In re TransPerfect Global, Inc.

COURT OF CHANCERY
OF THE
STATE OF DELAWARE
ANDRE G. BOUCHARD LEONARD L. WILLIAMS JUSTICE CENTER
CHANCELLOR 500 N. KING STREET, SUITE 11400
WILMINGTON, DELAWARE 19801-3734

Date Submitted: July 10, 2017
Date Decided: August 4, 2017

Kevin R. Shannon, Esquire David L. Finger, Esquire
Potter Anderson & Corroon LLP Finger & Slanina LLC
1313 North Market Street 1201 N. Orange Street, 7th Floor
Wilmington, DE 19899 Wilmington, DE 19801

Peter B. Ladig, Esquire Jennifer C. Voss, Esquire
Morris James LLP Skadden Arps Slate Meagher & Flom LLP
500 Delaware Avenue, Suite 1500 One Rodney Square
Wilmington, DE 19801 Wilmington, DE 19899

Jeremy D. Eicher, Esquire Garrett B. Moritz, Esquire
Cooch & Taylor, PA Ross Aronstam & Moritz LLP
1000 West Street, 10th Floor 100 S. West Street, Suite 400
Wilmington, DE 19801 Wilmington, DE 19801

RE: In re: TransPerfect Global, Inc.
Civil Action No. 9700-CB
Elizabeth Elting v. Philip R. Shawe, et al.
Civil Action No. 10449-CB

Shirley Shawe v. TransPerfect Global, Inc.
Civil Action No. 2017-0306-AGB

Dear Counsel:

This letter constitutes the Court’s decision on two motions: (1) Shirley

Shawe’s motion for expedited proceedings in C.A. No. 2017-0306-AGB, which

seeks the scheduling of a meeting of stockholders of TransPerfect Global, Inc.
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

(“TPG” or the “Company”) under 8 Del. C. § 211 (the “Section 211 Action”), and

(2) Elizabeth Elting’s motion to enforce the Sale Order entered in C.A. Nos. 9700-

CB and 10449-CB,1 and for sanctions.

Both motions were argued on June 2, 2017. At the conclusion of the hearing,

the Court ordered the parties to engage in a mediation with former Chancellor

Chandler and stated that it would hold the motions in abeyance pending the outcome

of the mediation. The Court also made clear at that time that the sale process that

has been underway since the Supreme Court affirmed the Sale Order would proceed

on a parallel track.

On July 10, 2017, the mediator declared that the mediation was at an impasse,

prompting the need to decide the pending motions. For the reasons explained below,

the motion to enforce the Sale Order is granted but Elting’s request for sanctions is

denied, and the motion for expedition is denied.

I. Background

The background of the disputes underlying these actions has been chronicled

in numerous opinions.2 This letter decision assumes familiarity with those opinions

and sets forth only those facts directly relevant to the two pending motions.

1
In re TransPerfect Global, Inc., 2016 WL 3949840 (Del. Ch. July 18, 2016) (ORDER).
2
See, e.g., In re Shawe & Elting LLC, 2015 WL 4874733 (Del. Ch. Aug. 13, 2015); Shawe
v. Elting, 2015 WL 5167835 (Del. Ch. Sept. 2, 2015); In re TransPerfect Global, Inc., 2016
2
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

TPG has 100 shares of common stock issued and outstanding, held by three

individuals: Elizabeth Elting owns 50 shares; Philip Shawe (“Shawe”) owns 49

shares; and Shawe’s mother, Shirley Shawe (“Ms. Shawe”), owns 1 share. TPG’s

bylaws provide that the number of directors constituting the board (the “Board”)

shall be three, or such larger number as may be fixed from time to time by action of

the stockholders of the Company or the Board.

Since its organization in 2007, TPG has never held an annual meeting of

stockholders for the election of directors, and the stockholders of the Company have

never taken action by written consent to elect directors in lieu of an annual meeting.

On December 5, 2014, in connection with resolving a prior Section 211 action

brought by Elting, the Court entered an order in which all of TPG’s stockholders

stipulated that they “were so divided that they failed to fill the vacancy on the Board

and they also failed to elect successors to directors whose terms have expired (i.e.,

Shawe and Elting).”3

On August 13, 2015, for the reasons explained in a 104-page post-trial

decision, the Court granted Elting’s petition to appoint a custodian (the “Custodian”)

to sell the Company under 8 Del. C. § 226. The decision asked the Custodian “to

WL 3477217 (Del. Ch. June 21, 2016); In re Shawe & Elting LLC, 2016 WL 3951339
(Del. Ch. July 20, 2016).
3
Section 211 Action Compl. Ex. B at 2.

3
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

evaluate and report back to the Court as promptly as practicable . . . on a proposed

plan to sell the Company with a view toward maintaining the business as a going

concern and maximizing value for the stockholders.”4 Also on August 13, the

Custodian was appointed “to serve as a third director with the authority to vote on

any matters on which Shawe and Elting cannot agree and which rise to the level that

he deems to be significant to managing the Company’s business and affairs.”5

Before this appointment, the Board consisted of just two members since TPG’s

inception: Shawe and Elting.

After issuance of the post-trial decision, the parties were afforded the

opportunity to confer with the Custodian as he formulated a recommendation for

conducting a sale process. On February 8, 2016, the Custodian submitted his

recommendation for a proposed plan of sale for the Company. On June 21, 2016,

after the parties were afforded the opportunity to submit briefs commenting on the

Custodian’s recommendation and to propose modifications to it, and after a hearing

was held to consider all objections and proposed modifications, the Court issued a

4
In re Shawe & Elting, 2015 WL 4874733, at *32.
5
Id.

4
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

decision accepting the Custodian’s recommendation but with certain modifications.6

On July 18, 2016, the Sale Order was entered.

On February 13, 2017, the Delaware Supreme Court affirmed the post-trial

decision and the Sale Order.7

On March 12, 2017, Ms. Shawe’s counsel sent Elting, Shawe, and the

Custodian a proposed resolution for the Board’s consideration at its next meeting for

the stated purpose of breaking “the current shareholder deadlock at TPG.” 8 In the

proposal, Ms. Shawe asked the Board to schedule an annual meeting of the

stockholders on March 27, 2017, for the purpose of electing directors. She also

pledged to “vote her share at the next meeting in whatever manner is necessary to

break any stockholder division that may arise in the election of directors.”9 The

proposal, however, was conditioned on the Board’s agreement to increase the

number of directors on the Board to five, with staggered three-year terms. Elting

rejected the proposal on March 13, 2017, stating among other reasons for the

rejection her belief that the proposal violated the Sale Order.10

6
In re TransPerfect Global, Inc., 2016 WL 3477217.
7
Shawe v. Elting, 157 A.3d 152 (Del. 2017).
8
Section 211 Action Compl. Ex. C at 1.
9
Section 211 Action Compl. Ex. C at 3.
10
Section 211 Action Compl. Ex. D.

5
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

On April 18, 2017, Ms. Shawe made a revised proposal “to prevent deadlock

in the election of Company directors,”11 which contemplated:

1. The adoption of an amendment to TPG’s bylaws restructuring the Board
to consist of five directors serving staggered terms, and authorizing a
majority of the members of the Board to fill any vacancies that may exist
from time to time;

2. The adoption of certain guidelines for significant corporate governance
issues, including that any sitting director up for re-election at the next
annual meeting must submit a contingent resignation that becomes
effective only if the director fails to receive a sufficient number of votes
for re-election and the Board accepts the resignation;

3. The issuance of the remaining authorized shares of the Company to each
of the current stockholders on a pro rata basis according to their current
ownership interests; and

4. The provision of a proxy allowing Elting to vote Ms. Shawe’s shares solely
for the election of any directors of TPG at the next five annual meetings of
the stockholders.12

On April 19, 2017, Elting rejected Ms. Shawe’s revised proposal, reiterating

her belief that the proposal violated the Sale Order and stating other reasons for her

rejection.13

11
Section 211 Action Compl. Ex. J.
12
Section 211 Action Compl. Exs. E-H. Although the proxy does not contain any language
of irrevocability, Ms. Shawe’s counsel represented that it would be an irrevocable proxy.
Tr. Oral Arg. 37-38 (June 2, 2017).
13
Section 211 Action Compl. Ex. K.

6
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

On April 20, 2017, Ms. Shawe filed the complaint in the Section 211 Action,

asserting a single claim under 8 Del. C. § 211(c) to compel TPG to hold an annual

meeting of its stockholders as soon as practicable. Simultaneous with filing her

complaint, Ms. Shawe filed a motion for expedited proceedings.

On April 25, 2017, Elting filed a motion to enforce the Sale Order and for

sanctions. On April 26, 2017, the Custodian filed a letter in response to the Section

211 Action and Elting’s motion, expressing his belief that Ms. Shawe’s proposal is

inconsistent with the Sale Order and would seem to be futile:

It was my considered judgment that Ms. Shawe’s proposal was
not consistent with the Sale Order, which requires me to sell the
Company and, in the interim, break deadlocks between directors Phil
Shawe and Liz Elting. Further, convening an annual stockholders’
meeting now also would seem to be futile because Ms. Elting already
has rejected Ms. Shawe’s recent “settlement” proposal, for which
convening a stockholders’ meeting was allegedly the “first step.”14

On July 16, 2017, after the mediation before former Chancellor Chandler had

reached an impasse, Ms. Shawe submitted a revised proposed form of order in the

Section 211 Action, where she asked the Court to order, among other things, that (1)

TPG schedule and hold an annual meeting of its stockholders within 30 days of the

entry of the order; (2) the Company issue the remaining authorized, but unissued

shares of the Company’s stock pro rata to the current stockholders before the annual

14
Golden Aff. Ex. 1 (emphasis added).

7
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

meeting; and (3) “as a precondition of participation in any vote on the election of

directors,” five days before the annual meeting, each stockholder nominate a slate

of three individuals that such stockholder commits to vote to elect to the Board.15

II. Analysis

Section 211(c) of the Delaware General Corporation Law provides, in relevant

part, that:

If there be a failure to hold the annual meeting or to take action by
written consent to elect directors in lieu of an annual meeting . . . for a
period of 13 months after the latest to occur of the organization of the
corporation, its last annual meeting or the last action by written consent
to elect directors in lieu of an annual meeting, the Court of Chancery
may summarily order a meeting to be held upon the application of any
stockholder or director.16

Elting argues that Ms. Shawe’s filing of the Section 211 Action violated

paragraph 12 of the Sale Order, which provides, in relevant part, that “the

stockholders [of TPG] shall . . . comply with the Order and . . . cooperate fully with

the Custodian in the performance of his duties under the Order,”17 which is to

“undertake the Modified Auction . . . in an effort to sell the Company.” 18 Based on

15
Dkt. 19, Shawe v. TransPerfect Global, Inc., No. 2017-0306-AGB (July 16, 2017).
16
8 Del. C. § 211(c) (emphasis added).
17
Sale Order, 2016 WL 3949840, at *5.
18
Sale Order, 2016 WL 3949840, at *2.

8
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

this alleged violation, Elting seeks sanctions against Ms. Shawe under paragraph 12

of the Sale Order, which further provides that any party may

petition the Court to impose sanctions on any . . . stockholder . . . of the
Company who (i) fails to cooperate fully with the Custodian in
connection with the performance of his duties under the Order, (ii) takes
or fails to take any action which impedes or undermines, or intends to
impede or undermine, the sale process or (iii) otherwise fails to comply
fully with the Order.19

In her opposition, Ms. Shawe contends that the Sale Order does not prohibit

her from filing the Section 211 Action, and that the Section 211 Action is a legitimate

offer of settlement that “can never be the basis for sanctions.”20

Although the Sale Order does not explicitly prohibit any TPG stockholder

from filing a Section 211 action, Ms. Shawe expressly filed the Section 211 Action

“as the first step in an effort to resolve the deadlock that has resulted in a

determination that she must offer her share of stock for sale.”21 As her counsel

further explained: “We don’t deny that the goal – the ultimate goal here is that Ms.

Shawe wants to keep her share of the Company.”22 Thus, the clear and admitted

objective of the Section 211 Action is to remove the Custodian and to end the sale

19
Sale Order, 2016 WL 3949840, at *5.
20
Answering Br. of Shirley Shawe in Opp’n to the Mot. to Enforce the Sale Order and for
Sanctions 13-15, 21-23.
21
Section 211 Action Compl. ¶ 12.
22
Tr. Oral Arg. 74.

9
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

process, which is inconsistent with the Sale Order’s directive to “cooperate fully

with the Custodian” and to not “impede[] or undermine[], or intend[] to impede or

undermine, the sale process.”23

It also is difficult to view the Section 211 Action as a genuine effort to broker

a settlement. Ms. Shawe correctly points out that this Court encourages the

voluntary settlement of disputes—indeed, the Court has twice ordered the parties to

engage in mediation to facilitate a voluntary settlement, first on March 9, 2015, after

trial but before the post-trial decision, and most recently on June 10, 2017.24 Before

Ms. Shawe filed the Section 211 Action, however, she knew that Elting had

repeatedly rejected her purported settlement proposals, not only because of Elting’s

belief that they violate the Sale Order, but for other reasons as well.25 Thus, before

23
Sale Order, 2016 WL 3949840, at *5.
24
See Dkt. 515, In re TransPerfect Global Inc., No. 9700-CB (Mar. 9, 2015) (order
appointing Custodian to serve as a mediator); Tr. Oral Arg. 83.
25
See Section 211 Action Compl. Exs. D & K (“To avoid any uncertainty, however, Ms.
Elting rejects the proposal. It makes no sense to create a staggered board and elect new
directors when the Company will be sold in the near future pursuant to the Court’s Orders.
Nor is there any basis for Ms. Shawe to condition her grant of a limited, revocable proxy
on Ms. Elting’s agreement to a variety of qualifications, including changes to the
Company’s bylaws that would, among other things, create a staggered board and increase
the number of directors. Further, we see no reason why the Company should issue
additional stock or adopt the purported ‘Guidelines,’ as Ms. Shawe’s proposal requires.
For very good reasons credited by the Court, Ms. Elting is unwilling to agree to any
continued business relationship with Mr. Shawe. Ms. Shawe’s latest proposal – which
could have been made at any time during the last several years but conveniently comes
only after litigation has concluded – would not resolve the parties’ dispute and is plainly
10
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

Ms. Shawe filed the Section 211 Action, she already knew that her desired use of

Section 211 as a vehicle to facilitate a settlement was futile.

The relief Elting seeks for her motion to enforce the Sale Order is an order

directing that TPG need not respond to the Section 211 Action unless and until Ms.

Shawe first obtains relief from the Court allowing her to proceed with the litigation.

The “case law interpreting Section 211(c) strongly favors the convening of an annual

meeting for the purpose of electing directors when the factual predicate defined by

the statute is shown,”26 but relief under Section 211(c) is not automatic. As the Court

explained in Clabault v. Caribbean Select, Inc.:

the conditional language of the statute supports the conclusion that the
decision regarding whether or not to order an annual meeting pursuant
to Section 211(c) is discretionary. The use of the terms “may
summarily order” in the statute obviously reposes a discretion in the
Court to be exercised in light of the existing circumstances.27

In view of the specific and unique circumstances of this case, where the sale

process that was set in motion almost two years ago is expected to conclude in the

near future, it is my opinion that TPG should not be required to respond to the

Section 211 Action at this stage. Ms. Shawe explicitly states that she “has not

not intended to do so. Rather, it is designed to delay the sale and install a mechanism for
yet more litigation, risking further harm to TPG.”).
26
Clabault v. Caribbean Select, Inc., 805 A.2d 913, 917 (Del. Ch. 2002) (internal
quotations omitted), aff’d, 846 A.2d 237 (Del. 2003) (TABLE).
27
Clabault, 805 A.2d at 917-18.

11
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

commenced [the Section 211] proceeding merely to enforce a technical corporate

statutory right. Rather, . . . Ms. Shawe intends to end the division of the stockholders

that led to the 2014 Stipulation.”28 But Ms. Shawe also has steadfastly insisted on

conditioning her grant of a proxy to Elting on conditions that Elting already has

rejected.29 Thus, even if a stockholder meeting were ordered, no proxy would be

granted, no deadlock would be broken, and no director would be elected. It would

be a futile exercise.

In addition, the Custodian, who has over 30 years of experience in conducting

M&A transactions, has expressed concern that convening a stockholders’ meeting

at this juncture may jeopardize the sale process:

I also am concerned that convening an annual stockholders’
meeting in the midst of the sale process only risks injecting more
uncertainty into the overall process. Given the Shawes’ prior conduct
and stated intent to upend the sale process, I am cautious that the
proposed stockholders’ meeting – which serves no purpose given Ms.
Elting’s declination to effectively [undo] the Sale Order – might
represent just another avenue for delay and distraction.30

I share these concerns, which are borne out by the aggressive lobbying campaign

that has been undertaken against the Sale Order and the publicity concerning the

28
Section 211 Action Compl. ¶ 20.
29
See Tr. Oral Arg. 10-11; Dkt. 19, Shawe v. TransPerfect Global, Inc., No. 2017-0306-
AGB (July 16, 2017) (revised proposed form of order from Shirley Shawe).
30
Golden Aff. Ex. 1 (emphasis added).

12
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

Section 211 Action that has been part of that effort. 31 Indeed, Ms. Shawe’s proposal

to hold an annual meeting of stockholders was the subject of articles in the press and

newspaper advertisements before the Section 211 Action even was filed.32

In short, considering the futility of any stockholder meeting that could be

ordered and the potential harm that could occur to the sale process as it nears its

completion if a stockholder meeting were to be ordered now, I conclude that TPG

need not respond to the Section 211 Action at this stage. For these same reasons,

Ms. Shawe’s motion to expedite in the Section 211 Action is denied.

I now turn to Elting’s motion for sanctions, which seeks reimbursement of

reasonable fees and expenses incurred by Elting, the Company, and the Custodian

in connection with the Section 211 Action. The imposition of sanctions for violating

31
It is, of course, the right of every American citizen to criticize a judicial decision with
which he or she may disagree, but it is not permissible to seek to undermine a judicially-
ordered sale process through illegal means. Just recently, the Custodian brought to the
Court’s attention that the sponsor of the lobbying campaign against the Sale Order, which,
according to the Custodian, “admits to being funded by certain undisclosed TPG
managers,” “issued a press release protesting the purported involvement of a particular
alleged bidder in the sale process” that the sponsor identified by name even though the
identity of bidders is sensitive and confidential information. Dkt. 1009, In re TransPerfect
Global Inc., No. 9700-CB (July 31, 2017) (Letter from Jennifer C. Voss requesting
permission to take discovery concerning information leaks regarding the sale process).
32
See, e.g., Golden Aff. Exs. J, L, N.

13
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

a Court order is addressed to the sound discretion of this Court.33 In the civil context,

the “only purpose for finding [litigants] in contempt and assessing a penalty . . .

would be to coerce them to obey the Order.”34 “In order to bring this coercive power

to bear on the [litigants], this Court must first find by clear and convincing evidence

that a violation of the Court Order has taken place.”35 Similarly, when sanctions are

based on bad faith conduct, “the party seeking fee shifting must show by ‘clear

evidence’ that the party from whom fees are sought has acted in subjective bad

faith.”36 The bad faith ground for sanctions is not “lightly invoked”37 and “is applied

in only the most egregious instances of fraud or overreaching.”38

Although Ms. Shawe’s filing of the Section 211 Action was inconsistent with

the Sale Order for the reasons explained previously, Elting has not made the requisite

showing to meet the high standard for sanctions. There is no explicit provision in

the Sale Order against filing a Section 211 action, and Elting has not demonstrated

33
See Dickerson v. Castle, 1991 WL 208467, at *3 (Del. Ch. Oct. 15, 1991); Wimbledon
Fund LP-Absolute Return Fund Series v. SV Special Situations Fund LP, 2011 WL
6820362, at *3 (Del. Ch. Dec. 22, 2011) (Strine, C.).
34
Dickerson, 1991 WL 208467, at *4.
35
Id.
36
Auriga Cap. Corp. v. Gatz Props., 40 A.3d 839, 880 (Del. Ch. 2012), aff’d, 59 A.3d 1206
(Del. 2012).
37
Auriga Cap. Corp., 40 A.3d at 880.
38
Arbitrium (Cayman Islands) Handels AG v. Johnston, 705 A.2d 225, 231 (Del. Ch.
1997), aff’d, 720 A.2d 542 (Del. 1998).

14
In re TransPerfect Global, Inc., et al.
C.A. Nos. 9700-CB, 10449-CB, 2017-0306-AGB
August 4, 2017

that Ms. Shawe acted in subjective bad faith. Thus, Elting’s motion for sanctions is

denied.

III. Conclusion

For the reasons stated above, Elting’s motion to enforce the Sale Order is

granted, her motion for sanctions is denied, and Ms. Shawe’s motion for expedited

proceedings is denied.

IT IS SO ORDERED.

Sincerely,

/s/ Andre G. Bouchard

Chancellor

AGB/gm

15