NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 09a0477n.06
No. 08-4610
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
FILED
Jul 09, 2009
LEONARD GREEN, Clerk
ALFREDO VELASQUEZ-GARCIA, )
)
Petitioner, ) ON PETITION FOR REVIEW
) OF AN ORDER OF THE
v. ) BOARD OF IMMIGRATION
) APPEALS
ERIC H. HOLDER, JR., United States )
Attorney General, )
) OPINION
Respondent. )
_______________________________________)
Before: MOORE and ROGERS, Circuit Judges; and THAPAR,* District Judge.
KAREN NELSON MOORE, Circuit Judge. Alfredo Velasquez-Garcia petitions for
review of an order of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirming the immigration judge’s
(“IJ”) denial of his applications for asylum, withholding of removal, and protection under the
Convention Against Torture (“CAT”). Velasquez-Garcia argues that the BIA and the IJ erred in
finding that he failed to show either past persecution or a well-founded fear of future persecution on
account of his political opinion or his membership in a social group. For the reasons discussed
below, we DENY Velasquez-Garcia’s petition for review.
*
The Honorable Amul R. Thapar, United States District Judge for the Eastern District of
Kentucky, sitting by designation.
I. BACKGROUND
2
Velasquez-Garcia is a native and citizen of Guatemala who entered the United States through
Mexico without inspection in 1992. Velasquez-Garcia filed an affirmative application for asylum
and withholding of deportation with the former Immigration and Naturalization Service on July 28,
1992, asserting that he feared being killed by guerillas if he returned to Guatemala. On May 19,
2006, Velasquez-Garcia was served with a Notice to Appear, which charged him with removability
under the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(A)(i). In July 2006, Velasquez-
Garcia appeared before the IJ and conceded removability. At that time, he also requested the renewal
of his asylum application before the IJ and, in the alternative, to apply for voluntary departure.
On December 20, 2006, a hearing was held before the IJ on Velasquez-Garcia’s applications
for asylum, withholding of removal, and protection under the CAT. Velasquez-Garcia was the only
witness who testified at the hearing. The IJ found Velasquez-Garcia to be credible and summarized
his testimony as follows:
[Velasquez-Garcia] is a 36-year-old, male, native and citizen of Guatemala
who entered the United States in 1992. He has admitted, through counsel, that he
was neither admitted or paroled by an Immigration Officer at that time, and has
conceded removability as charged.
The application is based on political opinion and membership in a particular
social group. Basically it comes down to [Velasquez-Garcia] was a member of the
Civil Patrol of his village during the civil war in Guatemala. Guerillas would attack
the village. They would also attempt to recruit people or kidnap or kill people in the
village. He joined the Civil Patrol in 1986 when he was 16-years-old and served
until he left Guatemala. His father and brothers were also in the Civil Patrol. His
father was actually a leader of a group of 12. They were armed with government
weapons which they had to turn in at the end of their shift and give to the next group.
[Velasquez-Garcia] indicated that he didn’t particularly want to join the Civil
Patrol, but the army would have thought he was a Guerilla if he hadn’t joined, so he
joined along with the rest of his family. He was in combat on a few occasions,
exchanging fire with Guerillas. He, himself, was never shot, but he saw some other
people who were. [Velasquez-Garcia] also talked about a situation when he was
3
17-years-old, Guerillas sneaked into the house at night and they wanted to kidnap his
grandfather. It’s not clear why they wanted to kidnap the grandfather. [Velasquez-
Garcia] thinks they might have wanted to recruit him . . . . In any event, the
grandfather resisted and was badly hurt in the process of resisting, and shortly died
of his injuries.
The grandfather’s sister, [Velasquez-Garcia]’s great aunt, was apparently
kidnaped by the Guerillas and not seen again. So presumably, she was killed.
[Velasquez-Garcia] is not exactly sure why his grandfather and his great aunt
were specifically targeted. He was not specifically targeted other than as a member
of the Civil Patrol. Guerillas shot at him.
Now [Velasquez-Garcia] realizes that the civil war is over now but he is
afraid that the former Guerillas would take revenge against him; although it isn’t
clear what the revenge would be for. . . . He does indicate that in the small town he’s
from people would recognize him, which I’m sure is true. But his father lives there
and nothing’s happened to his father.
Administrative Record (“AR”) at 49-51 (IJ Decision at 1-3).
Velasquez-Garcia also submitted several background documents, including State Department
reports on conditions in Guatemala. According to these reports, the civil war ended in 1996, but the
IJ also noted that widespread violence remains in the country: “The background information is clear
that there’s a great deal of crime in the country. Many of the soldiers on both sides were unable to
find jobs when the war ended, and they have continued to exist by becoming criminals or gangs.”
AR at 51 (IJ Decision at 3).
In an oral decision, the IJ denied Velasquez-Garcia’s applications for asylum, withholding
of removal, and protection under the CAT, finding Velasquez-Garcia removable as charged but
granting his application for voluntary departure. Although the IJ found Velasquez-Garcia to be a
credible witness,1 the IJ concluded that he had not suffered past persecution or shown a well-founded
1
The IJ further praised Velasquez-Garcia for his truthfulness and bravery: “He seems to be
a truthful young man. The respondent served bravely defending his village during the civil war in
4
fear of future persecution on account of a protected ground to accord refugee status. The IJ first
noted that, under the Supreme Court’s decision in INS v. Elias-Zacarias, 502 U.S. 478 (1992),
“[r]ecruitment by a Guerilla force or punishment for refusing to be recruited or a resistance to a
Guerilla force would not be considered persecution under the Act.” AR at 52 (IJ Decision at 4).
With regard to past persecution, the IJ stated that he did “not accept [Velasquez-Garcia]’s claim that
he was persecuted by watching his grandfather being attacked and dying of his wounds” because
“[t]hat is not persecution to a respondent” and “it was part of the overall war situation.” AR at 52-53
(IJ Decision at 4-5). The IJ also found that, even if Velasquez-Garcia had shown past persecution,
“the civil war is over” and “[t]here are no more Guerillas.” AR at 53 (IJ Decision at 5). Although
the IJ noted that there are gangs of criminals throughout the country, he also found that “[t]here is
no particular reason to believe [Velasquez-Garcia] is any more at risk from these gangs than anyone
else in the country.” Id. Therefore, Velasquez-Garcia’s belief that the former guerillas would take
revenge against him for his membership in the civil patrol was without “any objective basis.” Id.
Moreover, the IJ noted that, even if Velasquez-Garcia would be recognized in his small town, “he
can certainly solve that problem by returning to some other part of Guatemala.” Id.
Concluding that Velasquez-Garcia had failed to meet the standard for refugee status, the IJ
also found that Velasquez-Garcia “necessarily failed to meet the higher standard of proof for
withholding of removal.” AR at 54 (IJ Decision at 6). The IJ also denied his application for
protection under the CAT because “there is no indication that anyone wishes to torture him in
Guatemala” and any former guerillas that did so would “not be acting with the consent,
Guatemala and when he left it was a dangerous situation because the war was raging.” AR at 52 (IJ
Decision at 4).
5
acquiescence, or willful blindness of the government.” Id. The IJ did, however, order that
Velasquez-Garcia be granted voluntary departure, noting that Velasquez-Garcia “is a good person
and does deserve voluntary departure in the exercise of discretion.” Id.2
Velasquez-Garcia filed a timely appeal to the BIA, and the BIA entered a decision dismissing
the appeal on October 29, 2008. The BIA “agree[d] with the [IJ], for the reasons stated, that
[Velasquez-Garcia], who was never physically harmed in Guatemala, has failed to establish that he
was the victim of persecution.” AR at 2 (BIA Decision at 1). Regarding fear of future persecution,
the BIA noted that “the widespread violence by [criminal] gangs does not provide a basis for
asylum” and that “the law does not authorize asylum for someone who may be subject to such
generalized violence.” Id. The BIA also found that this decision was supported by the fact that
Velasquez-Garcia’s father has remained in Guatemala unharmed. Id. Finally, the BIA agreed that
Velasquez-Garcia failed to meet the higher standard for withholding of removal and had not shown
that he was “more likely than not” to be tortured if he returned to Guatemala. AR at 3 (BIA Decision
at 2) (internal quotation marks omitted). Velasquez-Garcia has filed a timely petition for review.3
II. ANALYSIS
A. Standard of Review
Where, as here, the BIA adopts the reasoning of the IJ while also providing additional
reasoning, we directly review the decision of the IJ while considering the BIA’s additional reasoning.
2
At the conclusion of the hearing, the IJ expressed regret in denying Velasquez-Garcia’s
application, stating, “Good luck to you, sir. You seem like a nice fella and I certainly can appreciate
the danger that you lived in before you came here, but unfortunately I can’t grant your applications.
Take care.” AR at 102 (Hr’g Tr. at 34).
3
Velasquez-Garcia’s brief does not address the BIA’s denial of protection under the CAT.
We therefore consider this issue forfeited and do not review the BIA’s denial of CAT relief.
6
Gilaj v. Gonzales, 408 F.3d 275, 283 (6th Cir. 2005). We review the factual findings of the IJ and
the BIA using the “substantial evidence standard” under which “findings of fact are conclusive
unless any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.” Ndrecaj v.
Mukasey, 522 F.3d 667, 672-73 (6th Cir. 2008) (internal quotation marks omitted); accord 8 U.S.C.
§ 1252(b)(4)(B).
B. Asylum
“In order to qualify for asylum, an applicant must pass a two-step inquiry: first, whether the
petitioner is a refugee . . . and second, whether the petitioner merits a favorable exercise of discretion
by the IJ.” Ndrecaj, 522 F.3d at 674 (alteration in original) (internal quotation marks omitted). A
refugee is defined as a person “who is unable or unwilling to return to” his country “because of
persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality,
membership in a particular social group, or political opinion.” 8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A).
Therefore, “[i]n order to establish refugee status, the applicant must demonstrate either past
persecution or a well-founded fear of future persecution.” Ndrecaj, 522 F.3d at 674. If the applicant
establishes past persecution, there is a rebuttable presumption that the applicant has a well-founded
fear of future persecution. 8 C.F.R. § 1208.13(b)(1). If the applicant fails to establish past
persecution, he may establish refugee status by independently showing that he has a well-founded
fear of persecution. 8 C.F.R. § 1208.13(b)(2). “The burden of proof is on the applicant to establish
that the applicant is a refugee.” 8 U.S.C. § 1158(b)(1)(B)(i).
Velasquez-Garcia argues that the IJ and the BIA erred in finding that Velasquez-Garcia failed
to establish either actual past persecution or a well-founded fear of future persecution. We conclude
that the findings of the IJ and the BIA are supported by substantial evidence.
7
1. Past Persecution
Velasquez-Garcia argues that he has shown that, while living in Guatemala, he was subjected
to persecution on the basis of both his political opinion and his membership in a particular social
group, specifically his family. The IJ and the BIA determined that Velasquez-Garcia had not shown
past persecution on either basis because (1) the Supreme Court’s decision in Elias-Zacarias
precluded his claim of persecution on account of political opinion and (2) the beating of Velasquez-
Garcia’s grandfather did not amount to persecution of Velasquez-Garcia.
The IJ’s finding as to persecution on the basis of political opinion is supported by substantial
evidence. In Elias-Zacarias, the Supreme Court held that “a guerilla organization’s attempt to
coerce a person into performing military service” does not “necessarily constitute[] ‘persecution on
account of . . . political opinion.’” 502 U.S. at 479 (quoting 8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A)). Velasquez-
Garcia argues that his case is distinguishable from Elias-Zacarias, because, unlike Elias-Zacarias,
who fled Guatemala upon his first encounter with the guerillas, Velasquez-Garcia actually served
in the civil patrol and witnessed guerillas assault his grandfather. The holding in Elias-Zacarias,
however, “did not turn on the degree of the persecution, but the motive for the persecution.” Portillo
v. Gonzales, 236 F. App’x 171, 176 (6th Cir. 2007); see Elias-Zacarias, 502 U.S. at 482 (“[T]he
mere existence of a generalized ‘political’ motive underlying the guerillas’ forced recruitment is
inadequate to establish (and, indeed, goes far to refute) the proposition that Elias-Zacarias fears
persecution on account of political opinion, as § 101(a)(42) requires.”). This distinction is
demonstrated by our decision in Pascual v. Mukasey, 514 F.3d 483 (6th Cir. 2007), the facts of
which are similar to the case before us. In Pascual, the petitioner had been conscripted, beaten, and
threatened by the civil patrol and later captured and threatened by the guerillas. Applying Elias-
8
Zacarias, we concluded that the petitioner had not shown persecution on account of political
opinion, as “the actions of the government and the guerillas furthered the groups’ political aims” and
were not “designed to persecute Pascual on account of his political beliefs.” Pascual, 514 F.3d at
487. We further explained,
The obligatory nature of service in the civil patrol precludes the guerilla forces (or
for that matter anyone else) from crediting Pascual with any political opinion based
solely on his service in the patrol. And the guerilla force’s abduction of members of
the civil patrol is as apt to be motivated by a desire to incapacitate its adversaries as
by a desire to retaliate against a political opponent—making it impossible to say that
the record compelled the IJ to find political persecution.
Id. at 487-88.
Here, Velasquez-Garcia has presented no evidence that the guerillas’ threats were based on
anything more than an effort to recruit him away from the civil patrol and into their ranks. All of
Velasquez-Garcia’s testimony indicates that the guerillas’ threats were an attempt to scare him into
joining the guerilla forces, and Velasquez-Garcia testified that he believes that the guerillas who beat
his grandfather were trying to recruit his grandfather. Moreover, as in Elias-Zacarias, Velasquez-
Garcia testified that he joined the civil patrol because he “had to join” for fear that “they” would
think he was a guerilla. AR at 83 (Hr’g Tr. at 15); see Elias-Zacarias, 502 U.S. at 482 (“[Elias-
Zacarias] testified that he refused to join the guerillas because he was afraid that the government
would retaliate against him and his family if he did so.”). Therefore, under Elias-Zacarias and
Pascual, we must conclude that the evidence does not compel the determination that Velasquez-
Garcia was persecuted on account of his political opinion.
The decision of the BIA and the IJ with respect to Velasquez-Garcia’s claim of past
persecution on account of membership in a particular social group also is supported by substantial
9
evidence. Velasquez-Garcia never was harmed physically by the guerillas, but he claims he suffered
persecution when his grandfather was beaten by guerillas and when guerillas kidnaped his
grandfather’s sister. We have held “that ‘persecution’ . . . requires more than a few isolated incidents
of verbal harassment or intimidation, unaccompanied by any physical punishment, infliction of harm,
or significant deprivation of liberty.” Mikhailevitch v. INS, 146 F.3d 384, 390 (6th Cir. 1998).
Although we have noted that “other circuit courts have held that the ‘family’ is a cognizable
‘particular social group’ within the meaning of 8 U.S.C. § 1104(a)(42)(A),” Akhtar v. Gonzales, 406
F.3d 399, 405 (6th Cir. 2005), we also have stated that a petitioner “‘cannot rely solely on the
persecution of [his] family members to qualify for asylum,’” id. at 406 (alteration in original)
(quoting Ciorba v. Ashcroft, 323 F.3d 539, 545 (7th Cir. 2003)). Here, Velasquez-Garcia has not
testified that he himself suffered “any physical punishment, infliction of harm, or significant
deprivation of liberty.” Mikhailevitch, 146 F.3d at 390. There is no evidence that the guerillas
attacked his grandfather to inflict harm on Velasquez-Garcia, and, to the contrary, Velasquez-Garcia
testified that he believed the guerillas were attempting to recruit his grandfather. The evidence does
not compel the conclusion that Velasquez-Garcia was subject to persecution before he left
Guatemala, and Velasquez-Garcia therefore is not entitled to a presumption of a well-founded fear
of future persecution.
2. Future Persecution
Substantial evidence also supports the BIA’s conclusion that Velasquez-Garcia has not
independently established a well-founded fear of future persecution. As the IJ noted, the civil war
in Guatemala ended in 1996. Pascual, 514 F.3d at 488. Although there is widespread gang violence
in the country, id., we have previously noted that fear of crime generally is not enough to establish
10
a well-founded fear of persecution, see Koliada v. INS, 259 F.3d 482, 488 (6th Cir. 2001) (noting
that “fear of crime” is “legitimate but [] not relevant to [] fear of future political persecution”); see
also Patel v. Gonzales, 126 F. App’x 283, 292 (6th Cir. 2005) (“[T]he record shows that Petitioner
and his family have been the victim of several crimes, but such generalized lawlessness normally
does not constitute persecution.”).
Velasquez-Garcia argues, however, that he specifically will be targeted by the guerillas
because of his previous service with the civil patrol and because of his family. Although Velasquez-
Garcia testified that he received threats from the guerillas, these threats all occurred before
Velasquez-Garcia left Guatemala in 1992 and before the civil war ended. More important, the fact
that Velasquez-Garcia’s father and brothers, all of whom were members of the civil patrol and
presumably have the same family ties, continue to reside unharmed in Guatemala weighs against a
finding of a well-founded fear of future persecution. Gumbol v. INS, 815 F.2d 406, 413 (6th Cir.
1987); Zacarias v. Gonzales, 232 F. App’x 458, 463 (6th Cir. 2007). Overall, Velasquez-Garcia has
not provided evidence sufficient to compel the conclusion that he has established a well-founded fear
of future persecution.
C. Withholding of Removal
To qualify for withholding of removal, Velasquez-Garcia “must demonstrate that there is a
clear probability that he would be subject to persecution if he were to return to [Guatemala].”
Koliada, 259 F.3d at 488-89. This is “a more stringent burden of proof than one for asylum.” Id.
at 488. Because the BIA’s denial of Velasquez-Garcia’s application for asylum is supported by
substantial evidence, “it therefore follows that he cannot satisfy the more stringent standard for
withholding of [removal].” Id. at 489.
11
III. CONCLUSION
For these reasons, we DENY Velasquez-Garcia’s petition for review.
12