Filed 10/21/15 P. v. Ruelas CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SIXTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE, H040372
(Monterey County
Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. SS062555)
v.
JACOBO RUELAS, JR.,
Defendant and Appellant.
STATEMENT OF THE CASE
A jury convicted defendant Jacobo Ruelas, Jr. of first degree murder (Pen. Code,
§§ 187/189), kidnapping during a carjacking (Pen. Code, § 209.5), and kidnapping to
commit robbery (Pen. Code, § 209, subd. (b)). The jury found true the special
circumstances of murder while engaged in the commission of robbery (Pen. Code,
§ 190.2, subd. (17)(A)), kidnapping to commit robbery (Pen. Code, § 190.2, subd.
(17)(B)), kidnapping to commit carjacking (Pen. Code, § 190.2, subd. (17)(B)), and
carjacking (Pen. Code, § 190.2, subd. (17)(L)). The jury also found true allegations that
defendant personally used a knife (Pen. Code, § 12022, subds. (b)(1) & (b)(2)). The trial
court sentenced defendant to life in prison without the possibility of parole, plus one year.
Defendant now appeals from judgment of conviction. On appeal, defendant
makes the following arguments: 1) the trial court erred in denying his Faretta1 motion
for self-representation; 2) defense counsel rendered ineffective assistance in failing to
object to evidence of defendant’s gang membership and in failing to cross-examine two
prosecution witnesses regarding a recorded jail conversation; 3) the trial court
prejudicially erred in admitting hearsay statements; 4) the trial court erred in failing to
sua sponte instruct the jury that two witnesses were accomplices as a matter of law; 5) the
trial court erred in denying two defense motions for continuances; and 6) cumulative
error warrants reversal.
As set forth below, defendant’s arguments are unpersuasive. We will affirm the
judgment of conviction.
STATEMENT OF THE FACTS
The Killing and the Investigation
On the night of September 18, 1997, 17-year-old Kristopher Olinger went to the
beach in Pacific Grove in order to take photographs of a lighthouse. Olinger drove to the
beach in his Honda. Olinger was wearing a gold ring and a watch that night, and he
brought his camera and his wallet with him.
Around 6:00 a.m. on September 19, 1997, a jogger discovered Olinger’s dead
body on the beachfront. There were stab wounds on Olinger’s chest, neck, chin,
shoulder, leg, and abdomen. An autopsy revealed that Olinger died as a result of multiple
stab wounds to his torso.
On September 30, 1997, police found Olinger’s Honda parked in front of a San
Jose house. In October 1997, police recovered latent fingerprints and palm prints from
Olinger’s Honda.
1
Faretta v. California (1975) 422 U.S. 806 (Faretta).
2
Olinger’s ring, watch, wallet, and camera were missing. The items were not
present when his body was discovered, and the items were not in his Honda.
The case remained unsolved for several years. In 2004, prints recovered from
Olinger’s Honda were processed in a new automated print system. Police learned that
defendant’s palm print was on the exterior of the Honda’s driver’s door window.
Defendant’s fingerprint was on the Honda’s front passenger seatbelt. Fingerprints
belonging to defendant’s brother, Angel Ruelas,2 were on the Honda’s interior driver’s
door handle, the Honda’s steering wheel, and zigzag papers found inside the Honda.
After defendant’s prints were identified, police began to interview people who
knew defendant. At trial, several witnesses were identified by number in order to protect
their identities.
Witness 194’s Testimony
Witness 194, defendant, Angel, and witness 188 all “grew up together” in Soledad.
On September 18, 1997, defendant, Angel, witness 194, and witness 188 went for a ride
in witness 188’s car. Witness 188 was the driver. They drove from witness 188’s
Soledad home to Salinas, and they spent a “short time” in Salinas. After they left Salinas,
they drove toward Monterey. They ended up at Lover’s Point in Pacific Grove.
When they arrived at Lover’s Point, Olinger’s Honda was parked in a parking lot.
Witness 188 parked his car in the parking lot. Defendant and Angel stepped out of
witness 188’s car and walked toward Olinger’s Honda. Witness 194 testified that
defendant and Angel “carjacked” Olinger. Witness 194 explained that Olinger was
sleeping in the driver’s seat of his Honda, defendant “took” Olinger into the Honda’s
backseat, and Angel drove the Honda to a turnout a “couple miles” away. Witness 188
and witness 194 remained in witness 188’s car and followed the Honda to the turnout.
2
Defendant and Angel Ruelas share the same surname. In order to avoid
confusion, this opinion will refer to Angel Ruelas as “Angel.”
3
When the Honda parked at the turnout, defendant and Angel dragged Olinger out
of the Honda. Olinger was on the ground, and defendant stabbed Olinger “everywhere.”
While defendant stabbed Olinger, Angel hit and kicked Olinger. Defendant handed the
knife to Angel, and Angel stabbed Olinger. Defendant and Angel then threw Olinger
over a cliff.
Defendant walked toward witness 188’s car, put his arm through the window, and
tried to give the knife to witness 188 and witness 194. Witness 188 and witness 194
refused to take the knife, and defendant told them they were “pussies.” Angel said to
witness 194, “We killed him.”
Defendant and Angel drove away in Olinger’s Honda. Witness 188 and witness
194 drove back to Soledad in witness 188’s car. Witness 194 did not report the stabbing
to the police because he feared he would be killed if he did so.
On September 19, 1997, witness 194 saw Angel at a Soledad park. Angel was
standing next to Olinger’s Honda and was “trying to sell stuff.” Witness 194 testified
that Angel was trying to sell a camera and a ring. Witness 194 touched the Honda while
it was parked at the park, and police found his palm print on the exterior of one of the
doors.
Witness 194 spoke to defendant on September 19, 1997. Defendant told witness
194 “never to mention” the stabbing and carjacking. Witness 194 understood defendant’s
comment as “a warning.” Witness 194 explained that “if you’re a snitch” in Soledad, you
are “pretty much dead.”
Witness 194 received immunity from prosecution in exchange for truthful
testimony. Witness 194 was relocated through the witness relocation program. He
agreed to be relocated because he feared he would be unsafe if he stayed in Soledad. As
part of the witness relocation program, witness 194 received money for food and rent.
4
On cross-examination, witness 194 admitted that there was “[p]robably” a
conversation about “robbing somebody” during the car ride to Pacific Grove on the night
of the stabbing. He also testified that “there was some discussion about finding someone
to beat up.” Witness 194 explained, however, that he had “nothing to say” and “had no
say-so” in any conversation regarding a potential crime.
Witness 188’s Testimony
Witness 188 testified that, on the night of charged crimes, he drove defendant,
Angel, and witness 194 to Salinas in order to look for girls. They did not find any girls in
Salinas, so they headed toward Monterey to look for girls.
Witness 188 eventually parked his car in a parking lot. Defendant and Angel got
out of witness 188’s car and “jumped in” Olinger’s Honda. Witness 188 and witness 194
remained inside witness 188’s car. Defendant and Angel drove away in Olinger’s Honda.
Witness 188 and witness 194 followed in witness 188’s car. Witness 188 saw the Honda
stop at a pullout near the ocean. Witness 188 stopped his car. Witness 188 saw
defendant and Angel drag Olinger out of the Honda. Witness 188 testified that defendant
or Angel made stabbing motions. He testified that he had “no idea” whether it was
defendant or Angel who did the stabbing. Witness 188 admitted, however, that at the
grand jury hearing he testified that defendant was the one who did the stabbing. He also
admitted telling the police that defendant had done the stabbing.
Immediately after the stabbing, defendant tried to hand the knife to witness 194
and witness 188. They refused to take the knife. Defendant and Angel drove away in
Olinger’s Honda. Witness 188 and witness 194 drove back to Soledad in witness 188’s
car.
Witness 188 received immunity from prosecution in exchange for truthful
testimony. Witness 188 did not want to testify against defendant. He feared that his
testimony would jeopardize his family’s safety and subject him to retaliation.
5
Witness 191’s Testimony
Witness 191 was friends with defendant and Angel in 1997. In the early morning
hours on September 19, 1997, defendant and Angel came to witness 191’s Greenfield
home. Witness 191 noticed that defendant and Angel looked nervous, jittery, and antsy.
Defendant and Angel showed a Honda to witness 191. The Honda’s interior “was
sandy,” and there was blood on the Honda’s back seat. Defendant and Angel said that
“they went to Monterey and took the guy’s car.” Defendant and Angel told witness 191
“about the stabbing,” and they said the stabbing took place at the beach. Defendant and
Angel showed witness 191 a camera and a wallet that they had stolen from Olinger. A
school identification card bearing Olinger’s picture was inside the wallet. There was a
bloody T-shirt inside the Honda. Witness 191 helped defendant and Angel burn the
bloody T-shirt. Witness 191 helped them because they were his friends and because
defendant was “intimidating.” When the sun came up, defendant and Angel drove away
in the Honda.
Witness 253’s Testimony
In 1997, witness 253 was witness 191’s girlfriend. Witness 253 was present when
defendant and Angel came to witness 191’s house on September 19, 1997. Witness 253
noticed that defendant and Angel seemed jittery, and she explained that “obviously
something had happened.” She testified that she heard defendant and Angel say that
“they had done something to somebody.” At trial, witness 253 could not remember the
exact words that were spoken by defendant and Angel. During a 2006 police interview,
witness 253 told police that she heard defendant and Angel “whispering that they had
stabbed somebody,” and she also told police that defendant said he “stabbed a white
boy.”
Witness 253 testified that, when defendant and Angel came to witness 191’s house
on September 19, 1997, she saw an identification card bearing a picture of a white male
6
who looked like Olinger. Witness 253 also saw a car parked outside of witness 191’s
house. She was curious about the car because of “everything” defendant and Angel had
said. When she was shown a picture of Olinger’s Honda, witness 253 testified that she
recognized the Honda because it looked like the car that was parked outside of witness
191’s house. Witness 253 testified that there was a bag of clothes present when
defendant and Angel were at witness 191’s house, and she remembered telling police that
“[t]he stuff in the bag was burned.” She further testified that defendant and Angel gave
Olinger’s watch to witness 191.
Witness 253 was afraid to testify. She explained that she had heard “bad stories”
about people who had given testimony.
Witness 442’s Testimony
In 1997, witness 442 was friends with defendant and Angel. Witness 442
described an occasion in September 1997 when Angel showed witness 442 a car and a
gold ring. Angel said that he stole the ring. Angel explained that he “caught some white
guy sleeping out there by Monterey and . . . took his stuff.” Angel stated that he and
defendant “murdered and carjacked some guy for his stuff,” and he also stated that he and
defendant “stabbed him and threw him off a cliff into the ocean.” Angel said that witness
188 and witness 194 “were with him,” but witness 188 and witness 194 “pussied out,”
“got scared,” and “didn’t want to . . . participate in it.” Angel gave the ring to witness
442 so that witness 442 could “get rid of it.” Angel drove away in the car.
Later that day, witness 442 and Angel watched television together. They watched
a news report in which Olinger’s father described his pride in his son for “put[ting] up a
fight” before his death. Angel “cracked up” and said, “Hell, no. That dude didn’t put up
shit of a fight.”
Witness 442 testified that Angel drove Olinger’s car to a concert in San Jose.
After that concert, witness 442 never saw the car again. Sometime after the concert,
7
witness 442 overheard defendant and Angel talking about “how they better have wiped”
the car.
In 2005, witness 442 told police about defendant’s and Angel’s involvement in the
charged crimes. Witness 442 went to the police to “trade information” and get medical
care for his brother and help for a friend who had been arrested. A few weeks after he
spoke with police, witness 442 was relocated through the witness relocation program. He
received money for rent and food as part of the program. Witness 442 testified that his
life was in danger due to his “snitching” and testimony against defendant.
Testimony of Angel’s Girlfriend
In 1997, Mayra Velarde was Angel’s girlfriend. On September 20, 1997, she and
Angel attended a concert in San Jose. Angel drove her to the concert in a car that she had
never seen before. She and Angel drove home to Soledad in a different car.
Defense Evidence
In 1997, Jolene Barba lived across the street from witness 442. She frequently
spent time at witness 442’s home. She did not remember a time when Angel came to
witness 442’s house and talked about stabbing someone and stealing a car. She did not
remember a time when Angel showed off a gold ring that he had stolen. She testified that
she would definitely remember a conversation about a stabbing if such a conversation
had occurred. Barba’s testimony contradicted the testimony of witness 442, who testified
that Barba was “part of” the conversation in which Angel spoke about stabbing Olinger
and stealing the ring.
DISCUSSION
I. Denial of Defendant’s Motion for Self-Representation
Defendant contends that the judgment must be reversed because the trial court
erred in denying his Faretta motion for self-representation. Specifically, defendant
asserts that the trial court erred in ruling that the motion was untimely and made for the
8
purpose of delay. As explained below, the trial court did not abuse its discretion in
denying defendant’s Faretta motion.
A. Background
At a hearing on July 23, 2013, defendant told the trial court that he “would like to
file a Faretta motion” for self-representation. The trial court asked defendant whether he
would be ready for motions in limine, which were scheduled to be heard on
August 23, 2013. Defendant responded that he would “have no choice but to be ready”
and “would work to the best of [his] ability to have that filed in a timely manner.” The
trial court then asked defendant whether he would be ready for the jury trial, which was
scheduled to begin on September 9, 2013. Defendant replied, “I’m ready to proceed
forthwith, your Honor.” The trial court sought clarification of defendant’s responses,
asking defendant whether he would seek a continuance beyond the scheduled dates.
Defendant told the court that he would not request a continuance “[c]onsidering no
unforeseen circumstances.” The trial court commented that defendant seemed to be
“hedging [his] bets.”
The trial court then noted that defendant had previously been granted self-
representation in the instant case, that defendant had stated that he would not require a
continuance during that self-representation, and that defendant nonetheless asked for
continuances. Defendant asked the trial court to “refresh [his] memory” regarding the
previous grant of self-representation. The trial court explained: “On April 19, 2011, [a]
Faretta motion was granted. You indicated you would be ready for trial. [¶] On August
9th, 2011, the trial was set for September 6th. You indicated you would be ready for
trial, yet you asked for a continuance. A continuance was granted on August 9th, 2011.
You said on the record that would be sufficient time and you would be ready for trial.
[¶] Throughout every appearance I gave you a list of things to do to get ready for trial,
provide witness lists, provide discovery, file jury instructions, file trial briefs regarding
9
stipulations. And every appearance you repeatedly failed to do anything I requested you
to do, failed to meet each and every deadline. [¶] I repeatedly asked you again and again
to . . . provide witness lists, provide discovery, file trial briefs, provide jury instructions
and you failed to meet each and every one of the Court’s requests. [¶] And you again
asked to continue the trial. That was denied. Previously . . . you indicted that you
wouldn’t need advisory counsel, you then later filed a request for advisory counsel. That
was denied. [¶] On the eve of trial you moved to withdraw your right to represent
yourself. So we appointed counsel for you. Counsel came in, did all the work, and then,
again, on the eve of trial, you again asked to represent yourself.” The trial court
expressed concern that, in light of defendant’s previous self-representation, defendant’s
current Faretta motion was a “delaying tactic.”
Defendant stated that he had requested continuances during his previous self-
representation due to “restrictions that [he] was receiving through the jail.” The trial
court stated, “Those same difficulties will still exist if you represent yourself again;
correct?” Defendant responded, “Honestly, your honor, I see your point.” Defendant
then explained that he felt like he was “being forced to take on an attorney,” that he was
not satisfied with the defense that counsel was going to present, and that he “always
wanted to be in control of” his own case. The trial court asked defendant, “Then why did
you withdraw your [previous] request to represent yourself if you wanted to represent
yourself?” Defendant explained that, when he was representing himself, his phone calls
with his investigator and his potential witnesses were “all being recorded.” Defendant
requested that, upon a new grant of self-representation, the trial court order a
“confidential setting” for witness interviews.
The prosecutor responded to defendant’s comments: “Everything the defendant
has just finished saying to the court is exactly what he said the last time. And when I say,
‘the last time,’ I actually mean in April of 2011 when the Faretta motion was granted.
10
[¶] He was given that opportunity. And then, in August of 2011, he requested a
continuance. Again, he brought another Faretta motion in March 2012, days before our
next trial. [¶] Right now we’re 33 court days from trial. The defendant is in the same
situation in county jail that he was before. If he represents himself he’s still not entitled
to any special privileges. He still doesn’t get access to what he wants. Because he’s not
entitled to it. The expectations on him are exactly the same as they were in 2011. He
wasn’t able to do it then and he used it as a delaying tactic to get a continuance, which he
was successful at. [¶] And then days before the next trial date he tries it again. . . .
[¶] . . . [¶] Now we’re 33 days from trial and we’re going through the same motions.
[¶] It appears to be a delaying tactic on the defendant’s part. The court recognized it as
such back in April or March of last year. We ask that the Court recognize it today.”
After the comments of defendant and the prosecutor, the trial court denied
defendant’s motion for self-representation. The first ground for the denial of the motion
was that the motion was untimely. The second ground for the denial of the motion was
the trial court’s determination that defendant brought the motion for the purpose of delay.
The trial court made a lengthy record regarding the timeliness of defendant’s
Faretta request. The trial court explained that it had to “look at the totality of the
circumstances in determining if the request is timely.” The trial court then described
many circumstances that demonstrated that defendant’s request was untimely.
The first circumstance was that defense counsel had been representing defendant
for 14 months, and yet defendant had “waited 14 months after appointment of [defense
counsel] before making this request.” The trial court expressed frustration with
defendant’s 14-month delay in bringing his Faretta motion: “It’s not like the defendant
didn’t have the opportunity. This Court took the very unusual step in this case of meeting
almost on a monthly basis, providing everyone opportunities to address all issues, yet the
defendant waited until the eve of trial.” The trial court then described the quality of
11
defense counsel’s representation of defendant: “[T]he representation currently provided
to the defendant is of the highest caliber of unquestioned expertise in the criminal area in
high complex cases. So, clearly, the quality of representation of the defendant is of the
highest caliber as shown by all the hearings.” The trial court then noted that defense
counsel was ready to proceed to trial, explaining: “As noted in every appearance,
[defense counsel] has indicated what he needs to get done, what he’s done, where he’s
going. And it is clear that [defense counsel] is ready to proceed to trial in this case. [¶] I
do not anticipate a continuance . . . as to the way this case has been proceeding for the
last 14 months with [defense counsel].” The trial court next described potential problems
with witnesses, explaining that the crime occurred in 1997, the witnesses’ memories had
likely “dimmed,” some witnesses were “no longer available,” and some witnesses had
been in the witness relocation program “for many years putting their lives on hold
pending this trial.” The trial court finally explained that the case was “rather complex
considering scientific evidence, DNA evidence, accomplice issues, immunity issues,
gang overtones, the age of the case, the number and nature of the witnesses, and the
length of the trial.” Given the foregoing circumstances, the trial court concluded that
defendant’s Faretta motion was untimely.
The trial court also described circumstances that showed that defendant had made
his Faretta request for the purpose of delay. The trial court explained that, during the
previous grant of self-representation, defendant engaged in dilatory behavior: “[T]he
defendant has previously represented himself in this case. And it was clear based upon
hearing date after hearing date, court order after court order, the Court’s request for the
defendant to comply with very simple things and be ready for trial that he failed to meet
each and every single deadline I set. And I extended deadline after deadline. And it was
never complied with. All we got was, ‘I need more time.’ Delays, delays, delays.” The
trial court then expressed doubt regarding defendant’s stated reasons for seeking a new
12
grant of self-representation: “I do agree with [the prosecutor]. Nothing has changed.
Absolutely nothing has changed except that, again, you’ve gotten close to trial. All your
reasons to represent yourself, nothing has changed. All the reasons why you chose to
withdraw your request to represent yourself have not changed at all.” The trial court
stated that defendant’s claim that he would not seek to continue the trial was not credible:
“[T]he Court does not find [defendant] credible in the slightest that he would not ask a for
a further continuance or delay. [¶] I think a clear reading of his . . . words in court today
. . . and body language . . . and the delays and pregnant pauses in responding to simple
questions clearly shows that [defendant] is looking at ways to play semantics with the
Court’s request about whether there is a continuance or not.” The trial court finally
informed defendant: “It is clear . . . that this is merely a tactic for you, a tactic which is to
delay this trial as long as possible. [¶] . . . [¶] . . . I do not find that your request is a true
request to represent yourself, but rather is just a request to delay this trial based upon
your prior conduct [and] your behavior in the court today as well.”
B. Legal Principles and the Standard of Review
In Faretta, supra, 422 U.S. 806, the United States Supreme Court recognized that
“a defendant in a state criminal trial has a constitutional right to proceed without counsel”
and “to conduct his own defense.” (Id. at p. 807.) “A trial court must grant a defendant’s
request for self-representation if the defendant unequivocally asserts that right within a
reasonable time prior to the commencement of trial, and makes his request voluntarily,
knowingly, and intelligently.” (People v. Lynch (2010) 50 Cal.4th 693, 721 (Lynch),
overruled on another point in People v. McKinnon (2011) 52 Cal.4th 610.) “However,
the right of self-representation is not absolute.” (People v. Williams (2013) 58 Cal.4th
197, 253.)
“The court may deny a request for self-representation that is . . . intended to delay
or disrupt the proceedings.” (People v. Butler (2009) 47 Cal.4th 814, 825.) The trial
13
court properly denies a Faretta motion if it is “made for the purpose of delay rather than
in a sincere effort to secure self-representation.” (People v. Marshall (1997) 15 Cal.4th
1, 27.)
“[A] self-representation motion may be denied if untimely.” (Lynch, supra, 50
Cal.4th at p. 722.) The purpose of requiring a timely Faretta motion “is ‘to prevent the
defendant from misusing the motion to unjustifiably delay trial or obstruct the orderly
administration of justice.’ ” (Ibid.) Given this purpose, “timeliness for purposes of
Faretta is based not on a fixed and arbitrary point in time, but upon consideration of the
totality of the circumstances that exist in the case at the time the self-representation
motion is made.” (Id. at p. 724.) “Thus, a trial court properly considers not only the time
between the motion and the scheduled trial date, but also such factors as whether trial
counsel is ready to proceed to trial, the number of witnesses and the reluctance or
availability of crucial trial witnesses, the complexity of the case, any ongoing pretrial
proceedings, and whether the defendant had earlier opportunities to assert his right of
self-representation.” (Id. at p. 726.)
We review the trial court’s denial of defendant’s Faretta motion for abuse of
discretion. (People v. Welch (1999) 20 Cal.4th 701, 735; see also People v. Jenkins
(2000) 22 Cal.4th 900, 959, 963.)
C. The Trial Court Did Not Err in Denying Defendant’s Motion
Here, it is undisputed that defendant’s Faretta request was unequivocal and was
made voluntarily, knowingly, and intelligently. The issue is whether the trial court erred
in denying the motion as untimely and made for the purpose of delay.
Defendant contends that his Faretta motion was timely because it was made “well
in advance of trial.” Defendant’s argument ignores the case law regarding the timeliness
of Faretta motions. As the trial court noted, the totality of the circumstances must be
considered when determining whether a Faretta motion is timely. (Lynch, supra, 50
14
Cal.4th at p. 724.) Based on the totality of the circumstances here, the trial court properly
concluded that defendant’s Faretta motion was untimely. Although defendant made his
Faretta motion a month before motions in limine were scheduled to be heard, other
factors showed that defendant’s motion was untimely. As the trial court explained,
defendant had plenty of opportunities to request self-representation during the 14 months
in which he was represented by defense counsel, defense counsel was ready to proceed to
trial, defense counsel was providing high quality representation, the case involved
complex legal issues, the trial would likely be long and involve many witnesses, there
were potential problems with the reluctance and availability of witnesses due to the age
of the case and some witnesses’ involvement in the witness relocation program, and
defendant failed to meet deadlines and requested continuance of the trial during his
previous grant of self-representation. Given the foregoing circumstances, the trial court
reasonably concluded that granting self-representation would unjustifiably delay the trial.
The trial court did not abuse its discretion in denying defendant’s Faretta motion as
untimely. (See generally id. at p. 723 [our Supreme Court has “deemed untimely a self-
representation motion made about a month before trial”].)
Nor did the trial court err in concluding that defendant’s motion was made for the
purpose of delay. During the previous grant of self-representation, defendant requested
continuance of the trial despite his assurance that he would not request continuances, and
he failed to meet deadlines for witness lists, discovery, jury instructions, and trial briefs.
The trial court explained that defendant engaged in a pattern of “[d]elays, delays, delays”
during the previous grant of self-representation. In light of defendant’s conduct during
the previous grant of self-representation, it was not unreasonable for the trial court to
conclude that the instant Faretta motion was made for the purpose of delay. Indeed,
although defendant informed the trial court that he would not seek a continuance if he
were again granted self-representation, the trial court found defendant’s assertion to be
15
not “credible in the slightest.” The trial court emphasized that defendant’s “words in
court today,” his “body language,” and his “delays and pregnant pauses in responding to
simple questions” showed that defendant was engaging in a delay tactic and not making a
“true request” for self-representation. (See People v. Pride (1992) 3 Cal.4th 195, 260 [a
reviewing court defers to the trial court’s observations and credibility determinations].)
Given these circumstances, the trial court did not abuse its discretion in ruling that
defendant’s Faretta motion was made for the purpose of delay.
In sum, the trial court did not abuse its discretion in denying defendant’s Faretta
motion. Contrary to defendant’s argument, the denial of the Faretta motion is not a basis
for reversal.
II. Ineffective Assistance of Counsel
Defendant contends that defense counsel rendered ineffective assistance in failing
to object to testimony regarding defendant’s gang membership and gang tattoo.
Defendant also contends that defense counsel rendered ineffective assistance in failing to
cross-examine witnesses 188 and 194 regarding a recorded jail conversation. As
explained below, defendant has failed to establish ineffective assistance of counsel.
A. General Legal Principles
The defendant bears the burden of proving ineffective assistance of counsel.
(People v. Carter (2003) 30 Cal.4th 1166, 1211 (Carter).) “To prevail on an ineffective
assistance of counsel claim, appellant must prove two elements: (1) trial counsel’s
deficient performance and (2) prejudice as a result of that performance.” (People v.
Martinez (2014) 226 Cal.App.4th 1169, 1189, citing Strickland v. Washington (1984) 466
U.S. 668, 687 (Strickland).)
Deficient performance is established “if the record demonstrates that counsel’s
performance fell below an objective standard of reasonableness under the prevailing
norms of practice.” (In re Alvernaz (1992) 2 Cal.4th 924, 937.) “A reviewing court will
16
indulge in a presumption that counsel’s performance fell within the wide range of
professional competence and that counsel’s actions and inactions can be explained as a
matter of sound trial strategy.” (Carter, supra, 30 Cal.4th at p. 1211; see also People v.
Witcraft (2011) 201 Cal.App.4th 659, 664.)
Prejudice is established if “there is a reasonable probability that defendant would
have obtained a more favorable result absent counsel’s shortcomings.” (People v.
Cunningham (2001) 25 Cal.4th 926, 1003 (Cunningham).) “A reasonable probability is a
probability sufficient to undermine confidence in the outcome.” (Strickland, supra, 466
U.S. at p. 694.)
A defendant who raises the issue on appeal must establish ineffective assistance
“based upon the four corners of the record.” (Cunningham, supra, 25 Cal.4th at 1003.)
Where the record on appeal “does not show the reason for counsel’s challenged actions or
omissions, the conviction must be affirmed unless there could be no satisfactory
explanation.” (People v. Anderson (2001) 25 Cal.4th 543, 569.) “In order to prevail on
such a claim on direct appeal, the record must affirmatively disclose the lack of a rational
tactical purpose for the challenged act or omission.” (People v. Ray (1996) 13 Cal.4th
313, 349.) “A factual basis, not speculation, must be established before reversal of a
judgment may be had on grounds of ineffective assistance of counsel.” (People v.
Williams (1988) 44 Cal.3d 883, 933 (Williams).)
B. Background: Testimony Regarding Defendant’s Gang Membership and
Gang Tattoo
During motions in limine, the defense moved to exclude evidence of defendant’s
gang involvement and evidence of defendant’s association with gang members. The
prosecutor argued such evidence was relevant to “witnesses’ fear of retaliation” and was
relevant to explain why witnesses “kept quiet for as long as they did.”
17
The trial court ruled upon the defense motion as follows: “I am going to at this
time tentatively prohibit the DA or their witnesses from indicating that the defendant is a
Norteno gang member without a further showing of a basis for that. I am not prohibiting
the People to present any relevant evidence as to the associations of the defendant and
Norteno gang members . . . . [¶] . . . I’m not foreclosing the defense from objecting to
any specific questions. I am prohibiting the People from referring to any tattoos of the
defendant without further asking to approach the bench outside the jury with a showing
of relevance.”
During direct examination, witness 442 testified that defendant was an “active”
member of Soledad Vatos Locos (SVL), a Norteno street gang. After witness 442
testified that he himself was involved in SVL, the prosecutor asked witness 442 whether
he was “more heavily involved in the gangs” than defendant. Witness 442 testified in
response to the prosecutor’s question: “Probably about the same as [defendant]. But I
just always used to get myself in a lot of trouble, like, just being stupid, you know.”
Witness 442 later testified that defendant had a tattoo of a huelga bird, which is a symbol
of the Norteno gang. Defense counsel did not object to witness 442’s testimony
regarding defendant’s gang membership and gang tattoo.
Witness 191 testified that defendant was “intimidating.” The prosecutor then
asked witness 191, “Well, the fact that you were both associating with a Norteno gang or
members of the Norteno gang, would that be an intimidating factor?” Witness 191
responded, “No.” The prosecutor also asked, “Was there an expectation that you would
help [defendant] because you were both associates of a Norteno gang?” Witness 191
responded, “No.” Defense counsel did not object to this line of questioning.
The prosecutor asked witness 253, “Did [defendant] have a reputation about being
in a gang?” Witness 253 responded that defendant “ran with people from Soledad.”
Witness 253 explained that “Soledad” was the SVL gang. Witness 253 also testified that
18
the “friends and associates” of her boyfriend, witness 191, “were all gang members.”
Defense counsel did not object to witness 253’s testimony regarding gangs affiliations.
C. Analysis: Counsel Did Not Render Ineffective Assistance in Failing to
Object to the Testimony Regarding Defendant’s Gang Membership and
Gang Tattoo
Defendant contends that defense counsel rendered ineffective assistance in failing
to object to the above-described testimony of witnesses 442, 191, and 253. Defendant
contends that the testimony, which showed that he was a gang member with a gang
tattoo, was irrelevant and inadmissible. Because defense counsel could have reasonably
concluded that such evidence was relevant to witness credibility and thus admissible,
defendant has failed to establish deficient performance.
“[T]he decision to object or not object to the admission of evidence is inherently
tactical, and a failure to object will seldom establish ineffective assistance.” (People v.
Beasley (2003) 105 Cal.App.4th 1078, 1092.) “Counsel’s failure to make a futile or
unmeritorious objection is not deficient performance.” (Ibid.) “Counsel does not render
ineffective assistance by failing to make motions or objections that counsel reasonably
determines would be futile.” (People v. Price (1991) 1 Cal.4th 324, 387 (Price).)
“Evidence that a witness is afraid to testify or fears retaliation for testifying is
relevant to the credibility of that witness and is therefore admissible.” (People v.
Burgener (2003) 29 Cal.4th 833, 869 (Burgener).) “An explanation of the basis for the
witness’s fear is likewise relevant to her credibility and is well within the discretion of
the trial court.” (Ibid.) “It is not necessary to show threats against the witness were made
by the defendant personally, or the witness’s fear of retaliation is directly linked to the
defendant for the evidence to be admissible.” (People v. Gutierrez (1994) 23
Cal.App.4th 1576, 1588.)
19
Here, the trial court ruled in limine that the prosecution could “present any
relevant evidence as to the associations of the defendant and Norteno gang members.”
The trial court “tentatively prohibit[ed] the DA or their witnesses from indicating that
defendant is a Norteno gang member without a further showing of a basis for that.” The
trial court ruled that evidence of defendant’s tattoos could be admitted upon “a showing
of relevance” at a bench conference. Thus, pursuant to the trial court’s ruling, the
prosecutor could present evidence of defendant’s gang membership and gang tattoo if
such evidence became admissible as relevant.
Defense counsel could have reasonably concluded that the testimony of witnesses
442, 191, and 253 regarding defendant’s gang membership and gang tattoo was relevant
to the issue of witness credibility. As described below, there was evidence that witnesses
were afraid to testify and cooperate with police, and defense counsel could have
rationally concluded that evidence regarding defendant’s gang membership and gang
tattoo was relevant to establish the basis of the witnesses’ fear.
Witness 442 testified that he believed his life was in danger due to his testimony
against defendant. Witness 442 explained that his testimony constituted “snitching.”
Witness 194 testified that he was “scared” to give his testimony against defendant.
Witness 194 explained that “if you’re a snitch” then “[y]ou’re pretty much dead.”
Witness 194 also testified that he originally lied to the police about witnessing the
charged crimes because he feared he would be killed if he told police what he had
witnessed. Witness 194 believed that defendant or “someone associated with
[defendant]” would “come after” him if he told the police the truth. Witness 188 testified
that he did not want to testify against defendant. Witness 188 explained that he had
previously associated with SVL, and he feared that he and his family would be “hurt” as
a result of his testimony against defendant. Witness 188 further testified that he was at
risk for “gang retaliation” because he was testifying against “someone who associates
20
with gang members.” Witness 253 testified that she was “scared” to testify because she
had heard “bad stories” about people who had given testimony.
Given the evidence of witness fear of retaliation, defense counsel could have
rationally concluded that evidence regarding defendant’s gang membership and gang
tattoo explained the basis of the witnesses’ fear. Evidence regarding the basis of witness
fear is relevant to the issue of witness credibility and is thus admissible. (Burgener,
supra, 29 Cal.4th at p. 869.) Defense counsel therefore could have reasonably concluded
that it was futile to object to evidence of defendant’s gang membership and gang tattoo.
On the record before us, we cannot conclude that defense counsel’s failure to object
constituted deficient performance. (See Price, supra, 1 Cal.4th at p. 387 [counsel does
not render ineffective assistance by failing to make objections that counsel reasonably
determines would be futile].)
D. Background: Recorded Jail Conversation
During trial, the prosecutor informed defense counsel of the existence of a
surveillance video recording that showed witnesses 188 and 194 speaking to each other in
jail on May 11, 2006. The entire recording was three to four hours long, and the
recording was captured by a surveillance camera that was not designed to record
conversations. Defense counsel described the audio portion of the recording as “very
difficult to discern.” The trial court commented that the audio portion of the recording
was “fragmentary.” After reviewing the recording and a transcript of the recording,
defense counsel informed the trial court that he would not use the recording to cross-
examine witnesses 188 and 194. Defense counsel explained: “What [the recording] does
not have, in my opinion, are any complete conversations which would allow me to
conduct any effective cross-examination at this point of those witnesses. [¶] . . . I don’t
believe that what I have allows me to effectively do that as a tactical matter.”
21
E. Analysis: Counsel Did Not Render Ineffective Assistance in Failing to
Cross-Examine Witnesses 188 and 194 Regarding the Recorded Jail
Conversation
Defendant contends that defense counsel rendered ineffective assistance in failing
to cross-examine witnesses 188 and 194 regarding the recorded jail conversation.
Specifically, defendant asserts that there “could be no plausible tactical reason for
defense counsel choosing not to cross examine [witnesses 188 and 194] with proof of a
lengthy jail discussion” where the “defense’s theory was that 188 and 194 collaborated to
provide the same story in order to avoid being prosecuted.” Defendant emphasizes that
the “very existence” of the recording would have “impeached 188 and 194’s testimony
minimizing their contact.” As explained below, defendant has failed to establish
deficient performance.
“[N]ormally the decision to what extent and how to cross-examine witnesses
comes within the wide range of tactical decisions competent counsel must make.”
(People v. Cleveland (2004) 32 Cal.4th 704, 746.) The manner of cross-examination is a
matter “within counsel’s discretion” and “rarely” implicates ineffective assistance of
counsel. (People v. McDermott (2002) 28 Cal.4th 946, 993.)
A reviewing court is “rarely able to determine in retrospect whether some different
approach, tone, or further line of questions, might have been more effective in a witness’s
cross-examination.” (Harris v. Superior Court (2014) 225 Cal.App.4th 1129, 1143.) “It
is the attorney, not the court, that is in possession of the knowledge and understanding of
the intricacies of his or her client’s case, and is in the best position to discover and exploit
any weaknesses in the prosecution’s case.” (Ibid.) Thus, a reviewing court will “rarely
second-guess counsel’s cross-examination tactics.” (People v. Ervin (2000) 22 Cal.4th
48, 94.)
22
Here, we cannot conclude that defense counsel was deficient in declining to cross-
examine witnesses 188 and 194 regarding the recorded jail conversation. Defense
counsel reviewed the recording to determine whether it could be used to cross-examine
witnesses 188 and 194, and he determined that the recording would not provide an
“effective” means of cross-examination as “a tactical matter.” Defense counsel’s
conclusion was reasonable. It is undisputed that the audio portion of the recording was
“very difficult to discern,” “fragmentary,” and lacked “complete conversations.” Given
that the recording did not capture any intelligible conversation, defense counsel rationally
concluded that the recording did not support the defense theory that witnesses 188 and
194 colluded to fabricate a story. Defense counsel therefore did not render ineffective
assistance in failing to cross-examine witnesses 188 and 194 regarding the recorded jail
conversation. (See generally People v. Jones (2003) 29 Cal.4th 1229, 1254 [a reviewing
court will defer to counsel’s reasonable tactical decisions].)
Defendant speculates when he argues that the “very existence” of the recording
would have impeached the testimony of witnesses 188 and 194 and bolstered the defense
theory. As explained above, the recording did not capture any comprehensible
conversation between witnesses 188 and 194. It is thus speculation to assume that the
recording would have impeached testimony that witnesses 188 and 194 never
collaborated to fabricate a story. It is also speculation to assume that the recording would
have impeached testimony that witnesses 188 and 194 had minimal contact. Given that
the audio portion of the recording was fragmentary—and thus did not demonstrate
whether witnesses 188 and 194 engaged in any sort of meaningful conversation—we
cannot conclude that the recording discredited the testimony that witnesses 188 and 194
had minimal contact. Defendant’s speculative argument does not establish ineffective
assistance of counsel. (See Williams, supra, 44 Cal.3d at p. 933.)
23
III. Admission of Hearsay Statements
Defendant contends that the trial court prejudicially erred in admitting hearsay
statements made by Angel. Defendant asserts that the statements did not come within
any exception to the hearsay rule. As explained below, defendant has failed to show
reversible error.
A. Background
During direct examination, witness 442 testified that Angel said he and defendant
“murdered and carjacked some guy for his stuff.” Witness 442 also testified that Angel
said witnesses 188 and 194 “pussied out,” “got scared,” and “didn’t want to go through
with . . . or participate in” the charged crimes. Defense counsel objected to the admission
of those out-of-court statements, arguing that they were hearsay not falling within any
exception to the hearsay rule. The trial court overruled the objection, finding that the
statements were admissible under the coconspirator statement exception to the hearsay
rule and the declaration against interest exception to the hearsay rule.
B. Defendant Has Failed to Show Reversible Error
We need not determine whether the trial court erred in admitting the out-of-court
statements described above. Defendant cannot show that he was prejudiced by any error
in the admission of those statements.
The erroneous admission of hearsay evidence is ordinarily reviewed under the
prejudice standard set forth in People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836 (Watson).
(People v. Guillen (2014) 227 Cal.App.4th 934, 1015.) Under the Watson standard, an
error warrants reversal if “it is reasonably probable that a result more favorable to the
appealing party would have been reached in the absence of the error.” (Watson, supra,
46 Cal.2d at p. 836.) Defendant contends that the admission of the statements here
violated his federal right to due process and should thus be reviewed under the “harmless
24
beyond a reasonable doubt” prejudice standard set forth in Chapman v. California (1967)
386 U.S. 18, 24. Defendant cannot show prejudice under either standard.
The evidence against defendant was overwhelming. Witness 194 and witness 188
both witnessed the charged crimes, and their testimony showed that defendant kidnapped
Olinger, stabbed Olinger, and rode away in Olinger’s Honda. In the hours after Olinger
was stabbed, defendant arrived at witness 191’s home with Olinger’s school
identification card, Olinger’s wallet, Olinger’s camera, and Olinger’s Honda, which had a
bloody backseat. Witness 191 testified that he helped defendant burn a bloody T-shirt.
Witness 253 testified that defendant and Angel gave Olinger’s watch to witness 191 in
the hours after the stabbing. There was evidence that defendant did not know Olinger, yet
defendant’s fingerprint was on the front passenger seatbelt of Olinger’s Honda and
defendant’s palm print was on an exterior window of Olinger’s Honda.
The challenged out-of-court statements merely reiterated evidence provided by
other witnesses. Witness 194 testified that, immediately after the stabbing and in
defendant’s presence, Angel said, “We killed him.” Witness 191 testified that defendant
and Angel said they “took the guy’s car.” Witness 191 also testified that defendant and
Angel told him “about the stabbing” and described how the stabbing took place at the
beach. Witness 253 told police that she heard defendant and Angel “whispering that they
had stabbed somebody,” and she also told police that defendant said he “stabbed a white
boy.” Witness 194 and witness 188 both testified that they did not participate in the
charged crimes, and witness 194 testified that defendant called them “pussies” after they
refused to participate.
On this record, we cannot conclude that defendant was prejudiced by any error in
the admission of the challenged out-of-court statements. The admission of those
statements therefore is not grounds for reversal.
25
IV. Instruction Regarding Accomplice Testimony
Defendant contends that the trial court erred in failing to sua sponte instruct with
CALCRIM No. 335, which would have informed the jury that witnesses 188 and 194
were accomplices as a matter of law whose testimony required corroboration and should
be viewed with caution. Defendant asserts that the trial court erred because the evidence
“clearly established that 188 and 194 were accomplices as a matter of law.” His theory
of accomplice liability is as follows: witnesses 188 and 194 joined with defendant in “a
conspiracy to commit assault and robbery,” there was a felony murder “[w]hen the
robbery turned to murder,” and witnesses 188 and 194 were thus “facing the same
charges as [defendant] based on a felony murder theory.” As explained below,
defendant’s argument is unpersuasive.
A. Background
During discussions regarding jury instructions, defense counsel confirmed that
witnesses 188 and 194 were not accomplices as a matter of law and that CALCRIM
No. 335 was not a necessary instruction. The prosecutor and defense counsel agreed that
the jury should be instructed pursuant to CALCRIM No. 334. CALCRIM No. 334
informed the jury that it must determine whether witnesses 188 and 194 were
accomplices to the charged crimes, that if witnesses 188 and 194 were accomplices their
testimony required corroboration, and that if witnesses 188 and 194 were accomplices
their testimony should be viewed with caution.
B. Legal Principles and the Standard of Review
Penal Code section 1111 provides: “A conviction can not be had upon the
testimony of an accomplice unless it be corroborated by such other evidence as shall tend
to connect the defendant with the commission of the offense; and the corroboration is not
sufficient if it merely shows the commission of the offense or the circumstances thereof.
[¶] An accomplice is hereby defined as one who is liable to prosecution for the identical
26
offense charged against the defendant on trial in the cause in which the testimony of the
accomplice is given.” (Pen. Code, § 1111.)
“Whether a person is an accomplice within the meaning of section 1111 presents a
factual question for the jury ‘unless the evidence permits only a single inference.’
[Citation.] Thus, a court can decide as a matter of law whether a witness is or is not an
accomplice only when the facts regarding the witness’s criminal culpability are ‘clear and
undisputed.’ [Citations].” (People v. Williams (1997) 16 Cal.4th 635, 679.)
“[A]n accomplice is one who aids or promotes the perpetrator’s crime with
knowledge of the perpetrator’s unlawful purpose and an intent to assist in the commission
of the target crime.” (People v. Williams (2008) 43 Cal.4th 584, 637, italics omitted.)
For an accomplice to be liable for murder under a felony murder theory, the accomplice
“at a minimum” must “have been, at the time of the killing, a conspirator or aider and
abettor in the [target] felony.” (People v. Pulido (1997) 15 Cal.4th 713, 723.)
Trial courts have a sua sponte duty to instruct on the general principles of law
relevant to and governing the case. (People v. Rubalcava (2000) 23 Cal.4th 322, 333-
334.) “When there is sufficient evidence that a witness is an accomplice, the trial court is
required on its own motion to instruct the jury on the principles governing the law of
accomplices.” (People v. Frye (1998) 18 Cal.4th 894, 965-966, disapproved of on
another point in People v. Doolin (2009) 45 Cal.4th 390, 422, fn. 22.)
“We review a claim of instructional error de novo.” (People v. Fiore (2014) 227
Cal.App.4th 1362, 1378.) “Whether or not the trial court should have given a ‘particular
instruction in any particular case entails the resolution of a mixed question of law and
fact,’ which is ‘predominantly legal.’ [Citation.] As such, it should be examined without
deference.” (People v. Hernandez (2013) 217 Cal.App.4th 559, 568.)
27
C. The Trial Court Did Not Err
Here, the evidence did not establish that witnesses 188 and 194 were accomplices
as a matter of law. Contrary to defendant’s assertion, the evidence did not conclusively
demonstrate that witnesses 188 and 194 joined defendant in a conspiracy to commit
assault and robbery. It is true that witness 194 testified that, before the charged crimes
occurred, “there was some discussion about finding someone to beat up.” It also true that
witness 194 testified that, during the car ride on the night of the charged crimes, there
was “[p]robably” a conversation about committing a robbery. The evidence did not
decidedly show, however, that witnesses 188 and 194 intended to conspire and intended
to commit assault and robbery: witness 188 testified that the purpose of the car ride was
to look for girls, witness 188 explained that no “other purpose” was discussed, witness
188 denied that there was any “discussion in the car about robbing somebody or jacking
somebody,” witness 188 denied that there was a plan to look for someone to rob, witness
188 testified that his “intention was never to be a get-away” driver, witness 194 denied
that he was “looking for somebody to rob” on the night of the charged crimes, and
witness 194 testified that he had “nothing to say” and had “no say-so” in any
conversation regarding a potential crime. Thus, clear and undisputed facts did not show
that witnesses 188 and 194 joined defendant in a conspiracy to commit assault and
robbery. (See People v. Fenenbock (1996) 46 Cal.App.4th 1688, 1707 [the offense of
conspiracy requires “the intent to conspire” and “the specific intent to commit the
planned offense”].) Defendant’s felony murder theory of accomplice liability therefore
fails, and he has not shown that the trial court had a sua sponte duty to instruct that
witnesses 188 and 194 were accomplices as a matter of law. We accordingly do not find
instructional error.
28
V. Denial of Continuance Motions
Defendant contends that the trial court abused its discretion in denying two
defense motions for continuances. Defendant asserts that the continuances were
necessary to complete an analysis of the surveillance recording that captured
witnesses 188 and 194 speaking in jail. He emphasizes that the recording had “potential
importance” as impeachment evidence. As explained below, we find no abuse of
discretion.
A. Background
At the close of the prosecution’s evidence on Thursday, September 26, 2013,
defense counsel advised the trial court of the existence of the recorded jail conversation
between witnesses 188 and 194. Defense counsel explained that the prosecutor first
provided discovery regarding the recording “last weekend.” As part of the discovery, the
prosecutor provided a version of the audio that had been “enhanced”3 by a local expert.
Defense counsel explained that the enhancement had “improved” the quality of the
recording. Defense counsel noted that, despite the enhancement, the audio was still “very
difficult to discern.” Defense counsel requested “to continue the case until Monday” in
order to review the recording and a transcript of the recording. The trial court granted the
continuance request.
On Monday, September 30, 2013, defense counsel informed the trial court that the
recorded jail conversation was “fragmentary” and did not contain “any complete
conversations.” Defense counsel requested a one-week continuance to further analyze
the recording. Defense counsel explained that he had obtained an expert in forensic
audio, Dr. Durand Begault, who would review the recorded conversation and “provide
the best enhancement possible.” Defense counsel noted, however, that it was unclear
3
The record does not contain any description of the so-called enhancement
procedure.
29
whether Dr. Begault could improve the quality of the recording. Defense counsel
explained: “That is not to say that [Dr. Begault] can improve on what has been supplied.
We don’t know to what degree what has been supplied has been enhanced.” The
prosecutor objected to the continuance, arguing that she and two investigators reviewed
the recording and found “nothing exculpatory,” defense counsel failed to show that
Dr. Begault could “get more information from these tapes,” and some jurors would
become unavailable if the case were continued for a week. The trial court denied the
continuance, explaining in part: “[T]he recordings have already been enhanced by a local
expert revealing all that can be enhanced. There is no showing whatsoever that
additional time would provide any additional information, nor is there any showing that
there is potential exculpatory information.”
At the sentencing hearing on October 30, 2013, the defense filed a motion seeking
a one-week continuance that would allow Dr. Begault to fully analyze the recorded jail
conversation. The motion asserted that Dr. Begault had conducted a “preliminary
analysis” of the recording and discovered 20 minutes of missing audio. The motion
posited that further analysis by Dr. Begault might bolster the “hypothesis that erasure was
involved” and thus “support a motion for a new trial.” During argument on the motion,
defense counsel confirmed that the missing audio was not necessarily deleted, but could
have resulted from “a number of things” including “mechanics, the way the system is set
up, from deletions or other technical errors.” The trial court denied the continuance
motion, explaining: “[T]he defense request is based upon the hope, the desire that there
may be exculpatory evidence. There’s been no showing that there is exculpatory
evidence, that there is likely to be exculpatory evidence, or any evidence to support the
defense theory. It is merely speculation that such evidence may be there. [¶] Based
upon that, the motion to continue sentencing is denied.”
30
B. Legal Principles
“Continuances shall be granted only upon a showing of good cause.” (Pen. Code,
§ 1050, subd. (e).) “ ‘A “trial court has broad discretion to determine whether good cause
exists to grant a continuance of the trial.” ‘ ” (People v. Riggs (2008) 44 Cal.4th 248,
296.) “The party challenging a ruling on a continuance bears the burden of establishing
an abuse of discretion, and an order denying a continuance is seldom successfully
attacked.” (People v. Beames (2007) 40 Cal.4th 907, 920.)
“An important factor for a trial court to consider is whether a continuance would
be useful.” (People v. Beeler (1995) 9 Cal.4th 953, 1003 (Beeler), abrogated on another
ground as stated in People v. Pearson (2013) 56 Cal.4th 393, 462.) “[T]o demonstrate
the usefulness of a continuance a party must show both the materiality of the evidence
necessitating the continuance and that such evidence could be obtained within a
reasonable time.” (Ibid.) A continuance “may properly be denied when the request is
based on allegedly new evidence of speculative value.” (In re Ernesto H. (2004) 125
Cal.App.4th 298, 316, citing Beeler, supra, 9 Cal.4th at p. 1004.)
C. The Trial Court Did Not Abuse its Discretion
The trial court did not abuse its discretion in denying the continuance motion
made on September 30, 2013. The defense failed to show that a continuance would be
useful. Although defense counsel asserted that the continuance was necessary for
Dr. Begault to analyze and enhance the recorded conversation, there was no showing that
Dr. Begault could actually improve the quality of the recording and uncover helpful
evidence. Defense counsel even conceded that he was unable to state whether
Dr. Begault’s analysis would improve upon the enhancement that had already been
conducted. Because there was no showing that a continuance would be useful to the
defense, the trial court did not abuse its discretion in denying the continuance motion
made on September 30, 2013.
31
Nor did the trial court abuse its discretion in denying the continuance motion made
on October 30, 2013. Again, the defense failed to show that a continuance would be
useful. Although the defense was able to show that 20 minutes of audio were missing
from the recorded jail conversation, the defense was unable to show that further
investigation would uncover evidence that would support a motion for a new trial.
Defense counsel conceded that the missing audio was not necessarily deleted, and the
defense made no showing suggesting that the missing audio had in fact been deleted.
Indeed, defense counsel admitted that the missing audio could have been caused by “a
number of things.” The trial court thus properly concluded that the defense engaged in
speculation when it asserted that further investigation by Dr. Begault could uncover
evidence that would support a new trial motion. We cannot find an abuse of discretion in
the denial of the continuance motion made on October 30, 2013.
Defendant also briefly argues that we should transfer jurisdiction to the trial court
so that Dr. Begault can complete his analysis and a new trial motion can be filed.
Defendant’s argument is premised on the assumption that the trial court erred in denying
the two continuance motions. Given our conclusion that the trial court did not err in
denying the continuances, we decline defendant’s request to transfer jurisdiction to the
trial court.
VI. Cumulative Error
Defendant finally contends that cumulative error warrants reversal. A claim of
cumulative error “is in essence a due process claim.” (People v. Rivas (2013) 214
Cal.App.4th 1410, 1436.) “The ‘litmus test’ for cumulative error ‘is whether defendant
received due process and a fair trial.’ ” (People v. Cuccia (2002) 97 Cal.App.4th 785,
795.)
Here, we are satisfied that defendant received due process and a fair trial. As
explained above, defendant has failed to show any error that infringed his due process
32
rights. Moreover, defendant “was entitled to a fair trial but not a perfect one.”
(Cunningham, supra, 25 Cal.4th at p. 1009.) Defendant’s trial was fair, and his claim of
cumulative error fails.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
33
______________________________________
RUSHING, P.J.
WE CONCUR:
____________________________________
ELIA, J.
___________________________________
WALSH, J.*
People v. Ruelas
H040372
*
Judge of the Santa Clara County Superior Court assigned by the Chief Justice
pursuant to article VI, section 6 of the California Constitution.
34
35