Filed 5/13/21 P. v. Bell CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D076805
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. SCD282653)
MICHAEL BELL,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County,
Runston G. Maino, Judge. Affirmed in part, reversed in part, and remanded
for resentencing.
Erica Gambale, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Arlene A.
Sevidal, Collette C. Cavalier and James M. Toohey, Deputy Attorneys
General, for Plaintiff and Respondent.
I.
INTRODUCTION
Defendant Michael Bell appeals from a judgment of conviction after a
jury found him guilty of one count of escape while confined for a felony (Pen.
Code, §4532, subd. (b)(1)). The trial court sentenced Bell to probation for a
separate crime, and, as part of his probation, Bell was to serve 240 days in
custody at a reentry facility and participate in a work furlough program. The
same day that Bell arrived at the reentry facility where he was to complete
the work furlough portion of his sentence, he was granted permission to leave
to go to the hospital for medical treatment. Bell did not return, and after
three days of being absent from the facility, he was discovered at a port of
entry attempting to re-enter the United States from Mexico. Bell was
charged with and tried on one count of escape while confined for a felony.
Bell asserts that the trial court erred in instructing the jury with
respect to the offense. Bell contends that even though the offense of escape
while confined for a felony is a general intent crime, a defendant must have
actually known of the requirement that he return to the place of confinement
and have intentionally failed to return, in order to be convicted of the offense.
Bell contends that the trial court should have instructed the jury with respect
to this knowledge requirement by giving three related instructions that the
defense requested. Specifically, Bell argues that the trial court should have
instructed the jury with a modified version of CALCRIM No. 2760, which is
the instruction regarding the substantive elements of the offense of escape
while confined for a felony, so that it would have included as an element of
the offense that the People had to prove that the defendant had actual
knowledge that he was required to return to the place of confinement. Bell
also argues that the trial court should have given CALCRIM No. 225, which
2
describes the use of circumstantial evidence to establish intent or mental
state, rather than CALCRIM No. 224, regarding the use of circumstantial
evidence generally, and that the court also should have given CALCRIM
No. 251, which addresses the specific intent or mental state necessary to
commit the charged offense, rather than CALCRIM No. 250, the general
intent instruction.
Even if we presume that Bell is correct in his assertion that the trial
court’s instructions were erroneous and that the court should have instructed
the jury that Bell had to have actually known that he was required to return
to the reentry facility, such presumed error was harmless beyond a
reasonable doubt given the evidence presented at trial.
After briefing on Bell’s appeal was complete, we granted Bell leave to
file a supplemental brief in which he argued that he is entitled to the
ameliorative effect of an amendment to Penal Code section 1203.1,
subdivision (a), which became effective January 1, 2021. Specifically, Bell
contends that he is entitled to seek a reduction of his three-year probation
term under recently enacted Assembly Bill No. 1950 (Stats. 2020, ch. 328,
§ 2). Effective January 1, 2021, Assembly Bill No. 1950 amended section
1203.1 to limit the maximum probation term that a trial court is authorized
to impose for most felony offenses to two years. Bell asserts that Assembly
Bill No. 1950's limitation on the maximum duration of felony probation
constitutes an ameliorative change to the criminal law that applies
retroactively to cases that were not reduced to final judgment as of the
effective date of the new law. We agree.
We therefore affirm the judgment with respect to Bell’s conviction.
However, we reverse the probation order and remand the matter for the trial
3
court to enter a new probation order consistent with Assembly Bill No. 1950
and this opinion.
II.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
A. Factual background
Bell was convicted of a felony, granted formal probation, and ordered to
serve 240 days of custody in a “reentry facility” for a “work furlough
program.” After law enforcement officers transported Bell from jail to the
facility, program staff assigned him a room and a bed, and issued him an
identification badge. Bell signed a check-in sheet and indicated the date and
time that he arrived at the facility. Later that evening, Bell requested that
an ambulance be summoned to transport him to the hospital due to a medical
issue, and an ambulance was called.
Bell was granted the usual four hours for his medical visit. A staff
member at the reentry facility advised Bell of the rules regarding his hospital
visit, which included requirements that he call the facility when he arrived at
the hospital, that he call the facility each hour, and that he return with the
discharge paperwork from the hospital. Before Bell left the facility, Bell
signed his check-out sheet, which indicated where he was going and also
indicated that he was expected to return by 4:00 a.m. Staff also verbally
informed Bell that he was expected to return by 4:00 a.m., and told him that
he could be granted an extension of time if he requested one.
Bell did not call when he arrived at the hospital. At 7:00 a.m. the
following day, when Bell had not yet returned, a supervisor at the reentry
facility began to investigate Bell’s whereabouts. She learned that he had
been admitted to the hospital at 11:48 p.m. the previous night, and that he
had been discharged from the hospital a few hours later, at 2:52 a.m. The
4
supervisor searched for the bus routes from the hospital to the facility and
determined that Bell should have arrived back at the facility at around
7:00 a.m.1 The supervisor waited until approximately 8:45 or 9:00 a.m. to
“deem it an escape,” at which point she called the San Diego Police to report
that Bell had escaped from the facility.
On July 29, 2019, three days after he left the reentry facility to receive
medical treatment, Bell presented himself at the San Ysidro port of entry
attempting to gain entry into the United States. Bell possessed no
identification documents, but he provided his name and date of birth to the
border patrol agent. An agent looked up Bell’s information on the computer
and another took his fingerprints; the agents discovered that Bell had an
outstanding warrant and sent him to secondary inspection.
B. Procedural background
In August 2019, the People charged Bell with one count of escape while
confined for a felony (Pen. Code, § 4532, subd. (b)(1)). Bell was tried, and a
jury found him guilty of the charged offense. On November 6, 2019, the trial
court sentenced Bell to three years of formal probation.
Bell filed a timely notice of appeal.
III.
DISCUSSION
A. Bell has not demonstrated reversible error with respect to his conviction
Bell contends that the trial court committed three related instructional
errors. The thrust of Bell’s argument is that the trial court failed to recognize
that the general intent offense with which Bell was charged—escape while
confined for a felony—also requires that the prosecution prove that Bell
actually knew that he was legally obligated to return to the reentry facility
1 Bell had been provided a bus pass for his return trip to the facility.
5
after he was authorized to leave the facility to go to the hospital. Specifically,
Bell asserts that the trial court erred in failing to instruct the jury with
(1) Bell’s proposed modified version of CALCRIM No. 2760, the instruction
regarding the substantive elements of the offense, in which he included an
additional element not in the form instruction, i.e., that the People prove that
the defendant had actual knowledge that he was required to return to the
place of confinement; (2) CALCRIM No. 225, regarding the use of
circumstantial evidence to establish intent or mental state, rather than
CALCRIM No. 224, regarding the use of circumstantial evidence generally;
and (3) CALCRIM No. 251, regarding the specific intent or mental state
necessary to commit the charged offense, rather than CALCRIM No. 250, the
general intent instruction.
1. Additional background
In a written motion, defense counsel asked the trial court to instruct
the jury with a modified version of CALCRIM No. 2760, the instruction that
corresponds with the offense of escape as defined in Penal Code section 4532,
as adapted for use with respect to the specific offense with which Bell was
charged—i.e., escape while confined for a felony. Defense counsel’s proposed
instruction was as follows:
“The defendant is charged in Count 1 with escape in
violation of Penal Code section 4532. To prove that the
defendant is guilty of this crime, the People must prove
that:
“1. The defendant was a prisoner who had been booked for
a felony;
“2. The defendant was confined in a county jail but was
authorized to be away from the place of confinement in
connection with a work furlough program;
6
“3. The defendant escaped from the jail by failing to return
to the place of confinement;
“AND
“4. The defendant had actual knowledge of his requirement
to return to the place of confinement.
“A person has been booked for a felony if he has been taken
to a law enforcement office where an officer or employee
has recorded the arrest and taken the person’s fingerprints
and photograph.
“Escape means that a prisoner has willfully failed to return
to his place of confinement within the period that he was
authorized to be away from that place of confinement.
Someone commits an[ ] act willfully if he does it willingly or
on purpose with the knowledge that they are required to
return within a specified time.”
The fourth element in Bell’s requested instruction, i.e., that the
defendant “had actual knowledge of his requirement to return to the place of
confinement,” as well as the language in the definition of “escape” that the
individual do the act “with the knowledge that they are required to return
within a specified time,” are not included in CALCRIM No. 2760’s form
instruction.
During an on-the-record discussion regarding jury instructions, defense
counsel also requested that the trial court instruct the jury with CALCRIM
No. 225, rather than CALCRIM No. 224. CALCRIM No. 224 provides:
“Before you may rely on circumstantial evidence to
conclude that a fact necessary to find the defendant guilty
has been proved, you must be convinced that the People
have proved each fact essential to that conclusion beyond a
reasonable doubt.
7
“Also, before you may rely on circumstantial evidence to
find the defendant guilty, you must be convinced that the
only reasonable conclusion supported by the circumstantial
evidence is that the defendant is guilty. If you can draw
two or more reasonable conclusions from the circumstantial
evidence, and one of those reasonable conclusions points to
innocence and another to guilt, you must accept the one
that points to innocence. However, when considering
circumstantial evidence, you must accept only reasonable
conclusions and reject any that are unreasonable.”
In contrast, CALCRIM No. 225 provides:
“The People must prove not only that the defendant did the
act[s] charged, but also that (he/she) acted with a particular
(intent/ [and/or] mental state). The instruction for
(the/each) crime [and allegation] explains the (intent/
[and/or] mental state) required.
“A[n] (intent/ [and/or] mental state) may be proved by
circumstantial evidence.
“Before you may rely on circumstantial evidence to
conclude that a fact necessary to find the defendant guilty
has been proved, you must be convinced that the People
have proved each fact essential to that conclusion beyond a
reasonable doubt.
“Also, before you may rely on circumstantial evidence to
conclude that the defendant had the required (intent/
[and/or] mental state), you must be convinced that the only
reasonable conclusion supported by the circumstantial
evidence is that the defendant had the required (intent/
[and/or] mental state). If you can draw two or more
reasonable conclusions from the circumstantial evidence,
and one of those reasonable conclusions supports a finding
that the defendant did have the required (intent/ [and/or]
mental state) and another reasonable conclusion supports a
finding that the defendant did not, you must conclude that
the required (intent/ [and/or] mental state) was not proved
8
by the circumstantial evidence. However, when
considering circumstantial evidence, you must accept only
reasonable conclusions and reject any that are
unreasonable.”
In response to defense counsel’s requests, the trial court said,
“[CALCRIM No.] 225 is normally for a specific intent crime. I guess this goes
to your idea that this is really not a general intent crime. It’s a general
intent crime with a mental element.” Defense counsel responded, “That’s
correct.” The court stated, “It’s sort of a confusing area of the law[,]” and
noted the example of the crime of receiving stolen property, which is a
general intent crime that includes the “mental element that you have
knowledge that the property was stolen.” In response, the prosecutor argued
that defense counsel was “making this a specific intent crime, and there’s
ample case law that says [Penal Code section] 4532 is not [a] specific intent
[offense].”
The trial court ruled that it would instruct with CALCRIM No. 224,
stating, “I believe this is a general intent crime, and it’s the better instruction
to give.”
Later during the jury instruction discussion, defense counsel requested
that the court instruct the jury with CALCRIM No. 251, as opposed to
instructing with CALCRIM No. 250. CALCRIM No. 250 provides:
“The crime[s] [or other allegation[s]] charged in this case
require[s] proof of the union, or joint operation, of act and
wrongful intent.
“For you to find a person guilty of the crime[s] (in this case/
of [or to find the allegation[s]
of true]), that person
must not only commit the prohibited act [or fail to do the
required act], but must do so with wrongful intent. A
9
person acts with wrongful intent when he or she
intentionally does a prohibited act [or fails to do a required
act]; however, it is not required that he or she intend to
break the law. The act required is explained in the
instruction for that crime [or allegation].”
CALCRIM No. 251 provides in relevant part:
“The crime[s] [(and/or) other allegation[s]] charged in this
case require[s] proof of the union, or joint operation, of act
and wrongful intent.
“For you to find a person guilty of the crime[s] (in this case/
of [or to find the
allegation[s] of true]),
that person must not only intentionally commit the
prohibited act [or intentionally fail to do the required act],
but must do so with a specific (intent/ [and/or] mental
state). The act and the specific (intent/ [and/or] mental
state) required are explained in the instruction for that
crime [or allegation].”
Defense counsel argued that a “mental state is required for this crime.”
The trial court denied defense counsel’s request and ruled that it would give
CALCRIM No. 250, although the court expressed some confusion as to
whether the offense of escape while confined for a felony requires actual
knowledge of the requirement to return to the facility where the defendant
was confined.
During the discussion among the attorneys and the court regarding
jury instructions pertaining to the elements of the offense, defense counsel
requested that the trial court add the element that “[t]he defendant had
actual knowledge of his requirement to return to the place of confinement.”
The trial court indicated that it was “inclined not to give it because I think
it’s covered clearly by other instructions, mainly the intent instruction.” In
10
response, defense counsel cited cases in which courts imposed a knowledge
element in a general intent crime where the defendant’s mental state was at
issue. The trial court indicated that it wanted some time to read the cases
that defense counsel cited, and indicated that the court would make a final
determination the following day.
When court reconvened the following day, the trial court indicated that
it did not intend to give instructions that included an actual knowledge
element as requested by defense counsel because its review of the cases
demonstrated that escape, as a rule, is a general intent crime. In response,
defense counsel contended that the cases established that where the defense
argues “the knowledge element,” the trial court must instruct on knowledge
even if the offense is a general intent crime. Defense counsel stated, “There’s
no dispute that escape is a general intent crime. But here there’s an issue
about whether or not Mr. Bell knew that he had to return to work furlough.
And because there is this knowledge issue related to general intent, the
Court’s required to instruct on it.” The trial court inquired as to what
evidence supported the theory that Bell did not know that he was supposed to
return to the reentry facility. The trial court stated, “[P]eople told him he
had to come back. Common sense tells you[,] you have to come back. He
hasn’t testified that he didn’t know he was supposed to come back.”
In support of the defense theory, defense counsel offered, “[H]e was
advised during the middle of an emergency while he was having bloody
discharge from his penis. And he was wait – there was an ambulance waiting
outside. And the advisal was two minutes long.” Defense counsel claimed
“all of that lends itself to a common sense conclusion that a person might not
[sic] be confused.” According to defense counsel, “[T]his [is] a case where
normally [the instruction regarding actual knowledge] would be required,”
11
and also “there [is] substantial evidence” for the defense to present the
theory.
The trial court denied the defense requests to provide any instructions
to the effect that Bell had to actually know that he was required to return to
the place of his confinement, stating, “I don’t think there’s substantial
evidence to give it. So it’s not going to be given over your objection.” With
respect to the substantive offense of escape while confined, the court
instructed the jury as follows:
“The defendant is charged in Count One with Escape in
violation of Penal Code section 4532.
“To prove that the defendant is guilty of this crime, the
People must prove that:
“1. The defendant was a prisoner who had been convicted
of a felony;
“2. The defendant was confined in a county jail but was
authorized to be away from the place of confinement in
connection with a work furlough program;
“3. The defendant escaped from the jail by failing to return
to the place of confinement.
“A prisoner escapes if he or she willfully fails to return to
his or her place of confinement within the period that he or
she was authorized to be away from that place of
confinement. Someone commits an act willfully when he or
she does it willingly or on purpose.”
2. Legal standards
“ ‘The trial court is obligated to instruct the jury on all general
principles of law relevant to the issues raised by the evidence, whether or not
the defendant makes a formal request.’ [Citations.]” (People v. Souza (2012)
54 Cal.4th 90, 115–116.) “ ‘ “The general principles of law governing the case
12
are those principles closely and openly connected with the facts before the
court, and which are necessary for the jury’s understanding of the case.”
[Citation.]’ ” (People v. Breverman (1998) 19 Cal.4th 142, 154 (Breverman).)
“The trial court has a sua sponte duty to instruct the jury on the essential
elements of the charged offense.” (People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 824
(Merritt).)
Failure to instruct as to all of the elements of an offense is a “serious
constitutional error because it threatens the right to a jury trial” guaranteed
by both the state and federal constitutions. (Merritt, supra, 2 Cal.5th at p.
824.) However, as long as the error “does not vitiate all of the jury’s
findings”(italics omitted), the omission of even multiple elements of the
offense from the trial court’s charge is subject to a harmless error analysis
under Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18 (Chapman). (Merritt, at
p. 829.) Pursuant to that standard of harmless error analysis, we consider
whether “it is clear beyond a reasonable doubt that a rational jury would
have rendered the same verdict absent the error.” (Id. at p. 831.)
3. Bell cannot establish prejudice
As we explain below, we conclude that even if we presume, as Bell
argues, that he was entitled to an instruction that he had to have had actual
knowledge of the requirement that he return to his place of confinement, and
that the court’s decision not to provide the requested instructions was error,
Bell is nevertheless not entitled to reversal because any such presumed error
was harmless beyond a reasonable doubt under the Chapman standard of
prejudice review.
In assessing whether an error in omitting an element of an offense from
a jury instruction was harmless beyond a reasonable doubt, “ ‘[a] court . . .
asks whether the record contains evidence that could rationally lead to a
13
contrary finding with respect to the omitted element.” (Merritt, supra,
2 Cal.5th at p. 832.) In conducting this review, the court looks to the “ ‘whole
record’ ” to evaluate the claimed error’s effect on the jury’s verdict. (Rose v.
Clark (1986) 478 U.S. 570, 583.) The harmless error inquiry for the
erroneous omission of an instruction regarding one or more elements of an
offense focuses primarily on the weight of the evidence adduced at trial.
(People v. Aranda (2012) 55 Cal.4th 342, 367.)
After review of the record and the evidence adduced at trial, we are
convinced that even if the jury had been instructed precisely as Bell contends
it should have been—i.e., with his modified CALCRIM No. 2760 instruction,
CALCRIM 225, and CALCRIM 251, thereby including a knowledge element
in the elements of the offense—the jury would have concluded that Bell had
knowledge of his duty to return to the facility upon his release from the
hospital, based on abundant circumstantial evidence that Bell was aware
that he was required to return.
With respect to the original offense of which Bell was convicted, the
trial court sentenced him to three years of formal probation with 240 days of
custody. The court permitted Bell to serve the custodial portion of his
sentence in a residential reentry center. During the sentencing proceeding,
the trial court informed Bell that it was granting him formal probation, that
he was ordered to serve 240 days in custody, that he could serve that
custodial period in a work furlough program, and that it was a “custodial
sanction.” (Italics added.) Bell agreed to these terms.
Bell was transported directly from the jail to the reentry facility by a
probation officer. When he arrived at the facility, the staff checked him in
and issued him a room, a bed, and an identification badge that he was
informed he was required to keep with him at all times. Bell met with at
14
least two different staff members at the facility who reviewed the rules of the
facility with him. Before he left for the hospital, he was specifically told that
he was required to call the facility upon his arrival at the hospital, and that
he had to call each hour thereafter, and also just before leaving the hospital.
One staff member also testified that she told Bell that he was required to
return to the facility by 4:00 a.m., and that if he were unable to meet this
timeline, he had to call to request an extension of his authorization to be
away from the facility. Another staff member testified that she told Bell that
he had to return to the facility with the discharge paperwork from the
hospital. Videos of these interactions, which did not include audio, were
shown to the jury. In the videos, Bell was wearing his facility badge,
demonstrating that he was aware of the rule requiring that he wear the
badge at all times. Bell also signed the check-in-and-out sheet, as required.
Bell did not call 911 himself or try to walk out the front door of the
facility to seek medical treatment. Instead, he requested permission to leave
the facility, asked a staff member to call 911, and completed and signed the
paperwork required for him to be permitted to leave. In addition, Bell’s
hospital discharge paperwork demonstrated that he provided the reentry
facility’s address and telephone number to the hospital emergency
department as his own address and phone number. This evidence, although
circumstantial, overwhelmingly demonstrates that Bell was aware of the
custodial nature of the residential reentry facility and the requirement that
he return to the facility after his discharge from the hospital.
Further, there was no evidence to support Bell’s theory at trial that he
was not aware of the requirement. Bell did not testify. The defense called
one witness—Bell’s case manager at the facility, to testify. She stated that,
at one point, Bell seemed “confused” while she “went over general rules of the
15
facility with him.” However, the case manager clarified on cross-examination
that she had heard the probation officer who transported Bell to the facility
tell him that he would now be living at the facility,2 and that the case
manager “helped him understand” that he would be living there and would be
assigned a dorm room. She also confirmed that she “gave [Bell] a general
overview . . . if he were to ever leave the facility . . . he needed to call us
and/or be in contact with us and return at a specific time.” She also believed
that Bell attended a facility “orientation” later that day. The case manager’s
testimony does not support a reasonable inference that Bell did not know
that he was required to return to the facility.
The circumstantial evidence that Bell knew that he was not free to
come and go from the facility and that he was required to return to the work
furlough facility as soon as his hospital visit was complete was overwhelming.
(See People v. Garcia (2001) 25 Cal.4th 744, 752 [jury can infer from proof of
notice that defendant possessed actual knowledge of a duty to register as a
sex offender].) At every step in the process, Bell was informed of the fact that
he would be in custody while at the facility; further, his own conduct
throughout the process demonstrated that he understood that he was
required to be at the facility absent special authorization to leave. Staff
members of the reentry facility testified that they specifically told Bell that
he had to return to the facility upon his release from the hospital. We are
therefore convinced beyond a reasonable doubt that even if the jury had been
instructed that Bell had to actually know of the requirement that he return
to the facility after his discharge from the hospital, the jury would have
concluded that Bell did know that he was required to return. (See People v.
2 That Bell understood this is supported by Bell’s giving the facility’s
address as his own on his hospital paperwork.
16
Garcia, supra, at p. 755 [concluding that failure to instruct on requirement
that the defendant actually know that he had a duty to register as a sex
offender was harmless beyond a reasonable doubt where there was “strong”
circumstantial evidence that the defendant knew of the registration
requirement].)
B. Bell is entitled to retroactive application of the recent amendment to Penal
Code section 1203.1, subdivision (a)
At the time Bell was sentenced, section 1203.1, subdivision (a) provided
that a court may impose felony probation “for a period of time not exceeding
the maximum possible term of the sentence.” It further provided that “where
the maximum possible term of the sentence is five years or less, then the
period of suspension of imposition or execution of sentence may, in the
discretion of the court, continue for not over five years.” (Former § 1203.1,
subd. (a).) During the pendency of this appeal, the Legislature enacted
Assembly Bill No. 1950, which amended section 1203.1. (Stats. 2020, ch. 328,
§ 2.) Subject to exceptions not applicable here, section 1203.1, subdivision
(a), as amended, provides that a felony probation term may not exceed two
years.
Bell contends that Assembly Bill No. 1950’s two-year limitation for
felony probation terms applies retroactively to cases like his own that were
not final when the new law became effective on January 1, 2021 under the
rule of In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740 (Estrada). The People disagree
with Bell that the rule of applies retroactively to cases involving legislative
reductions to probation terms because, the People argue, “[p]robation is an
act of clemency in lieu of punishment, primarily aimed at rehabilitation.”
However, the People concede that multiple recent published decisions have
17
concluded that Assembly Bill No. 1950 applies retroactively in nonfinal cases.
(See People v. Stewart (2021) 62 Cal.App.5th 1065, 1071–1074; People v. Sims
(2021) 59 Cal.App.5th 943, 964 (Sims); People v. Quinn (2021) 59 Cal.App.5th
874, 883; People v. Burton (2020) 58 Cal.App.5th.Supp. 1, 19.)
We agree with this court’s recent opinion in Sims, supra,
59 Cal.App.5th at pages 959–964, that Assembly Bill No. 1950’s two-year
felony probation limitation applies retroactively. We reject the People’s
position that ameliorative legislation regarding the length of probation is not
subject to the Estrada rule; although “ ‘probation is not technically a
“punishment,” being “ ‘rehabilitative in nature’ ” [citation], there is no
question it is a sanction that imposes significant restrictions on the civil
liberties of a defendant.’ [Citations.] By limiting the maximum duration a
probationer can be subject to such restraint, Assembly Bill No. 1950 has a
direct and significant ameliorative benefit for at least some probationers who
otherwise would be subject to additional months or years of potentially
onerous and intrusive probation conditions.” (Sims, at p. 959.) As the Sims
court concluded: “[T]he two-year limitation on felony probation set forth in
Assembly Bill No. 1950 is an ameliorative change to the criminal law that is
subject to the Estrada presumption of retroactivity. The Legislature did not
include a savings clause or other clear indication that the two-year limitation
applies on a prospective-only basis. Therefore, . . . the two-year limitation
applies retroactively to all cases not reduced to final judgment as of the new
law’s effective date.” (Id. at p. 964.) We further conclude that remand is
appropriate to allow Bell to seek a reduced probation term under Assembly
Bill No. 1950. (See Sims, at p. 964.)
18
IV.
DISPOSITION
The order of probation is reversed and the matter remanded for the
court to issue a new order of probation consistent with Assembly Bill
No. 1950 and this opinion. In all other respects the judgment is affirmed.
AARON, J.
WE CONCUR:
BENKE, Acting P. J.
IRION, J.
19