February 3, 1926. The opinion of the Court was delivered by These two cases involving the same questions were tried in the Circuit Court and in this Court together. For convenience we will consider the first case above entitled; the decision of the points at issue will be conclusive of the appeal in the second case.
The action is by the plaintiffs as depositors of the Farmers' Merchants' Bank of Anderson, S.C. in behalf of themselves and of all others, stockholders, depositors, *Page 450 and creditors of said bank, who may come in and seek relief by, and contribute to, the expenses of the suit against the defendants, directors of said bank, liquidating trustees, for an accounting and for damages resulting from their alleged mismanagement and negligence in the supervision and conduct of the affairs of the bank.
The complaint contains a detailed statement of the various acts of alleged mismanagement and negligence on the part of the directors, resulting in losses to the bank, amounting to several hundred thousand dollars, and prays that the defendants be required to render an account of their management of the affairs of the bank during its active operation and since the bank was taken over by the bank examiner.
The defendants interposed a demurrer to the complaint upon the grounds stated in the written demurrer, which will be incorporated in the report of the case. The demurrer was overruled by his Honor, Judge Rice, in an order dated December 31, 1923, and from that order the defendants have appealed.
It appears from the allegations of the complaint that on April 25, 1921, the bank was found to be insolvent, and upon that day, at the request of the directors, acting under Section 3981, Vol. 3, Code, 1922, the state bank examiner undertook to "take and retain sole possession and control of the property and business of such corporation for not exceeding thirty days," as authorized by said section; that thereafter, on May 23, 1921, with the consent of the bank examiner, the corporation obtained from the resident Judge of the Tenth Circuit, at Anderson, S.C. an order authorizing the corporation "to liquidate its affairs under the sole supervision and control of the examiner, and subject to the order of the Court," as provided in said section; that thereafter, on May 24, 1921, the bank examiner appointed the defendants (directors of the bank), "liquidating agents and trustees under his supervision and control, as state bank *Page 451 examiner, to liquidate the affairs of said bank" Complaint, paragraph 2); that they have entered upon the discharge of their duties, and have since been engaged in liquidating the affairs of the bank; that as such liquidating agents they have been and are in charge of all the books, records, papers, vouchers, notes, accounts, and evidences of indebtedness as well as other property belonging to the bank.
The appeal may be disposed of by a determination of the single question whether the plaintiffs under the allegations of the complaint, have the right to maintain this action.
The plain interpretation of the complaint is that the mismanagement and negligence of the directors, in the various particulars mentioned, have entained losses, of many thousand dollars to the bank, and that a recovery of the damages so inflicted upon the bank will inure to the benefit of the stockholders, depositors, and general creditors who will be entitled to participate in them. In other words, it is sought to realize, to the corporation, assets for distribution among the depositors and general creditors first, and to the stockholders, should a balance remain.
The right of action against the officers and directors of a corporation, for their negligent and wrongful acts causing loss to the corporation, is one which is vested in the corporation, and can only be enforced by the corporation, or in its right, for the benefit, as an asset, of those lawfully entitled to an interest in the assets of the corporation. 14A Crop. Jur., 149, 1001.
"The right to sue its officers for mismanagement of its affairs, is a right of the corporation; if money be received, it belongs to the corporation." Du Pont v. Standard ArmsCo., 9 Del. Ch., 324; 82 A., 692.
Ordinarily, the right of action thus vested in the corporation can only be enforced by or, under certain circumstances, in the right of the corporation. The appellants contend that in this case there are two insurmountable obstacles to the maintenance of the action by the *Page 452 creditors of the corporation: (1) They contend that the proceedings, beginning with the request of the directors, and followed by the delivery of the bank and its affairs to the bank examiner, under the statute, and the order of the Court directing the liquidation of the bank under the sole supervision and control of the examiner, in legal effect constituted him the receiver of the bank, to whom the right of action for damages succeeded; that as a necessary consequence the right of action for redress of the grievances complained of lay in the bank examiner, and not in the individual creditors; (2) they contend that, if their first contention be not sustained, the plaintiffs have not alleged the necessary application to, and refusal by, the corporation to proceed in the matter. We do not think that either contention can be sustained.
As to the first contention that the bank examiner was virtually created a receiver of the bank and that he alone can maintain the action: There are two distinct statutory proceedings which justify the interposition of the bank examiner in the management of the affairs of a bank. They arise from different conditions and effect different results.
Section 3981, Vol. 3, Code, 1922, justifies his interposition upon the request of a majority of the board of directors. His duty then is "to take and retain sole possession and control of the property and business of such corporation for not exceeding thirty days"; within that time the corporation is given by the statute the alternative of resuming business, or, with the consent of the examiner, of applying to the Court for an order "authorizing said corporation to liquidate its affairs, under the sole supervision and control of the examiner, and subject to the order of the said Court."
Section 3985 provides quite a different proceeding. Under it the interposition of the examiner is justified when upon an examination of the bank he finds that it is insolvent or being dishonestly managed. He is directed then, upon consultation with the State Treasurer, and after obtaining *Page 453 an order from a Circuit Judge to that effect, upon due notice, to take and retain possession of all the assets and property of the bank, and then to apply to the Court to have either himself or some one else appointed receiver, "to wind up and settle the affairs of such bank."
It will be noted that the request by the directors that the examiner take over the bank and its assets, under the statute, is not at all dependent upon the solvency or insolvency of the bank. A bank, entirely solvent, may resort to the relief afforded by the statute.
It is obvious that the status of the corporate assets is quite different under these sections. In the one, while the title to the assets remains nominally in the corporation, the right to the possession of them and the right of disposition is vested in the board of directors as liquidating trustees; in the other, both title and possession, with the right of disposition, and distribution, are transferred to a receiver, to be appointed at the suggestion of the examiner. In the one, the right of action for damages resulting from the mismanagement and negligence of the officers and directors of the corporation vests in the liquidating trustees, to be enforced in the name of the corporation; in the other, it is transferred to the receiver.
As the present status of the case is the result of proceedings under Section 3981, particular attention will be given to it.
Prior to the passage of the resolution of the board of directors, requesting the examiner to take over the bank, and the actual taking over by him, the affairs of the bank were conducted by its executive officers, and a board of directors. After the examiner, in response to this request, took over the "sole possession and control of the property and business of such corporation for not exceeding thirty days," all corporate activities of the corporation were suspended, unless and until during that period the corporation determined to "resume business." If the corporation decided *Page 454 not to resume business, but to accept the other alternative of applying to the Court for an order authorizing it to liquidate its affairs, "under the sole supervision and control of the examiner and subject to the order of the said Court," and this order was actually obtained, it is clear that the suspension of its corporate activities was not relieved, except in so far as was necessary to effect the liquidation which had been ordered.
There is no definition in Section 3981 of the expression "liquidate its affairs," and there is no method prescribed for accomplishing that object. It must have been the intention of the Legislature that both of these undefined matters should be controlled by the provisions relating to "corporations generally." Section 4250, and following.
In common acceptation the expression "liquidate its affairs" needs no technical definition. Clearly it means to gather in the assets, convert them into cash, and distribute them according to the legal rights of the parties interested. How this result shall be accomplished by the corporation, to which the statute commits the duty, must have been intended to be regulated by the sections of the general law referred to; the only difference in the matter being that the liquidation of banks becomes effective upon the order of the Court under Section 3981, while that of corporations generally, upon the vote of the stockholders, under Section 4280. Turning then to the provisions affecting corporations generally, Section 4282 provides that "upon the dissolution" of a corporation the directors shall be trustees thereof "with full power to settle the affairs, collect the outstanding debts, sell and convey the property and divide the moneys and other property among the stockholders after paying its debts." Inasmuch as there can be no dissolution of the corporation "until the affairs of the corporation have been liquidated" (Henry v. R. Co., 104 S.C. 478;89 S.E., 480), and as the powers thus vested in the affairs of the corporation, it is manifest that the expression *Page 455 in the statute "upon the dissolution" of a corporation does not mean after the dissolution may have been completed, but should be construed as if it had read "upon compliance with the provisions of Section 4280"; that is, after it had been legally determined to liquidate and wind up the affairs and dissolve.
So, applying Section 4282 to Section 3981, upon the passing of an order, with the consent of the examiner, authorizing the corporation to liquidate its affairs, the directors of the bank became, ipso facto, liquidating trustees of the banking corporation, with all the rights, powers, and duties conferred by Section 4282. They in fact were vested with the title to all of the assets of the bank, for the powers conferred upon them are consistent only with the title. They had the right to the possession of them; the right to collect the debts; the right to sell and convey the property; the right and duty to pay the debts and distribute the net proceeds; and they had the power to "meet and act under the by-laws of the corporation." They had also, under Section 4283, the authority to sue for and recover the debts and property "by the name of the corporation." The corporation by these necessarily exclusive provisions was completely stripped of every power, right, and activity as a corporation. As is said by the Court in the case of Matthews v. Bank, 60 S.C. 183; 38 S.E., 437:
"When the Bank of Allendale, in the year 1896, through its stockholders was placed in liquidation, it ceased to be any longer a going concern," — and the Court appropriately refers to its "death, so to speak."
It is true that the liquidation by the directors as trustees is directed to proceed under the "sole supervision and control of the examiner." This by its terms necessarily precludes the idea that the examiner was expected to conduct the process of liquidation. Neither the right of possession nor the title to the assets of the corporation *Page 456 is vested in him. He is simply a supervisor and director of the process of liquidation. Any disagreements or matter of policy in controversy between the trustees and the examiner are to be settled judicially in the proceeding in which the order for liquidation was obtained. This is the section under which the present status was created. The appointment of the directors as liquidating agents of the examiner was entirely unnecessary, as the directors in the liquidation by the corporation were already charged with that duty. There is nothing in the statute which requires such appointment, and notwithstanding it, they are acting as liquidating trustees, virtue officii, and not as agents of the examiner, though subject to his supervision and control.
As to the second contention that the plaintiffs have not alleged the necessary application to, and refusal by, the corporation to proceed in the matter. The rule regulating actions by the creditors in the right of the corporation is the same as that applied to actions by stockholders.
As is said in 14A Corp. Jur., 191:
"After insolvency and on refusal of the corporation to act, creditors may sue in the right and on behalf of the corporation to enforce its cause of action against officers or directors who are guilty of misfeasance or malfeasance" — citing Boyd v. Mutual Fire Ass'n of Eau Claire,116 Wis. 155; 90 N.W., 1086; 94 N.W., 171; 61 L.R.A., 918; 96 Am. St. Rep., 948. Land Co. v. Connolly, 233 Pa., 1;81 A., 903.
See, also, Boyd v. Schneider, 131 F., 223; 65 C.C.A., 209; 3 R.C.L., 467.
As to actions by stockholders the rule is thus expressed in Wenzel v. Brewing Co., 48 S.C. 80; 26 S.E., 1:
"Further, before a stockholder can maintain a suit in these exceptional cases, he must show that he has endeavored to get redress of his grievances within the corporation, or he must show facts which would justify a Court *Page 457 in concluding that an effort for redress within the corporation would be unavailing."
In Stahn v. Catawba Mills, 53 S.C. 529; 31 S.E., 498, it is said:
It is also a well-established rule that an application for redress within the corporation, and refusal, need not be alleged, if it be shown that the directors or managing board are themselves the wrongdoers."
See, also, Sigwall v. Bank, 82 S.C. 385; 64 S.E., 398, and cases cited.
The plaintiffs have brought themselves fairly within this rule. Ordinarily they should have applied to the board of directors, acting as liquidating trustees. That manifestly would have been unavailing, as the directors were the officers against whom the charges of mismanagement and negligence were being made.
It would have been fruitless to have made application to the corporation, for the reason that the corporation was moribund, if not dead. The effect of the order directing the corporation to liquidate its affairs was instantly to congeal all corporate action, to paralyze its activities. It could not, if it would, afford any relief, for the order directed the liquidation under "the sole supervision and control of the examiner."
Besides, as we have endeavored to show, the title to all the assets, and the exclusive right to sue for a recovery of a disputed asset (as here), were vested in the directors as liquidating trustees. It certainly would have been a vain and useless thing for the plaintiffs to have applied to them to institute proceedings against themselves.
The decree of his Honor, Judge Rice, sufficiently answers the remaining objections interposed by the demurrer of the defendants.
The judgment of this Court is that the order of the Circuit Court overruling the demurrer of the defendants in each of the cases above stated be affirmed. *Page 458
MESSRS. JUSTICES WATTS and MARION and MR. ACTING ASSOCIATE JUSTICE R.O. PURDY concur.
MR. CHIEF JUSTICE GARY did not participate.