United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 16-1321
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
CARLOS CRUZ-RIVERA, a/k/a CHIQUI, a/k/a CANO,
a/k/a CANO LLORENS,
Defendant, Appellant.
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
[Hon. José Antonio Fusté, U.S. District Judge]
Before
Thompson, Kayatta, and Barron,
Circuit Judges.
Ines McGillion, with whom Ines McGillion Law Offices, PLLC,
was on brief, for appellant.
Mainon A. Schwartz, Assistant United States Attorney, with
whom Rosa Emilia Rodríguez-Vélez, United States Attorney, and
Mariana E. Bauzá-Almonte, Assistant United States Attorney, were
on brief, for appellee.
September 14, 2018
BARRON, Circuit Judge. Carlos Cruz-Rivera ("Cruz")
appeals his convictions and sentence for federal carjacking and
weapons counts. For the reasons that follow, we affirm.
I.
On September 9, 2015, Cruz was indicted in the District
of Puerto Rico on three counts of carjacking in violation of 18
U.S.C. § 2119 and three counts of violating 18 U.S.C. § 924(c),
which prohibits using or carrying a "firearm" during a "crime of
violence." Id. § 924(c)(1)(A). Carjacking in violation of § 2119
was the predicate "crime of violence" for each of the § 924(c)
counts. In addition, the indictment charged Cruz with one count
of possession of a firearm by a convicted felon, in violation of
18 U.S.C. § 922(g)(1).
Cruz pleaded guilty to the three carjacking counts and
proceeded to trial on the remaining four counts. In doing so, he
stipulated that he had committed the carjacking offenses. However,
at the close of the government's evidence, and again at the close
of his own evidence, Cruz moved for a judgment of acquittal as to
the three § 924(c) counts. He did so on the ground that the
underlying carjacking in violation of § 2119 that served as the
predicate crime for each of these counts did not qualify as a
"crime of violence" for purposes of § 924(c). See Fed. R. Crim.
P. 29.
- 2 -
The District Court denied both motions. On October 15,
2015, a jury convicted Cruz of all of the remaining counts. Cruz
was then sentenced to 872 months of prison and five years of
supervised release. This appeal followed.
II.
We begin with Cruz's contentions that none of his three
convictions for carjacking under § 2119 were for an offense that
qualifies as a "crime of violence" under § 924(c) and thus that
these convictions cannot stand. Cruz preserved this issue below,
which is one of law, and so our review is de novo. United States
v. Willings, 588 F.3d 56, 58 (1st Cir. 2009).
Section 924(c) makes it a crime for "any person [to],
during and in relation to any crime of violence . . . use[] or
carr[y] a firearm, or [to], in furtherance of any such crime,
possess[] a firearm[.]" 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A). Section 924(c)
then defines a "crime of violence" as follows:
[A]n offense that is a felony and (A) has as
an element the use, attempted use, or
threatened use of physical force against the
person or property of another, [the force
clause] or (B) that by its nature, involves a
substantial risk that physical force against
the person or property of another may be used
in the course of committing the offense [the
residual clause].
18 U.S.C. § 924(c)(3) (emphasis added).
The first of these two clauses is referred to as the
"force clause." See United States v. Rose, 896 F.3d 104, 106 (1st
- 3 -
Cir. 2018). The second is known as the "residual clause." Id.
So long as an offense is encompassed by either clause, it qualifies
as a "crime of violence." Id.
To assess whether a predicate crime qualifies as a "crime
of violence" under the force clause of § 924(c), "we apply a
categorical approach. That means we consider the elements of the
crime of conviction, not the facts of how it was committed, and
assess whether violent force is an element of the crime." United
States v. Taylor, 848 F.3d 476, 491 (1st Cir.), cert. denied, 137
S. Ct. 2255 (2017).
The federal carjacking statute states that "[w]hoever,
with the intent to cause death or serious bodily harm takes a motor
vehicle that has been transported, shipped, or received in
interstate or foreign commerce from the person or presence of
another by force and violence or by intimidation, or attempts to
do so," 18 U.S.C. § 2119, shall "be fined under this title or
imprisoned not more than 15 years, or both," id. § 2119(1).1 Cruz
asks us to treat this offense as what is known as an indivisible
1 Two of Cruz's counts charged him with violating § 2119(1).
One count charged Cruz with violating § 2119(2), which requires
the same conduct as § 2119(1), but carries a 25-year statutory
maximum sentence and additionally requires, as relevant here, that
"serious bodily injury . . . results." Id. § 2119(2). But, both
types of § 2119 violations require that the taking of a motor
vehicle be accomplished "by force and violence or by intimidation,"
id., and thus our analysis applies equally to Cruz's convictions
under both § 2119(1) and § 2119(2).
- 4 -
crime, such that if any of its elements categorically exceed the
scope of the force clause, we must find that it is not encompassed
by that clause. See Descamps v. United States, 570 U.S. 254, 271-
73 (2013) (differentiating between divisible and indivisible
crimes). And Cruz then goes on to argue that the elements of
§ 2119 do not, categorically, fall within the force clause.
Cruz premises this contention on the fact that
carjacking under § 2119 can be accomplished by "intimidation." He
asserts that, in consequence of this element, the government need
not prove the defendant used "physical force," 18 U.S.C.
§ 924(c)(3)(A), as the force clause requires of those offenses
that it encompasses. But, even assuming that § 2119 is indivisible
as Cruz contends, we have held, as the government points out, that
the force clause encompasses federal bank robbery even though that
offense, too, may be committed through "intimidation." United
States v. Ellison, 866 F.3d 32, 35 (1st Cir. 2017) (holding that
bank robbery was a "crime of violence" under United States
Sentencing Guideline 4B1.1(a)); 18 U.S.C. § 2113(a); see also
Hunter v. United States, 873 F.3d 388, 390 (1st Cir. 2017)
(applying Ellison to § 924(c) and holding that intimidation was
sufficient to establish "violent force" under § 924(c)(3)(A)).
Given that § 2119 additionally requires that the government prove
that a defendant committed the carjacking offense "with the intent
to cause death or serious bodily harm," 18 U.S.C. § 2119, we do
- 5 -
not see how Ellison and Hunter may be distinguished. Nor does
Cruz offer any explanation of how they might be.
Accordingly, we conclude that the force clause
encompasses Cruz's § 2119 convictions. We thus reject Cruz's first
challenge without addressing his additional contention, which the
government vigorously disputes, that the residual clause is
unconstitutionally vague in light of Johnson v. United States, 135
S. Ct. 2551 (2015), and Sessions v. Dimaya, 138 S. Ct. 1204 (2018).
III.
Cruz next argues that § 924(c) is unconstitutional --
both facially and as applied to his case. He bases this argument
on his contention that this statute criminalizes conduct that has
no nexus to interstate commerce and thus that, under United States
v. Lopez, 514 U.S. 549 (1995), Congress lacks the power to
criminalize such conduct pursuant to its commerce power under
Article I of the United States Constitution. See Art. I § 8,
cl. 3.
Cruz did not raise this issue below, and so our review is
only for plain error. United States v. Vilches-Navarrete, 523
F.3d 1, 11 (1st Cir. 2008). Cruz thus needs to demonstrate that
"(1) there was error; (2) the error was plain; (3) the error
affected [his] substantial rights; and (4) the error adversely
impacted the fairness, integrity, or public reputation of judicial
- 6 -
proceedings." United States v. Riggs, 287 F.3d 221, 224 (1st Cir.
2002). Cruz has not done so.
With respect to his facial challenge, Cruz contends that
Congress exceeded its powers under the Commerce Clause in enacting
§ 924(c) because the statute does not require the government to
prove that the defendant's prohibited conduct has a connection to
interstate commerce. But, Cruz does not argue that the definition
of a "crime of violence" under § 924(c), on its face, encompasses
offenses that exceed Congress's commerce power. In fact, that
definition, for the reasons that we have just explained,
encompasses the offense of carjacking in violation of 18 U.S.C.
§ 2119 and that offense requires the government to prove that the
car was "transported, shipped, or received in interstate or foreign
commerce[.]"
The fact that Cruz does not contend that § 924(c)'s
definition of a "crime of violence" on its face encompasses
offenses with no nexus to interstate commerce is significant.
Every circuit to have considered the type of constitutional
challenge that Cruz raises here has concluded that "[j]urisdiction
under § 924(c) is derived from jurisdiction over a predicate
offense, the 'crime of violence.'" United States v. Moran, 845
F.2d 135, 137 (7th Cir. 1988); see also United States v. Ricketts,
317 F.3d 540, 543 (6th Cir. 2003); United States v. Ferreira, 275
F.3d 1020, 1028 (11th Cir. 2001); United States v. Walker, 142
- 7 -
F.3d 103, 111 (2d Cir. 1998); United States v. Crump, 120 F.3d
462, 466 (4th Cir. 1997); United States v. Harris, 108 F.3d 1107,
1109 (9th Cir. 1997); United States v. Brown, 72 F.3d 96, 97 (8th
Cir. 1995).
Cruz does argue that, notwithstanding this body of
precedent, there must be some limit to Congress's power under the
Commerce Clause to criminalize the means of carrying out an
offense, even if that underlying offense itself falls within
Congress's commerce power. And he then goes on to contend that,
because § 924(c) is a separate offense for which a violator faces
harsh penalties, the government must separately prove that there
is a nexus between the use of the firearm and interstate commerce.
Cruz does not explain, however, why Congress's power
under the Commerce Clause to prohibit the conduct encompassed by
§ 924(c) depends on there being a nexus to the "firearm" rather
than to the "crime of violence[.]" Nor do we see why Congress's
power in that regard would be so limited, given that the
defendant's commission of a qualifying predicate offense is no
less an element of § 924(c) than is the defendant's use of a
particular type of weapon in carrying out that predicate crime.
Thus, Cruz fails to provide a reason why we should depart from the
consensus among our sister circuits that rejects Commerce Clause-
based facial challenges to § 924(c), let alone why we should do so
while reviewing only for plain error.
- 8 -
Cruz also makes two as-applied constitutional challenges
to his convictions, for which our review is also only for plain
error. But these challenges, too, are without merit.
First, Cruz contends that, because the government did
not have to prove that the "firearm" in his case had a nexus to
interstate commerce, his § 924(c) convictions are unconstitutional
as applied. But, as we have just explained, Cruz fails to show
that, under the Commerce Clause, Congress must require the
government to prove that the "firearm" used in the § 924(c) offense
-- rather than the "crime of violence" itself -- has a nexus to
interstate commerce. Thus, there is no merit to this challenge.
Cruz separately contends that his § 924(c) convictions
are unconstitutional in application because the jury did not find
beyond a reasonable doubt that the predicate "crime of violence"
that he was found to have committed -- carjacking under 18 U.S.C.
§ 2119 -- had a nexus to interstate commerce. But, he does not
dispute that the government introduced into evidence a stipulation
in which Cruz agreed that he had committed all of the elements of
§ 2119 carjacking counts, including that the cars involved in the
offenses at issue had been transported in interstate commerce.
Thus, this as-applied challenge fails as well.
IV.
Cruz next challenges the sufficiency of the evidence for
his § 924(c) convictions. As he preserved this issue below, our
- 9 -
review is de novo. United States v. De León-Quiñones, 588 F.3d
748, 751 (1st Cir. 2009). In assessing this claim, "we examine
the evidence, both direct and circumstantial, in the light most
favorable to the prosecution and decide whether that evidence,
including all plausible inferences drawn therefrom, would allow a
rational factfinder to conclude beyond a reasonable doubt that the
defendant committed the charged count or crime." Id. (quoting
United States v. Cruz-Díaz, 550 F.3d 169, 172 n.3 (1st Cir. 2008)).
Cruz argues that "[t]he evidence was insufficient to
establish a real firearm was used in the carjackings." His premise
for this argument is correct. Convictions under § 924(c) require
the government to prove beyond a reasonable doubt that an actual
firearm, not a toy or replica, was used. United States v. Taylor,
54 F.3d 967, 975 (1st Cir. 1995).
Cruz goes on to contend, however, that we should hold
that "where the government does not produce the gun and introduce
expert evidence [that] it is real and can be fired, eyewitness
testimony categorically, and as a matter of law, is not sufficient
to demonstrate a suspected firearm is real." But, we do not agree.
We have held that, with respect to the defendant's use
of a "firearm" under § 924(c), "the government's proof need not
'reach a level of scientific certainty.' Descriptive lay testimony
can be sufficient to prove that the defendant used a real gun."
Cruz-Díaz, 550 F.3d at 173 (quoting United States v. Roberson, 459
- 10 -
F.3d 39, 47 (1st Cir. 2006)). We have further held that "a witness
need not be familiar with firearms, nor have held the weapon to
testify that it was real." United States v. Martinez-Armestica,
846 F.3d 436, 441 (1st Cir.), cert. denied, 138 S. Ct. 64 (2017);
see also De León-Quiñones, 588 F.3d at 752 (finding there was
sufficient evidence that firearm was real based on witness
testimony as to color of gun and circumstantial evidence that
victims were afraid of the gun). And, as a panel, we may not
reject our rulings in Cruz-Díaz, Roberson, and De León-Quiñones,
as Cruz urges us to do. See United States v. Bishop, 453 F.3d 30,
31 (1st Cir. 2006) ("[A]bsent 'supervening authority sufficient to
warrant disregard of established precedent,' we . . . are bound to
follow [it]." (quoting Lattab v. Ashcroft, 384 F.3d 8, 15 (1st
Cir. 2004)).
Cruz also argues that, even under our precedent, the
evidence presented here was insufficient to prove that he used a
"firearm." He observes, correctly, that the government never
produced the weapon that had been used in at least two of the
carjackings, and he contends that the government failed to put
forth enough evidence to permit a jury reasonably to rule out the
possibility that he had used his cousin's BB gun in committing
each of the carjackings. He thus argues that, because a BB gun is
not a "firearm" within the meaning of § 924(c) -- a point that the
government does not dispute -- the evidence was insufficient to
- 11 -
show that he had used a "firearm" in committing the "crime of
violence" that served as the predicate for each of his § 924(c)
convictions. But, the record shows otherwise.
For one thing, Cruz's cousin testified that his BB gun
was on his desk for the entire period during which the carjackings
occurred. Thus, the jury reasonably could have credited that
testimony and rejected the notion that a BB gun had been used in
any of the carjackings.
For another, the government put forth affirmative
evidence that a "firearm" had been used in committing each of those
offenses. The victim of the second carjacking testified that she
"kn[e]w the difference between a pistol and a revolver," that the
defendant's gun was a pistol, and that it "look[ed] exactly like"
a black pistol that law enforcement found in Cruz's home after his
arrest and introduced as evidence at trial. Thus, a jury could
reasonably find that Cruz used a "firearm" to commit that offense.
See Martinez-Armestica, 546 F.3d at 440 (witness's testimony that
she knew the difference between a pistol and a revolver allowed
jury to conclude she "had some familiarity with firearms," and
permitted jury to conclude that evidence of gun's realness was
credible).
Given that the victims of the other two carjackings each
also testified in some detail that the defendant had used a gun in
committing the carjackings that they endured, a jury could have
- 12 -
inferred from the victims' testimony in combination that Cruz had
access to multiple "firearms" and had used one in committing each
of these crimes. And that is at least the case in light of the
many other similarities in each victim's testimony about the way
in which the assailant carried out each carjacking. Cf. United
States v. Soto, 720 F.3d 51, 55-56 (1st Cir. 2013) (holding that
proof that defendant knew some stolen identities belonged to real
people could be used by the jury to infer that the defendant knew
the other identities he stole belonged to real people).
To be sure, the victims did not each offer the same
description of the weapon used by the assailant, and only one of
their descriptions -- the second victim's -- was of a weapon that
matched the black pistol that the police had found in Cruz's home.
But, the description of the gun that the victim of the first attack
gave in her testimony -- a silver "revolver" -- could not plausibly
describe the BB gun. And, while the gun described by the victim
of the third carjacking could potentially describe the BB gun, the
jury heard testimony, as we have noted, that Cruz's cousin
possessed the BB gun during the entire relevant period. Moreover,
the government put forth undisputed circumstantial evidence that
each victim "reacted as if the gun was real, following [Cruz's]
various orders," which the jury was entitled to consider when
concluding that Cruz "carried a real firearm." De León-Quiñones,
588 F.3d at 752.
- 13 -
In sum, we must draw all inferences in favor of the
verdict. And here, the jury was given strong evidence that a
"firearm" had been used in the second carjacking, and heard
testimony from each of the other victims that both supported the
inference that a real gun had been used in their attacks and made
clear that each of the carjackings was carried out in strikingly
similar way. We thus conclude that the evidence did suffice to
permit a reasonable jury to conclude that Cruz used a "firearm" in
carrying out each of the predicate carjackings. Accordingly,
Cruz's sufficiency challenge to his convictions fails.
V.
Cruz's final ground for challenging his § 924(c)
convictions is that the District Court erred in instructing the
jury as to what the government had to prove. As he did not
challenge the instructions below, however, our review is for plain
error. See United States v. Olano, 507 U.S. 725, 736 (1993).
Cruz challenges the following portion of the District
Court's instruction to the jury:
[T]hat the law does not require that the
actual specific firearms used in the
commission of the charged offense be found,
brought to the court, and be marked in
evidence. That is not required. Instead, if
credited by you, the descriptive testimony of
an eyewitness that the gun was real as opposed
to a toy or a replica can be sufficient to
prove that the firearm or firearms were real.
The testimony of just one witness can support
- 14 -
a finding that the firearm or firearms were
real as defined above.
Cruz argues that the district court plainly erred in giving this
instruction because it "dispens[ed] with the government's burden
to produce the gun, and instead permitt[ed] lay witness testimony
that the gun 'appeared' real to sustain a conviction." But, as we
have already explained, our case law is clear in providing that
"[d]escriptive lay testimony can be sufficient to prove that the
defendant used a real gun." Cruz-Díaz, 550 F.3d at 173 (quoting
Roberson, 459 F.3d at 47). Thus, we reject this challenge, too.
VI.
For the foregoing reasons, the judgment below is
affirmed.
- 15 -