[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT FILED
________________________ U.S. COURT OF APPEALS
ELEVENTH CIRCUIT
May 31, 2006
No. 05-15781 THOMAS K. KAHN
Non-Argument Calendar CLERK
________________________
BIA No. A97-133-609
ARDIANA GASHI,
Petitioner,
versus
U.S. ATTORNEY GENERAL,
Respondent.
________________________
Petition for Review of a Decision of the
Board of Immigration Appeals
_________________________
(May 31, 2006)
Before BLACK, BARKETT and WILSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Ardiana Gashi, an Albanian Kosovar, petitions through counsel for review
of the Board of Immigration Appeals’s (“BIA”) decision affirming the Immigration
Judge’s (“IJ”) order denying her application for asylum and withholding of
removal under the Immigration and Nationality Act (“INA”), and relief under the
Convention Against Torture (“CAT”). On appeal, Gashi argues that the IJ’s
adverse credibility determination was not supported by substantial evidence and
that she met her burden to show entitlement to asylum and withholding of removal
under the INA and to CAT relief.
We have jurisdiction to review a final order of removal of a visa waiver
program applicant. See Nreka v. U.S. Att’y Gen., 408 F.3d 1361, 1367 (11th Cir.
2005). When the BIA issues a decision, we review only that decision, except to the
extent that the BIA expressly adopts the IJ’s decision. Al Najjar v. Ashcroft, 257
F.3d 1262, 1284 (11th Cir. 2001). Here, the BIA adopted the IJ’s decision; thus
we review the IJ’s decision as well. See id.
I. STANDARD OF REVIEW
“To the extent that the BIA’s decision was based on a legal determination,
[our] review is de novo.” D-Muhumed v. U.S. Att’y Gen., 388 F.3d 814, 817 (11th
Cir. 2004). We review factual determinations under the substantial evidence test,
however, and “must affirm the BIA’s decision if it is supported by reasonable,
substantial, and probative evidence on the record considered as a whole.” Id. at
2
817-18. Credibility determinations are likewise reviewed under the substantial
evidence test. Id. at 818. “The trier of fact must determine credibility, and this
[C]ourt may not substitute its judgment for that of the BIA with respect to
credibility findings.” Id. Ultimately, “the administrative findings of fact are
conclusive unless any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to
the contrary[.]” 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B). Thus, “[t]o reverse the IJ’s fact
findings, we must find that the record not only supports reversal, but compels it.”
Mendoza v. U.S. Att’y Gen., 327 F.3d 1283, 1287 (11th Cir. 2003).
II. DISCUSSION
An alien who arrives in or is present in the United States may apply for
asylum. 8 U.S.C. § 1158(a)(1). The Secretary of Homeland Security or the
Attorney General may grant asylum if the alien meets the INA’s definition of
“refugee.” Id. § 1158(b)(1). A “refugee” is
any person who is outside any country of such person’s nationality or,
in the case of a person having no nationality, is outside any country in
which such person last habitually resided, and who is unable or
unwilling to return to, and is unable or unwilling to avail himself or
herself of the protection of, that country because of persecution or a
well-founded fear of persecution on account of race, religion,
nationality, membership in a particular social group, or political
opinion.
Id. § 1101(a)(42)(A). The burden is on the alien to establish that she is a refugee
by offering “credible, direct, and specific evidence in the record.” Forgue v. U.S.
3
Att’y Gen., 401 F.3d 1282, 1287 (11th Cir. 2005) (quotation omitted); see 8 C.F.R.
§ 208.13(a); 1208.13(a). Specifically, “the alien must establish a ‘well-founded
fear’ that . . . her political opinion (or other statutorily listed factor) will cause harm
or suffering that rises to the level of ‘persecution.’” Al Najjar, 257 F.3d at 1287.
“[P]ersecution is an extreme concept, requiring more than a few isolated incidents
of verbal harassment or intimidation,” and “mere harassment does not amount to
persecution.” Sepulveda v. U.S. Att’y Gen., 401 F.3d 1226, 1231 (11th Cir. 2005)
(per curiam) (internal quotes and alteration omitted). “[E]vidence that either is
consistent with acts of private violence or the petitioner’s failure to cooperate with
guerillas, or that merely shows that a person has been a victim of criminal activity,
does not constitute evidence of persecution based on a statutorily protected
ground.” Ruiz v. U.S. Att’y Gen., 440 F.3d 1247, 1258 (11th Cir. 2006) (per
curiam).
If the alien establishes past persecution in a country, it is presumed that her
life or freedom would be threatened upon a return to that country, unless the
government shows by a preponderance of the evidence that the country’s
conditions have changed such that the alien’s life or freedom would no longer be
threatened, or that the alien could relocate within the country and it would be
reasonable to expect her to do so. 8 C.F.R. § 208.13(b); 1208.13(b). An alien who
has not shown past persecution in her country may still be entitled to asylum if she
4
can demonstrate a future threat to her life or freedom on a protected ground in that
country. See id. § 208.13(b)(2); 1208.13(b)(2); Ruiz, 440 F.3d at 1258. The fear
of future persecution, however, must be “both subjectively genuine and objectively
reasonable.” Ruiz, 440 F.3d at 1257.
Gashi challenges the IJ’s determination that her testimony was not credible.
The testimony of an applicant, if credible, may be sufficient to establish eligibility
for asylum even in the absence of corroborating evidence. D-Muhumed, 388 F.3d
at 818-19. “Conversely, an adverse credibility determination alone may be
sufficient to support the denial of an asylum application.” Forgue, 401 F.3d at
1287. “Indications of reliable testimony include consistency on direct
examination, consistency with the written application, and the absence of
embellishments.” Ruiz, 440 F.3d at 1255. Here, the IJ found an “overriding
concern” in Gashi’s “honesty or lack of honesty that she . . . engaged in as far as
her transit to the United States.” He noted that, during an interview with an
immigration officer at the airport where she was intercepted with a fraudulent
passport, Gashi falsely stated that she had come to the United States to meet her
fiance. The IJ further found that Gashi’s descriptions of various attacks upon her
by masked or unidentified men in February and November of 2002 were not clear
and consistent, and the IJ expressed “difficulty in being able to assess exactly what
is real and what is not in [Gashi’s] case . . . .”
5
“Once an adverse credibility finding is made, the burden is on the applicant
alien to show that the IJ’s credibility decision was not supported by ‘specific,
cogent reasons’ or was not based on substantial evidence.” Forgue, 401 F.3d at
1287. As indicated above, the IJ did offer several reasons for his adverse
credibility determination, but the record indicates that the IJ did not consider all of
Gashi’s testimony as to past persecution. The IJ apparently did consider the more
recent events to which Gashi testified, such as: the killing of Gashi’s cousin; an
attack in February of 2002 where a masked man in a black car followed the car
Gashi and her uncle were driving and began shooting at them; and an attack in
November of 2002 where a “faceless” man and his partner threatened to torture
Gashi and tried to kidnap Gashi by pulling her into their car. According to the IJ,
there was little to indicate that these events had anything to do with Gashi’s
affiliation with the Democratic League of Kosovo (“LDK”), or with “anything else
having to do with the legal standards involving political asylum.” The IJ also
noted that the rest of Gashi’s family had continued to live in Kosovo, and that the
LDK continues to exist as a viable political party.
The IJ did not, however, make any significant mention of Gashi’s other
testimony as to past persecution, including: the seizure and torture of Gashi’s
father (a teacher and LDK speaker) by Serbs more than fifteen times during the
1980s and 90s; an incident in April of 1987 when Serbian police officers broke
6
into Gashi’s home, beat her father, mother, uncle, herself, and her brother, and took
her uncle and father to prison; the expulsion of Gashi, her family, and other
Albanian Kosovars from their homes by Serbian police officers on March 24, 1999
(the homes were then burned); the forcing of thousands of Albanian Kosovars into
trucks, at gunpoint, to be deported; Gashi’s mother having to pay 500
deutschemarks during the deportation so that Gashi’s father would not be killed;
and the seizure of Gashi’s mother, sister (who was then 17), and cousins by
soldiers who held them captive for approximately ten days and raped them. Gashi
submitted copies of medical reports confirming that her mother and sister were
examined on April 3, 1999, and exhibited signs of rape, sexual assault, and
physical abuse. The 2002 Country Report submitted by Gashi also provides some
general corroboration, stating that “[i]n early 1999, large numbers of Kosovar
Albanians fled their homes, many of which were subsequently destroyed, escaping
Yugoslav and Serbian forces.” The Country Report further acknowledges the
indictment and trial of numerous Serbian officials and paramilitary members for
the abduction, torture, and/or murder of Muslims and Albanians in the 1990s, as
well as “the existence of mass graves containing bodies presumed to be those of
ethnic Albanians killed in Kosovo and transferred to mass graves in Serbia in
7
1999.” The IJ offered no explanation as to why Gashi’s testimony as to these
events was not credible, and made only a passing reference to the Country Report.1
“[An] IJ must [] consider all evidence introduced by the applicant.” Forgue,
401 F.3d at 1287. Moreover, where an applicant introduces evidence of
persecution beyond her own testimony, “the IJ must consider that evidence, and it
is not sufficient for the IJ to rely solely on an adverse credibility determination in
those instances.” Id. Here, the record suggests that the IJ did not consider all
evidence submitted by Gashi, much of which was relevant to her claim of past
persecution. Furthermore, the IJ’s decision focused almost exclusively on whether
Gashi was persecuted based on her LDK affiliation, but Gashi also claimed
persecution on the basis of her Albanian ethnicity. Contrary to what the BIA’s
opinion states, the IJ simply did not make any clear or cogent finding as to past
persecution on this alternative ground, other than to state summarily that Gashi had
not demonstrated eligibility “for the form of relief that she has asked for.”
III. CONCLUSION
The IJ’s failure to evaluate all of Gashi’s claimed bases for asylum, and to
consider all of the evidence submitted, constitutes reversible error. See Forgue,
1
The IJ’s reference to Gashi’s psychological evaluation was also extremely brief.
Notably, the clinical psychologist who examined Gashi concluded that she exhibited a
posttraumatic stress disorder, that “her story was internally consistent,” and that “her affect at the
time of the interview . . . and psychological symptoms were appropriate to the objective
findings.”
8
401 F.3d at 1287; cf. Arboleda v. U.S. Att’y Gen., 434 F.3d 1220, 1226 (11th Cir.
2006) (per curiam) (BIA’s failure to consider all requisite factors in making
relocation determination was reversible error).2 We therefore vacate the BIA’s
order and remand this case to the BIA with instructions to remand the case to the IJ
for further proceedings not inconsistent with this opinion.3
PETITION GRANTED.
2
If, for example, a consideration of all the evidence submitted by Gashi reveals that she
suffered past persecution on the basis of any statutorily established factor, Gashi would be
entitled to a presumption of a well-founded fear of persecution on that basis. See 8 C.F.R. §§
208.13(b)(1); 1208.13(b)(1). The burden would then shift to the government to establish by a
preponderance of the evidence that there had been a fundamental change in circumstances or that
Gashi could relocate. See id.
3
It appears that the denials of Gashi’s claims for withholding of removal and CAT relief
were essentially predicated on the denial of her asylum claim. As we have now decided that the
asylum claim must be reevaluated under the proper legal standards, Gashi’s withholding of
removal and CAT claims must be reevaluated as well. Although the BIA stated that the record
failed to demonstrate Gashi was more likely than not to be tortured with the consent or
acquiescence of a government official, this conclusory statement is likewise undermined by the
failure of the IJ, whose opinion the BIA adopted, to consider all the evidence submitted.
9