State v. Nowakowski

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.

IN THE
ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION ONE

STATE OF ARIZONA, Appellee,

v.

GERALD JOHN NOWAKOWSKI, Appellant.

No. 1 CA-CR 14-0360
FILED 9-15-2015

Appeal from the Superior Court in Mohave County
No. S8015CR201100901
The Honorable Steven F. Conn, Judge

AFFIRMED

COUNSEL

Arizona Attorney General’s Office, Phoenix
By Colby Mills
Counsel for Appellee

Mohave County Legal Advocate’s Office, Kingman
By Jill L. Evans
Counsel for Appellant

MEMORANDUM DECISION

Judge John C. Gemmill delivered the decision of the Court, in which Presiding
Judge Maurice Portley and Chief Judge Michael J. Brown joined.
 STATE v. NOWAKOWSKI
Decision of the Court

G E M M I L L, Judge:

¶1 Gerald John Nowakowski appeals his convictions and sentences for
arson of a structure, criminal damage of more than $2,000 in property, and three
counts of misdemeanor endangerment. For the reasons that follow, we affirm.

I. FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND1

¶2 After drinking vodka throughout the evening, Nowakowski broke
furniture and set fires near a residential trailer and less than a foot from a vehicle
in which he had told his wife and two stepchildren to sit. The three victims
grabbed some belongings and fled on foot. Shortly after they set out,
Nowakowski’s stepdaughter heard an explosion.

¶3 A deputy sheriff arrived at the property in a remote area near Lake
Havasu City to find Nowakowski covered in ash, but calm. Nowakowski told the
deputy sheriff that he had started the fires to keep warm, and he “had to do it to
start over” because his wife was not happy living there. It was August, however,
and the temperature in Lake Havasu City was in the “[h]igh 80s, low 90s.” The
deputy sheriff saw Nowakowski watching several vehicles and a trailer on fire,
“and he was smiling.” Nowakowski appeared intoxicated.

¶4 A residential trailer and two vehicles — including the one the victims
had been sitting in — were destroyed by fire that night. The day after the fires,
Nowakowski’s wife estimated the damage at about $97,000.

¶5 The jury convicted Nowakowski of the charged offenses of arson of
a structure, criminal damage of more than $2,000 in property, and three counts of
misdemeanor endangerment as lesser included offenses of the charged offenses of
felony endangerment, and found the latter four offenses were domestic violence
offenses. The superior court suspended sentence and imposed 3 years’ probation,
with 180 days in jail as a condition of probation. The superior court ordered partial
reimbursement of attorneys’ fees in the amount of $500. Nowakowski filed a
timely notice of appeal, and we have jurisdiction pursuant to A.R.S. §§ 12-
120.21(A)(1), 13-4031, and 13-4033(A).

1 We view the trial evidence in the light most favorable to sustaining the jury’s
verdicts. See State v. Nelson, 214 Ariz. 196, 196, ¶ 2, 150 P.3d 769, 769 (App. 2007).

2
 STATE v. NOWAKOWSKI
Decision of the Court

II. DISCUSSION

A. Sufficiency of Evidence of Endangerment

¶6 Nowakowski argues that the evidence failed to support the
endangerment convictions, because it did not demonstrate that he had placed the
three victims in “substantial risk of imminent physical injury.” We review the
sufficiency of the evidence to support a conviction de novo. State v. West, 226 Ariz.
559, 562, ¶15, 250 P.3d 1188, 1191 (2011). We view the facts in the light most
favorable to upholding the jury’s verdict, and resolve all conflicts in the evidence
against defendant. State v. Girdler, 138 Ariz. 482, 488, 675 P.2d 1301, 1307 (1983).

¶7 The misdemeanor endangerment offense requires proof of
“recklessly endangering another person with a substantial risk of imminent . . .
physical injury.” See A.R.S. § 13-12012 . Recklessly, as defined by A.R.S. § 13-
105(10)(c), and provided to the jury in the final instructions, means “that a person
is aware of and consciously disregards a substantial and unjustifiable risk that the
result will occur or that circumstances exist . . and . . . that disregard of such risk
constitutes a gross deviation from the standard of conduct that a reasonable person
would observe in the situation.” The statue also provides that “[a] person who
creates such a risk but who is unaware of such risk solely by reason of voluntary
intoxication also acts recklessly with respect to such risk.”

¶8 The evidence showed that Nowakowski rammed a vehicle into a
water tank, ordered the victims to get into the vehicle, and then used a propane
torch to set fire to a trash pile a foot in front of the vehicle in which the victims
were sitting. Although the victims were able to escape from the vehicle and leave
the property, Nowakowski’s stepdaughter heard an explosion as she was leaving.
She assumed it was a van parked on the property, but she later saw that the van,
as well as the vehicle in which they had been sitting, and a residential trailer had
all been destroyed by fire. Given the evidence, the jury could have reasonably
concluded that Nowakowski recklessly placed the victims in substantial risk of
imminent physical injury at the time by lighting a fire very near the vehicle while
they were still in it, sufficient to support the endangerment convictions.

B. Comment on Defendant’s Post-arrest Silence

¶9 Nowakowski also argues that the prosecutor violated his
constitutional right to remain silent post-arrest by eliciting testimony from the
deputy sheriff that Nowakowski did not say anything while he was handcuffed,
smiling, in the back of the police cruiser; that after he explained why he set the

2 We cite the current version of the statutes referenced herein, because they have
not been amended in material part since the date of this offense, August 5, 2011.

3
 STATE v. NOWAKOWSKI
Decision of the Court

fires, he did not say anything different; and that he refused to make any more
statements clarifying his remark that his wife was the guilty party. Nowakowski
also argues that the trial court erred in overruling his objection to the prosecutor’s
argument in rebuttal closing that, after explaining why he set the fires,
Nowakowski “clammed up and wouldn’t give any more information to the
deputy after he realized the seriousness of what he did.”

¶10 It is well settled that the use of a defendant’s post-Miranda silence as
evidence of guilt, even for impeachment purposes, violates a defendant’s due
process rights. See Doyle v. Ohio, 426 U.S. 610, 619 (1976). Our supreme court has
also held that use of a defendant’s pre-Miranda silence while in custody, even
absent police interrogation, violates a defendant’s Fifth Amendment rights. State
v. VanWinkle, 229 Ariz. 233, 236-37, ¶ 15, 273 P.3d 1148, 1151-52 (2012). The Fifth
Amendment, however, does not prohibit comment on a defendant’s pre-arrest
silence when it is not the result of state action. State v. Lopez, 230 Ariz. 15, 20, ¶16,
279 P.3d 640, 645 (App. 2012). It is permissible, moreover, to comment on matters
that a defendant volunteers before asserting his rights. See State v. Routhier, 137
Ariz. 90, 96, 669 P.2d 68, 74 (1983).

¶11 Nowakowski failed to object to any of the cited testimony at trial,
and, accordingly, bears the burden of demonstrating that the court erred in
allowing the testimony, that the error was fundamental, and that he was
prejudiced thereby. See State v. Henderson, 210 Ariz. 561, 568, ¶ 22, 115 P.3d 601,
608 (2005). To prove prejudice, defendant must show that a reasonable jury or
judge could have reached a different result absent the error. Id. at 569, ¶ 27, 115
P.3d at 609.

¶12 Nowakowski has failed to meet his burden on fundamental error
review. As an initial matter, it is unclear from the record when Nowakowski was
taken into custody. Nowakowski did not file a pretrial motion to suppress his
statements, and neither party elicited testimony at trial on precisely when he was
taken into custody or when he was advised of his Miranda rights. It is clear from
this record only that he was in custody (handcuffed in the back seat of the police
cruiser) watching the fires, smiling, at the time he “did not make any statements,”
or was silent. By directly eliciting this testimony, the prosecutor violated
Nowakowski’s exercise of his right to remain silent post-custody. VanWinkle, 229
Ariz. at 236-37, ¶ 15, 273 P.3d at 1151-52.

¶13 The prosecutor did not improperly comment on Nowakowski’s
silence, however, by eliciting testimony that Nowakowski never offered a different
explanation for setting the fires than the one he had given when the deputy sheriff
first encountered him. Even assuming Nowakowski was in custody during some
of that time, the prosecutor’s question was directed to what Nowakowski said, not

4
 STATE v. NOWAKOWSKI
Decision of the Court

to his silence. Finally, the prosecutor’s question as to whether Nowakowski had
told him “that the victim was the guilty one” did not improperly elicit testimony
on Nowakowski’s silence. The deputy, however, in responding to the question,
arguably did improperly comment on Nowakowski’s silence (assuming he was in
custody at the time) by stating that Nowakowski “wouldn’t go into specifics
because he refused to talk to me.” In light of the victims’ testimony that
Nowakowski was the only one with the propane torch, and Nowakowski’s
admissions that he set the fires himself, for reasons that made no sense, however,
the jury could not have reached a different result absent these isolated references
to his silence. Nowakowski accordingly has failed to meet his burden to
demonstrate that any of this testimony on his post-arrest silence prejudiced him,
as necessary for reversal on fundamental error review.

¶14 The superior court erred in overruling Nowakowski’s objection to
the prosecutor’s rebuttal argument that he “clammed up” after “he realized the
seriousness of what he did.” The superior court explained, “I think the context of
the statement was made clear yesterday that he – I think the testimony was that he
diverted the subject matter, and that this was not a case where he asserted his
right.” We disagree. The argument broadly included within its ambit at the very
least Nowakowski’s silence post-arrest, pre-Miranda, and accordingly was an
impermissible use of his exercise of his Fifth Amendment right to remain silent as
evidence of guilt. VanWinkle, 229 Ariz. at 236-37, ¶ 15, 273 P.3d at 1151-52.
Because Nowakowski objected, we review for harmless error. Henderson, 210 Ariz.
at 567, ¶ 18, 115 P.3d at 607. To demonstrate that the objected-to error was
harmless, the State must prove beyond a reasonable doubt that the error in
admitting the evidence “did not contribute to or affect the verdict or sentence.” Id.
(citing State v. Bible, 175 Ariz. 549, 588, 858 P.2d 1152, 1191 (1993)). The State has
met its burden. Nowakowski admitted setting the fires, explained he set the fires
in August (when the temperatures were in the 80s or 90s) to keep warm, and
smiled while he watched the residential trailer and two vehicles burn. Under these
circumstances, the prosecutor’s improper argument did not contribute to or affect
the verdict of guilt.

C. Partial Reimbursement of Attorneys’ Fees

¶15 Finally, Nowakowski argues that the superior court erred in
ordering him to reimburse $500 as part of the cost of providing legal services,
without expressly determining that he had any ability to pay. Nowakowski had
told the probation officer who prepared the presentence report that he was
unemployed, but his wife supported him financially and he believed he could pay
$50 a month in court-ordered fees. At sentencing, Nowakowski informed the
court that he was now employed. The judge ordered Nowakowski to pay $500 in
partial reimbursement of attorneys’ fees, a flat fee that the judges in Mohave

5
 STATE v. NOWAKOWSKI
Decision of the Court

County had agreed to impose uniformly. The judge ordered Nowakowski to pay
the probation assessment fee at a rate of $65 per month, and all other payments
(including attorneys’ fees reimbursement) at a rate of $30 per month, for a total
monthly assessment of $95. The judge did not make any finding on the record
supporting Nowakowski’s ability to pay the reimbursement for legal services
without substantial hardship. Nowakowski, however, did not object to the
amount of the reimbursement or to the court’s failure to make any such finding.

¶16 A court may order a criminal defendant to reimburse the cost of
providing legal services, after finding that the defendant has the necessary
financial resources to pay the reimbursement without substantial hardship. State
v. Taylor, 216 Ariz. 327, 334-35, ¶25, 166 P.3d 118, 125-26 (App. 2007); see A.R.S. §
11-584(C)(3) and (D) (when requiring defendant to repay costs of defense, court
“shall take into account the financial resources of the defendant and the nature of
the burden that the payment will impose”); Ariz. R. Crim. P. 6.7(d) (providing that
the court shall order indigent defendant to offset the cost of legal services “to be
provided,” to the extent that “the court finds such person has financial resources”
to make such payments “without incurring substantial hardship . . . .”). Because
Nowakowski failed to object to the reimbursement order at sentencing, he bears
the burden of demonstrating that the court erred in ordering it, that the error was
fundamental, and that he was prejudiced thereby. See Henderson, 210 Ariz. at 568,
¶ 22, 115 P.3d at 608. Error is fundamental when it goes to the foundation of the
defendant’s case, takes from him a right essential to his defense, and is error of
such magnitude that he could not possibly have received a fair trial. Id. at 567, ¶
19, 115 P.3d at 607.

¶17 We agree with State v. Moreno-Medrano, 218 Ariz. 349, 185 P.3d 135
(App. 2008), that it is not fundamental error for a superior court to fail to make an
express finding that a defendant has the ability without substantial hardship to
partially reimburse attorneys’ fees. See id. at 353, ¶¶ 12-13, 185 P.3d at 139. We
decline to follow the earlier decision in State v. Lopez, 175 Ariz. 79, 82, 853 P.2d
1126, 1129 (App. 1993), which held that the failure to make such express
determination is fundamental error because it violates the constitutional right to
counsel. See id. at 82, 853 P.2d at 1129; cf. State v. Torres-Soto, 187 Ariz. 144, 145, 927
P.2d 804, 805 (App. 1996) (concluding that unobjected-to imposition of attorneys’
fees without requisite findings would not have warranted reversal if it were not
for court’s fundamental error in imposing $85,500 in surcharges). A post-trial
order requiring a defendant to reimburse some of the cost of legal services does
not deprive a defendant of his right to counsel. See State v. Espinoza, 166 Ariz. 557,
561-62, 804 P.2d 90, 94-95 (1991) (holding that order under Rule 6.7(d) “does not
impair the quasi-indigent’s right to counsel. Counsel cannot withdraw, and the
defendant does not face potential imprisonment for contempt for failing to comply
with the order.”); Ariz. R. Crim. Pro. 6.7(d) (“Failure to obey an order under this

6
 STATE v. NOWAKOWSKI
Decision of the Court

section shall not be grounds for contempt or grounds for withdrawal by the
appointed attorney,” but may be enforced by a civil judgment). And “[a]lthough
findings of fact and conclusions of law are certainly helpful on appellate review,
they do not go to the foundation of the case or deprive a party of a fair hearing.”
Trantor v. Fredrikson, 179 Ariz. 299, 300-01, 878 P.2d 657, 658-59 (1994); see Moreno-
Medrano, 218 Ariz. at 353, ¶ 13, 185 P.3d at 139 (“After Henderson, we conclude this
part of Lopez is no longer correct and find that the imposition of the fees without
the finding was not fundamental error.”).

¶18 Moreover, Nowakowski has failed to show that the sentencing court
did not consider his financial ability in imposing the reimbursement. “Trial judges
are presumed to know the law and apply it in making their decisions.” State v.
Lee, 189 Ariz. 608, 616, 944 P.2d 1222, 1230 (1997) (internal quotes omitted). The
presentence report revealed that just based on his wife’s income, Nowakowski
believed he could contribute $50 a month toward fees and assessments. Before the
court imposed the reimbursement and set total assessments at $95 a month,
Nowakowski revealed that he had obtained a job. The judge could have
reasonably concluded on this record that Nowakowski could afford the additional
$45 a month in payments, and thus that he could pay the $500 reimbursement for
legal services without substantial hardship. On this record, Nowakowski has
failed to meet his burden for reversal of this assessment on fundamental error
review.

III. CONCLUSION

¶19 For the foregoing reasons, we affirm Nowakowski’s convictions and
sentences.

:ama

7