CONCLUSION
Bernal’s behavior on the audio/visual recording and the testimony of
officers who interviewed him indicate that Bernal voluntarily waived his Miranda
rights and his statements were voluntary. Thus, the district court correctly denied
10
Bernal’s motion to suppress. Bernal also failed to prove his attorney rendered
ineffective assistance because it is not reasonably probable that the outcome of
the trial would have been changed if counsel had objected to Shafer’s testimony,
to Lieutenant Morris’s testimony, or if counsel had not asked a question that
revealed Bernal’s prior bad acts. There was no evidence suggesting police
coerced Bernal’s statements during the interview, and no accusatory statements
made by police were shown to the jury on the audio/visual recording. We affirm
Bernal’s conviction and sentence.
AFFIRMED.