United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 07-1044
UNITED STATES OF AMERICA
Appellee,
v.
ELBA GARCÍA-PASTRANA,
Defendant, Appellant.
No. 07-1094
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
HÉCTOR RENÉ LUGO-RÍOS,
Defendant, Appellant.
No. 07-1095
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
JUAN RAMOS-HERNÁNDEZ,
Defendant, Appellant.
No. 07-1096
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
FELIPE ROMÁN-LOZADA,
Defendant, Appellant.
No. 07-1097
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
JUAN ROLDÁN-VEGA,
Defendant, Appellant.
No. 07-1098
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
ANDRÉS CARRASQUILLO-COLÓN,
Defendant, Appellant.
No. 07-1177
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
ENRIQUE VÁZQUEZ-PRÉSTAMO,
Defendant, Appellant.
No. 07-1232
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
FRANCISCO MARTÍNEZ-IRIZARRY,
Defendant, Appellant.
No. 07-1501
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
JORGE L. URBINA-ACEVEDO,
Defendant, Appellant.
- 2 -
No. 07-1557
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
JESÚS CARABALLO-ORTIZ,
Defendant, Appellant.
No. 07-1558
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
LUIS ANDINO-DELBREY,
Defendant, Appellant.
APPEALS FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
[Hon. José A. Fusté, U.S. District Judge]
Before
Torruella, Circuit Judge,
Leval,* Senior Circuit Judge,
and Lipez, Circuit Judge.
Linda Backiel, with whom José R. Aguayo Caussade and Víctor P.
Miranda Corrada, were on joint brief for appellants Ramos, Román,
and Roldán.
Rafael F. Castro-Lang, was on brief for appellants García and
Vázquez.
Anita Hill-Adames, for appellant Lugo.
Laura Maldonado-Rodríguez, with whom Lydia Lizarribar and
Francisco Dolz-Sánchez, were on joint brief for appellants Urbina,
Caraballo, and Andino.
Lydia Lizarribar, with whom Laura Maldonado-Rodríguez and
* Of the Second Circuit, sitting by designation.
- 3 -
Francisco Dolz-Sánchez, were on joint brief for appellants Urbina,
Caraballo, and Andino.
Carlos E. Montañez, for appellant Carrasquillo.
Miguel E. Miranda-Gutiérrez, for appellant Martínez.
Joseph F. Palmer, with whom Stephan E. Oestreicher, Jr.,
Attorney, Appellate Section, Criminal Division, U.S. Department of
Justice, Rosa E. Rodríguez-Vélez, United States Attorney, District
of Puerto Rico, and José A. Ruiz-Santiago, Assistant United States
Attorney, District of Puerto Rico, were on brief for appellee.
October 20, 2009
- 4 -
TORRUELLA, Circuit Judge. This consolidated appeal
concerns a scheme to embezzle and launder funds for a union health
plan. The eleven defendants-appellants were employees of the
Puerto Rico Aqueducts and Sewer Authority (the Autoridad de
Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, hereinafter the "AAA")
and officials of the Unión Independiente Auténtica de Empleados de
la AAA (hereinafter the "Union"). Each defendant was convicted
after a jury trial of embezzling and laundering funds designated
for a health plan administered by the Union. The appeal raises
numerous issues concerning the sufficiency of the evidence, the
jury instructions, trial procedure, and sentencing. After careful
consideration, we affirm in part, reverse in part, and remand for
further proceedings.
I. Background. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -7-
A. Dramatis Personae.. . . . . . . . . . . . . . . . . -7-
B. 1998 to 2001 Conduct. . . . . . . . . . . . . . . -12-
C. 2002 to 2003 Conduct. . . . . . . . . . . . . . . -18-
D. 2004 to 2006 Conduct. . . . . . . . . . . . . . . -23-
E. The Proceedings.. . . . . . . . . . . . . . . . . -26-
II. Discussion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -28-
A. Sufficiency of Evidence.. . . . . . . . . . . . . -28-
1. The Embezzlement Convictions.. . . . . . . -29-
a. "funds . . . of a health care benefit
program". . . . . . . . . . . . . . . -30-
-5-
b. "without authority".. . . . . . . . . -47-
c. "knowingly and willfully".. . . . . . -51-
2. The Money Laundering Convictions.. . . . . -57-
B. Jury Instructions.. . . . . . . . . . . . . . . . -61-
1. Embezzlement Instruction.. . . . . . . . . -63-
a. instruction that AAA's contributions
belonged to Health Plan.. . . . . . . -63-
b. commingling instruction.. . . . . . . -65-
c. "legal principles" instruction. . . . -67-
2. Money Laundering Instruction.. . . . . . . -71-
3. Good Faith Instruction.. . . . . . . . . . -73-
4. Rejection of Tax Evasion Instruction.. . . -74-
C. Trial Procedure.. . . . . . . . . . . . . . . . . -76-
1. Mid-Trial Severance Challenge. . . . . . . -76-
2. Misstatement in Closing Argument.. . . . . -78-
3. Post-Trial Threats and Harassment. . . . . -81-
D. Sentencing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -83-
1. Loss Calculation Enhancement.. . . . . . . -83-
2. Lugo Enhancements. . . . . . . . . . . . . -86-
a. sophisticated means.. . . . . . . . . -87-
b. $1,000,000 in gross receipts from a
"financial institution[]".. . . . . . -87-
c. "organizer or leader".. . . . . . . . -88-
3. Substantive Reasonableness.. . . . . . . . -89-
III. Conclusion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90-
-6-
I. Background
The following facts are based on the evidence presented
at trial.
A. Dramatis Personae
There are eleven appellant-defendants in this
consolidated appeal (together, the "Defendants"). They are:
(1) Héctor René Lugo-Ríos ("Lugo")
(2) Andrés Carrasquillo-Colón ("Carrasquillo")
(3) Elba García-Pastrana ("García")
(4) Felipe Román-Lozada ("Román")
(5) Jesús Caraballo-Ortiz ("Caraballo")
(6) Luis Andino-Delbrey ("Andino")
(7) Francisco Martínez-Irizarry ("Martínez")
(8) Juan Ramos-Hernández ("Ramos")
(9) Enrique Vázquez-Préstamo ("Vázquez")
(10) Jorge L. Urbina-Acevedo ("Urbina")
(11) Juan Roldán-Vega ("Roldán")
The Defendants were non-management, "regular" employees of AAA, a
public utility company providing water and sewer services to Puerto
Rico's residents. Each defendant was also a member of the Union,
which represented AAA's non-management employees. Management
employees of AAA were members of a different union, called
Hermandad Independiente Empleados Profesionales de la AAA
("HIEPPA").
-7-
At all times relevant to this appeal, the Union had
approximately 4,500 total members, and each member paid $7 per
month in membership dues. The Union had other funds. Apart from
the health plan contributions at issue in this appeal, the Union
also received (1) monthly contributions to "a temporary disability
insurance" program known as the "SINOT and Uniform Benefits
program" (hereinafter "SINOT");1 (2) monthly contributions to an
employee savings and retirement program; and (3) money received by
the Union for renting out a parking lot.
The Union's composition, activities, and finances were
governed by two documents: (1) a constitution and (2) a collective
bargaining agreement with the AAA.2 The Union's constitution
established a Central Executive Committee ("CEC") responsible for
the Union's finances and day-to-day administration. The CEC
consisted of a president, vice president, executive secretary, and
treasurer, as well as a single representative from each of the
Union's seven local chapters. At all times relevant to this
appeal, Lugo, Carrasquillo, García, and Román served as the
president, vice president, executive secretary, and treasurer,
1
At trial, José Nieves, AAA's Labor Relations manager labor,
testified that SINOT was a Spanish acronym for "temporary
disability insurance, occupational insurance."
2
The collective bargaining agreement relevant to this appeal was
in effect from 1998 until 2003. Afterwards, and as discussed
below, the Union went on strike after negotiations broke down on a
new collective bargaining agreement.
-8-
respectively, of the CEC (together, the "Top Four Defendants"). At
all times relevant to this appeal, Caraballo, Andino, Martínez,
Ramos, Vázquez, Urbina, and Roldán were presidents of the Union's
seven local chapters (together, the "Chapter Presidents").
The Union did not provide a salary for CEC officers.
Instead, the officers were paid under a labor leave with pay
provision in the collective bargaining agreement. Under that
"labor leave" provision, also referred to as a "labor license," the
AAA paid the officers their full salaries, but excused the officers
from their AAA jobs to work full time for the Union.3
Under the collective-bargaining agreement, the AAA agreed
to contribute a fixed amount per month to a "health insurance plan"
for every Union member.4 At all times relevant to this appeal, the
monthly contributions ranged from $232 to $355 per member.
3
The provision states:
The [AAA] shall grant the Union full leave with pay to
the members of the executive central committee of the
Union . . . . The Union shall reimburse said salaries
including fringe benefits.
4
The provision states:
The [AAA] agrees to contribute to the health insurance
plan the following amounts for each Union member employee
so that the employee, his spouse and dependent children
under the age of 19 or, if they continue on as full-time
students, up to the age of 23, may enjoy the following
services: A) A family health insurance plan that includes
hospitalization, surgery, and dispensary services B) a
medicine payment plan, C) a dental plan, D) major
medical, and E) eyeglasses.
-9-
Until 1993, the Union used the AAA's contributions to
administer a health plan called Plan de Salud UIA (the "Old Health
Plan"). The Old Health Plan was not incorporated as a "health
service organization" and thus was not subject to the jurisdiction
of Puerto Rico's Office of the Insurance Commissioner (the "OIC").
In late 1993, the CEC incorporated the Union-operated
plan as a health service organization, Plan de Salud UIA (the
"Health Plan" or "Plan"). Defendants Lugo, Carrasquillo, García,
and Román filed paperwork certifying that the Union would
administer the AAA's medical contributions "in compliance with" and
otherwise be subject to "the Puerto Rico Insurance Code." In
incorporating the Health Plan, the Union complied with provisions
of the collective bargaining agreement that required that "[t]he
Union . . . contract the services of a medical plan that is
authorized by the [OIC]" and that "the medical plan fully compl[y]
with all the requirements imposed by the [OIC]."5
The Health Plan's bylaws provided that the Health Plan
was a "non-profit corporation with the fundamental purpose of
providing health care services to the employees of [the AAA] who
are members of the [Union]." They further stated that "[t]he
principal source of financing of [the Health Plan] shall be the
contributions negotiated by means of the Collective Bargaining
5
These provisions were in the collective bargaining agreement in
effect at the time of the incorporation, and were carried over into
the collective bargaining agreement at issue in this appeal.
-10-
Agreement, to be made by the [AAA]." Under the collective
bargaining agreement, the AAA would disburse each monthly Health
Plan contribution to the Union via a check in the Union's name.6
Although the funds were not directly sent to the Health Plan, the
AAA's monthly checks stated on their face that they were "health
plan contribution[s],"7 and the collective bargaining agreement
further provided that AAA "agree[d] to contribute to the medical
plan the following amounts for each employee." (Emphasis added).
In addition, the collective bargaining agreement did not
specifically provide that the funds belonged to the Union or that
the Union could keep any surplus should it contract with a medical
plan for less than the AAA contribution amount.
The Health Plan's bylaws further established a board of
directors consisting of eleven members, four of whom would serve on
an Executive Committee composed of a president, vice president,
executive secretary, and treasurer, with nearly identical duties to
their Union counterparts. Like the Union's constitution, the
6
Specifically, the bylaws provided that "[t]he [AAA] shall send
directly to the [Union] on or before the fifth (5th) day of each
month the amount corresponding to the number of Union employees
covered monthly by the plan as of the last day of the preceding
month." In addition, José Nieves, the AAA's Labor Relations
manager, testified that the collective bargaining agreement
"established that [the payments] would be paid to Héctor René Lugo
and [the Union]," but that the checks were "identified for health
plan."
7
The checks stated, below the name of the Union as payee,
"Aportación Plan Médico," which was translated at trial as "health
plan contribution."
-11-
Plan's bylaws did not provide the board members with a salary. As
provided by the Puerto Rico Insurance Code, the Plan's board of
directors would be "fiduciarily responsible" for funds received on
behalf of the Plan's subscribers.8
In 1995, after the Health Plan was incorporated, the
eleven defendants and four other individuals met at Union
headquarters to elect a board for the Health Plan. Lugo,
Carrasquillo, García, and Román were chosen for the Executive
Committee; they would serve as president, vice president, executive
secretary, and treasurer, respectively. The other seven defendants
were chosen for the other seven slots; they would serve as Health
Plan "delegates" for their respective Union chapters. Thus, at the
times relevant to this case, all eleven defendants simultaneously
served as members of the Union's CEC and as members of the Health
Plan's board.
B. 1998 to 2001 Conduct
The Top Four Defendants controlled two Union bank
accounts of significance to this appeal: (1) the Infrastructure
Account and (2) the Union Account. The Top Four Defendants, in
8
At trial the statute was translated as "fiduciarily
responsible," although the official translation of the statute
translates the words as "fiducially liable." See P.R. Laws Ann.
tit. 26, § 1907 ("Fiduciary liability[:] Any director, officer or
member of a health service[ ] organization who receives, collects,
disburses or invests funds related to the activities of said
organization, shall be fiducially liable for the funds received
from the subscribers.").
-12-
their capacity as the Plan's executive committee, also controlled
the Health Plan's bank account (the "Plan Account"), which belonged
directly to the Health Plan.
From 1998 through most of 2001, the evidence showed that,
upon receipt of the monthly "medical plan contributions" from the
AAA, Lugo and Román would generally engage in the following
transactions:
1. Lugo and Román would first deposit all
of the AAA's Health Plan contributions
directly into the Plan Account.
2. After the first transfer was complete,
Lugo and Román would then transfer some
of that money from the Plan Account
into the Infrastructure Account.
3. They would then transfer some of the
money from the Infrastructure Account
to the Union Account, which is where
the Union's membership dues were
deposited.
4. Finally, they would pay themselves and
the other Defendants from both the
Infrastructure and Union Accounts, via
regular checks subsequently cashed or
deposited into each of the Defendant's
personal bank accounts.
In 2000, the OIC, using its broad investigatory
authority,9 audited the Health Plan. During the audit of the
9
See P.R. Laws Ann. tit. 26, § 1903a(2) ("The Commissioner may
examine and investigate [those organizations subject to its
jurisdiction] with the purpose of determining their organization
and solvency, as well as their compliance with the provisions of
this Code."); id. § 1918 (setting forth required examinations of
organizations subject to the OIC's oversight).
-13-
transfers from the Plan Account to the Infrastructure Account, the
OIC discovered that the transfers amounted to six percent of the
AAA's monthly contributions, and that the Union was charging the
Plan that amount for "administrative services." Because there was
no contract or other documentation to support the six-percent
payments, the OIC concluded that the Health Plan had violated the
Insurance Code, which required a health service organization to
file a formal request before delegating administrative functions to
another entity.10 Moreover, the OIC requested additional
information concerning the breakdown of the "administrative
services" charged to the Health Plan. Lugo responded in an August
2001 letter that the charge covered such things as "computer
systems," "equipment," "building," and "human resources" needed to
administer and operate the Health Plan. The OIC kept its
investigation open.
During this time, the Health Plan had negative cash flow,
such that, by the latter part of 2001, the Health Plan could not
cover its expenses. Under the collective bargaining agreement, the
AAA agreed to assist the Plan in resolving any "deficit" in its
finances, subject to an audit, so long as it was not caused by
"illegal appropriation, malfeasance, misuse of funds or
10
See P.R. Laws Ann. tit. 26, § 1905(2)(a) ("A health services
organization, before exercising . . . the power to contract
administrative functions . . . shall furnish to the Commissioner
the adequate information to justify the exercise of said powers.").
-14-
negligence."11 Upon learning of the Health Plan debt, AAA reviewed
records provided by the Health Plan to confirm the impairment, but
did not conduct a full third party audit. The records submitted
for review did not reflect the payments made to the Defendants,
because those payments were made from the Infrastructure and Union
Accounts using money transferred out of the Plan Account. Finding
no problems in the Health Plan books provided by the Defendants, on
September 9, 2001, the AAA provided the Health Plan a check for
$2,781,146 payable to the Union. The Defendants deposited the
money in the Union Account. In the weeks that followed, the
Defendants wrote four separate checks from the Union Account to the
Health Plan. The checks totaled around $2.5M, less than the
approximately $2.7M paid by the AAA to the Union to cover the
11
The collective bargaining agreement provides:
The stipulation between [the Union] and the AAA dated
October 1, 1991 (requiring that in the event of an
operational deficit in the plan due to causes not
attributable to illegal appropriation, malfeasance,
misuse of funds or negligence of the plan manager), the
parties shall meet to analyze and resolve the deficits
(shall continue in effect with that review, except for
the change of the fiscal year to natural year as required
by [the Union]).
-15-
Health Plan's impairment.12 The difference remained in the Union
Account.
Throughout the 1998 to 2001 period, the AAA's monthly
medical contributions were $232 per Union member. With few
exceptions, the Defendants deposited the full $232 into the Health
Plan's account prior to reallocating the money into other
accounts.13
Also during this time, the Defendants personally received
a substantial portion of the funds contained in the Infrastructure
and Union Accounts as compared to the Union's total income.
12
The checks were:
1. September 14, 2001 - $496,157.05
2. September 26, 2001 - $555,535.65
3. October 2, 2001 - $261,000.00
4. October 3, 2001 - $1,142,199.25
The checks totaled $2,454,891.95.
13
Late in 2001, however, the Defendants directly deposited more
than $3M of the contributions into the Union Account without first
depositing the funds into the Plan Account.
At the same time, the Defendants began making frequent transfers
from the Union Account to the so-called Cultural Trips Account,
which also belonged to the Union. For the next several years,
García would receive regular payments from the Cultural Trips
Account. All told, she received $209,379 from the account during
the period when it contained diverted Health Plan funds. Like the
payments she received from the Infrastructure and Union Accounts,
she did not report any of the Cultural Trips payments in her tax
returns.
-16-
Year Total Total Payments Combined Total Income as
Payments to Defendants Total Paid Reported on
to from to Union Balance
Defendants Infrastructure Defendants Sheet (not
from Union Account from Both including Health
Account Accounts Plan
contributions)14
1998 $319,742 $346,345 $666,087 $746,804
1999 $405,256 $352,285 $757,541 $690,357
2000 $348,910 $402,784 $751,694 $835,469
In total, from 1998 through 2001 the Defendants received $3 million
from the Infrastructure and Union Accounts, with an average of
about $70,000 per Defendant per year. The amounts dwarf the amount
reported by the Defendants on their annual income tax statement for
those years, ranging from $25,609 (Urbina, 1999) to $46,048
(García, 2001). Moreover, despite receiving these payments, the
Defendants were not listed on the Health Plan's payroll or the
Plan's tax returns.
Throughout this time period, García, in her role as
executive secretary, certified to the OIC that all of the members
of the Health Plan's board, which consisted of the eleven
Defendants, fully discussed the full gamut of the Plan's business
on a frequent basis.15
14
As discussed in more detail below, the balance sheets did not
reflect all funds available to the Union, such as the SINOT
contributions, but it did comprise the income the Union reported
that it received.
15
The 1999 certification, for example, states:
I certify that the Board of Directors of the UIA's Health
-17-
C. 2002 to 2003 Conduct
The landscape altered dramatically in the beginning of
2002.
In early 2002, the OIC continued its investigation into
the "administrative services" the Defendants charged the Health
Plan. In January 2002, Lugo sent the OIC a letter attaching what
he claimed was the "contract" under which the Defendants provided
such administrative services for the Health Plan. The contract had
only been signed a week earlier by Lugo and José Sánchez
Gastaltierri ("Sánchez"), the Health Plan's administrator. Sánchez
would later testify at trial that García had given him the contract
to sign, and he had signed it that same day or the day afterward
without analyzing it. He further testified that he only signed it
because he "understood that to be a requirement" of his job as a
"consultant" to Lugo and the Health Plan.
Still in early 2002, a "me-too" clause in the collective
bargaining agreement required AAA to contribute the same amount of
funds for health care for Union members as for members of HIEPPA.
Accordingly, beginning in February 2002, the AAA began to
contribute $355 monthly to the Health Plan for each Union member.
Plan, Inc., has not officially met during the last two
years. However, all of its members discuss and analyze
the diversity of administrative issues of their
incumbency on a daily basis. The reason for this being
that the premiums of the UIA Health Plan, Inc. are paid
entirely by the employer ([AAA]) and are subject to the
negotiation of the Collective Bargaining Agreement.
-18-
Also beginning in February 2002, the Defendants opened a
new banking account, known as the Welfare Account, which did not
appear in either the Union's or the Health Plan's records.16 The
opening of the Welfare Account came hot on the heels of a Report of
Examination issued by the OIC on December 17, 2001, which found
that the Health Plan violated the Insurance Code17 by charging the
AAA a higher rate than was approved by the OIC.18 In fact, the
Health Plan had not sought approval for its rate since 1994, when
the OIC approved a rate of $222 per subscriber.
Thus, purportedly to avoid any fines for charging
unapproved rates,19 the Defendants went against their prior practice
and began to deposit the full $355 per member contribution into the
Welfare Account, and later would transfer a substantial portion of
the contribution into the Health Plan. The remaining amount would
16
In fact, Rubén Luciano Guzmán ("Luciano"), the Health Plan's
accountant, testified at trial that the Welfare Account effectively
belonged to the Union because he never had access to it.
17
See P.R. Laws Ann. tit. 26, § 1908(2)(a) ("Every health services
organization shall register the rates to be used in any health care
plan with the Commissioner before applying them in Puerto Rico.").
18
After challenging the finding, the Defendants would later be
fined for the violation in August 2003.
19
Luciano would testify at trial that Carrasquillo told him that
he opened the Welfare Account because the OIC had fined them for
sending the Plan a "surplus" above $222 and that he wanted "to
avoid further fines." Luciano further testified that he did not
believe Carrasquillo because, to avoid fines, the Defendants either
would have discontinued using unapproved rates or would have asked
for a rate increase.
-19-
be transferred through different Union-controlled accounts to pay
the Defendants and to finance Union activities. In 2002, the AAA's
$355 monthly contributions per member totaled more than $20.3
million. However, only $16.3 million of that amount ultimately
reached the Health Plan.
The Health Plan subsequently faced another impairment.
This time, the Defendants decided that, to cover the debt, the
Health Plan would seek a series of loans from the Union, which
would require the Plan to obtain OIC approval of the loans. The
Plan sent the OIC the requisite paperwork, which was certified by
García and Román. Luciano testified that, at the time the loans
were made, he "did not believe that the [U]nion had that kind of
money to lend . . . out," given how minimal its income was in
comparison with the Plan's. He further testified that when he
aired his concerns, he was later fired, he believed in part because
of these "differences." The OIC ultimately approved the loans
based on the Defendants' representations.
The Union made four loans to the Health Plan in 2002 and
2003, totaling about $3.9 million. The Defendants disbursed each
of the four loan checks from the Union Account into the Plan
Account. However, shortly after writing each loan check the
Defendants would write another check in the same amount from the
Welfare Account to the Union Account, sometimes on the same day (as
shown below):
-20-
4/16/02 Union Account º Health Plan $600,057
4/30/02 Welfare Account º Union Account $600,057
4/9/03 Union Account º Health Plan $1,790,000
4/9/03 Welfare Account º Union Account $1,790,000
8/21/03 Union Account º Health Plan $183,245
8/21/03 Welfare Account º Union Account $183,245
9/11/03 Union Account º Health Plan $1,391,630
9/11/03 Welfare Account º Union Account $1,391,630
Because the Welfare Account was funded with money intended for the
Health Plan, essentially the Union was loaning the Health Plan its
own funds. The OIC would later discover that the Health Plan was
loaning itself its own money and order the loans annulled.
In 2003, the Defendants opened yet another Union bank
account, the Administration Account. They deposited into that
account the remaining funds from the Old Health Plan, funds that
had never been transferred to the new Plan when it was first
incorporated. As with the Infrastructure and Union Accounts, the
Defendants also diverted funds to themselves from the
Administration Account.
Throughout the course of 2002 and 2003, the Defendants,
particularly Lugo, Carasquillo, and García, remained in contact
with the OIC concerning the purported administrative services
contract. Aurea López, the OIC's chief investigator, testified at
length concerning irregularities in the contract, including but not
limited to: (1) the Health Plan, rather than seek approval from the
-21-
OIC before delegating functions to the Union, submitted an already-
executed contract; (2) the contract lacked any specificity; (3) the
Defendants' responses to OIC questions concerning what the contract
covered were vague; (3) Lugo's attempt to clarify the contract in
one instance actually added terms (such as property damage
insurance) that were not in the contract; (4) the Union was
overcharging the Plan, paying more than $2.2 million more than fair
market value for the services the Union provided; (5) neither the
Union nor the Plan passed a corporate resolution authorizing the
contract; and (6) the contract stated that Sánchez had "complete
authority" to sign it on the Plan's behalf, when there was no
evidence that he had such authority.
From 2002 through 2003, the Defendants paid themselves a
total of more than $1,700,000 from the Infrastructure, Union, and
Administration Accounts. Again, none of the Defendants reported
this income in their tax returns, despite the fact that the income
overwhelmed the amount of money they actually reported. Moreover,
the Health Plan's tax returns, which again Lugo signed, did not
list the Defendants on the payroll. Finally, from 2002 through
2003, the Defendants were purportedly meeting regularly "every
day," eating lunch together in the Union's cafeteria (and charging
the meals to the Infrastructure Account to boot).
-22-
D. 2004 to 2006 Conduct
In January 2004, the OIC formally rejected the purported
administrative services contract that had been submitted by the
Union, concluding that it "substantially affect[ed] the financial
situation" of the Health Plan. The OIC cited contractual
irregularities and lack of control it allowed the Health Plan over
its own finances as reasons for disallowing the arrangement. The
OIC also requested information from Carrasquillo about the
Infrastructure and Union Accounts, such as who was paid from them,
how much, and for what services. Carrasquillo was less than
forthcoming. He responded that the Defendants were paid from the
Infrastructure Account for spending "50 to 60 percent of the[ir]
time" on Health Plan matters, and that he could provide further
details but the books were behind. As for the Union Account,
Carrasquillo stated that any inquiry into it was "not appropriate"
and "unrelated" to the Health Plan. Despite the OIC's rejection of
the contract, the Defendants continued to transfer the Plan's funds
as though the contract was still in effect.20
In May 2004, the OIC made public much of what it had
learned about the Health Plan during its investigation. The
Defendants were subsequently ordered to transfer the $7.4M that
20
In April 2004, Román retired as Union treasurer and was replaced
by Víctor Cornier ("Cornier"). Román proceeded to receive $30,000
from the Infrastructure, Union, and Administrative Accounts as an
"[e]xtraordinary bonus for [his] years of service," although the
maximum bonus authorized by the constitution was $1,000.
-23-
remained in the Welfare Account to the Health Plan. After learning
of the OIC's findings, the AAA stopped making monthly contributions
to the Union for Health Plan purposes, and instead began to deposit
contribution payments directly into the Plan Account. In August
2004, the AAA stopped contributing to the Health Plan entirely. It
also ceased paying the Defendants under the labor leave provisions
of the collective bargaining agreement.
Shortly thereafter, in September 2004, all eleven
Defendants filed amended tax returns for every year from 1998
through 2003, reporting purported "income" that they had not
reported earlier. In a creative stroke, the Defendants listed the
previously unreported income as "payments received for professions
and commissions" without listing what those "professions" or
"commissions" were.
In October 2004, the Union began a twelve week strike.
While on strike, the Union members, including the Defendants, were
not entitled to any salary or benefits from the AAA. Instead, the
Union itself would pay each member $300 every two weeks for
participating in strike activities, for a maximum of up to $1,800.
During the strike, however, all of the Defendants received payments
from the Infrastructure and Union Accounts. Many of these payments
were treated as reimbursement expenses although the Defendants had
no supporting documentation.
-24-
Including these final payments during the strike, the
Defendants received a total of more than $5.8M from the
Infrastructure, Union, and Administration Accounts from 1998
through 2004. The individual Defendants' totals were as follows:
Lugo $1,757,164
Carrasquillo $948,166
García $540,12721
Román $868,421
Caraballo $287,204
Andino $282,086
Martínez $247,897
Ramos $234,714
Vázquez $247,075
Urbina $194,729
Roldán $203,827
In late October 2004, federal agents executed a search
warrant at the Union's headquarters, which also housed the Health
Plan's offices. Agents seized from Lugo's office nearly $40,000 in
cash, along with ten uncashed checks from the Infrastructure
Account and incomplete Health Plan board meeting minutes.
In 2005, a grand jury issued a subpoena to the Health
Plan's custodian of records, seeking the complete minute book for
the Plan's board meetings. García, the Health Plan's custodian,
declined to produce the book, claiming that it was seized during
the search. In early 2006, just months before trial, García gave
the minute book to her successor as the Health Plan's executive
secretary, Enrique Dávila Vargas ("Dávila"), which later was
21
This excluded the amounts that García had received from the
Cultural Trips Account.
-25-
obtained by the government during trial. The book contained
additional meeting minutes that were not included in the documents
seized by the government.
E. The Proceedings
The Defendants were charged in a 140-count indictment.22
Count 1 charged all Defendants with a conspiracy to violate 18
U.S.C. § 669, which prohibits the embezzlement or misapplication of
funds of a "health care benefit program." Counts 2 through 132
each charged an individual Defendant with receipt of a check from
a Union bank account (e.g., the Infrastructure Account, the Union
Account) that the government alleged constituted substantive
embezzlement of Health Plan funds in violation of § 669.23 Counts
133-39 charged Román and Lugo jointly with misapplication of funds
22
The indictment also contained two forfeiture counts, Counts 141-
42, that were later dismissed by the district court and are not at
issue on appeal.
23
For example, Counts 2-13 charged Lugo with embezzlement of
"assets of the [Health Plan], a health care benefit program, as
defined in Title 18, United States Code, Section 24," and listed
twelve checks, including dates, check numbers, amounts, and the
account the check came from (Infrastructure, Union, or
Administration). The Counts were allocated as follows:
Carrasquillo Counts 14-25
García Counts 26-36
Román Counts 37-48
Caraballo Counts 49-60
Andino Counts 61-72
Martínez Counts 73-84
Ramos Counts 85-96
Vázquez Counts 97-108
Urbina Counts 109-120
Roldán Counts 121-132
-26-
in violation 18 U.S.C. § 669, specifically funds concerning the Old
Health Plan.24 Finally, Count 140 charged all of the Defendants
with a conspiracy to commit money laundering in violation of 18
U.S.C. § 1956(a)(1)(A)(i), § 1956(a)(1)(B)(i), & § 1956(h).
The case proceeded to trial, which commenced on May 2,
2006. At trial, a number of witnesses testified for the
government: Nieves; López; Luciano; Sánchez; Cornier; Dávila;
Jennifer Griffen, an FBI financial analyst who was involved in the
October 2004 search and who testified to the payments to the
Defendants from the Union, Infrastructure, and Administrative
Accounts; Clotilde Díaz ("Díaz"), who ran the Union cafeteria; and
Gerald LaPorte, an expert on ink analysis of documents. The
Defendants countered with, among other things, the testimony of
Lemuel Toledo ("Toledo"), a certified insurance counselor who
testified as to the reasonableness of the rate charged under the
administrative services contract and Manuel Villalón, a tax
attorney and CPA who advised the Defendants.
Of significance to this appeal, the government gave the
minute book it obtained from Dávila to LaPorte to be examined. At
trial, LaPorte testified that the minutes dating from 1995-2003,
including all meetings relating to the Health Plan loans, were
24
Of particular note, Counts 137 and 138 charged Lugo and Román
with misapplying funds from the Old Health Plan (specifically,
checks of $1,000 and $43,063) to purchase a "2003 Jaguar X-Type
. . . for the personal use of defendant Lugo."
-27-
likely not authored on the dates presented. In fact, he testified
that the evidence "strongly support[ed]" the conclusion that the
minutes in question, including the loan minutes, were all created
at the same time, rather than over the course of eight years.
In June 2006, following a seven-week jury trial, all of
the Defendants except Carrasquillo were convicted of all charges
they faced. In September 2006, following a separate three-week
jury trial, Carrasquillo, who was tried separately due to illness,
was likewise convicted of all charges that pertained to him. In
December 2006 and February 2007, the Defendants were sentenced,
with the respective sentences ranging from twelve months and a day
(Caraballo, Andino, and Urbina) to 210 months (Lugo).
The Defendants now appeal.
II. Discussion
A. Sufficiency of Evidence
The Defendants raise a number of issues concerning the
sufficiency of the evidence in support of their convictions. "We
review a sufficiency claim de novo, drawing all reasonable
inferences in favor of the verdict to determine whether a rational
jury could find each element of the crime beyond a reasonable
doubt." United States v. Scott, 564 F.3d 34, 39 (1st Cir. 2009)
(citing United States v. DeCologero, 530 F.3d 36, 65 (1st Cir.
2008)). In reviewing the sufficiency of the evidence, "[w]e do not
'weigh evidence or make credibility judgments.'" United States v.
-28-
Bristol-Mártir, 570 F.3d 29, 38 (1st Cir. 2009) (quoting United
States v. Ofray-Campos, 534 F.3d 1, 31 (1st Cir. 2008)). Moreover,
we "'must uphold any verdict that is supported by a plausible
rendition of the record.'" Id. at 38 (quoting Ofray-Campos, 534
F.3d at 32).
1. The Embezzlement Convictions
The Defendants contend that the evidence is insufficient
to support their convictions for embezzlement. Each was convicted
under Count I of conspiring to embezzle Health Plan funds pursuant
to 18 U.S.C. § 669 and 18 U.S.C. § 371. The Defendants were also
convicted of separate counts of substantive embezzlement under
§ 669 based on payments they received from either the Union,
Infrastructure, or Administrative Accounts.
18 U.S.C. § 669, the basis of the embezzlement
convictions, provides:
Whoever knowingly and willfully embezzles,
steals, or otherwise without authority
converts to the use of any person other than
the rightful owner, or intentionally
misapplies any of the moneys, funds,
securities, premiums, credits, property, or
other assets of a health care benefit program,
shall be fined . . . or imprisoned . . . or
both . . . .
-29-
18 U.S.C. § 669(a). Section 669 "remains largely untested and
unanalyzed." Robert Fabrikant et al., Health Care Fraud § 2.02[5],
at 2-34 (2009).25
a. "funds . . . of a health care benefit
program"
The Defendants first contend that there is insufficient
evidence to establish that the transactions at issue in support of
Counts 2 through 139 involved "funds . . . of a health care benefit
program."26 18 U.S.C. § 669. They argue that, because the
Defendants commingled Health Plan funds with other funds within the
custody of the Union, there is insufficient evidence to establish
that the Defendants embezzled Health Plan funds as opposed to other
Union funds.
A first reason for rejecting this contention is that the
defendants effectively admitted in their testimony and their
arguments to the jury that the moneys they took were essentially
payments to them by the Health Plan for services they rendered to
25
Lugo separately argues that 18 U.S.C. § 669 is "void for
vagueness" since it "d[oes] not make . . . reasonably clear that
the compensation [he] received" was prohibited. Lugo claims that
the Union's constitution, its collective bargaining agreement, and
the Plan's bylaws all failed to give him "fair warning" that he
could not take the payments that he did. His claim, however, is
better understood as a sufficiency claim as to whether his conduct
was "knowing and willing." We discuss that sufficiency claim in
more detail below.
26
The Defendants, in supplemental briefing, concede that their
argument as to the character of the funds does not apply to Count
1, the conspiracy to embezzle count, and Count 140, the money
laundering count.
-30-
it. It was the Defendants' position throughout trial that as
officials of the Health Plan, they rendered numerous administrative
and executive services to it for which they were entitled to
compensation, and that moneys which are the basis of the
allegations of the embezzlement were not embezzled at all but were
rather taken by them as the Health Plan's proper compensation to
them for the services they rendered. Their contention that there
was insufficient evidence to prove that the funds were Health Plan
moneys is contradicted by their own assertions that these were
Health Plan moneys.
Even without these admissions, we would reject the
Defendants' contention. As a threshold matter, the parties dispute
what § 669 requires the government to show in order to prove that
the purportedly embezzled funds were "funds . . . of a health care
benefit plan."27 The language of the statute does not provide any
guidance, and the few cases that have concerned convictions under
27
The Defendants do not dispute that the Health Plan is a "health
care benefit program" under § 669, which is defined broadly as:
[A]ny public or private plan or contract, affecting
commerce, under which any medical benefit, item, or
service is provided to any individual, and includes any
individual or entity who is providing a medical benefit,
item, or service for which payment may be made under the
plan or contract.
18 U.S.C. § 24(b) (defining a "health care benefit program" for
purposes of § 669). The definition applies with equal force to the
Old Health Plan, and thus to the misapplication counts (Counts 133-
39) involving those funds. Accordingly, we reject Lugo and Román's
contention otherwise.
-31-
§ 669 have not addressed the government's burden in proving that
embezzled funds are "funds . . . of a health care benefit program."
See, e.g., United States v. Whited, 311 F.3d 259 (3d Cir. 2002)
(addressing sufficiency of the indictment, meaning of "health care
benefit program," and Commerce Clause challenges to § 669); United
States v. Jackson, 524 F.3d 532, 534 (4th Cir. 2008), vacated on
other grounds, 129 S. Ct. 1307 (2009) (mentioning, without
discussing, conviction under § 669).
The Defendants point out that, in enacting § 669,
Congress did not adopt the approach of other federal statutes that
relieve the government of proving the character of the funds
embezzled. By way of contrast, the Defendants cite 18 U.S.C.
§ 666, which prohibits the "embezzle[ment]" of funds "owned by, or
. . . under the care, custody, or control of [an] organization,
government, or agency," so long as the organization received "in
any one year period, benefits in excess of $10,000 under a Federal
program." 18 U.S.C. § 666(a) & (b). By its terms, § 666 does not
require the government to prove that the funds purportedly
embezzled are, in fact, those funds provided by the "Federal
program" as opposed to other funds. In fact, the legislative
history of § 666 shows that it was enacted precisely to deal with
the difficulty of proving the "federal character" of funds under
-32-
the general federal fraud statute, 18 U.S.C. § 641.28 See S. Rep.
No. 98-225, at 369 (1985), reprinted in 1984 U.S.C.C.A.N. 3182,
3510 (noting that § 641 required the government to show "that the
property stolen is property of the United States," which was
"impossible" in many cases where "the funds are so commingled that
the federal character of the funds [could] not be shown").
By contrast, the Defendants argue that § 669 provides no
such language. In fact, in enacting § 669 as part of the Health
Insurance Portability and Accountability Act of 1996, ("HIPAA"),
see Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996),29 Congress had the
opportunity to adopt the approach taken by § 666 but chose not to.
Instead, and as the government concedes, § 669 was most likely
28
18 U.S.C. § 641 provides, in pertinent part:
Whoever embezzles, steals, purloins, or knowingly
converts to his use or the use of another, or without
authority, sells, conveys or disposes of any record,
voucher, money, or thing of value of the United States or
of any department or agency thereof, or any property made
or being made under contract for the United States or any
department or agency thereof;
. . .
Shall be fined under this title or imprisoned not more
than ten years, or both; but if the value of such
property in the aggregate, combining amounts from all the
counts for which the defendant is convicted in a single
case, does not exceed the sum of $1,000, he shall be
fined under this title or imprisoned not more than one
year, or both.
29
At least one circuit has noted that Section 669, and HIPAA
generally, were "broad measures Congress enacted in its effort to
'combat waste, fraud, and abuse in health insurance and health care
delivery.'" Whited, 311 F.3d at 268 (citation omitted).
-33-
"modeled after" § 641. See Fabrikant et al., supra, § 3.02[13], at
3-114 to 3-115 (2007) (noting that § 669 was "modeled after 18
U.S.C. Section 641, which makes it a crime to embezzle, steal, or
convert property or a thing of value belonging to the United
States"); see also Diana Douglas, Attorneys Caught in the Web of
Medicare/Medicaid Fraud, 21 J. Legal. Med. 395, 412 (2000)
("Section 669 was patterned after 18 U.S.C. section 641, the
federal theft and embezzlement statute, and serves as a companion
to it.").30 Indeed, although not mirror images of each other, both
set forth the character of the funds as an element of the offense.
We agree with the Defendants' premise that § 641 provides
the closest analogue to § 669. However, we disagree with the
Defendants' conclusion that embezzled dollars cannot serve as the
basis of a conviction under § 669 unless they are proven to have
been the property of a health plan.
Like § 669, the case law interpreting § 641 is sparse,
but courts have generally not required the government to trace the
dollars embezzled to a federal source. In United States v. Gibbs,
for example, the Ninth Circuit addressed a sufficiency challenge to
a § 641 conviction in the context of commingled sources of funding.
704 F.2d 464 (9th Cir. 1983) (per curiam). There, the defendant
founded a corporation to "promote educational opportunities for
30
These secondary sources do not cite any legislative history for
this proposition, nor do the parties cite any.
-34-
American Indians" that "received most of its funds from the federal
government." Id. at 465. The defendant was convicted under § 641
despite the fact that the defendant "commingled federal funds with
nonfederal funds received from state and private sources." Id.
The Ninth Circuit upheld the conviction, which involved
multiple counts of substantive embezzlement where "the amount of
nonfederal funds exceeded the amounts embezzled, [such that] it is
possible that the funds embezzled were entirely nonfederal." Id.
at 465-66 (noting that the defendant was charged "with thirty-four
counts of embezzlement under 18 U.S.C. § 641" and that the "jury
convicted him of twenty of the counts."). In doing so, the court
rejected the defendant's argument that the government failed to
prove "the federal nature of the funds embezzled." Id. at 465.
The court held, in particular, that the evidence was sufficient
because (1) "between 80-86% of the funds in the account from which
[the defendant] embezzled was federal money" and (2) "the federal
government monitored and controlled these funds." Id. at 466. A
number of other courts have adopted the same approach. See, e.g.,
United States v. Evans, 572 F.2d 455, 474 (5th Cir. 1978) (holding
that the evidence sufficient to support a conviction under § 641
where more than 75 percent of the funds in the commingled account
were federal and were "subject to extensive federal controls");
United States v. Scott, 784 F.2d 787, 790-91 (7th Cir. 1986) (per
curiam) (holding evidence was sufficient to support verdict under
-35-
§ 641 where 98% percent of the commingled funds were federal and
"the federal government still maintained supervision and control
over the funds at the point when the funds were stolen.").
Our case law is not to the contrary. Defendants cite
United States v. Elías-Rivera, where we noted that, in the
bankruptcy context, there "is an established presumption that
withdrawals for other than trust purposes from an account in which
trust funds are commingled with nontrust funds are presumed to be
made from nontrust funds." 848 F.2d 16, 19 (1st Cir. 1998). But
in that case, involving a bankruptcy trustee who commingled all of
the estates he supervised in one account, "[t]he prosecution failed
to prove that funds were even missing, much less missing from funds
belonging to the debtors," such that there was a "total lack of
evidence" to "rebut [the] presumption." Id. Elías-Rivera,
therefore, does not speak to the situation here, which concerns
what evidence is sufficient to rebut any such presumption.
Comparing this case to Gibbs and Evans, it is clear that
the funds embezzled were "funds . . . of a health care benefit
program" under § 669. As in those cases, (1) the "health care
benefit program" funds were a substantial portion of the commingled
funds; and (2) the "health care benefit program" exercised
sufficient supervision and control over the funds to preserve their
character.
-36-
As the Gibbs court emphasized, "the government's
supervision and control . . . is the critical factor in determining
the federal character of the funds in a commingled account." 704
F.2d at 466. We conclude that, based on the evidence in this case,
the Health Plan had sufficient supervision and control over the
Health Plan contributions to establish that the funds embezzled
were "funds . . . of a health care benefit program."
As an initial matter, the Defendants argue that the
relevant analogue to "federal supervision and control" in the § 669
context is control by the AAA. But AAA is only the contributor of
the funds. Section 669 protects "funds . . . of a health care
benefit plan," and thus, as in the context of § 641, the relevant
entity for purposes of the "supervision and control" prong is the
protected entity. Moreover, as in Gibbs and Evans, the Health Plan
was both the source of the funds and the protected entity. Once
the Union deposited the funds in the Plan Account, the Health Plan
stood in the same position as the federal government in both
providing its funds to the Union and in being the victim of the
Defendants' embezzlement.
The Defendants further argue that the Health Plan did not
have a sufficient stake in the funds such that the funds failed to
retain their "Health Plan" character once they were diverted out of
the Health Plan Account. In Evans, for example, the court noted
that funds in that case "ha[d] a federal origin and a federal end,
-37-
and during their outstanding circulation they [were] subject to
extensive federal controls. This [was] not the situation in which
the federal monies [were] intended as an outright grant." 572 F.2d
at 474 (emphasis added). In particular, the Evans court noted that
the federal government (in that case the Office of Education) had
a sufficient stake in the funds it provided for a federal program;
"The federal interest . . . is specifically established and
preserved by the provision for termination of the program on a date
certain and the requirement that the proportionate share of the
balance in the special fund be returned to the government." Id. at
472; see also id. at 474 ("It is statutorily contemplated that the
ultimate repayment will be to the federal government.").
The Defendants specifically argue that, unlike in Evans,
the AAA did not have a right to recover any excess funds. But
again the correct analogue is the Health Plan, not the AAA, and the
funds diverted were not meant to be, even by the Defendants' own
admission, "outright grants." Rather, the Defendants contend that
the funds embezzled were for administrative services rendered, and
certainly the Health Plan had a sufficient stake in those funds to
ensure that the Plan received fair value for those services. The
Defendants further argue that the collective bargaining agreement
did not bar the Union from preserving any excess funds from the
Health Plan. Even if that is true (which is doubtful), there were
no excess funds to claim. The Health Plan throughout the time
-38-
period of the embezzlement scheme suffered significant impairments,
such that there were no excess funds that the Union could claim as
its own. Thus, as in Evans, the Health Plan had a right to all
funds diverted by the Defendants.
The Defendants finally argue that, unlike in Gibbs and
Evans, there was no equivalent to "federal regulation" that
mandated oversight. But there was. As required under Puerto Rico
law, the Defendants were fiduciarily responsible to the Plan and,
thus, required to maintain oversight on how the funds were used.
See P.R. Laws Ann. tit. 26, § 1907 ("Fiduciary liability[:] Any
director, officer or member of a health service[ ] organization who
receives, collects, disburses or invests funds related to the
activities of said organization, shall be fiducially liable for the
funds received from the subscribers."); cf. FDIC v. Sea Pines Co.,
692 F.2d 973, 977 (4th Cir. 1982) (noting that interlocking
directors of two boards have a fiduciary responsibility for assets
of both companies). For all of the above reasons, we conclude that
the Health Plan exercised supervision and control of the funds,
such that they were, in fact, Health Plan funds.
Furthermore, the Health Plan funds were a substantial
portion of the commingled funds that the Defendants embezzled. As
an initial matter, the Defendants argue that the Health Plan
contributions made by AAA did not become "funds . . . of a health
care benefit program" until they were actually deposited in the
-39-
Plan Account. They point to a concession made by the government in
its brief in United States v. Jackson, S. Ct. No. 08-263, where the
government conceded that employer contributions to an ERISA plan
"themselves are not assets of [a] plan until the contributions are
paid to the plan." U.S. Br. at 10 (Jan. 16, 2009); see also
Jackson, 524 F.3d at 543 (holding that "unpaid employer
contributions to the Company and Union Plans constituted 'assets'
of the Plans under 18 U.S.C. § 664," the ERISA theft statute).
The concession, to the extent that it is relevant to this
case,31 does not assist the Defendants. With respect to the
convictions occurring from 1998 to 2001, the evidence conclusively
31
We note that Jackson differs from this case in two material
respects. First, Jackson concerned whether a bare contractual
obligation that had become due could be considered an "asset" for
purposes of the ERISA theft statute. See Jackson, 524 F.3d at 544.
In contrast, the funds here were not just contractual obligations,
but actual checks that, on their face, were made out for the
specific purpose of funding the Health Plan. Thus, at issue here
are not contractual obligations but actual property. Second, the
employer in Jackson owed no fiduciary duty to the beneficiaries of
the unpaid contributions. See id. at 545 (rejecting claim that
unpaid contributions were assets of the Plan because the defendant
employers "were never fiduciaries of the Plan[]"). In contrast,
upon receiving the checks, the Defendants in this case had a
fiduciary duty to the Health Plan insofar as they were
simultaneously on the Plan's board.
We further note that the Defendants' position has absurd
consequences. Indeed, at oral argument, one judge on this panel
noted that, under the Defendants' position, the Defendants could
not be convicted under § 669 if they had never deposited the Health
Plan contributions into the Plan Account at all, and just
immediately deposited the contributions into the Defendants'
personal bank accounts. Defense counsel responded that "it does
not seem that I am arguing that."
-40-
demonstrated that, save for one instance, the Union transferred the
entire monthly Health Plan contributions to the Plan Account.
Thus, there was no question that the funds subsequently diverted
were Health Plan funds. Moreover, although, beginning in 2002, the
Defendants first deposited the Health Plan in the Welfare Account,
a substantial amount of the funds were then deposited into the Plan
Account, such that any subsequent diversion of the funds from that
Account were Health Plan funds.
Turning to the evidence, it conclusively demonstrated
that the Health Plan contributions, in the language from one
defendant's brief, "were the largest regular deposits by far."
Based upon the balance sheets provided by the Union, for the years
1998 through 2000, the Union averaged approximately $757,543 per
year in income, which translates to a monthly gross income of
roughly $63,000 per month. In contrast, during that same time
period, and with a contribution rate of $232 per member, the AAA
contributed well over $1 million per month in Health Plan
contributions during that time period. This percentage alone is
well above the 75 to 80 percent threshold established in § 641
cases.32 Holding the average income of the Union constant, the
disparity between the Union's average monthly income as compared to
32
In fact, as noted in the background section above, from 1998 to
2001 the total amount actually paid to the Defendants was similar
in amount (or exceeded) the total amount of reported income for the
Union.
-41-
the Health Plan contributions was even greater from 2002 to 2004.
During this time period, the rate increased dramatically, such that
the Union was receiving between $1.5 million and $2.3 million in
Health Plan contributions per month from 2002 to 2004.
The Defendants counter by arguing that the balance sheets
failed to include SINOT, retirement, and rental income, which were
also commingled with Health Plan funds.33 However, their resort to
these additional funds is unavailing. Including these amounts, the
evidence showed that the Union contributed approximately $151,041
per month for SINOT and approximately $78,000 per month for the
retirement program, and $4,500 per month in income from renting out
a parking lot. Combined with the Union's income in dues (as
reflected in the average income above), the total amount of non-
Health Plan contribution income averaged approximately $300,000 per
month. This, again, is only a small percentage of the millions per
month the Union was receiving in Health Plan contributions, with
the Health Plan contributions representing approximately 77% ($1
million out of $1.3 million total) of the total amount of
commingled funds based on the lowest Health Plan contribution.
33
Like the Health Plan contributions at issue in this appeal, the
Defendants were similarly constrained in their use of these other
funds. In addition, the funds were similarly not reported in the
Union's balance sheets. In essence, the Defendants argue that
their convictions cannot stand because they were guilty of
embezzling different funds.
-42-
The Defendants further counter by focusing on the
specific accounts from which the Defendants paid themselves.
Although, as a whole, the funds that the Union received in Health
Plan contributions far outweighed the funds that the Union received
from other sources, the Defendants argue that the amount of Health
Plan contributions contained in the accounts vis-a-vis other funds
were not proportionally high enough to support the convictions.
For example, the Defendants point to the testimony of
Jennifer Griffin, who did a "deposit source" analysis of the funds
contained in the Infrastructure Account, as shown in the table
below:
1998: 69% Health Plan
22% SINOT
9% Cultural Trips Account
1999: 74% Health Plan
18% SINOT
8% Cultural Trips Account
2000: 75% Health Plan
16% SINOT
5% Cultural Trips Account
4% Union Account
2001: 47% Health Plan
27% SINOT
15% Union Account
11% Cultural Trips Account
2002: 45% Union Account
36% Health Plan
16% SINOT
3% Cultural Trips Account
2003: 72% Union Account
15% SINOT
8% Cultural Trips Account
-43-
5% Health Plan
2004: 57% Investment Redemptions
32% Union Account
8% Health Plan
3% Welfare Account
Although for the first three years of the scheme 69 percent (1998),
74 percent (1999), and 75 percent (2000) of the funds contained in
the Infrastructure Account were derived from Health Plan funds, the
amounts declined in 2001 to 47 percent, and further declined to 36
percent (2002), 5 percent (2003), and 8 percent (2004). The
Defendants seize on this decline to argue that, on average, the
percentage of Health Plan funds contained in the Infrastructure
Account was approximately 44 percent, below the 75 to 80 percent
threshold articulated in some § 641 cases.
The government counters that the "deposit source"
analysis is somewhat misleading. It notes that, even in those
years where the Infrastructure Account contained a small percentage
of funds directly diverted from the Health Plan, it still received
a significant percentage of funds from the Union Account, which
itself contained funds from the Health Plan. In 2003, for example,
and as shown by the complicated flow charts prepared by Griffin for
trial, $19.4 million of the AAA's Health Plan contributions were
deposited into the Union Account. From there, $14.8 million was
passed into the Plan Account (via the Welfare Account), with $4.1
million remaining in the Union Account. And then from there, an
additional $873,000 was transferred from the Plan Account to the
-44-
Union Account, which resulted in the Union Account containing well
over $5 million of the Health Plan's funds. This exceeded by
several million dollars any other sources of funds contained in the
Union Account. Thus, the large percentage (72 percent) of Union
Account funds contained in the Infrastructure Account itself
contained a large percentage of Health Plan funds, such that,
combined with the 8 percent of Health Plan funds already contained
in the Infrastructure Account, Health Plan funds comprised a
substantial portion of the funds in the Infrastructure Account.
However, the government did not establish at trial the "true" total
percentage of Health Plan funds contained in the Infrastructure
Account.
As the above evidence shows, and in contrast to Gibbs,
this case involves multiple accounts with commingled funds, with
those accounts funneling Health Plan funds into each other. This
scenario presents further opportunities for abuse.34 However, based
on our review of the specific evidence in this case, drawing all
reasonable inferences in favor of the verdict, we conclude that, as
in Gibbs and Evans, Health Plan funds were a substantial portion of
the funds in the commingled accounts.
34
For example, one might funnel small values of embezzled funds
through an account that contains mostly non-embezzled funds, such
that embezzled funds never comprise a substantial portion of that
account. Although we conclude in this case that the Infrastructure
Account did contain mostly Health Plan funds, as a hypothetical
matter, we find it difficult to believe that a defendant could
avoid liability through such a scheme.
-45-
First, we stress again that the disparity between the
Health Plan contributions as compared to the Union's other sources
of funds was staggering. The Union received in the realm of 70 to
80 percent of its funds from Health Plan contributions, as compared
to all other sources (including funds, such as SINOT and the funds
for the retirement program, that the Union was not permitted to use
as income). Moreover, and as the evidence showed, the Health Plan
funds were commingled among the accounts from which the Defendants
paid themselves, such that a rational juror could conclude that, at
any given time, the Accounts contained Health Plan funds. That
alone is sufficient under Gibbs to establish the "substantial
portion" prong.
Second, we note that the 75 to 80 percent level discussed
in Gibbs and Evans is not a threshold. Indeed, the Seventh Circuit
upheld a conviction under § 641 where as little as 50 percent of
the commingled funds were federal. See United States v. Mitchell,
625 F.2d 158, 161 (7th Cir. 1980) (concerning theft of check from
Aid to Families with Dependent Children account containing 50
percent federal funds). Thus, almost all of the years for the
Infrastructure Account contained a sufficient portion of Health
Plan funds. For all of these reasons, we conclude that, as in
Gibbs and Evans, the evidence is sufficient to show that the Health
Plan funds were a substantial portion of the funds embezzled from
the commingled sources.
-46-
Based on the above, we conclude that the evidence was
sufficient in this case to permit a rational jury to convict the
Defendants for each of the substantive embezzlement counts.
b. "without authority"
Defendants next contend that there was insufficient
evidence to prove that they were "without authority" to receive the
Health Plan funds. The Defendants argue that they were entitled to
additional compensation for the work they performed on behalf of
the Health Plan, and that this compensation was authorized by the
collective bargaining agreement, the constitution, the Plan bylaws,
and "historical practice."
We conclude that the evidence was sufficient in this case
to establish that the Defendants acted "without authority." We
stress at the outset that the issue is not whether the Defendants
were anywhere explicitly prohibited from receiving payments from
the Health Plan for services rendered; rather, the issue is whether
they lacked the authority to do so. See United States v. Hammond,
201 F.3d 346, 349 (5th Cir. 1999) (per curiam) (although union
president did not "break any law or union rule" in spending
political funds, court affirmed conviction because a "rational
juror" could conclude that expenditure was unauthorized). And, in
this case, the Defendants lacked such authority.
The Defendants first point to the purported
"administrative services" contract they provided to OIC, but that
-47-
is a nonstarter. The evidence at trial showed that the contract
was replete with irregularities, overcharged for services, was
created after the fact, was ultimately rejected by the OIC, and the
government provided evidence that the minutes supporting the
contract were forged. The Defendants claimed that the OIC
"mistakenly" rejected the contract "on the assumption that [the
Defendants] could not receive such compensation because they were
paid labor license." Even if true (which it is not, as detailed in
the OIC rejection letter), the contract was nonetheless rejected,
and cannot authorize the Defendants' actions in this case.
The Defendants further point to a number of provisions in
the Health Plan bylaws, the constitution, and the collective
bargaining agreement that would permit compensation or at least not
prohibit it. For example:
* The Health Plan bylaws establish the authority of
the board of directors to "set[] salaries of
officials";
* The constitution states that "the [CEC] will fix
the representative expenses and the bonuses of
the Union's Officers";
* The collective bargaining agreement puts Lugo in
charge of "managing and directing the rendering
of services."
These provisions, if exercised, may have provided authority for the
Defendants' compensation. But there was no evidence, such as a
formal resolution, meeting minutes, or any other documentation that
-48-
showed that the Defendants exercised those provisions. Thus, these
provisions cannot supply the necessary authority for their actions.
The Defendant next argue that, as a matter of practice,
they received compensation for the services they provided for the
Health Plan. They point to the testimony of Rubén Luciano, who
testified that, under the Old Health Plan, "there was always
compensation paid to the Board of Directors." But this purported
historical practice lacks any formal resolution or other
authorization. Moreover, unlike the Old Health Plan, the Health
Plan was subject to Puerto Rico's Insurance Code, and under the
Code the Health Plan was required to seek approval from the OIC,
and to "furnish to the Commissioner the adequate information to
justify the" delegation of administrative services to the
Defendants. See P.R. Laws Ann. tit. 26, § 1905(2)(a). The
evidence showed that the Defendants failed to do so in this case,
and thus they cannot resort to their historical practice as a
source of authority.
Finally, the Defendants challenge testimony given by
Aurea López, the OIC's chief investigator into the Union's scheme,
concerning the Defendants' labor license.35 At trial, López
testified to the following:
35
The Defendants do not present this challenge as a separate basis
for reversal, but as part and parcel of their claim that the
evidence establishing their lack of authority was insufficient."
-49-
The reason for excluding those enjoying Union
leave is that the position held by the
Commissioner of Insurance is that those
persons were already being compensated by AAA
so that they could offer services to the
Union. So we understood that it was also not
correct that the [Health Plan] be charged for
services that these people rendered to the
[Health Plan].
The Defendants claim that López provided unqualified opinion
testimony to the effect that the labor license prohibited the
Defendants from receiving additional compensation for their work on
the Health Plan. See Fed. R. Evid. 702 (permitting opinion
testimony if "(1) the testimony is based upon sufficient facts or
data, (2) the testimony is the product of reliable principles and
methods, and (3) the witness has applied the principles and methods
reliably to the facts of the case"). The Defendants point out that
López was not established as an expert on the Union's activities to
opine on the labor license. The government argues that, when read
in context, López was only giving testimony on historical fact as
to the OIC's conclusion that the Defendants' six percent charges
for services were unreasonable in light of prevailing market rates.
We need not decide the issue, because any error in
admitting the testimony was harmless, because it would not have
"affected the outcome of the trial." United States v. Dunbar, 553
F.3d 48, 59 (1st Cir. 2009)("'The essential inquiry in harmless
error review is whether the improperly admitted evidence likely
affected the outcome of the trial.'" (quoting United States v. Tom,
-50-
330 F.3d 83, 95 (1st Cir. 2003)). As noted above, there was no
evidence of any authorization for the payments the Defendants
received. The Defendants claim prejudice because, they argue, the
government relied upon López's testimony at trial in support of its
theory that the Union's labor license precluded compensation for
Health Plan work, and even cited it in their closing. However, the
government argued below, as here, that no provision in the
constitution, collective bargaining agreement, the Health Plan by-
laws, or any other document provided authority for the payments.
Moreover, no mention was made of López's testimony in the
government's closing. Thus, for all of the above reasons, the
evidence was sufficient to permit a rational jury to conclude
beyond a reasonable doubt that the Defendants acted without
authority.
c. "knowingly and willfully"
The Defendants finally argue with respect to the
embezzlement convictions that the government had not met their
burden to prove that the Defendants acted with the requisite
criminal intent to be convicted of embezzlement.
To establish an individual defendant's willing and
knowing participation in a conspiracy as in this case, the
government "need not prove that [he] knew all the details . . . or
participated in all of the objectives . . . of the conspiracy."
United States v. Brandon, 17 F.3d 409, 428 (1st Cir. 1994). The
-51-
prosecution need only "show knowledge of the basic agreement," with
"an intent to commit the underlying substantive offense." Id. The
requisite knowledge and intent can be proven through
"circumstantial evidence, including inferences from . . . acts
committed by the defendant that furthered the conspiracy's
purposes." Id.
With respect to the Top Four Defendants, the evidence of
their knowledge and willfulness with respect to the embezzlement
convictions was more than sufficient. They all essentially argue
that their actions were done in good faith. However, the evidence
conclusively contradicts this assertion.
We start with Lugo and Román. Among other things, the
evidence showed that Lugo and Román, as president and treasurer of
both the Union and the Health Plan, had signing authority over all
of the bank accounts at issue in this case, and thus signed all of
the checks and other documents authorizing the transfer of funds to
and from various bank accounts. Lugo and Román also signed off on
regular checks made out to themselves and the other Defendants
which were deposited into personal accounts. Their consenting
signatures are also on Health Plan tax returns that omitted these
payments.
Lugo and Román were also instrumental in the creation of
the administrative services contract, under which the Union leaders
paid themselves a six percent of Health Plan funds for
-52-
administering the Health Plan. They also provided vague and
misleading responses about the specifics of the contract during the
course of the OIC's investigation. The administration contract was
ultimately found to be invalid by the OIC after it was discovered
that the fees the Union charged were substantially above market
rates and concerns about the legitimacy of the arrangement were
uncovered. Despite being informed of this decision, Lugo and Román
continued issuing personal payments from Union controlled funds,
which further showed their intent. Cf. Young, 955 F.2d at 103-04
(evidence sufficient to show intent to embezzle where defendant's
"falsification" to a government agency "reveal[ed] a consciousness
of guilt" (quotation omitted)). Thus, through all of these
actions, both Lugo and Román displayed knowledge and willfulness
with respect to the embezzlement scheme in this case.
The same is largely true of the actions of Carrasquillo.
Even though he lacked signing authority, Carrasquillo controlled
the Union and Health Plan accounts after Román's retirement in
April 2004. He was also consistently obstructive when the OIC made
inquiries into the administrative services contract. These facts
would permit a reasonable jury to conclude that Carrasquillo was
knowingly involved in an embezzlement scheme.
García, like Lugo and Carrasquillo, also played a
significant role in the implementation of the administrative
service contract. Although she insists that she was cooperative
-53-
with the OIC in her investigation, which she asserts is proof that
she did not have the intent to embezzle, her role in creating the
administrative contract itself (and providing the forged minutes to
support the contract) provides substantial evidence of her intent.
Most importantly, none of the Top Four Defendants
included any of the income they received as compensation from the
Health Plan in their tax returns and, when confronted with evidence
of their scheme, promptly reported the income, literally within
days of each other. That alone is significant evidence of their
knowledge and willfulness. See United States v. Fusaro, 708 F.2d
17, 21 (1st Cir. 1983) ("Fusaro's active participation in so many
aspects of the scheme as well as his attempts to cover up the
scheme as it unraveled, likewise, provides the basis for the
inference that he acted with the requisite intent and knowledge.").
The Top Four Defendants each argue that their failure to
file taxes on their Health Plan income is evidence of tax evasion,
but not of embezzlement. However, as noted below, the jurors were
instructed that "the case that is before us . . . has nothing to do
with tax evasion," and jurors are presumed to follow instructions.
See United States v. Bradshaw, 281 F.3d 278, 285 (1st Cir. 2002)
("[I]t is routinely presumed that jurors will follow curative
instructions . . . ."). In any event, the Defendants conveniently
only failed to report their Health Plan income, thus permitting a
-54-
rational jury to conclude that the Defendants were not simply
engaging in tax evasion.
The issue is much closer with respect to the Chapter
President Defendants. As noted below, the evidence was
insufficient to support their convictions for money laundering
because minutes establishing their knowledge turned out to be
forged. Moreover, unlike the Top Four Defendants, the Chapter
Presidents had no authority over any of the Union-controlled
accounts.
The government does not dispute that the Chapter
President Defendants' role in the crime was more limited than that
of the other Defendants, but argues that the evidence was still
sufficient to establish their intent. The government primarily
argues that the Defendants were willfully blind to the scheme, and
points out that the district court in this case provided a willful
blindness instruction.36 The government points out that, despite
the forged minutes, García certified to the OIC that "all . . .
members" of the Health Plan's board of directors "discuss[ed] and
analyze[d] the diversity of administrative issues of their
incumbency on a daily basis." The government also points out that
Clotilde Díaz, who ran the Union's cafeteria, testified that "all"
36
It is unclear whether the Defendants challenged the willful
blindness instruction as a separate ground for reversal. To the
extent that they did, any such error was harmless because, as
discussed below, the evidence was sufficient to support their
direct knowledge of the scheme.
-55-
the Defendants would have lunch together "every day whenever they
were there." The government finally points out that the Health
Plan's bylaws required the Defendants to "manage[]" the Plan and
"oversee[] the faithful compliance with the laws and regulations
applicable to the operation of" the Health Plan, such that the jury
could infer that the Chapter President Defendants knew that there
was nothing that authorized them to receive payments.
The Chapter President Defendants respond by pointing out
that García's certification is far from credible. Moreover, Díaz's
testimony, to the extent that it can be interpreted to mean that
the Defendants ate lunch "every day," was belied by the lunch
tickets presented at trial, which only showed that they met with
the Top Four Defendants infrequently, if at all.
The evidence in support of willful blindness is sparse,
at best. Willful blindness requires evidence that the Chapter
Defendants were "trying to deliberately avoid knowledge" of the
scheme, see United States v. Azubike, 564 F.3d 59, 68 (1st Cir.
2009), and the government can only muster a few meetings with the
Top Four Defendants and some duties on the part of the Chapter
President Defendants to manage the Health Plan. None of these
actions conclusively show the Chapter President Defendants
"deliberately avoid[ing]" knowledge of the embezzlement.
However, like the Top Four Defendants, the Chapter
President Defendants failed to report the income they received from
-56-
the Health Plan in their tax returns, even though the purported
Health Plan income was far greater than the other income they
reported. More importantly, and also like the Top Four Defendants,
they all proceeded to report their payments simultaneously at a
time when the OIC was discovering the extent of the scheme. This,
along with the other evidence, was sufficient for the jury to
conclude by proof beyond a reasonable doubt the element of criminal
intent. The Chapter President Defendants argue that they did not
know that they had to report the payments and, at worst, only
engaged in tax evasion. Although that is one view of their
actions, the jury was permitted to conclude that the confluence of
events here established their knowledge and willfulness by proof
beyond a reasonable doubt. See United States v. Dwinells, 508 F.3d
63, 74 (1st Cir. 2007) ("When the record is fairly susceptible of
two competing scenarios, the choice between those scenarios
ordinarily is for the jury.").
2. The Money Laundering Convictions
Defendants also challenge the sufficiency of the evidence
in support of their money laundering convictions under 18 U.S.C.
§§ 1956(a)(1)(A)(i), (a)(1)(B)(i), & (h). 18 U.S.C. § 1956
provides, in relevant part:
[w]hoever, knowing that the property involved
in a financial transaction represents the
proceeds of some form of unlawful activity,
conducts or attempts to conduct such a
financial transaction which in fact involves
the proceeds of specified unlawful activity[,]
-57-
. . . knowing that the transaction is designed
in whole or in part . . . to conceal or
disguise the nature, the location, the source,
the ownership, or the control of the proceeds
of the specified unlawful activity[,] . . .
shall be sentenced to a fine . . . or
imprisonment . . . or both.
18 U.S.C. § 1956(a)(1)(B)(i); see also United States v.
Cruzado-Laureano, 404 F.3d 470, 483 (1st Cir. 2005) (discussing
elements of money laundering).
As an initial matter, the government concedes that the
money laundering convictions of the Chapter President Defendants --
Caraballo, Andino, Martínez, Ramos, Vázquez, Urbina, and Roldán --
must be reversed for insufficient evidence, as a result of the
expert testimony that the meeting minutes, upon which their
knowledge of the money laundering scheme was based, were forgeries.
Thus, we only address the claims of the Top Four Defendants.
To recap, the money laundering convictions were based on
loans provided to the Health Plan by the Union through the Welfare
Account. Because the Welfare Account (which did not appear in
either the Union or Health Plan books) consisted solely of Health
Plan contributions, the Health Plan, in effect, was loaning money
to itself. These "fake" loans were an attempt to launder the Plan
funds for use by the Defendants, since the money paid back to the
Union by the Health Plan, in the government's words, "would look
like fulfillment of a legitimate loan obligation," plus interest to
boot. To further conceal the scheme, Lugo, Román, and García
-58-
submitted paperwork to the OIC authorizing the Health Plan's
administrator to seek the loans in question. The paperwork
represented that the Union would be lending Union funds, which was
not the case, as transaction records show that the money came from
the Welfare Account. When Luciano, the Health Plan's accountant,
pointed out the misrepresentation, he was fired. Moreover, the
government's documents expert, LaPorte, testified that the Health
Plan's minute book was doctored to reflect meetings that were never
held.
Román and Lugo argue that their convictions should be set
aside in light of United States v. Santos, 128 S. Ct. 2020 (2008),
where a plurality concluded that the term "proceeds" under
§ 1956(a)(1) means "profits" rather than "receipts." See id. at
2031. There is some question whether Santos applies to this case.
Santos concerned money laundering convictions based on payments to
winners and employees of an illegal gambling operation, and
applying the money laundering statute to such essential steps of
the gambling operation raised a significant merger problem. Id.
2026. Such a merger problem is not present here, where the "fake
loan" scheme was in addition to the Defendants' embezzlement
scheme, was not essential to it, and was concocted after the
embezzlement scheme was in effect. Moreover, there is some
question as to the holding of Santos, since Justice Stevens, the
fifth and deciding vote, suggested in concurrence that the holding
-59-
may vary by offense and the legislative history. See id. at 2032-
33; see also United States v. Kratt, No. 08-5831, 2009 WL 2767152,
at *4 (6th Cir. Sept. 2, 2009) (interpreting Santos to apply when
application of § 1956 "creates a merger problem that leads to a
radical increase in the statutory maximum sentence and only when
nothing in the legislative history suggests that Congress intended
such an increase"). But even if Santos applied, the transactions
at issue clearly concerned the "profits" of the embezzlement
scheme, given the large amounts of Health Plan funds diverted and
the minimal expenses to do it. See Santos, 128 S. Ct. at 2029
(stating that "to establish the proceeds element under the
'profits' interpretation, the prosecution needs to show only that
a single instance of specified unlawful activity was profitable and
gave rise to the money involved in a charged transaction").
Román and Lugo, along with the remaining Top Four
Defendants Carrasquillo and García, also argue that they did not
embezzle Health Plan funds at all, let alone engage in money
laundering. For the reasons discussed above, we reject the claim.
Lugo and Román separately argue that only a "bumbling bunch of
conspirators would conspire to hide proceeds of an activity they
knew to be illegal by writing themselves checks and cashing them in
their own names." But that is no defense. See United States v.
Majors, 196 F.3d 1206, 1214 (11th Cir. 1999) ("Moving money through
a large number of accounts" may suffice to prove money laundering
-60-
even where the defendant "withdr[aws] [funds from accounts] in his
own name") (citations omitted); United States v. Sutera, 933 F.2d
641, 648 (8th Cir. 1991) ("[T]he money laundering statute does not
require the jury to find that [the defendant] did a good job
laundering the proceeds."). Carrasquillo argues that he opened the
Welfare Account to avoid fines for depositing unapproved rates.
His actions betray this excuse, as Carrasquillo could have simply
asked for an approved rate, the Defendants continued to use
unapproved rates after establishment of the Welfare Account, and
the Union was fined anyway. Thus, a rational jury could have
concluded beyond a reasonable doubt that Carrasquillo created this
excuse to conceal the loan scheme. We thus conclude that the
evidence was more than sufficient to support the money laundering
convictions with respect to the Top Four Defendants.
B. Jury Instructions
Defendants also challenge several jury instructions
provided at trial. As we have previously stated,
We review a properly preserved objection to
"the form and wording" of an instruction given
by the district court for abuse of discretion.
United States v. McFarlane, 491 F.3d 53, 59
(1st Cir. 2007). "While we would review de
novo a claim that an instruction embodied an
error of law," we also "review for abuse of
discretion 'whether the instructions
adequately explained the law or whether they
tended to confuse or mislead the jury on the
controlling issues.'" United States v. Silva,
554 F.3d 13, 21 (1st Cir. 2009) (quoting
United States v. Ranney, 298 F.3d 74, 79 (1st
Cir. 2002)). A trial court's refusal to give
-61-
a particular instruction is reversible error
only in the "relatively rare case" in which
"the requested instruction was
(1) substantively correct; (2) not
substantially covered elsewhere in the charge;
and (3) concerned a sufficiently important
point that the failure to give it seriously
impaired the defendant's ability to present
his or her defense." United States v.
Prigmore, 243 F.3d 1, 17 (1st Cir. 2001).
United States v. González, 570 F.3d 16, 21 (1st Cir. 2009).
Furthermore, "[a]ny error, defect, irregularity, or variance that
does not affect substantial rights must be disregarded." Fed. R.
Crim. P. 52(a) (setting forth harmless error standard).37
Where the defendants fail to object to the court's jury
instructions at trial, we review for plain error. See United
States v. Griffin, 524 F.3d 71, 76 (1st Cir. 2008). To establish
plain error, a defendant "must show an error that was plain, (i.e.,
obvious and clear under current law), prejudicial (i.e., affected
the outcome of the district court proceedings), and that seriously
impaired the fairness, integrity, or public reputation of the
judicial proceedings." Id.
This standard is so demanding that we have
characterized it as "cold comfort to most
defendants pursuing claims of instructional
error," United States v. Medina-Martínez, 396
F.3d 1, 8 (1st Cir. 2005), because, "[w]hile
37
We note that none of the challenges here involve a claim of
structural error, which would not require a showing of prejudice.
See United States v. Brandao, 539 F.3d 44, 58 (1st Cir. 2008)
(defining structural errors as "constitutional errors that deprive
the defendant of a fundamentally fair trial and thus may not be
found harmless under Rule 52(a)'s harmless error standard").
-62-
reversal of a conviction predicated on
unpreserved jury error is theoretically
possible, . . . [it is] the rare case in which
an improper instruction will justify reversal
of a criminal conviction when no objection has
been made in the trial court." United States
v. Weston, 960 F.2d 212, 216 (1st Cir. 1992).
González, 570 F.3d at 21 (modification in the original).
Finally, the Supreme Court has "repeatedly . . .
cautioned that instructions must be evaluated not in isolation but
in the context of the entire charge." Jones v. United States, 527
U.S. 373, 391 (1999).
1. Embezzlement Instruction
The Defendants first challenge certain portions of the
district court's "legal background" as part of the court's
instruction concerning 18 U.S.C. § 669. They do not challenge the
instructions on the elements of § 669 themselves. Rather, the
Defendants challenge the following: (a) the district court's
instruction that AAA's contributions were Health Plan assets for
purposes of § 669; (b) the district court's instruction with
respect to commingling; and (c) its instruction concerning
"fiduciary principles."
a. instruction that AAA's contributions
belonged to Health Plan
The Defendants challenge the following instruction given
by the district court:
[T]he [H]ealth [P]lan had a vested property
interest in [the AAA's monthly]
contributions[,] such [that] they constitute
-63-
health plan assets under 18 U.S. Code, Section
669.
The Defendants argue that, by instructing the jury that the Plan
had a "vested property interest" in the AAA monthly contributions,
the district court took from the jury "an essential element of the
government's case." For support, the Defendants cite United States
v. Alessio, where we reversed and remanded for a new trial when the
district court made a "finding" during the relevant witness's
testimony that the specific funds the defendant allegedly
misdirected under Section 641 were "the property of the United
States." 439 F.2d 803, 804 (1st Cir. 1971) (per curiam).
Moreover, the Defendants argue that the instruction is at odds with
the government's concession in Jackson that employer contributions
to an ERISA plan "themselves are not assets of [a] plan until the
contributions are paid to the plan." Jackson, S. Ct. No. 08-263,
U.S. Br. at 10.
This case is distinguishable from Alessio. Unlike in
Alessio, the district court did not instruct the jury that the
funds the Defendants actually embezzled were Health Plan funds.
Rather, and as the government correctly points out, the district
court simply described that the AAA contributions generally were
for the Health Plan, and specifically charged the jury with
determining "beyond a reasonable doubt" whether the specific
"payments that came into the . . . possession of the defendants"
were Plan funds. Cf. Evans, 572 F.2d at 471, 473 (in § 641
-64-
embezzlement case, affirming use of jury instruction describing
"federal character of the monies generally involved").
However, the instruction is in some tension with the
government's concession in Jackson. Although here we express some
doubt that Jackson applies to this case, we conclude that any error
was harmless. First, and as noted above, the district court did
not instruct the jury as to any element of the offense, and thus
the Defendants were free to argue their theories to the jury.
Second, and as discussed in more detail above, at all relevant
times most or all of the Health Plan contributions were, in fact,
deposited in the Plan Account to conclusively establish that the
Health Plan had a "vested property interest" in the funds.
b. commingling instruction
The district court instructed that, "[b]ecause the
[H]ealth [P]lan fund[s] [were] not . . . [U]nion property," they
"should not" as a general matter have been "commingled with other
[U]nion funds." It went on to say:
[t]he mere fact that funds may have been
transferred from other accounts or commingled
with other [U]nion funds is not enough to
create criminal liability. Such co[m]mingling
could have occurred for a number of reasons,
such as bad advice from accountants, bad
management practices on the part of some
officer or officers, or because of mistakes or
other innocent reasons.
But when the diversion is knowingly and
willfully made into other [U]nion accounts,
unrelated to the [H]ealth [P]lan, with intent
to embezzle or with intent to resupply [Union
-65-
money], then we [have] conduct that may
constitute a federal offense under 18 U.S.
Code, Section 669.
"[A]t the risk of repetition," the court further stated:
remember that the commingling of funds
standing alone, without proof of criminal
intent proven beyond a reasonable doubt,
cannot . . . give rise to criminal liability.
Precisely and for this reason, the government
must prove beyond a reasonable doubt, by
either direct or . . . circumstantial
evidence[,] that the commingling of funds was
part of the criminal plan to embezzle [P]lan
funds, monies or assets. Proof beyond a
reasonable doubt of each and every element of
the offense charged is required for the
government to establish that [the] charged
conduct is criminal in nature[,] and that of
course is for you to decide.
The Defendants contend that the district court improperly
instructed the jury that commingling is illegal per se.38 But the
plain terms of the charge did not provide such an instruction. The
district court did not instruct the jury that commingling is per se
illegal. Instead, as shown above, the district court repeatedly
emphasized that "[t]he mere fact that funds may have been
transferred from other accounts or commingled with other [U]nion
funds is not enough to create criminal liability." (Emphasis
added). We thus reject the Defendants' claim.
38
García and Vázquez argue that the government argued in closing
that commingling itself "made the receipt of all compensation by
[the defendants] illegal." However, they cite no transcript page
for that claim, and we cannot find any record of it.
-66-
c. "legal principles" instruction
The Defendants challenge a "legal principles" instruction
that the district court provided sua sponte. The district court
instructed the jury that:
When persons hold money in trust for
other persons, or for particular purposes,
they have a fiduciary duty to use the trusted
funds in good faith and in a scrupulous
manner, acting always in the best interests of
the beneficiaries.
Duties general to any fiduciary
relationship arise when the trust in question
is, as here, a health care benefit program.
You, the jury, may consider in your evaluation
of the evidence whether and to what extent the
government has proven beyond a reasonable
doubt in this case that these fiduciary rules
were or were not followed.
And there are some rules I'm going to
give you as guidelines. These may not be the
only rules. You may think of other rules or
principles that are so obvious that I may not
even put in here to give you some aid in
figuring this out.
The court then provided a non-exclusive list of fiduciary
principles that the jury could "consider" in determining whether
the government had "prove[n] beyond a reasonable doubt" that a
particular defendant acted "knowingly and willfully [with] the
intent to embezzle." The court stated, in full:
There are some rules that you may
consider in determining whether any of the
charged conduct was willfully, knowingly and
intentionally made for the purpose of
violating the law, or whether the charged
conduct was entered into by mistake, bad
management or other innocent reasons.
-67-
Remember that bad management, careless
or innocent reasons by themselves do not
constitute a crime. Repeating myself a
second: The government must prove beyond a
reasonable doubt that the conduct charged in
the indictment was knowingly and willfully
performed, that is to say, the intent to
embezzle or misapply as contemplated in 18
U.S. Code, Section 669.
The first rule that may assist you in
figuring out whether criminal intent exists or
does not exist is what can be defined as the
"solely-in-the-interest rule." This rule
requires that management of health plan
contributions be solely in the interests of
the participants and the beneficiaries.
The second rule that may assist you in
figuring out whether criminal intent existed
or not is the "exclusive person rule." This
rule requires that the management of the
health plan contributions, or the health plan
contributions be for the exclusive purpose of
proving benefits to the participants and their
beneficiaries; and also for the defraying
reasonable expense of administering plan.
The third rule that you can use in the
process of assessing whether criminal intent
or noncriminal reasons were behind the charged
conduct is the "prudent person rule." Members
of the board of directors of the health plan
must be prudent persons, executing their
fiduciary duties with care, skill, prudence,
under the circumstances then prevailing. The
prudent person rule requires the trustees to
be familiar with the matters of the enterprise
for which they act.
The fourth rule that may assist you in
figuring out whether criminal intent exists,
or whether there was no criminal intent in the
charged actions, is what I refer to as the
"plan documents rule." Plan documents include
managerial organization charts, written
descriptions of authorized positions, written
descriptions of duties for each position,
-68-
employment contracts, and any scope that these
employment contracts may contain, Board of
Directors' decisions and minutes under the
legal structure of the plan under its
corporate bylaws, and any other
contemporaneous document that confirms or
denies that the management decisions were made
and contemplated as the exclusive purpose,
providing benefits to the participants and
their beneficiaries and defraying reasonable
expenses of administration.
The fiduciary must act in accordance
with the documents and instruments governing
the health plan insofar as such documents and
instruments are consistent with the provisions
of law.
To evaluate and enforce these duties in
the context of a criminal statute you may
focus not only on the merits of the
transaction, but also on the thoroughness of
the investigation made by the fiduciaries into
the merits of such.
As I have already advanced, I also
instruct you that a good faith or a negligent
breach of fiduciary duties, standing alone,
does not create a criminal liability, but can
be instructed along with other factors
mentioned as to whether criminal intent is or
is not present.
The Defendants primarily contend that the district court's
instruction as to fiduciary principles were "lengthy, legally
incorrect, and complex," such that the district court "engrafted"
civil ERISA law onto Section 669 and thereby "relieved the
prosecution's evidentiary burden" to prove all elements beyond a
reasonable doubt. They also argue that the Defendants' actions
were authorized and that they owed no fiduciary duty, so the
instructions were misplaced.
-69-
We agree that the instruction is certainly "lengthy" and
"complex." Indeed, it is difficult to characterize the instruction
as anything but confusing, and we do not sanction it in any way.
Nevertheless, "instructions must be evaluated not in isolation but
in the context of the entire charge," Jones, 527 U.S. at 391
(citations omitted), and based upon our review of the instruction
as a whole, we conclude that the instruction was harmless. First,
although the district court borrowed principles from the ERISA
context, the court stated that the jurors "may consider" the rules.
Second, the district court repeated twice within this instruction
that "[t]he government must prove beyond a reasonable doubt that
the conduct charged in the indictment was knowingly and willfully
performed," and further instructed on this requirement four other
times in the jury charge. Third, the district court instructed the
jury at the beginning of its instruction "that bad management,
careless or innocent reasons by themselves do not constitute a
crime" and at the end that "a good faith or a negligent breach of
fiduciary duties, standing alone, does not create a criminal
liability." Thus, read as a whole, the instruction did not result
in an error warranting reversal. Cf. United States v. Snyder, 668
F.2d 686, 690-99 (2d Cir. 1982) ("We agree with appellant that he
should not be convicted of a crime merely because he breached his
civil fiduciary duties. But [the court] was careful to make that
point, and we have no doubt that the jury grasped it.").
-70-
2. Money Laundering Instruction
Román, Ramos, and Roldán separately argue that the
district court erred in instructing on the elements of money
laundering under 18 U.S.C. § 1956. The government has conceded
that the money laundering convictions against Ramos and Roldán
should be reversed. We thus focus on Román.
The district court gave the following instruction with
respect to money laundering:
First, that a defendant knowingly
conducted or attempted to conduct a financial
transaction[.] . . .
Second, [that] the defendant knew that
the monies or funds involv[ed] [in the]
financial transaction represented the proceeds
of some form of unlawful activity, in this
case the embezzlement of monies from a health
plan organization.
Third, that the funds or monies
involved in the financial transaction did in
fact represent the proceeds of [that]
specified [unlawful] activity[.] . . .
Fourth, that the defendant engaged in
[the] financial transaction knowing that the
transaction was designed, in whole or in part,
to conceal or to disguise the nature, the
location, the source, the ownership or the
control of the proceeds of such specified
[unlawful] activity.
Because no defendant objected to the instruction prior to "the jury
retir[ing] to deliberating," we review for plain error. See Fed.
R. Crim P. 30(d) ("A party who objects to any portion of the
instructions . . . must inform the court of the specific objection
-71-
and the grounds for the objection before the jury retires to
deliberate. . . . Failure to object in accordance with this rule
precludes appellate review, except as permitted under Rule
52(b).").
There was no plain error. Román claims that the district
court erred by only instructing the jury as to one theory of money
laundering when two were charged, instructing on "conceal[ment]"
under Section 1956(a)(1)(B)(i), but not on "to promote the carrying
on of specified unlawful activity" under Section 1956(a)(1)(A)(i).
However, Román cannot show that he was prejudiced because the
district court failed to instruct on an alternative government
theory. Román also claims that the instruction was "jumbled," but
does not explain how the instruction was jumbled, and we thus deem
this ground waived. See United States v. Zannino, 895 F.2d 1, 17
(1st Cir. 1990) ("[I]ssues adverted to in a perfunctory manner,
unaccompanied by some effort at developed argumentation, are deemed
waived.") (citations omitted). Finally, Román cannot show
prejudice because the district court did not define "proceeds" as
"profits," see Santos, 128 S. Ct. at 2031 (defining "proceeds" as
"profits" for purposes of the money laundering statute), because,
as discussed above, a rational jury could find beyond a reasonable
doubt that Román in fact engaged in a conspiracy to launder
profits.
-72-
3. Good Faith Instruction
Román, Ramos, and Roldán also challenge the district
court's instruction on good faith. They properly preserved their
claim. However, because they only object as to the form and
wording of the instruction, we review for abuse of discretion.
The district court provided the following instruction:
In making a determination of whether a
defendant acted with specific criminal intent
to embezzle [Health Plan] funds or monies in
violation of Section 669 of Title 18, or to
conspire to violate Section 669[,] . . . you
may consider . . . whether or not that
defendant had a good faith belief that there
was authorization by law, and whether or not
that defendant had a good faith belief that
[his or her] use of the [Plan's] funds was in
furtherance of the interest of the [Plan].
The government has the burden of proving that
a defendant acted with the required intent[.]
. . .
[G]ood faith is an absolute defense to th[e]
charge[s]. Accordingly, the government must
prove in . . . the case of each defendant,
that [1] the defendant did not believe in good
faith that the use of the funds . . . would
benefit the [Health Plan's] participants and
beneficiaries[,] [and] [2] the defendant did
not believe in good faith that his or her use
of the fund[s] was authorized by the law.
(Emphasis added).
Román, Ramos, and Roldán first argue that the district
court erred because the instruction shifted the burden of proof
onto the Defendants, "requiring them to justify what the court
clearly saw as some degree of wrongful conduct." However, as the
-73-
quoted section shows, the instruction plainly explains that the
government had "the burden of proving that a defendant acted with
the required intent." Román, Ramos, and Roldán further argue that
the instruction "eviscerated" their defense that "they had a good
faith belief that the funds were Union funds." Although the
instruction sets forth two examples of good faith conduct that the
jury "may" consider, it did not specifically preclude the
Defendant's theory. Thus, although perhaps not the most artful
instruction, the district court did not abuse its discretion in
providing it.
4. Rejection of Tax Evasion Instruction
García, Román, Ramos, Vázquez, and Roldán all argue that
the district court erred when it failed to instruct the jury during
the jury charge that this is not a tax evasion case. They claim,
given the use of tax related evidence during the government's case
in chief and closing, that declining their request to repeat the
instruction prejudiced them.
During the government's case-in-chief, however, and at
the Defendants' request, the district court did instruct the jury
that this was not a tax evasion case. The district court
instructed as to the following:
Members of the jury, this evidence that you
are going to receive now regarding the income
tax returns, I should tell you that . . . the
case that is before us . . . has nothing to do
with tax evasion. Tax evasion is exclusively
under the jurisdiction of the state courts,
-74-
not the federal courts. And the evidence is
being allowed because the Government needs to
present evidence as part of their effort to
prove a number of elements in the federal
offenses which they think have something to do
with this. That is, of course, for you to
decide at the end of the case, on the basis of
the instructions that I will give you. And
that is the only purpose. So this is not a
tax evasion case. This is a healthcare
programs fraud case. That is what it is.
None of the above Defendants objected to the district court's
decision not to provide the same instruction during the jury
charge, only Caraballo did, who does not join this argument on
appeal. Thus, we review for plain error. See Fed. R. Crim. P.
30(a) ("Any party may request in writing that the court instruct
the jury on the law as specified in the request. The request must
be made at the close of the evidence or at any earlier time that
the court reasonably sets."); see also United States v. Harris, 104
F.3d 1465, 1471 (5th Cir. 1997) ("[T]he greater weight of authority
counsels that a party can rely upon the objection of his
codefendant only if he joins in the objection," citing cases).
The above Defendants claim prejudice, but it is difficult
to see how, when the mid-trial instruction was correct, and case
law presumes that "jurors . . . follow the trial judge's
instructions." United States v. Torres, 162 F.3d 6, 12 (1st Cir.
1998); see also United States v. Rivera-Gómez, 67 F.3d 993, 999
(1st Cir. 1995) ("[J]urors are not children.") overruled on other
grounds by Jones v. United States, 526 U.S. 227 (1999). Moreover,
-75-
García specifically argues that prejudice may have resulted from
the government's closing, but the government reminded the jurors in
closing that "[t]his is not a tax evasion case." We thus see no
error.
C. Trial Procedure
The Defendants also raise a number of issues with respect
to the district court's management of the trial.
1. Mid-Trial Severance Challenge
Vázquez separately contends that the district court
abused its discretion when it refused to grant a mid-trial
severance based on his attorney's alleged conflict of interest.
Vázquez argues that he was discouraged from testifying by his
counsel as a result of this asserted conflict, affecting the
outcome of the proceedings.
As background, Francisco Dolz, counsel for Andino,
informed the government during its case-in-chief that Angel Tapia,
counsel for Vázquez, had admitted to doctoring minutes concerning
the Welfare Account. The government filed a sealed motion
informing the district court of the allegation, and requested a
hearing. The court held a hearing that same day, with Dolz
testifying that Tapia had admitted to him that Tapia's handwriting
appeared on the doctored minutes. The district court ordered Tapia
to respond, and the next day Tapia declared that the allegation was
"totally untrue," but that the allegation created "a conflict of
-76-
interest" that required severing Vázquez's case mid-trial. The
district court denied the motion, finding no conflict, but further
required Tapia to respond to the allegation in writing. Tapia
filed a sworn statement, stating that "I have never told attorney
Francisco Dolz expressions to the effect that I have altered any
minute or any document of any kind of the [Union]," and further
stating that the allegation was based on a misunderstanding.
Vázquez appeals the denial of his mid-trial severance
motion. Since a "mid-trial severance is . . . an extraordinary
measure," we will "overturn [a denial for severance] only if [the
court's] wide discretion is plainly abused." United States v.
Sotomayor-Vázquez, 249 F.3d 1, 17 (1st Cir. 2001) (citations and
quotations omitted). Moreover, where, as here, a defendant claims
that a conflict of interest warrants a new trial, he "must show
that the lawyer could have pursued a plausible alternative defense
strategy or tactic and that the alternative strategy or tactic was
inherently in conflict with or not undertaken due to the attorney's
other interests or loyalties." Id. at 15 (quotation marks
omitted).
Vázquez contends that Tapia's conflict of interest,
particularly his purportedly doctoring the Welfare Account minutes,
caused Tapia to discourage Vázquez from testifying. However,
Vázquez's claim of "intimidation" has no support in the record, and
Vázquez does not cite to any. Furthermore, Vázquez failed to file
-77-
any pro se motion contending that Tapia discouraged him from
testifying, or claimed that he was prevented from doing so. In any
event, the proper vehicle for relief for ineffective assistance of
counsel is a motion under 28 U.S.C. § 2255, not direct appeal. Cf.
United States v. Genao, 281 F.3d 305, 313 (1st Cir. 2002) ("[W]e do
not entertain ineffective assistance claims on direct appeal absent
an evidentiary record that allows us to evaluate the fact-specific
allegations. The preferable vehicle for such claims is a
collateral proceeding under 28 U.S.C. § 2255.") (citation
omitted).
Given the lack of any record support to substantiate
Vázquez's claim, and the process afforded to Vázquez by the
district court, it is hard to see any abuse of discretion on the
part of the district court in denying a severance. Accordingly, we
hold that the district court did not abuse its discretion in
refusing to sever mid-trial.
2. Misstatement in Closing Argument
García and Vázquez both argue that the district court
abused its discretion when it declined to grant them a new trial
based on an alleged misstatement made during the prosecution's
closing argument.
As we noted earlier, during the strike in 2004, the Union
paid each of its members $300 every two weeks. In its rebuttal
closing argument, the prosecution argued that (1) this money came
-78-
from the Union Account; (2) the Union Account contained Health Plan
funds; and (3) the Plan thus helped pay for the strike, even though
its funds were not meant for that purpose. The prosecutor further
stated:
I did my math. And it's approximately $5.8
million that the [U]nion dished out for those
picketing workers on the lines, the striking
people, the people that were out. And I'm not
saying that those people don't deserve to get
monies. I'm saying not from health care
funds. Where did the [U]nion get $5.8 million
during the strike? Where did the [U]nion get
the money to pay Héctor René Lugo and all
these people?
None of the defendants contemporaneously objected to this line of
argument during the closing itself, but they all objected at a
sidebar afterward. They claimed that the argument was "false"
because, according to them, the money for the picketing workers
came from a Union "strike fund," not from Health Plan funds. The
district court overruled the objection.
As García and Vázquez preserved their claim, we review de
novo whether the prosecution's remarks were improper. United
States v. Nelson-Rodríguez, 319 F.3d 12, 38 (1st Cir. 2003); see
also United States v. Robinson, 473 F.3d 387, 393 (1st Cir. 2008)
("We review de novo whether a challenged statement by the
prosecutor during closing argument was improper.") However, we
review for "manifest abuse of discretion" a district court's
"refusal to grant a new trial." United States v. Potter, 463 F.3d
9, 22 (1st Cir. 2006). Even if the remarks are improper, we affirm
-79-
unless they prejudiced the defendant. United States v. Joyner, 191
F.3d 47, 53 (1st Cir. 1999). We consider the following factors in
considering prejudice:
(1) the severity of the prosecutor's
misconduct, including whether it was
deliberate or accidental; (2) the context in
which the misconduct occurred; (3) whether the
judge gave curative instructions and the
likely effect of such instructions; and
(4) the strength of the evidence against the
defendants.
Nelson-Rodríguez, 319 F.3d at 38 (quotation omitted).
García and Vázquez contend that the government's remarks
at closing were improper, claiming that (1) the Union paid the
striking workers from "Banco Santander [Account] No. 1310003987";
(2) that the account belonged to the Union, not the Health Plan;
and (3) the Plan thus did not help pay for the strike, and the
prosecution, in arguing to the contrary, had "misstate[d] evidence"
and "misl[e]d the jury." In response, the government contends that
"Banco Santander No. 1310003987" was the Union Account, as defined
in the indictment, and, since the Plan funds were diverted to that
Account, the government's remarks were factually accurate.
Even if improper, the remarks had no effect on the trial
outcome, as the case concerned not how the striking workers were
paid, but whether the Defendants paid themselves with money they
knew did not belong to them. At best, this is a "stray remark"
that is too inconsequential to warrant reversal. See United States
v. Martínez-Medina, 279 F.3d 105, 119 (1st Cir. 2002). Finally, as
-80-
correctly noted by the government, the district court instructed
the jury that closing statements are "not evidence." Accordingly,
we see no reversible error.
3. Post-Trial Threats and Harassment
Caraballo, Andino, and Urbina argue that the district
court abused its discretion in declining to grant them a new trial
based on their post-trial allegations that Lugo and others
discouraged them, through threats and harassment, from testifying.
As background, the Defendants were found guilty on
June 16, 2006. Six months later, during a December 6, 2006
sentencing hearing, Urbina alleged for the first time that Lugo and
other unnamed individuals had issued veiled threats that had
discouraged him, Caraballo, and Andino from testifying at trial on
their own behalf. Urbina further asserted that he, Caraballo, and
Andino would have testified that they were not at the purported
board meetings concerning the loans from the Union to the Health
Plan.
On February 2, 2007, Caraballo, Andino, and Urbina moved
for a new trial, arguing that the alleged threats constituted
"newly discovered evidence" under Rule 33(b)(1) of the Federal
Rules of Criminal Procedure. The district court denied the motion,
finding that any threats had not been "serious enough" to dissuade
the defendants from testifying and that their decision not to
testify was in fact a "strateg[ic]" one.
-81-
Caraballo, Andino, and Urbina renew their arguments on
appeal, and contend that they are entitled to a new trial. "We
review a district court's denial of a new trial motion for manifest
abuse of discretion." United States v. Del-Valle, 566 F.3d 31, 38
(1st Cir. 2009). "The remedy of a new trial must be used sparingly,
and only where a miscarriage of justice would otherwise result."
Id. (citing United States v. Conley, 249 F.3d 38, 45 (1st Cir.
2001)).
A defendant who seeks a new trial on the basis
of newly discovered evidence bears a 'weighty
burden' of establishing that: (1) the evidence
was unknown or unavailable to the defendant at
the time of trial; (2) failure to learn of the
evidence was not due to lack of diligence by
the defendant; (3) the evidence is material
and not merely cumulative or impeaching; and
(4) the emergence of the evidence will
probably result in an acquittal upon retrial
of the defendant.
Id.
There was no abuse of discretion. First, if their claims
of threats were true, then obviously they would have known about
the threats during trial. Thus, their evidence cannot be "newly
discovered," as they cannot claim that the threats were "unknown or
unavailable to [them] at the time of trial." See United States v.
Wright, 625 F.2d 1017, 1019 (1st Cir. 1980). Second, they cannot
show any prejudice. This is because their claim that they would
have testified that they did not participate in purported board
meetings concerning the loans from the Union to the Health Plan
-82-
would have supported the government's theory that these meetings
never occurred and that minutes over those loan meetings were
doctored.
D. Sentencing
Finally, some of the Defendants appeal their sentences.
As a threshold matter, the government concedes that, because the
convictions for the Seven Chapter Presidents for money laundering
must be set aside, they are entitled to resentencing. See United
States v. Meader, 195 F.3d 66, 68 (1st Cir. 1999) (resentencing
appropriate where the Court "[could] not say that the trial judge
would have reached the same sentence within the range"). Since the
government concedes that the Chapter President Defendants are
entitled to resentencing, we decline to address any of their
arguments with respect to their sentences. Cf. United States v.
Pinillos-Pietro, 419 F.3d 61, 74-75 & n.14 (1st Cir. 2005)
(declining to reach drug quantity claims given vacatur and remand
of sentences in light of government's concession of Booker error).
We thus address only the sentencing challenges of the Top Four
Defendants, and do not discuss the merits of the other Defendants'
sentencing challenges.
1. Loss Calculation Enhancement
Some of the Top Four Defendants contend that the district
court erred in assessing against each of the defendants an 18-level
-83-
enhancement under the Sentencing Guidelines based on a "loss"
calculation of between $2,500,000 and $7,000,000.
"Under the advisory guidelines regime, the district court
can use the preponderance of the evidence standard to determine
whether an enhancement applies." United States v. Pierre, 484 F.3d
75, 89 (1st Cir. 2007) (quoting United States v. Holliday, 457 F.3d
121, 130 (1st Cir. 2006)). Accordingly, we review the district
court's "factbound" determinations for purposes of sentencing for
clear error. Id. (citing United States v. Ventura, 353 F.3d 84, 89
(1st Cir. 2003)).
As background, the district court applied U.S.S.G.
§ 2B1.1(b)(1) (2005), and applied an 18-level enhancement for each
defendant under Section 2B1.1(b)(1)(J), since the loss amount the
court calculated (approximately $5.5 million, with $1.1 million
added to Lugo and Román for misapplying additional funds) was
between $2.5 million and $7.5 million. Application Note 3(E)(I) to
U.S.S.G. § 2B1.1(b)(1) provides an offset for "[t]he money
returned, and the fair market value of the property returned and
the services rendered, by the defendant or other persons acting
jointly with the defendant, to the victim before the offense was
detected." We review the district court's determination for clear
error.
On appeal, the Top Four Defendants all challenge the
district court's loss calculation on two grounds: (1) none of them
-84-
could have foreseen the amounts that each of the other defendants
would receive, such that each defendant's loss amount should, at
the most, be the amount he or she individually received; see United
States v. Codarcea, 505 F.3d 68, 72 (1st Cir. 2007) (under Section
2B1.1, a conspirator will be held accountable for losses within the
scope of a conspiracy that "would have been foreseeable by a
reasonable person in [the conspirator's] shoes"); and (2) the court
should have credited them for "services rendered."
The first ground fails. The Top Four Defendants'
extensive knowledge and control of the embezzlement scheme as a
whole made the total amount foreseeable. As to the second ground,
the Top Four Defendants premise their argument on the fact that
their scheme was detected in 2004, but the evidence shows that the
date of detection was as early as 2000, when the OIC audited the
Health Plan. See U.S.S.G. § 2B1.1 cmt. n.3(E)(I) (defining "time
of detection" as "the earlier of (I) the time of the offense was
discovered by a victim or government agency; or (II) the time the
defendant knew or reasonably should have known that the offense was
detected or about to be detected by a victim or government
agency"). By that time, the evidence showed that the AAA paid $1.2
million pursuant to the "labor license." Assuming the same amount
for services rendered to the Plan, it would not lower the total
amount embezzled below the $2.5 million threshold for the
enhancement. Thus, we find no error.
-85-
2. Lugo Enhancements
Lugo separately argues that the court's factual findings
with respect to his sentencing enhancements for (1) using
sophisticated means, (2) deriving more than $1,000,000 from a
financial institution, and (3) organizing or leading an extensive
criminal activity, were clearly erroneous.
As background, at Lugo's sentencing, the district court
assessed a base offense level of seven, pursuant to U.S.S.G.
§§ 2S1.1(a)(1) & 2B1.1(a)(1), and then the following enhancements:
an 18-level loss enhancement under U.S.S.G. § 2B1.1(b)(1), as
already discussed; a two-level enhancement under U.S.S.G.
§ 2S1.1(b)(2)(B), because Lugo was convicted under 18 U.S.C.
§ 1956; a two-level enhancement under U.S.S.G. § 3B1.3, because
Lugo abused a position of trust; a two-level enhancement under
U.S.S.G. § 2B1.1(b)(9)(C), because Lugo used "sophisticated means"
in committing the offense; a two-level enhancement under U.S.S.G.
§ 2B1.1(b)(14)(A), because Lugo derived more than $1,000,000 in
gross receipts from a "financial institution[ ]"; and a four-level
enhancement under U.S.S.G. § 3B1.1(a), because Lugo was an
"organizer or leader" of an extensive criminal activity involving
five or more participants. Lugo objected to the enhancements for
using sophisticated means, deriving more than $1,000,000 from a
financial institution, and organizing or leading an extensive
criminal activity. The district court overruled his objections.
-86-
As Lugo preserved his claims, we review the district
court's factual findings supporting these enhancements for clear
error.
a. sophisticated means
As to using sophisticated means, Lugo used several Union
Accounts (the Infrastructure Account, the Administrative Account,
and the Welfare Account) to conceal and move millions of dollars.
The record also shows that Lugo filed fraudulent tax returns and
that he participated in doctoring minutes of meetings. These are
sufficient "sophisticated means" to support the enhancement. See
United States v. Edelmann, 458 F.3d 791, 816 (8th Cir. 2006)
(affirming where the defendant "created and used numerous false
documents," "including multiple years of federal tax returns," fake
loan documents, and misleading bank statements; even assuming the
component parts of the scheme were not complex, "the total scheme
was sophisticated"). The only things that Lugo raises in response
are the same claims that support his sufficiency claims, which we
have already rejected.
b. $1,000,000 in gross receipts from a
"financial institution[]"
As to "deriving more than $1,000,000 from a financial
institution," Lugo argues that the Plan does not qualify as a
"financial institution." However, U.S.S.G. § 2B1.1 cmt. n.1
defines a "financial institution" as the following:
-87-
"Financial institution" includes any . . .
union or employee pension fund; any health,
medical, or hospital insurance association;
. . . and any similar entity, whether or not
insured by the federal government. "Union or
employee pension fund" and "any health,
medical, or hospital insurance association,"
primarily include large pension funds that
serve many persons . . . and associations that
undertake to provide pension, disability, or
other benefits (e.g., medical or
hospitalization insurance) to large numbers of
persons.
The Health Plan clearly falls within this definition. We thus
reject Lugo's claim.
c. "organizer or leader"
As to his "organizer or leader" enhancement under
U.S.S.G. § 3B1.1(a), Lugo argues that the district court clearly
erred in imposing the enhancement because, he claims, there was no
evidence that Lugo managed participants. See United States v.
Cali, 87 F.3d 571, 578 (1st Cir. 1996) (noting that, "[i]n the
past, we have required some 'degree of control or organizational
authority over others' to support a section 3B1.1(b) adjustment").
Lugo, in particular, argues that the district court clearly erred
when it found at sentencing that Lugo "recruit[ed]" the other
Defendants to participate in the scheme, as all of the Defendants
were elected to their positions. But such a finding is not clearly
erroneous given that the evidence showed his extensive coordination
of the various activities engaged in by the Defendants, such as
falsifying loan documents, doctoring minutes, and bamboozling the
-88-
OIC concerning the administrative services contract. Thus, his
coordination supports a reasonable inference that he recruited the
others to participate. In any event, his involvement in all of
these activities supports the district court's ultimate finding
that "[f]rankly, this [crime] would not have happened [but] for the
fact that [Lugo] was there." Finally, Lugo seizes on the district
court's statement that "[t]here is no leader here," but the
district court made this statement in response to defense counsel's
statement that the Defendants "were elected by the leadership."
(Emphasis added). Read in context, the statement only corrects
defense counsel's statement. Accordingly, the district court did
not err in imposing the enhancement.
3. Substantive Reasonableness
Finally, Lugo and Román challenge the substantive
reasonableness of their sentences under 18 U.S.C. § 3553(a), citing
their old age and poor health. Lugo separately challenges the
disparity between his sentence and that of Román. Lugo was
sentenced to 210 months and Román to 108 months.
We review a substantive reasonableness challenge under an
"abuse-of-discretion standard." Gall v. United States, 128 S. Ct.
586, 594 (2007). Specifically, we review a within Guidelines
sentence only for whether it represents "a defensible overall
result." United States v. Jiménez-Beltre, 440 F.3d 514, 518 (1st
Cir. 2006) (en banc).
-89-
We conclude that the result here was defensible. Román
claims that nine years "is a very long time" for someone with his
health conditions, but fails to show that he cannot get adequate
medical care in prison. Neither does Lugo, who makes the same
argument. Given the severity and sophistication of their offenses,
their sentences are appropriate despite their ages. Lugo
separately emphasizes the disparity between his sentence (210
months) and Román's sentence (108), arguing that their sentences
must be "aligned" because the "disparit[y] [is] conspicuous and
threaten[s] to undermine confidence in the criminal justice
system." United States v. Martin, 520 F.3d 87, 94 (1st Cir. 2008).
However, we leave such alignment to the discretion of the district
court, see id., and the district court did not abuse its discretion
here, where Lugo's longer sentence is justified by, among other
things, the fact that he embezzled double the amount of funds as
did Román. For all of these reasons, we reject their claims.
III. Conclusion
For the forgoing reasons, we affirm in part, reverse in
part, and remand for proceedings consistent with this opinion.
Affirmed in part, Reversed in part, and Remanded.
-90-