In The
Court of Appeals
Seventh District of Texas at Amarillo
________________________
No. 07-13-00032-CR
________________________
REGINALD DWAYNE MELTON, APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS, APPELLEE
On Appeal from the County Court at Law
Navarro County, Texas
Trial Court No. C34415-CR; Honorable Amanda Putman, Presiding
January 13, 2015
OPINION
Before CAMPBELL and HANCOCK and PIRTLE, JJ.
Appellant, Reginald Dwayne Melton, was convicted of the offense of possession
of a controlled substance, penalty group one, under one gram, in a drug-free zone,
enhanced by a prior felony conviction.1 The jury assessed Appellant’s sentence at
1
See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 12.33, 12.42(a) (West 2011 and Supp. 2014). See also TEX.
HEALTH AND SAFETY CODE ANN. §§ 481.115(b), 481.134(d) (West 2010 and West Supp. 2014). As
enhanced, the offense was punishable by confinement in the Texas Department of Criminal Justice for
any term of not more than 20 years or less than 2 years and by a fine not to exceed $10,000.
confinement for a term of fifteen years confinement and a fine of $15,000. The trial
court entered a judgment assessing a sentence of fifteen years confinement and a fine
of $10,000. By three issues, Appellant contends the trial court erred by (1) admitting
evidence of an incriminating statement made by him, (2) admitting evidence of an
extraneous offense and (3) reforming an illegal sentence. We affirm in part and reverse
and remand in part.
BACKGROUND
On May 16, 2012, in response to an informer’s tip that drugs were being sold
from Appellant’s residence, officers of the Corsicana Police Department and the
Navarro County Sheriff’s Department conducted a “knock and talk” investigation.
During that encounter, they entered the home and obtained consent to search from
Appellant’s wife. As a result of that search, the officers located what they believed to be
a controlled substance, specifically methamphetamine. When confronted with that
evidence, Appellant stated that while he had used “meth” in the past, the substance
found in his bedroom was not his. Appellant contested the introduction of this statement
through both a pretrial motion to suppress and by numerous objections at trial.
During trial, the State also attempted to introduce evidence of some batons found
at Appellant’s residence. Evidence established the batons had been stolen or were
missing from Navarro College Police Academy. Appellant objected to the introduction
of evidence concerning the batons on grounds that it violated Rules 401, 403 and
404(b) of the Texas Rules of Evidence. The trial court overruled those objections and
allowed the introduction of the evidence with a limiting instruction.
2
At the conclusion of the trial, the jury found Appellant guilty of possession of a
controlled substance, to-wit: methamphetamine, under one gram, in a drug-free zone.
The indictment contained an enhancement paragraph and at the beginning of the
punishment phase of trial, Appellant entered a plea of “Not True” as to that
enhancement. The State then offered evidence of a prior felony conviction for the
offense of delivery of a controlled substance. The Charge of the Court at the
punishment phase instructed the jury as follows:
You are instructed that if you find beyond a reasonable doubt that the
allegation of the Enhancement is “True,” you will assess the punishment of
the defendant at confinement in the Institutional Division of the Texas
Department of Criminal Justice for not less than two (2) years nor more
than twenty (20) years. In addition thereto, you may assess a fine in any
amount not to exceed $20,000.
In addition, the printed portion of the verdict form provided:
And we assess his punishment at confinement in the Institutional Division
of the Texas Department of Criminal Justice for ___ (Write in any term
between 2 and 20 years).
In addition thereto we assess a fine of $________ (Write in any amount
between $0 and $20,000).
The jury found the enhancement allegation to be true and assessed Appellant’s
sentence at fifteen years confinement and a fine of $15,000. After the court received
the verdict, read it aloud in open court and polled the individual jurors but before the
jurors were released, the prosecutor raised a question concerning the maximum
allowable fine. Realizing that the charge of the court incorrectly advised the jurors as to
the appropriate range of any fine, the judge reformed the judgment to reflect the
maximum fine allowable by law and then, in open court, individually asked the jurors,
“Do you accept and approve my reformed verdict for the fine being $10,000?”
3
Receiving no objections, the judge then crossed through the jury’s hand-written fine of
$15,000, interlineated the amount of $10,000, and placed her initials on the verdict form.
A judgment was then entered assessing a sentence of fifteen years confinement and a
fine of $10,000. Appellant brings this appeal raising three issues.
ISSUE ONE – ADMISSION OF INCRIMINATING STATEMENT
Appellant contends the trial court erred in admitting testimony concerning his
statement to the investigating officers regarding his prior use of methamphetamine
because its admission (1) violated article 38.22 of the Texas Code of Criminal
Procedure and (2) constituted the improper introduction of an extraneous offense. As to
the first argument, the State contends the statement was not the result of a custodial
interrogation. As to the second argument, the State contends the evidence was
admissible or, alternatively, if inadmissible, it was harmless.
ARTICLE 38.22
Article 38.22 of the Texas Code of Criminal Procedure dictates that no oral
statement of an accused made as a result of custodial interrogation shall be admissible
against the accused in a criminal proceeding unless: (1) an electronic recording of the
statement is made and (2) prior to the statement but during the recording, the accused
is given certain statutory warnings and knowingly, intelligently and voluntarily waives
any rights set out in the warning. TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 38.22, section 3(a)
(West Supp. 2014). Because this provision applies only to statements resulting from
custodial interrogation, whether the trial court erred in the admission of Appellant’s
4
statements under this article turns on the issue of whether he was in custody at the time
the statement was made and whether the statement was in response to interrogation.
Determination of whether a person is in custody requires that we review the
totality of the circumstances rather than a bright-line rule. The Court of Criminal
Appeals has stated that there are four general situations that may constitute “custody”
for purposes of article 38.22:
(1) The suspect is physically deprived of his freedom of action in any
significant way;
(2) A law enforcement officer tells the suspect he is not free to leave;
(3) Law enforcement officers create a situation that would leave a
reasonable person to believe that his freedom of movement has been
significantly restricted; and
(4) There is probable cause to arrest the suspect, and law enforcement
officers do not tell the suspect he is free to leave.
Gardner v. State, 306 S.W.3d 274, 294 (Tex. Crim. App. 2009).
Generally, a person is considered to be “in custody” for purposes of a custodial
interrogation, if a reasonable person, under the same or similar circumstances, would
not feel free to disregard the officer’s question and walk away. California v. Hodari D.,
499 U.S. 621, 628, 111 S. Ct. 1547, 113 L. Ed. 2d 690 (1991); Hunter v. State, 955
S.W.2d 102, 105 (Tex. Crim. App. 1997). Interrogation consists of any words or actions
on the part of the police that are reasonably likely to elicit an incriminating response.
This definition of interrogation focuses primarily upon the perceptions of the suspect and
not the intent of the police. Therefore, if the person making the statement does not
perceive the officer=s words or actions as being reasonably likely to elicit an
5
incriminating response, then such statement or activity of the officer is not interrogation.
Moran v. State, 213 S.W.3d 917, 922-23 (Tex. Crim. App. 2007). To determine whether
a defendant voluntarily spoke with law enforcement, the court must determine “whether
the officer engaged in conduct designed to elicit an incriminating response from the
accused . . . .” State v. Maldonado, 259 S.W.3d 184, 191 (Tex. Crim. App. 2008).
Here, after obtaining consent to search Appellant’s home, officers proceeded to
search various rooms in the house. During this time, Appellant and his wife were not
restrained in any way. They were not told they were in custody and they were not
required to stay in any particular location. They were allowed to freely talk and move
about their residence during the search and they retained the right to revoke their
consent and request the officers to cease their search. After one of the officers located
what he believed to be a baggie containing methamphetamine, he stepped into the
room where Appellant was seated and showed his discovery to one of the other officers.
At that point, without any question being asked, Appellant voluntarily stated that,
although he had used methamphetamine in the past, this particular baggie was not his.
The officers later found various items (syringes, roach clips, bent spoons and glass
pipes) they described as drug paraphernalia. When the officers completed their search,
they left Appellant’s residence without making an arrest. Under these facts, we find
Appellant was not in custody when he made the statement in controversy.
Furthermore, even if we were to assume for purposes of argument that Appellant
was in custody, the evidence fails to support his contention that his statement was
made in response to any interrogation by the police officers conducting the search.
6
Under these facts, the requirements of article 38.22 were not implicated and the trial
court’s decision to admit evidence of Appellant’s statements was not error.
EXTRANEOUS OFFENSE
Appellant further contends the trial court erred in admitting evidence of his
statement because that statement was evidence of an extraneous offense, which was
inadmissible under the Texas Rules of Evidence. See TEX. R. EVID. 404(b). Under Rule
404(b), evidence of other crimes, wrongs, or bad acts is not admissible if it is offered to
prove the character of a person in order to show action in conformity therewith, though it
may be admissible for other purposes. Id. Whether extraneous offense evidence has
relevance apart from character conformity, as required by Rule 404(b), is a question for
the trial court. Thus, a trial court’s ruling on the admissibility of extraneous offense
evidence is reviewed under an abuse of discretion standard. See Walters v. State, 247
S.W.3d 204, 217 (Tex. Crim. App. 2007). See also McDonald v. State, 179 S.W.3d
571, 576 (Tex. Crim. App. 2005). As long as the trial court’s ruling is at least within the
zone of reasonable disagreement, the appellate courts will not intercede. See
Montgomery v. State, 810 S.W.2d 372, 391 (Tex. Crim. App. 1990) (op. on reh'g). See
also Osbourn v. State, 92 S.W.3d 531, 537 (Tex. Crim. App. 2002) (no abuse of
discretion if decision on admission of evidence is supported by the record). A trial
court’s ruling is generally within the zone of reasonable disagreement if the evidence
shows that (1) an extraneous offense is relevant to a material, non-character conformity
issue and (2) the probative value of that evidence is not substantially outweighed by the
danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading to the jury.
7
Montgomery, 810 S.W.2d at 377. In this regard, evidence of an extraneous offense
may be admissible for the purpose of showing intent or knowledge. Id.
Here, the State was required to establish that Appellant knowingly or intentionally
possessed a controlled substance, to-wit: methamphetamine. As a logical prerequisite
to proving knowing possession, the State was entitled to establish “the accused knew
the matter possessed was contraband.” Poindexter v. State, 153 S.W.3d 402, 405
(Tex. Crim. App. 2005). Appellant’s statement that he had used methamphetamine in
the past tends to establish that he knew the substance was in fact methamphetamine,
especially considering the fact that the officers never said anything about suspecting the
substance in the bag was methamphetamine. Because the trial court’s decision to
admit the statement as relevant, admissible evidence was within the zone of reasonable
disagreement, the trial court did not err in overruling Appellant’s objections to that
evidence. Issue number one is overruled.
ISSUE TWO – ADMISSION OF ITEMS OF STOLEN PROPERTY
By his second issue, Appellant contends the trial court erred in allowing the
introduction of physical items of evidence found at his home (batons), which were
established as having been stolen, because those items had nothing to do with the
charge of possession of a controlled substance. Appellant again relies on evidence
Rules 403 and 404(b) to contend this evidence was inadmissible because, other than
their presence at the residence, there was no evidence to establish whether they were
stolen, how they got there, who put them there, or how they were linked to the
possession of a controlled substance. See TEX. R. EVID. 403, 404(b). The State argues
8
the evidence was admissible for purposes of showing Appellant’s awareness of the
contents of his residence or, alternatively, if inadmissible, any error was harmless.
Having established that the batons in question had been stolen from the Navarro
College Police Academy, the State argued that the purchase, sale or trade of
contraband was “highly correlated” with the drug trade. The State also argued that the
possession of such contraband was indicative of Appellant’s knowledge of the contents
of his residence. In allowing the admission of this evidence over Appellant’s objection,
the trial court issued a limiting instruction advising the jury to only consider the evidence
if it found Appellant had committed a wrongful act, and even then only for the limited
purpose of determining whether he “had knowledge and control of the contents of his
home.” Although the relevance of this evidence is questionable, we have examined the
record as a whole and, under the facts of this case, we have a fair assurance that the
trial court’s decision to admit evidence of the stolen batons was within the zone of
reasonable disagreement. Accordingly, the trial court did not err in overruling
Appellant’s objections to that evidence. Furthermore, even if we were to assume the
trial court erred in admitting this particular evidence, we are also confident that such
error would not have influenced the verdict of the jury and is harmless. See TEX. R.
APP. P. 44.2(b). As such, issue number two is overruled.
ISSUE THREE – ILLEGAL SENTENCE
Finally, Appellant contends the trial judge erred by imposing her own sentence
when she reformed the jury’s verdict, changing the amount of the fine from $15,000 to
$10,000. Appellant contends the trial court should have omitted the fine altogether
9
because the fine, as assessed, constituted “punishment not authorized by law.” On the
other hand, the State argues that the proper remedy is for the fine to be reformed by
deleting that portion of the fine in excess of the maximum fine authorized by law.
Accordingly, it takes the position that the actions of the trial judge were in conformity
with the requirements of the law. We conclude that neither Appellant’s nor the State’s
position is viable.
Here, the original unaltered jury verdict assesses a period of confinement
authorized by law and a fine not authorized by law. By statute, both trial courts and this
Court are required to reform a jury’s verdict to “omit the punishment not authorized by
law.” See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 37.10(b) (West 2006). Where, as here, a
jury has returned a verdict that does not conform to the law applicable to the case, a
trial court can “instruct a jury to retire to reconsider the verdict if it does not comply with
the charge, the indictment, or the punishment allowed by the statute.” Muniz v. State,
573 S.W.2d 792, 794 (Tex. Crim. App. 1978). While our Court of Criminal Appeals has
held that a trial court can ask the jury to retire to reconsider its verdict, it has never
allowed a judge to become personally involved in the jury deliberation process by
recommending a reformed sentence and then calling for a vote of the jurors in open
court to confirm that recommendation. Such a procedure offends our constitutional
concepts of the right to trial by jury, the secrecy of jury deliberations, and the
defendant’s right to have a jury free from outside influences. Accordingly, because the
trial judge in this case did not correct the improper instructions and then request the jury
to retire to reconsider its verdict, we are faced with a situation where the jury’s verdict
imposes punishment not authorized by law.
10
Even though trial and appellate courts are required to reform a jury’s verdict to
“omit the punishment not authorized by law,” they cannot exercise discretion vested
solely in the jury to actually determine the appropriate punishment to be assessed. See
Montes v. State, No. 07-98-00376-CR, 1999 Tex. App. LEXIS 5041, at *5 (Tex. App.—
Amarillo July 8, 1999, no pet.) (mem. op., not designated for publication) (remanding
cause for a new hearing on punishment where the period of confinement assessed by
the jury exceeded the maximum sentence authorized by law). Because we reject the
option chosen by the trial judge to correct the erroneous verdict by participating in the
deliberation process, we are faced with four options: (1) omit the fine altogether as
punishment not authorized by law and affirm the judgment as modified, (2) omit the
excess fine as punishment not authorized by law and affirm the judgment as modified,
(3) affirm the judgment of conviction, but reverse the judgment of punishment and
remand the matter to the trial court for a new hearing on punishment as to both the
period of confinement and the fine, or (4) affirm the judgment of conviction, but reverse
the judgment of punishment as to the fine only and remand the matter to the trial court
for a new hearing on punishment as to the fine only.
Upon first blush, it appears the option preferred by article 37.10(b) would be to
“omit the punishment not authorized by law,” i.e., omit the fine. This option seems
untenable because the jury clearly intended to assess a fine in this case. Likewise, the
option of omitting only the excess portion of the fine seems equally untenable. The
period of confinement chosen by the jury was three-quarters of the maximum period of
incarceration allowed by law. If we were to only eliminate the “excess” portion of the
fine, how do we know that, if left to their own devices, the jurors would not have
11
assessed Appellant’s fine at $7,500—three-quarters of the maximum fine allowed by
law? The point is—we just don’t know. Had the judge remanded the jury back to the
jury room to reconsider its own verdict in light of corrected instructions, we would be
faced with a different scenario. As it is, the only thing we know for certain is that, given
incorrect instructions as to the range of punishment, the jury assessed a verdict not
authorized by law.
In Montes, the jury’s verdict assessed a period of confinement that exceeded the
maximum confinement authorized by law. In that case, the appellate court did not omit
the period of confinement altogether, or even the excess period of confinement, but
instead remanded the case to the trial court for a new punishment hearing. Montes,
1999 Tex. App. LEXIS 5041, at *6. Similarly, we find the jury’s verdict cannot be
corrected by merely eliminating either the fine altogether or the excess portion of the
fine assessed.
We are, therefore, faced with the options of reversing and remanding for a new
punishment hearing as to both confinement and fine, or as to the fine only. Article
37.10(b) contemplates that a jury can assess more than one type of punishment, to-wit:
“punishment that is authorized by law for the offense and punishment that is not
authorized by law for the offense . . . .” Because this statutory provision contemplates
the situation where the period of confinement is authorized by law and the amount of
the fine is not authorized by law, we conclude the Legislature intended to allow the
reformation of a judgment as to the issue of the fine only. Because we conclude the
fine cannot simply be reduced to the maximum fine allowed by law for the reasons
previously stated, Appellant’s third issue is sustained in part.
12
CONCLUSION
The judgment of conviction is affirmed, the judgment of punishment as to the
period of confinement is affirmed, the judgment of punishment as to the fine is reversed,
and the cause is remanded to the trial court for a new punishment hearing on the issue
of the fine, if any, to be imposed.
Patrick A. Pirtle
Justice
Publish.
13