dissenting:
I dissent from the majority opinion. The opinion not only leaves ambiguous which State’s law it applies, it also makes the erroneous statement that Illinois and New York law are the same. It is my opinion that New York law applies, and that under the law of that State, the adopted grandchildren of the settlor would be considered to be beneficiaries of the trust.
The majority opinion states: “Our object is to ascertain and give effect to the intention of the settlor. The evidence that we may consider to determine this intent is governed by the law of the forum, Illinois.” (77 Ill. 2d at 338.) Shortly thereafter, however, the majority opinion states that the law to be examined to define “lawful issue” “is that under which the settlor considered the trust provisions,” which would be either New York or Illinois. Then the majority opinion does not make a decision but states that “[e] xamination of the laws in effect in 1941 in these two States reveals that alike result is reached under either.” The majority then proceeds to apply New York law erroneously, and reaches a conclusion which is not only unsupported by fact, law or public policy, but one which is unfair.
If the majority had truly endeavored to discern the settlor’s intent, it would have applied the law of New York alone. That is the State where the settlor was domiciled; It is where the trust instrument was prepared and executed and, as Mr. Justice Craven said in his thoughful dissent in the appellate court: “It appears obvious that the law of the settlor’s domicile is likely to be the most helpful since it is the law with which she (and her scrivener) was the best acquainted.” (64 Ill. App. 3d 528, 535.) Moreover, I agree with the majority and dissenting opinions in the appellate court that section 277 of the Restatement (Second) of Conflict of Laws (1971), which was not mentioned by the majority herein, is helpful as a guide. But I do not think that it is determinative. Section 277 states that as to trusts involving interests in land the law of the situs of the land should apply. However, the comment to subsection (2) provides:
“The purpose of a rule of construction is to effectuate the intention of the settlor or testator, or what would most probably have been his intention if he had thought about the matter. Hence the courts of the situs, and other courts as well, should apply the rules of construction which the settlor or testator would most probably have wished to be applied.” (Emphasis added.) (Restatement (Second) of Conflict of Laws sec. 277, comment to subsection (2) (1971).)
See also section 268(2)(b).) It seems to me that we cannot indulge in the speculation that the settlor most probably would have wished to exclude her adopted grandchildren from becoming beneficiaries. I think if we are to make an inference about the settlor’s intention we should attribute to the settlor the attitude that she wished to treat each of her grandchildren alike, and not that she would discriminate among them on the basis of who was adopted and who was not. That inference is the fair and logical one to make, in the absence of any evidence indicating to the contrary. Application of New York law more closely carries out what it is fair to assume was the settlor’s intent.
The New York adoption statute passed in 1887 “unequivocally ordains that ‘the foster parents or parent and the foster child shall sustain toward each other the legal relation of parent and child and shall have all the rights and be subject to all the duties of that relation including the rights of inheritance from each other.’ ” (In re Will of Upjohn (1952), 304 N.Y. 366, 373, 107 N.E.2d 492, 494, citing N.Y. Dom. Rel. (1887), art. VII, sec. 115 [Supp. 1942]. This section, although renumbered in 1938 and 1961, remained unchanged from 1887 to 1963. The statute contains the additional paragraph quoted by the majority:
“As respects the passing and limitation over of real or personal property dependent under the provisions of any instrument on the foster parent dying without heirs, the foster child is not deemed the child of the foster parent so as to defeat the rights of remaindermen.” (N.Y. Dom. Rel., art. VII, sec. 115, eff. Apr. 9, 1938.)
However, this paragraph has been termed a “precautionary addendum” to the Domestic Relations Law (In re Bankers Trust Co. (1972), 31 N.Y.2d 322, 326 n.2, 327, 291 N.E.2d 137, 139 8c n.2) and has been given extremely limited effect by the New York courts. The precautionary addendum was finally deleted in 1963 and applies only to instruments executed prior to March 1, 1964. (In re Bankers Trust Co. (1972), 31 N.Y.2d 322, 326 n.2, 291 N.E.2d 137, 139 n.2, 338 N.Y.S.2d 895, 897 n.2.) In In re Will of Upjohn the issue was whether a testator intended to include the adopted daughter of his niece as a beneficiary under the terms of a testamentary trust. The language in the instrument indicated that if the niece predeceased the testator, the income was to be paid to her “lawful issue” or “descendants.” The court stated that the rule of construction in New York was that, in the absence of any indication of the testator’s intent, it will be assumed that the testator did not envisage adopted children taking under the limitation. Where, however, the testator’s intent to include an adopted child is clear, the limitation will be construed to comply with the intention. (In re Will of Upjohn (1952), 304 N.Y. 366, 375, 107 N.E.2d 492, 496.) The court found of surpassing significance the fact that the testator knew of the adoption. It stated, “Far more often than not, it is recognized, a testator ‘accepts the situation and relationship which the adopting parents have created.’ [Citation.]” (304 N.Y. 366, 375, 107 N.E.2d 492, 496.) The same factual situation is present herein. Finally, the court in Upjohn considered the applicability of the precautionary addendum to the facts presented. The court stated that section 115 was designed to prevent the perpetration of fraud on the rights of remaindermen by an adoption “for the very purpose of cutting out a remainder.” (304 N.Y. 366, 378, 107 N.E.2d 492, 498.) “The danger of fraud arises where the adoption takes place without the testator’s knowledge, especially when it occurs after his death. That was, we observe, the situation in Matter of Leask, 197 N.Y. 193, and is one circumstance that thoroughly differentiates that case from the one under consideration.” (304 N.Y. 366, 379, 107 N.E.2d 492, 498.) In re Accounting of Leask, cited by the majority, is also distinguishable from the instant case for the same reason.
Another New York case, In re Estate of Park (1965), 15 N.Y.2d 413, 207 N.E.2d 859, 260 N.Y.S.2d 169, went even further in supporting equal property rights for adopted children. There the issue was whether the adopted child and the natural child of the deceased grandson of the testator were to be treated alike. The testator died in 1909. He had created testamentary trusts for each of his surviving children, the income payable to a child for life, and as each child died, “the principal of the trust fund of such child *** shall be distributed among his issue him or her surviving in equal shares.” (15 N.Y.2d 413, 416, 207 N.E.2d 859, 859, 260 N.Y.S.2d 169, 170.) The testator’s daughter, a trust beneficiary, died in 1961. Her son had predeceased her. The son had a natural daughter and an adopted son. The testamentary trustee sought an accounting and construction of the will in order to decide whether each child would be entitled to a share of the principal of the trust or whether only the natural child could receive the principal.
The court departed from the former rule of construction which had previously prevailed in New York. It stated that, in light of New York policy embodied in section 117 (formerly section 115) of the Domestic Relations Law that an adopted child has the same legal relation to the parent as a natural child, the presumption arises that unless an intent to the contrary is expressed in the will or trust instrument an adopted child “must be deemed included, whether the word ‘heir’, ‘child’, ‘issue’ or other generic term” is used. (15 N.Y.2d 413, 417, 207 N.E.2d 859, 861, 260 N.Y.S.2d 169, 171.) The application of the precautionary addendum was limited by the court to cases where “the adoption itself and alone cut off a remainder.” (15 N.Y.2d 413, 418, 207 N.E.2d 859, 861, 260 N.Y.S.2d 169, 171.) It has been stated that the creation of the presumption in In re Estate of Park that adopted children be treated as natural children unless a contrary intent is expressed “appears to have overruled” In re Accounting of Leask (1910), 197 N.Y. 193, 90 N.E. 652, and even. In re Will of Upjohn (1952), 304 N.Y. 366, 107 N.E.2d492, as far as the presumption is concerned. (In re Estate of Grace (1965), 46 Misc. 2d 878, 879, 261 N.Y.S.2d 236, 238.) Also, New York Life Insurance & Trust Co. v. Viele (1899), 161 N.Y. 11, 55 N.E. 311, does not control because it was decided before the 1887 statute specifying that adopted children are to be treated as equal to natural children. (In re Estate of Grace (1965), 46 Misc. 2d 878, 879, 261 N.Y.S.2d 236, 238.) Leask and Viele are the only two New York cases cited by the majority herein.
I think therefore that it is abundantly clear that the majority has misstated the law of New York, as it existed in New York in 1941 and as it exists now. The presumption was created in In re Estate of Park where the court construed a testamentary trust of a testator who died in 1909. The court held that in the absence of an explicit purpose in the will or trust instrument to exclude a child, he must be deemed included. (15 N.Y.2d 413, 417, 207 N.E.2d 859, 860-61, 260 N.Y.S.2d 169, 171.) No reference to that presumption is made in the majority opinion. The operation of the presumption would require a different result than that which is reached under Illinois law; it would require that the defendants be considered beneficiaries under the trust agreement. I remain convinced that the result reached by applying New York law is the fair and correct one, and that the majority opinion is wrong.