FILED
DEC 21 2018
NOT FOR PUBLICATION
SUSAN M. SPRAUL, CLERK
U.S. BKCY. APP. PANEL
OF THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES BANKRUPTCY APPELLATE PANEL
OF THE NINTH CIRCUIT
In re: BAP No. CC-17-1252-LSTa
MICHAEL A. TURCHIN, Bk. No. 2:16-bk-13147-BR
Debtor. Adv. No. 2:16-ap-01281-BR
MICHAEL A. TURCHIN,
Appellant,
v. MEMORANDUM*
STEVEN BERKOWITZ,
Appellee.
Submitted Without Argument on November 29, 2018
at Pasadena, California
Filed – December 21, 2018
Appeal from the United States Bankruptcy Court
for the Central District of California
Honorable Barry Russell, Bankruptcy Judge, Presiding
*
This disposition is not appropriate for publication. Although it may be cited for
whatever persuasive value it may have, see Fed. R. App. P. 32.1, it has no precedential
value, see 9th Cir. BAP Rule 8024-1.
Appearances: Michael F. Chekian of Chekian Law Office, Inc. on brief
for Appellant; R. Parker Semler of Semler & Associates,
P.C. on brief for Appellee.
Before: LAFFERTY, SPRAKER, and TAYLOR, Bankruptcy Judges.
INTRODUCTION
The bankruptcy court granted summary judgment to Appellee
Steven Berkowitz, finding the debt owed to Mr. Berkowitz by Appellant
Michael Turchin nondischargeable under §§ 523(a)(2)(A) and (a)(6).1 The
court granted summary judgment based on the issue preclusive effect of a
Colorado state court judgment finding Mr. Turchin liable for fraud.
We AFFIRM the bankruptcy court’s order granting summary
judgment on the § 523(a)(2)(A) cause of action. Because we are affirming on
that claim, we need not address the § 523(a)(6) cause of action.
FACTUAL BACKGROUND2
Mr. Berkowitz and Mr. Turchin were members of 1335 Sage
Properties, LLC (“Sage”), along with John Reynolds and Michael
1
Unless specified otherwise, all chapter and section references are to the
Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §§ 101-1532.
2
The facts regarding the events giving rise to the subject debt are taken from the
Colorado state court judgment entered November 5, 2015.
2
MacDermott. Sage was formed to develop real property in Aspen,
Colorado. Mr. Turchin, Mr. Reynolds, and Mr. MacDermott (but not
Mr. Berkowitz) also had interests in another development project in Aspen
called the “Snowbunny Project.” Both projects were funded in part by
loans from Timberline Bank that were secured by deeds of trust against the
subject real properties. Mr. Berkowitz and Mr. Reynolds were guarantors
of the loan funding the Sage project. The Snowbunny Project was funded
with a construction loan guaranteed by Mr. Reynolds and
Mr. MacDermott. The Snowbunny loan agreement provided that if a
guarantor of the Snowbunny loan had other obligations to Timberline and
defaulted on those obligations, Timberline could stop funding the
Snowbunny loan.
The Sage project had financial difficulties that caused Sage to default
on its obligations to Timberline. Sage sought and obtained from Timberline
an extension to pay but was unable to comply with the terms of the
extension. Sage sought another extension. Timberline agreed to a further
extension on condition that an additional $250,000 in collateral be pledged.
Mr. Turchin, Mr. MacDermott, and Mr. Reynolds approached
Mr. Berkowitz to ask if he would be willing to put up additional collateral.
Mr. Berkowitz agreed on condition that the other three members each
indemnify him against any losses related to the Sage loan in proportion to
their ownership interests in Sage. Although Mr. Turchin disputes that he
3
agreed to the indemnification, the state court found that he and the other
members of Sage orally agreed to indemnify Mr. Berkowitz as proposed.
Based on that agreement, Mr. Berkowitz executed a deed of trust on his
home as additional collateral for the Sage loan. Timberline granted the
extension, but Sage was still unable to pay the loan as agreed. Timberline
therefore commenced a civil action in Pitkin County, Colorado, District
Court to foreclose the deeds of trust, including the one granted by
Mr. Berkowitz. Mr. Berkowitz paid $250,000 to obtain the release of the
deed of trust against his home. As a guarantor, Mr. Berkowitz remained
liable for any deficiency after foreclosure of Timberline’s first deed of trust
securing the Sage loan. He therefore signed another promissory note for
$650,000 which was secured by a new deed of trust against his home. He
also paid $75,000 in interest and $39,322.29 in attorneys’ fees.
In the foreclosure action, Mr. Berkowitz cross-claimed against
Mr. Turchin for fraud, breach of contract, unjust enrichment, promissory
estoppel, common law contribution, and civil conspiracy.3 After a bench
trial, in November 2015, the state court entered a judgment in favor of
Mr. Berkowitz and against Mr. Turchin in the amount of $624,822.53 for
breach of contract, promissory estoppel, and fraud.
3
Mr. Berkowitz also cross-claimed against Mr. Reynolds and Mr. MacDermott.
The MacDermott cross-claim was settled; the state court entered judgment against
Mr. Reynolds for breach of contract, promissory estoppel and contribution.
4
With respect to the fraud claim, the state court found:
Against Turchin only, Berkowitz makes a fraud claim. In light
of the additional findings above, the Court finds Turchin
promised to indemnify Berkowitz to the extent of Turchin’s pro
rata interest in Sage calculated without Berkowitz’s interest.
This promise was material to Berkowitz’s agreement and action
to encumber his home as additional collateral for the Sage
Loan. Turchin knew he did not intend to pay the
indemnification he promised, and he knew this at the time he
made the promise in the 2008 meeting. Turchin intended that
Berkowitz rely on his promise, and Berkowitz reasonably did
so to his detriment. His reliance has damaged Berkowitz to the
extent of the indemnification losses attributable to Turchin as
discussed above.
Mr. Turchin appealed the state court judgment to the Colorado Court
of Appeals, which affirmed.
Mr. Turchin filed a chapter 7 petition in March 2016. Mr. Berkowitz
filed an adversary proceeding seeking a declaration that the state court
judgment was nondischargeable pursuant to §§ 523(a)(2)(A), (a)(4), and/or
(a)(6). Mr. Berkowitz then moved for summary judgment on the
§§ 523(a)(2)(A) and (a)(6) claims based on the issue preclusive effect of the
state court judgment.
The bankruptcy court granted the motion, stating “I am going to
grant this motion. . . . I read very carefully what the state court did and just
one paragraph, but that paragraph says it all. So I’m going to grant it.” The
court entered its written order on August 15, 2017; Mr. Turchin timely
5
appealed.
In response to the Panel’s order regarding finality, the parties
dismissed the § 523(a)(4) claim.
JURISDICTION
The bankruptcy court had jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. §§ 1334
and 157(b)(2)(I). We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 158.
ISSUE
Did the bankruptcy court err in granting summary judgment in favor
of Mr. Berkowitz on his § 523(a)(2)(A) claim based on the issue preclusive
effect of the state court judgment?
STANDARDS OF REVIEW
We review de novo the bankruptcy court’s grant of summary
judgment. Plyam v. Precision Dev., LLC (In re Plyam), 530 B.R. 456, 461 (9th
Cir. BAP 2015). We also review de novo the bankruptcy court's
determination that issue preclusion is available. Lopez v. Emerg. Serv.
Restoration, Inc. (In re Lopez), 367 B.R. 99, 103 (9th Cir. BAP 2007). When we
review an issue under the de novo standard of review, “we consider [the]
matter anew, as if no decision had been rendered previously.” Kashikar v.
Turnstile Capital Mgmt., LLC (In re Kashikar), 567 B.R. 160, 164 (9th Cir. BAP
2017).
If we determine that issue preclusion is available, we then review the
bankruptcy court’s decision to apply it for an abuse of discretion. In re
6
Lopez, 367 B.R. at 103. A bankruptcy court abuses its discretion if it applies
the wrong legal standard or its findings of fact are illogical, implausible or
without support in the record. TrafficSchool.com, Inc. v. Edriver Inc., 653 F.3d
820, 832 (9th Cir. 2011).
DISCUSSION
Issue preclusion applies in nondischargeability proceedings. Grogan
v. Garner, 498 U.S. 279, 284 n.11 (1991). Because the relevant judgment was
rendered under Colorado law, full faith and credit principles require us to
apply Colorado issue preclusion law. See 28 U.S.C. § 1738; Marrese v. Am.
Academy of Orthopaedic Surgeons, 470 U.S. 373, 380 (1985).
Under Colorado law, issue preclusion is available if:
(1) the issue sought to be precluded is identical to an issue
actually determined in the prior proceeding; (2) the party
against whom estoppel is asserted has been a party to or is in
privity with a party to the prior proceeding; (3) there is a final
judgment on the merits in the prior proceeding; and (4) the
party against whom the doctrine is asserted had a full and fair
opportunity to litigate the issue in the prior proceeding.
Martin v. Hauck (In re Hauck), 466 B.R. 151, 163 (Bankr. D. Colo. 2012), aff’d,
489 B.R. 208 (D. Colo. 2013), aff’d, 541 F. App’x 898 (10th Cir. 2013) (quoting
Sunny Acres Villa, Inc. v. Cooper, 25 P.3d 44, 47 (Colo. 2001) (en banc)).
Mr. Turchin does not dispute that elements (2) through (4) are met
here. He argues, however, that the issues decided in the state court were
not identical to those necessary to find the debt nondischargeable under
7
§§ 523(a)(2)(A) and (a)(6). We find no error or abuse of discretion in the
court’s conclusion that the state court judgment supported a finding of
nondischargeability under subsection (a)(2)(A).
Section 523(a)(2)(A) excepts from a debtor's discharge debts resulting
from “false pretenses, a false representation, or actual fraud, other than a
statement respecting the debtor’s or an insider's financial condition.” A
creditor seeking to except a debt from discharge based on fraud must
establish each of five elements: (1) misrepresentation, fraudulent omission
or deceptive conduct; (2) knowledge of the falsity or deceptiveness of such
representation(s) or omission(s); (3) an intent to deceive; (4) justifiable
reliance by the creditor on the subject representation(s) or conduct; and (5)
damage to the creditor proximately caused by its reliance on such
representation(s) or conduct. Oney v. Weinberg (In re Weinberg), 410 B.R. 19,
35 (9th Cir. BAP 2009), aff’d, 407 Fed. Appx. 176 (9th Cir. 2010).
The state court found that: (1) Mr. Turchin promised to indemnify
Mr. Berkowitz to the extent of Mr. Turchin’s pro rata interest in Sage; (2)
Mr. Turchin knew at the time he made the promise that he did not intend
to pay the indemnification he promised; (3) he intended Mr. Berkowitz to
rely on that promise; (4) Mr. Berkowitz reasonably relied on that promise;
and (5) Mr. Berkowitz’s reliance on that promise damaged him to the
extent of the indemnification losses. Additionally, the state court’s fraud
judgment implicitly established that the state court found that the elements
8
of common law fraud under Colorado law were met. In other words, the
court necessarily had to find that Mr. Berkowitz had established that:
(I) Mr. Turchin made a false representation of a material fact; (ii) he knew
the representation was false; (iii) Mr. Berkowitz did not know of the falsity;
(iv) the representation was made with the intent that it be acted upon; and
(v) the representation resulted in damages. See Brody v. Bock, 897 P.2d 769,
775–76 (Colo. 1995) (citation omitted).
Mr. Turchin argues that the state court did not make any findings
amounting to a misrepresentation, fraudulent omission, or deceptive
conduct. But under Colorado law, “[a] claim of fraud may be premised
upon one party’s promise concerning a future act coupled with a present
intention not to fulfill the promise.” Id. at 776 (citing Kinsey v. Preeson, 746
P.2d 542, 551 (Colo. 1987)) (internal quotations and alterations omitted).
The state court’s findings that Mr. Turchin promised to indemnify
Mr. Berkowitz without the present intent to pay the indemnification
amounts to a finding of a misrepresentation, fraudulent omission, or
deceptive conduct sufficient to satisfy § 523(a)(2)(A). Rubin v. West (In re
Rubin), 875 F.2d 755, 759 (9th Cir. 1989).
Mr. Turchin also contends that the state court made no finding that
he intended to deceive Mr. Berkowitz. But an intent to deceive is implicit in
the state court’s findings that Mr. Turchin made a promise he did not
intend to fulfill and did so intending Mr. Berkowitz to rely on it. See In re
9
Hauck, 466 B.R. at 164-65 (bankruptcy court found that defendants’ state
court stipulation that they knowingly made false representations with the
intent that the plaintiff would rely on those representations, that plaintiff
justifiably relied on the representations and such reliance caused injuries
and damages to plaintiff, satisfied the elements of § 523(a)(2)(A)).
Next, Mr. Turchin argues that the state court’s findings were
inadequate to support the § 523(a)(2)(A) claim because the state court did
not provide any analysis of: (1) whether Mr. Turchin had the ability to pay
the indemnification; (2) whether Mr. Turchin knew or should have known
a default would occur; or (3) whether Mr. Berkowitz’s decision to pledge
additional collateral was made after a financial investigation. These
arguments go to the question of Mr. Berkowitz’s reliance.
Not only are these arguments essentially a collateral attack on the
state court’s fraud finding, analyses of the cited issues were not required
for the bankruptcy court to conclude that the elements of § 523(a)(2)(A)
were met. The state court found that Mr. Berkowitz “reasonably” relied on
Mr. Turchin’s promise, while the standard under § 523(a)(2)(A) is
“justifiable” reliance. Field v. Mans, 516 U.S. 59, 73-75 (1995). Reasonable
reliance is a more stringent, objective standard that may, in some
circumstances, entail a duty to investigate if a prudent person would have
done so. See Heritage Pac. Fin., LLC v. Machuca (In re Machuca), 483 B.R. 726,
736-37 (9th Cir. BAP 2012). But a person may justifiably rely on a
10
representation even if its falsity could have been discovered upon
investigation. Japra v. Apte (In re Apte), 180 B.R. 223, 229 (9th Cir. BAP 1995).
Typically, then, if reliance is found to be reasonable, it also meets the lesser,
subjective standard of justifiable reliance. Tallant v. Kaufman (In re Tallant),
218 B.R. 58, 69 n.15 (9th Cir. BAP 1998). Nothing in the record suggests that
this is the atypical case.
Finally, Mr. Turchin observes (correctly) that the state court did not
have jurisdiction to find nondischargeability. As such, he contends that the
bankruptcy court should not have relied solely on the state court findings.
But there is no question that the bankruptcy court may give issue
preclusive effect to state court findings in subsequent nondischargeability
proceedings. Grogan, 498 U.S. at 284 n.11; Harmon v. Kobrin (In re Harmon),
250 F.3d 1240, 1245 (9th Cir. 2001); Tomkow v. Barton (In re Tomkow), 563 B.R.
716, 722 (9th Cir. BAP 2017).
Because we conclude that the bankruptcy court did not err or abuse
its discretion in applying issue preclusion to the state court’s findings to
establish nondischargeability under § 523(a)(2)(A), we need not address
Mr. Turchin’s argument that the declarations submitted in support of his
opposition to the motion for summary judgment raised triable issues of
fact.
CONCLUSION
For these reasons, we AFFIRM the bankruptcy court’s grant of
11
summary judgment on the § 523(a)(2)(A) cause of action. Accordingly, we
need not address the § 523(a)(6) claim.
12