Turner v. Shiomoto CA4/3

Filed 5/3/13 Turner v. Shiomoto CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

LAURENCE TURNER,

Plaintiff and Appellant, G047542

v. (Super. Ct. No. 30-2011-00505418)

JEAN SHIOMOTO, as Chief Deputy OPINION
Director, etc.,

Defendant and Respondent.

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Geoffrey
T. Glass, Judge. Affirmed.
Law Offices of Myles L. Berman and William J. Duffy for Plaintiff and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Alicia M. B. Fowler, Assistant
Attorney General, and Kenneth C. Jones, Deputy Attorney General, for Defendant and
Respondent.
* * *
 Defendant and respondent Jean Shiomoto, as Chief Deputy Director of the
Department of Motor Vehicles (DMV), suspended plaintiff and appellant Laurence
Turner‟s driving privileges for two years after learning he was convicted of driving under
the influence of alcohol in Arizona. Turner filed a petition for writ of mandate seeking to
overturn the suspension, arguing the DMV could not rely on his Arizona conviction to
suspend his driving privileges because no evidence showed Turner‟s Arizona conviction
was based on conduct that would violate California‟s driving under the influence statute.
The trial court denied Turner‟s petition and we affirm that decision.
Although the Arizona statute also outlaws being in actual physical control of a vehicle
while under the influence of alcohol, both the Arizona and California statutes outlaw
driving a vehicle while under the influence of alcohol. The Arizona Department of
Transportation provided the DMV with sufficient evidence showing Turner was
convicted for driving under the influence, not simply controlling a vehicle while under
the influence. Under these circumstances, the Vehicle Code required the DMV to
suspend Turner‟s driving privileges.

I

FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

In August 2001, Turner was convicted of driving under the influence of
alcohol with a blood alcohol content of 0.08 percent or higher in violation of Vehicle
Code section 23152, subdivision (b).1 Nearly ten years later, he was arrested in Arizona
and charged with (1) “DUI – Slightest Degree” in violation of Arizona Revised Statutes
section 28-1381, subdivision (A)(1); (2) “DUI – Over .08” in violation of Arizona
Revised Statutes section 28-1381, subdivision (A)(2); and (3) “Extreme DUI” in violation
of Arizona Revised Statutes section 28-1382, subdivision (A)(1).

1 All statutory references are to the Vehicle Code unless otherwise stated.

2
 In June 2011, Turner entered into a plea agreement with the Arizona
prosecutor in which he pleaded guilty to the second count in exchange for dismissal of
the remaining counts. Specifically, Turner signed a plea agreement pleading guilty to
“DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL, in violation of A.R.S.
§28-1381(A)(2), a class 1 misdemeanor . . . .” Based on the plea agreement, the Arizona
Justice Court entered judgment against Turner for “Driving Under the Influence of
Alcohol w/bac .08 Or Greater, A.R.S. § 28-1381A2.” The Arizona Department of
Transportation promptly sent an “Out-of-State Conviction Report” and various court
records to the DMV notifying it of Turner‟s conviction.
Upon receiving the Arizona conviction report and records, the DMV
suspended Turner‟s license for two years and ordered him to complete a
driving-under-the-influence program before seeking to reinstate his license. The DMV
suspended Turner‟s license under section 13352, subdivision (a)(3), because it
determined the Arizona conviction constituted a second conviction under section 23152
for driving under the influence of alcohol within a ten-year period.
Turner filed a petition for writ of mandate against the DMV challenging its
suspension of his driver‟s license. He argued the Arizona conviction did not constitute a
second driving under the influence conviction under section 23152 and therefore the
DMV could not rely on it to suspend his driving privileges. According to Turner, the
Arizona statute under which he was convicted outlawed both driving and having actual
physical control of a vehicle while under the influence of alcohol, but section 23152 only
prohibited driving while under the influence. Consequently, Turner argued, the DMV
could not treat his Arizona conviction as a conviction under section 23152 unless the
Arizona conviction report and court records showed he was actually driving while under
the influence, and the Arizona documents failed to establish that essential fact.
The trial court received the administrative record regarding the DMV‟s
decision to suspend Turner‟s driving privileges and conducted a hearing on Turner‟s writ

3
petition. After taking the matter under submission, the court denied Turner‟s petition and
entered judgment against him. Turner timely appealed.

II

DISCUSSION

A. Standard of Review
The judgment in this action is based on the trial court‟s application of the
relevant statutory provisions to the undisputed facts set forth in the administrative record.
The parties do not dispute the facts, but disagree on how to interpret them. Accordingly,
we review the judgment de novo. (Isaac v. Department of Motor Vehicles (2007)
155 Cal.App.4th 851, 855 (Isaac); Moles v. Gourley (2003) 112 Cal.App.4th 1049, 1054
(Moles); Draeger v. Reed (1999) 69 Cal.App.4th 1511, 1519-1520 (Draeger).)
Without specifically addressing the de novo standard of review, the DMV
asserts we must uphold its suspension of Turner‟s driving privileges unless we find its
decision was arbitrary, capricious, or entirely lacking in evidentiary support. In making
this contention, however, the DMV fails to cite any authority that involves its decision to
suspend a person‟s driving privileges based on a drunk driving conviction in another
state. The foregoing cases establish the de novo standard as the controlling standard of
review in this situation and we therefore apply it in this case.

B. The Driver License Compact and California’s Statutory Scheme for Suspending
Driving Privileges Based on Drunk Driving Convictions
California and Arizona participate in the interstate Driver License Compact
(Compact) along with 37 other states and the District of Columbia. (§ 15000; Ariz. Rev.
Stat., § 28-1852; see also Historical and Statutory Notes, 66A West‟s Ann. Veh. Code
(2013 pocket supp.) ch. 6, p. 6.) The Compact “„is intended to increase highway and
street safety by enhancing the degree of compliance with laws governing the operation of
motor vehicles in party states. [Citation.]‟ [Citation.]” (Moles, supra, 112 Cal.App.4th

4
at p. 1055.) Another important purpose of the compact is to “[m]ake the reciprocal
recognition of licenses to drive and eligibility therefor more just and equitable by
considering the overall compliance with motor vehicle laws . . . as a condition precedent
to the continuance or issuance of any license . . . in any of the party states.” (§ 15020,
subd. (b)(2); McDonald v. Department of Motor Vehicles (2000) 77 Cal.App.4th 677, 682
(McDonald).) The Compact is liberally construed to achieve these purposes. (Moles, at
p. 1055.)
The Compact requires party states to report all convictions of an
out-of-state driver to the state that issued the driver a license to operate a motor vehicle.
(§ 15022; McDonald, supra, 77 Cal.App.4th at p. 682.) Among other requirements, this
report must “describe the violation specifying the section of the statute, code, or
ordinance violated.”2 (§ 15022, italics added.) Upon receiving a report of an out-of-state
conviction from another party state, “[t]he licensing authority in the home state . . . shall
give the same effect to the conduct reported . . . as it would if such conduct had occurred
in the home state, in the case of a conviction for: [¶] . . . [¶] (2) Driving a motor vehicle
while under the influence of intoxicating liquor or a narcotic drug . . . .”3 (§ 15023,
subd. (a); Ariz. Rev. Stat., § 28-1852; McDonald, at pp. 682-683.)

2 The Compact also requires the report to “clearly identify the person
convicted; . . . identify the court in which action was taken; indicate whether a plea of
guilty or not guilty was entered, or the conviction was a result of the forfeiture of bail,
bond or other security; and shall include any special findings made in connection
therewith.” (§ 10522.)
3 The Compact also requires home states to treat an out-of-state conviction
for the following crimes as if the underlying conduct occurred in the driver‟s home state:
(1) “Manslaughter or negligent homicide resulting from the operation of a motor
vehicle”; (2) “Any felony in the commission of which a motor vehicle is used”; and
(3) “Failure to stop and render aid in the event of a motor vehicle accident resulting in the
death or personal injury of another.” (§ 15023, subd. (a).)

5
 Consistent with the Compact‟s terms, section 13352, subdivision (a),
requires the DMV to “immediately suspend or revoke the privilege of a person to operate
a motor vehicle upon the receipt of an abstract of the record of a court showing that the
person has been convicted of a violation of Section 23152 [California‟s basic statutory
provision outlawing drunk driving] . . . .” (§13352, subd. (a).) Section 13352,
subdivision (d), makes clear that the DMV‟s obligation to immediately suspend a driver‟s
license for a drunk driving conviction also applies to out-of-state convictions: “A
conviction of an offense in [another] state . . . that, if committed in this state, would be a
violation of Section 23152, is a conviction of Section 23152 for the purposes of this
section . . . . The department shall suspend or revoke the privilege to operate a motor
vehicle pursuant to this section upon receiving notice of that conviction.” (§ 13352,
subd. (d); Draeger, supra, 69 Cal.App.4th at p. 1523.) The DMV must suspend a
driver‟s license for two years if the driver is convicted of two violations of section 23152
within a 10-year period. (§§ 13352, subd. (a)(3), 23540.)
Before taking action, however, the DMV must receive sufficient evidence
establishing the out-of-state conviction was under a statute substantially similar to a
California statute punishing the same conduct. (Isaac, supra, 155 Cal.App.4th at p. 856.)
Specifically, the DMV may not suspend or revoke a driver‟s license based on an
out-of-state conviction “„unless “(1) the law of the reporting state pertaining to conviction
is „substantially the same‟ as California law pertaining to the conviction; (2) the
description of the violation from which the conviction arose is sufficient; and (3) the
interpretation and enforcement of the law of the reporting state are „substantially the
same‟ as the interpretation and enforcement of the California law in question.”
[Citation.]‟ [Citation.]” (Ibid., Moles, supra, 112 Cal.App.4th at p. 1055; Draeger,
supra, 69 Cal.App.4th at p. 1521; see also § 13363, subd. (b).)
Because section 13352 requires the DMV to immediately suspend a
driver‟s license upon receiving a report of an in-state or out-of-state conviction for

6
driving under the influence, the driver is not entitled to an administrative hearing to
challenge the suspension. (§ 14101; Pollack v. Department of Motor Vehicles (1985)
38 Cal.3d 367, 380, fn. 8 (Pollack); Isaac, supra, 155 Cal.App.4th at p. 855.) Instead, the
driver must bring a civil action in court to set aside the suspension.4 (Draeger, supra,
69 Cal.App.4th at p. 1524.) A driver, however, is entitled to an administrative hearing to
challenge the accuracy of the report or other records upon which the DMV relied in
suspending his or her license.5 (Pollack, at p. 380, fn. 8; Draeger, at p. 1524.)

C. The California and Arizona Drunk Driving Statutes
Section 23152 is the basic statutory provision prohibiting any person from
driving a motor vehicle in California while under the influence of alcohol. (Isaac, supra,
155 Cal.App.4th at p. 856.) In pertinent part, that statute makes it unlawful for any
person who “has 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood to drive a
vehicle.” (§ 23152, subd. (b).) The essential conduct under section 23152 is driving a
vehicle, which requires “„evidence of volitional movement of a vehicle.‟” (Draeger,
supra, 69 Cal.App.4th at p. 1521.) “California is among the minority of states that
prohibit simply „driving‟ a vehicle while intoxicated; most states prohibit „“driving or
operating” or simply “operating” a vehicle . . . , or “driving or being in [or „having‟]
actual physical control” of a vehicle.‟ [Citation.] The overwhelming majority of those
statutes have been interpreted as ascribing to the words „being in actual physical control
of‟ or „operating‟ a vehicle „a broad scope not limited to or dependent on volitional
movement of a vehicle. . . .‟ [Citation.]” (Isaac, supra, 155 Cal.App.4th at p. 861.)

4 Both the United States and California Supreme Courts have held that due
process does not require an administrative hearing before a state suspends a driver‟s
privilege to operate a motor vehicle. (Pollack, supra, 38 Cal.3d at p. 380.)
5 Turner did not seek an administrative hearing to challenge the accuracy of
the records on which the DMV relied and his appellate briefs do not challenge the
accuracy of those records.

7
 Turner‟s out-of-state conviction was for violating Arizona Revised Statutes,
section 28-1381, subdivision (a)(2), which makes it “unlawful for a person to drive or be
in actual physical control of a vehicle . . . [¶] . . . [¶] If the person has an alcohol
concentration of 0.08 or more within two hours of driving or being in actual physical
control of the vehicle . . . .” (Italics added.) Accordingly, a driver may violate the
Arizona statute not only by driving a vehicle, but also by merely being in actual physical
control of a vehicle while under the influence of alcohol.

D. California’s Statutory Scheme Required the DMV to Suspend Turner’s License
Based on the Arizona Conviction
California‟s statutory scheme required the DMV to immediately suspend
Turner‟s license based on the Arizona conviction if (1) the Arizona statute under which
he was convicted is substantially similar to section 23152 and (2) the documents the
DMV received from the Arizona Department of Transportation provided sufficient proof
Turner was convicted for conduct that would violate section 23152. (Moles, supra,
112 Cal.App.4th at pp. 1056-1057.) Turner contends neither of these conditions was
satisfied and therefore the trial court erred in upholding his suspension. We reject that
contention for the reasons discussed below.

1. The California and Arizona Statutes are Substantially Similar
To determine whether the California and Arizona statutes are substantially
similar we must examine the conduct the statutes prohibit, not the elements of the
offenses the statutes describe. (Draeger, supra, 69 Cal.App.4th at pp. 1521-1522;
see also McDonald, supra, 77 Cal.App.4th at pp. 688-689.) Here, the California statute
prohibits driving a vehicle with a blood alcohol content of 0.08 percent or higher while
the Arizona statute prohibits both driving a vehicle and being in actual physical control of
a vehicle with a blood alcohol content of 0.08 percent or higher. (Compare § 23152,
subd. (b) and Ariz. Rev. Stat., § 28-1381, subd. (A)(2).) The Arizona statute therefore

8
covers a broader range of conduct. (Draeger, at pp. 1522-1523 [Florida statute
prohibiting a person from driving or being in actual physical control of a vehicle while
under the influence of alcohol outlaws a broader range of conduct than section 23152];
see also Moles, supra, 112 Cal.App.4th at p. 1058 [Virginia statute prohibiting driving or
operating a vehicle while under the influence of alcohol outlaws a broader range of
conduct than section 23152].)
The California and Arizona statutes, however, both make it unlawful for a
person to drive with a blood alcohol content of 0.08 percent or higher. (Compare
§ 23152, subd. (b) [“It is unlawful for any person . . . to drive a vehicle” with a blood
alcohol content of 0.08 percent or higher] and Ariz. Rev. Stat., § 28-1381, subd. (A)(2)
[“It is unlawful for a person to drive . . . a vehicle” with a blood alcohol content of 0.08
or higher].) Accordingly, the two statutes are substantially similar as they relate to
driving while under the influence of alcohol. Turner‟s challenge therefore turns on
whether the conviction report and documents Arizona provided the DMV clearly show
his Arizona conviction was based on driving a vehicle, as opposed to being in “„actual
physical control of a vehicle.‟” (Draeger, supra, 69 Cal.App.4th at p. 1522 [propriety of
DMV‟s reliance on conviction under Florida statute prohibiting driving or being in actual
physical control of a vehicle while under the influence of alcohol turned on whether the
Florida records clearly showed the conviction was for driving while intoxicated]; see also
Moles, supra, 112 Cal.App.4th at pp. 1058, 1060 [same for Virginia statute prohibiting
driving or operating a vehicle while under the influence of alcohol].)
Turner argues the two statutes are not substantially similar because the
California statute requires a person have a blood alcohol content of 0.08 percent or higher
“at the time of driving” (§ 23152, subd. (b), italics added; CALCRIM No. 2111), but the
Arizona statute merely requires a person have a blood alcohol content of 0.08 percent or
higher “within two hours of driving” (Ariz. Rev. Stat., § 28-1381, subd. (A)(2), italics
added). This argument ignores the rebuttable presumption the California statute

9
establishes. Specifically, section 23152, subdivision (b), establishes a rebuttable
presumption that a person had a blood alcohol content of 0.08 percent or higher at the
time of driving if a chemical test shows the person had a blood alcohol content of
0.08 percent or higher within three hours after driving.6 Because of that presumption, all
conduct that would violate the Arizona statute also would either violate the California
statute or give rise to a rebuttable presumption a person violated the California statute.
Accordingly, we reject Turner‟s argument because the substantial similarity analysis
requires us to examine the conduct prohibited by the statutes, not the elements of the
offense. (Draeger, supra, 69 Cal.App.4th at pp. 1521-1522; see also McDonald, supra,
77 Cal.App.4th at pp. 688-689.) We conclude the California and Arizona statutes are
substantially similar “where the description of the violation from which the conviction
arose clearly shows the conviction was based on drunk driving.” (Draeger, at p. 1522,
italics omitted.) We now turn to that question.

2. The Arizona Conviction Report and Record Adequately Establish Turner
Engaged in Conduct That Violated Section 23152
The DMV‟s receipt of an out-of-state conviction report or “abstract of the
record of a court” showing a person was convicted of an offense involving conduct that
would violate section 23152 requires the DMV to immediately suspend the person‟s
driving privileges. (§§ 13352, subds. (a) & (d), 15023, subd. (a); see also Moles, supra,
112 Cal.App.4th at pp. 1059-1060.) The report or record must contain proof that the
person was actually convicted of a crime based on conduct that would violate
section 23152; evidence of the offense alone is not sufficient. (Moles, at p. 1059;
Draeger, supra, 69 Cal.App.4th at p. 1523.) Draeger, Moles, and Isaac explain what

6 In pertinent part, section 23152, subdivision (b), states as follows: “In any
prosecution under this subdivision, it is a rebuttable presumption that the person had
0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of driving the
vehicle if the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at
the time of the performance of a chemical test within three hours after the driving.”

10
records are sufficient to show an out-of-state conviction was based on conduct outlawed
by section 23152.
In Draeger, the DMV relied solely on a police report and traffic citation to
suspend a driver‟s license based on his conviction under a Florida statute that outlawed
both driving and being in actual physical control of a vehicle while under the influence of
alcohol. The Court of Appeal affirmed the trial court‟s decision overturning the
suspension because the DMV failed to provide any evidence the driver‟s conviction was
based on conduct that would violate section 23152. The Draeger court explained the
DMV could not rely on the police report because it was not part of the record of
conviction. As for the traffic citation, the Draeger court explained the DMV could
consider it as part of the record of conviction, but the citation standing alone was merely
the charging document and therefore did not establish the driver was convicted of an
offense. The DMV also needed the Florida court docket or some other record showing
the driver was actually convicted of driving under the influence in Florida, but the DMV
failed to present that evidence. (Draeger, supra, 69 Cal.App.4th at pp. 1522-1523.)
In Moles, the Court of Appeal upheld the DMV‟s suspension based on the
driver‟s conviction under a Virginia statute that made it unlawful for a person to drive or
operate a motor vehicle while under the influence of alcohol. The driver argued the
Virginia records on which the DMV relied failed to show he was convicted of driving
while under the influence, as opposed to Virginia‟s broader prohibition against operating
a vehicle while under the influence. The Moles court rejected that argument and found
the Virginia records identifying “„driving while intox., 1st‟ as the „reason for conviction‟”
adequately established the driver was convicted for driving under the influence, as
opposed to merely operating a vehicle under the influence. (Moles, supra,
112 Cal.App.4th at pp. 1059-1060.)
Finally, in Isaac, the DMV suspended a driver‟s license based on his
conviction under an Ohio statute that outlawed operating a vehicle while under the

11
influence of alcohol. The driver argued his suspension should be overturned because the
DMV failed to present any evidence showing he was convicted of an offense that
involved driving a vehicle, as opposed to merely operating one. (Isaac, supra,
155 Cal.App.4th at pp. 856-857.) The Isaac court rejected that argument because the
traffic citations charging the driver with operating a vehicle while under the influence
also charged him with (1) failing to reasonably control his vehicle because he “was
operating his vehicle in a „weaving course outside marked lines‟” and (2) “„driving‟”
with a suspended license. The Isaac court found these additional charges supported the
reasonable inference that the driver was driving the vehicle, as opposed to merely
operating it. (Id. at pp. 857-858, 861-862.)
The driver in Isaac argued the court could not consider the statements
included in these other charges because they were dismissed when he pleaded guilty to
operating a vehicle while under the influence of alcohol. The Isaac court rejected this
argument, explaining the rules of evidence ordinarily applicable in civil and criminal
proceedings did not apply in a DMV administrative hearing. The court concluded the
DMV could consider the statements in the citations because they constituted part of the
Ohio record of conviction as statements lodged in the citation or charging document.
(Isaac, supra, 155 Cal.App.4th at pp. 862-863.)
The Isaac court emphasized the governing standards in an administrative
proceeding differed from those found in a criminal trial: “[W]e must keep in mind the
vast difference between the protections afforded a driver whose license may be
suspended as the result of an administrative determination by DMV, which may properly
be made on the basis of the record of a foreign conviction, and the protections afforded a
criminal defendant, who has a due process right to be tried only upon competent evidence
properly offered and admitted at trial which meets the People‟s burden to prove guilt
beyond a reasonable doubt [citation], and to be sentenced in accordance with a highly
protective regime.” (Isaac, supra, 155 Cal.App.4th at p. 864.) The Isaac court further

12
explained that the strict evidentiary standards the driver sought to impose on the DMV
“would render the Compact and implementing provisions of our Vehicle Code nugatory
insofar as they apply to drunk driving convictions in those states party to the Compact
that make it unlawful to „operate‟ or „physically control‟ rather than „drive‟ a vehicle
while under the influence of alcohol or drugs, particularly when, as here, the conviction is
based on a plea of guilty or nolo contendere.” (Ibid.)
Based on these controlling standards, we conclude the Arizona court
records and conviction report provide adequate evidence to support the DMV‟s
determination Turner was convicted of driving a vehicle while under the influence, not
merely controlling a vehicle. The plea agreement Turner signed states he pleaded guilty
to “DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL, in violation of A.R.S.,
§28-1381(A)(2).” The guilty plea Turner signed likewise stated he was pleading guilty to
“Driving Under the Influence of Alcohol w/bac .08 Or Greater, a violation of ARS
§ 28-1381A2.” The judgment the Arizona court entered based on the plea agreement and
plea found Turner guilty of “Driving Under the Influence of Alcohol w/bac .08 Or
Greater, A.R.S. § 28-1381A2.” Even the “Out-Of-State Conviction Report” the Arizona
Department of Transportation sent to the DMV identified “DUI WITH ALCOHOL
CONCENTRATION OF .08 OR MORE” as the offense for which Turner was convicted.
All of these records unmistakably refer to Turner driving a vehicle while under the
influence of alcohol, not merely being in actual physical control of a vehicle.
Turner contends these records do not establish he was driving while under
the influence of alcohol. According to Turner, “[a]ll violations of Arizona Revised
Statute[s] section 28-1381, subd. (A)(2) are commonly and colloquially referred to as
driving under the influence in Arizona.” He further contends the reference to “„Driving
Under the Influence of Alcohol‟” in these documents merely refers to “the short title of
the crime [for which he was] charged and convicted.” We disagree.

13
 Turner cites no authority or evidence to support his contention that the
reference to driving under the influence in the foregoing documents is merely an informal
or shorthand means of referring to the crime for which he was convicted rather than the
conduct in which he engaged. A plea agreement, plea, and judgment are not informal
documents in which the parties and the court commonly use loose or vague language. To
the contrary, they are important, formal documents with a clear and specific legal effect
depending on the language used.
More importantly, these documents do not state Turner pleaded guilty to,
and was convicted of, violating Arizona Revised Statutes section 28-1381,
subdivision (A)(2). Instead, they state he pleaded guilty to, and was convicted of, driving
under the influence of alcohol in violation of that statute. The plain meaning of this
language describes Turner‟s conduct that violated the statute. The language does not
provide a vague and generic summary of the crime for which Turner was convicted. If
Turner was simply in actual physical control of his vehicle, he could have pleaded guilty
to that conduct in violation of the same statute, but he did not do so.
We find no material difference between the facts in this case and the facts
in Moles. Both the Virginia statute at issue in Moles and the Arizona statute at issue here
outlawed driving and either operating or controlling a vehicle while under the influence
of alcohol. (Moles, supra, 112 Cal.App.4th at p. 1056; Ariz. Rev. Stat., § 28-1381,
subd. (A)(2).) The Virginia records the DMV relied on to suspend the driving privileges
in Moles simply stated “„driving while intox., 1st‟ as the „reason of conviction.‟” (Moles,
at p. 1060.) The Moles court concluded this language adequately established the driver
actually drove while intoxicated, rather than merely operating a vehicle while intoxicated,
and therefore upheld the DMV‟s suspension. (Ibid.) The Arizona records here are
comparable to those in Moles and likewise support the DMV‟s decision to suspend
Turner‟s driving privileges.

14
 Finally, Turner argues the Arizona plea agreement and judgment are
inadmissible because they are not certified copies and the trial court did not judicially
notice them. Turner did not raise these evidentiary objections to the Arizona records in
the trial court or his opening brief and therefore forfeited them. (Cold Creek Compost,
Inc. v. State Farm Fire & Casualty Co. (2007) 156 Cal.App.4th 1469, 1486 [“Arguments
cannot properly be raised for the first time in an appellant‟s reply brief, and accordingly
we deem them waived in this instance”]; Heiner v. Kmart Corp. (2000) 84 Cal.App.4th
335, 351 [argument raised for the first time in the litigation in appellant‟s reply brief is
“doubly waived”].) Moreover, Turner‟s argument seeks to impose an evidentiary
standard on the DMV that does not apply in the administrative context in which the DMV
suspended his driving privileges. As explained in Isaac, the evidentiary rules applicable
in civil and criminal proceedings do not apply in DMV administrative proceedings to
suspend a person‟s driving privileges. (Isaac, supra, 155 Cal.App.4th at pp. 862-863.)
The records on which the DMV relies need only be properly part of the record of
conviction (ibid.) and Turner does not dispute that the plea agreement and judgment are
part of his record of conviction. Similarly, he does not challenge the accuracy of those
records.
Because we find the foregoing documents sufficient to establish Turner was
convicted in Arizona based on conduct that would violate section 23152, we do not
address the DMV‟s contention that the traffic citation or other documents included in the
administrative record provide further support for suspending Turner‟s license.

15
 III

DISPOSITION

The judgment is affirmed. The DMV shall recover its costs on appeal.

ARONSON, J.

WE CONCUR:

MOORE, ACTING P. J.

THOMPSON, J.

16