[PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT FILED
U.S. COURT OF APPEALS
ELEVENTH CIRCUIT
March 5, 2008
THOMAS K. KAHN
No. 06-16048 CLERK
D. C. Docket No. 05-00034 CR-FTM-29-SPC
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
DONALD J. DEVERSO,
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Florida
(March 5, 2008)
Before DUBINA and KRAVITCH, Circuit Judges, and GOLDBERG,* Judge.
DUBINA, Circuit Judge:
_________________________
*Honorable Richard W. Goldberg, United States Court of International Trade Judge,
sitting by designation.
Appellant Donald J. Deverso (“Deverso”) appeals his convictions for
possessing materials involving a depiction of a minor engaged in sexually explicit
activity, in violation of 18 U.S.C. § 2252(a)(4)(B) and (b)(2) (Count One);
transporting materials involving a depiction of a minor engaged in sexually
explicit activity, in violation of 18 U.S.C. § 2252(a)(1) and (b)(1) (Count Two);1
and using a minor to engage in sexually explicit conduct outside of the United
States for the purpose of producing a visual depiction of such conduct and
transporting that visual depiction into the United States, in violation of 18 U.S.C.
§ 2251(c)(2)(B) and (e) (Count Three). Deverso’s appeal presents three issues for
review, two of which present novel questions concerning the authenticity of
foreign public documents under Federal Rule of Evidence 902(3) and a mistake of
age defense under 18 U.S.C. § 2251(c). After reviewing the record, reading the
parties’ briefs, and having the benefit of oral argument, we conclude that the
Government properly authenticated the foreign document it admitted into
evidence, and Count Three does not contain a scienter element as to age.
Accordingly, we affirm Deverso’s convictions.
I. BACKGROUND
1
Deverso does not have a challenge with regard to the scienter instruction on Count Two
because the district court gave a scienter jury instruction on this count. (R. Vol. 8, p. 709-10.)
2
The Government presented the following evidence at trial. In 2004, the
Department of Homeland Security (“DHS”) received information regarding
Deverso’s foreign travel and began investigating him for possessing child
pornography and traveling abroad to engage in sex with minors. DHS
investigators interviewed Deverso’s wife, Zong Yu Deverso (“Mrs. Deverso”).
Mrs. Deverso turned over to investigators various computer media and printouts
that she surreptitiously obtained from Deverso. Deverso was in some of the
pictures that depicted young girls in various stages of undress. Investigators
discovered that one of the girls in the pictures was Beverly Datanagan (“Beverly”).
During a subsequent search of Deverso’s residence pursuant to a valid
search warrant, investigators found compact and floppy disks, computer
components, and a computer. Deverso originally set up his computer in a small
room or closet that the family used for a nursery. It was the only computer with
internet access, and Deverso’s account was the only account that was password
protected. Investigators reviewed the compact disks seized from Deverso’s
residence and discovered two disks, entitled MM Texas and Asians 7, that
contained child pornography. One of the investigators testified that he had seen
some of the images on the compact disks in other child pornography
investigations.
3
One of Deverso’s fellow inmates, Michael Lewis (“Lewis”), testified that
Deverso admitted that he had been involved with two underage girls in Manila,
Philippines, during his relationship with his “fiancee” Beverly. Lewis also stated
that Deverso admitted that the disks belonged to him but that he intended to shift
the blame to his son, who was living with Deverso at the time of the search. Lewis
testified that Deverso commented to him “that we all have a little pedophile in us.”
(R. Vol. 6, p. 429.)
Investigators also testified that they found Beverly’s name on the back of
one of the digital images and discovered romantic email chats between Deverso
and Beverly. Under Deverso’s account and in a folder titled Bev, investigators
found pictures of Beverly, some of which were sexually explicit. Deverso
allegedly took these pictures between October 15 and 17, 2004.
Dante Orate (“Orate”), Special Agent with DHS in Manila, testified that he
personally met with Beverly after authorities helped him locate her. Beverly
brought a birth certificate for Orate to review. Orate requested a copy of the birth
certificate from the National Census and Statistics Office and had it certified at the
U.S. Embassy. Orate stated that the copy of the birth certificate was exactly the
same as the birth certificate Beverly showed him at their meeting. The date of
birth on the copy of the birth certificate was November 10, 1986. The
4
Government proffered the document as evidence that Beverly was a minor at the
time Deverso had sex with her, and Deverso objected on the grounds that the
document was an incomplete document because it did not have a signature under
the heading “Certificate of Attendant at Birth.” (R. Vol. 6, p. 322.)
Beverly testified that her date of birth was November 10, 1986, and she was
17 when she met Deverso in October 2004. She stated that she had sex with
Deverso when she was 17, and she told Deverso that she was 17. She also
testified that Deverso sent her money for her 18th birthday.
After the Government concluded its case-in-chief, Deverso moved for
judgments of acquittal on all counts and moved for dismissal of Count Two,
arguing that it was unconstitutional facially and as-applied. The district court
denied the motions.
Deverso took the stand and denied having sex with Beverly in October
2004. Deverso also stated that Beverly did not tell him that she was 17; instead,
Beverly represented herself to be 18 or 19. Deverso testified that the hotel clerk
did not inquire about Beverly’s age when they registered, and no one questioned
her age when they purchased alcoholic drinks. Deverso stated that he sent Beverly
money for her 19th, not 18th, birthday. Deverso also denied telling his fellow
5
inmate anything about his travels or having sex with minors. He commented that
his testimony was the truth.
During the charge conference, Deverso objected to an instruction that “the
defendant’s awareness of the age of the minor is not an element of the offense,”
and that mistake of age is not a defense to Count Three. Instead, Deverso
requested that the district court instruct the jury that mistake of age is, in fact, an
affirmative defense to Count Three. The Government responded that the
instruction was a correct statement of the law. The district court concluded that
because knowledge of age is not an element of 18 U.S.C. § 2251, mistake of age is
not a defense.
The jury found Deverso guilty on all counts. The district court sentenced
him to concurrent terms of 120 months imprisonment on Count One and 195
months imprisonment on Counts Two and Three. Deverso filed a timely notice of
appeal.
II. ISSUES
1. Whether the district court erred in admitting a certified copy of a birth
certificate as a foreign public document pursuant to Federal Rule of Evidence
902(3).
6
2. Whether the district court abused its discretion in refusing to instruct the
jury on mistake of age on Count Three.
3. Whether the district court erred in denying Deverso’s motion for
judgment of acquittal on Count One.
III. STANDARDS OF REVIEW
We review for abuse of discretion the district court’s admission of evidence.
See United States v. Maragh, 174 F.3d 1202, 1204 (11th Cir. 1999). If the
defendant fails to object at trial to the admission of evidence, the court reviews the
district court’s ruling for plain error only. United States v. Baker, 432 F.3d 1189,
1202 (11th Cir. 2005). “Where an appellant has objected to a jury instruction at
trial, we review the court’s decision to use that instruction for abuse of discretion.”
United States v. Dean, 487 F.3d 840, 847 (11th Cir. 2007), petition for cert. filed,
76 U.S.L.W. 3240 (U.S. Oct. 25, 2007) (No. 07-553). “We review a district
court’s decision to deny a motion for judgment of acquittal based on sufficiency of
the evidence de novo.” United States v. Dulcio, 441 F.3d 1269, 1276 (11th Cir.
2006). In determining whether the Government presented sufficient evidence, the
court “must review the evidence in the light most favorable to the [G]overnment
and draw all reasonable factual inferences in favor of the jury’s verdict.” Id.
IV. DISCUSSION
7
A. Admission of the birth certificate
Deverso argues that the district court erred in admitting a copy of Beverly’s
birth certificate into evidence to establish that Beverly was under the age of 18 at
the time of the alleged sexual encounter. First, he claims that the birth certificate
is a business record, and the Government did not lay a proper foundation for its
admission. See 28 U.S.C. § 1732 (governing admission of business records into
evidence). Second, Deverso contends that the Government did not authenticate
the birth certificate, and the document did not bear the required indicia of
reliability. He claims that while the birth certificate may have been attested to by
an appropriate individual listed in Federal Rule of Evidence 902(3), the document
itself does not contain the minimum information to appear valid on its face.
Deverso questions the authenticity of the document because the certificate states
that it certifies that “Beverly Regidor Datanagan who was allegedly born on
November 10, 1986 . . . appears in the National Indices for birth.” (R. Exhibit No.
5.) Thus, Deverso argues that the document is not what the Government claims it
to be – a birth certificate – but is, instead, a document containing an “alleged” date
of birth.
A review of the record indicates that Deverso objected to the admission of
the document on the grounds that what purports to be a copy of the original or
8
certified copy of the original does not have a signature under the heading
“Certificate of Attendant at Birth.” Specifically, he claimed that it was an
incomplete document. (R. Vol. 6, p. 322.) This trial objection is different than the
objections Deverso proffers on appeal. Consequently, to obtain relief, Deverso
must demonstrate plain error warranting relief. See United States v. Cotton, 535
U.S. 625, 631-32, 122 S. Ct. 1781, 1785 (2002) (“[B]efore an appellate court can
correct an error not raised at trial, there must be (1) error, (2) that is plain, and (3)
that affect[s] substantial rights . . . [and] (4) . . . seriously affect[s] the fairness,
integrity, or public reputation of judicial proceedings.” (quoting Johnson v. United
States, 520 U.S. 461, 466-67, 117 S. Ct. 1544, 1549 (1997) (internal citations and
quotation marks omitted)).
The Government admitted the document as a foreign public document
pursuant to Federal Rule of Evidence 902(3). This rule provides, in part, that
Extrinsic evidence of authenticity as a condition precedent to
admissibility is not required with respect to . . . (3) Foreign public
documents. A document purporting to be executed or attested in an
official capacity by a person authorized by the laws of a foreign
country to make the execution or attestation, and accompanied by a
final certification as to the genuineness of the signature and official
position (A) of the executing or attesting person, or (B) of any foreign
official whose certificate of genuineness of signature and official
position relates to the execution or attestation or is in a chain of
certificates of genuineness of signature and official position relating
to the execution or attestation. A final certification may be made by a
9
secretary of an embassy or legation, consul general, consul, vice
consul, or consular agent of the United States, or a diplomatic or
consular official of the foreign country assigned or accredited to the
United States. If reasonable opportunity has been given to all parties
to investigate the authenticity and accuracy of official documents, the
court may, for good cause shown, order that they be treated as
presumptively authentic without final certification or permit them to
be evidenced by an attested summary with or without final
certification.
FED. R. EVID. 902(3).
There is no requirement in Rule 902(3) that the document itself be signed.
See United States v. Squillacote, 221 F.3d 542, 562 (4th Cir. 2000). “The rules are
written in the alternative – foreign documents may be authenticated by a
certification from the official executing the document or by an official attesting to
the document.” Id.
There are two requirements for the authentication of a foreign document.
“First, there must be some indication that the document is what is purports to be.
Thus, the proffered document must be executed by a proper official in his official
capacity, or the genuineness of the document must be attested to by a proper
official in his official capacity.” Id.; see also United States v. Doyle, 130 F.3d
523, 545 (2d Cir. 1997) (noting that the rule is not concerned with establishing the
truth of information contained in the proffered document but, instead, is concerned
only with “assuring that evidence is what it purports to be”). “Second, there must
10
be some indication that the official vouching for the document is who he purports
to be.” Squillacote, 221 F.3d at 562. Accordingly, “the rules require that one of a
specified group of foreign officials must issue a final certification attesting to the
genuineness of signature and title of the person executing or attesting to the
document, or of another official who has certified the signature and position of the
person executing or attesting to the document.” Id.
The Government met these requirements here. The Government established
that Agent Orate requested and obtained a copy of Beverly’s birth certificate from
the Philippine National Census and Statistics Office and that he had the copy
authenticated and certified at the United States Embassy in Manila. The copy of
Beverly’s birth certificate was accompanied by a certificate from Richard Ambrad,
Embassy Coordinator with the Government of the Philippines, attesting that the
copy of Beverly’s birth certificate was a true copy of an official record authorized
by the law of the Philippines to be reported and recorded in the National Census
and Statistics Office. That certification was accompanied by a final certification
by Kimberly A. Russell, Vice Consul of the United States in the Philippines.
Additionally, the copy of the birth certificate was stamped as a certified copy and
affixed with the seal of Luzviminda N. Cruz, whom Vice Consul Russell certified
was “Clerk II, National Statistics Office, Quezon City, Republic of the
11
Philippines.” Because the Government met the requirements for self-
authentication of the foreign document, it did not have to lay a foundation for
admission of the document as a business record. See FED. R. EVID. 902, advisory
committee note to para. (3) (stating that this paragraph “provides a method for
extending the presumption of authenticity to foreign official documents by a
procedure of certification”).
Furthermore, to the extent that Deverso challenges the reliability of the
information contained in the birth certificate, such as Beverly’s date of birth and
the lack of signature of the attendant at birth, that challenge goes to the weight of
the evidence, not its admissibility on grounds of authenticity. See, e.g., Doyle, 130
F.3d at 545 (“[T]he official does not need to attest to the truth or trustworthiness
of the facts contained in the document; accuracy of its contents is the concern of
other Federal Rules.”). Deverso fails to establish that Beverly’s birth certificate is
not what it purports to be, especially in light of Agent Orate’s testimony that the
certified copy of the birth certificate was identical to the birth certificate that
Beverly showed him upon request. Consequently, Deverso cannot show error, let
alone plain error, warranting a new trial due to the district court’s admission of the
birth certificate into evidence.
B. Mistake of age jury instruction
12
Deverso claims that the district court erred by refusing to give his mistake
of age instruction as to Count Three. Deverso contends that knowledge of age is
constitutionally mandated and because the Government charged that he did
“knowingly” employ, use, persuade, entice, or coerce a minor to engage in
sexually explicit conduct outside of the United States for the purpose of producing
a visual depiction of such conduct, he could raise mistake of age as a defense. The
Government responds that the district court properly refused to give a mistake of
age instruction. We agree.
Pursuant to 18 U.S.C. § 2251(c)(1),
[a]ny person who, in a circumstance described in paragraph (2),
employs, uses, persuades, induces, entices, or coerces any minor to
engage in, or who has a minor assist any other person to engage in,
any sexually explicit conduct outside of the United States, its
territories or possessions, for the purpose of producing any visual
depiction of such conduct, shall be punished as provided under
subsection (e).
Id.
Subsection (2) states that the circumstance referred to in paragraph (1) is
that –
(A) the person intends such visual depiction to be transported to the
United States, its territories or possessions, by any means, including
by computer or mail; or
13
(B) the person transports such visual depiction to the United States,
its territories or possessions, by any means, including by computer or
mail.
18 U.S.C. § 2251(c)(2). The statute sets the age of majority at 18. 18 U.S.C. §
2256(1).
Deverso first contends that he was entitled to a mistake of age defense jury
instruction because knowledge of age is an element of the offense under § 2251.
We disagree and hold that knowledge of age is not an element of this offense. See
United States v. X-Citement Video, Inc., 513 U.S. 64, 76 & n.5, 115 S. Ct. 464
(1994) (concluding, although in dicta, that a mistake of age defense to 18 U.S.C. §
2251 is not constitutionally mandated and citing a Senate Conference Committee
Report explaining that the deletion of the word “knowingly” from § 2251 reflected
an intent to eliminate knowledge of age as an element of the crime); United States
v. Griffith, 284 F.3d 338, 349 (2d Cir. 2002) (rejecting defendants’ argument that
the district court’s charge to the jury omitting scienter of age under § 2251 was
erroneous); United States v. Johnson, 376 F.3d 689, 693 (7th Cir. 2004) (finding
that because defendant was charged with the attempt to manufacture child
pornography, the Government had to prove knowledge of the minor’s age;
however, commenting that if the defendant were charged with the commission of
the completed offense under § 2251, the Government would not have to prove
14
knowledge of the minor’s age); United States v. U.S. Dist. Ct., 858 F.2d 534, 538-
41 (9th Cir. 1988) (acknowledging that scienter as to age is not an element of 18
U.S.C. § 2251); H.R. REP. NO. 99-910, at 6 (1986), reprinted in 1986
U.S.C.C.A.N. 5952, 5956 (noting that under § 2251 the Government “need not
prove that the defendant actually knew the person depicted was in fact under 18
years of age”).
Deverso also argues that he was entitled to a mistake of age jury instruction
because it is constitutionally mandated. He relies on United States District Court,
858 F.2d at 537-43, in which the Ninth Circuit engrafted a mistake of age defense
into the statute after concluding that such a defense was required under the First
Amendment although the statute did not have a scienter of age element. We reject
Deverso’s contention and hold that the Constitution does not mandate a mistake of
age defense under § 2251. See United States v. Crow, 164 F.3d 229, 236 (5th Cir.
1999) (finding defendant’s constitutional challenge to § 2251 meritless); cf.
Gilmour v. Rogerson, 117 F.3d 368, 370-73 (8th Cir. 1997) (considering Iowa
statute similar to § 2251 and concluding that the First Amendment does not
mandate a mistake of age defense to the offense of sexual exploitation of a minor).
15
Accordingly, we reject Deverso’s argument that the district court erred in its jury
instruction on Count Three.2
C. Motion for judgment of acquittal
Deverso contends that the district court erred in denying his motion for
judgment of acquittal on Count One, possession of materials containing child
pornography. He argues that the evidence was insufficient to support his
conviction. Having reviewed the record, and taking the evidence in the light most
favorable to the Government, see Dulcio, 441 F.3d at 1276, we conclude that the
evidence was more than sufficient to support Deverso’s conviction on Count One.
The evidence showed that after his arrest, Deverso admitted to another
inmate that the disks belonged to him but that he intended to put the blame on his
son, and that he had had sex with underage girls while he was in the Philippines.
Additionally, an investigator testified that some of the child pornography
contained on one of the disks had been found under Deverso’s password-protected
2
We note, moreover, that the Government’s inclusion of the word “knowingly” in the
indictment was mere surplusage. Congress defines the elements of an offense, not the charging
document. Surplusage in an indictment may be deleted without any legal error. See United States
v. Ward, 486 F.3d 1212, 1227 (11th Cir.2007), cert. denied, 128 S. Ct. 398 (2007). Furthermore,
when the Government explained that it had charged “knowingly” to mean only that Deverso must
have “knowingly produced the images, he knowingly took the pictures,” Deverso did not dispute that
construction of Count Three, nor did he argue that he had relied on the language of the charge in
formulating his defense. See United States v. Cancelliere, 69 F.3d 1116, 1121 (11th Cir. 1995)
(noting exception to the general rule regarding surplusage in the indictment when a defendant rests
his entire defense on an erroneously charged surplus element).
16
account on the hard drive of his computer. The investigator also stated that some
of the child pornography on the disks contained the same images he had seen in
other child pornography investigations. Deverso’s son testified that none of the
computer stuff belonged to him and that his father’s account was the only account
that was password-protected.
Although Deverso testified and denied any knowledge of the child
pornography on the disks, the jury was free to disbelieve his testimony in light of
the evidence to the contrary. Given the opportunity to evaluate Deverso’s
demeanor and credibility, the jury was entitled not only to disbelieve his testimony
but, in fact, to find that the opposite of his testimony was true. See United States
v. Martinez, 83 F.3d 371, 374-75 (11th Cir. 1996); United States v. Brown, 53
F.3d 312, 314-15 (11th Cir. 1995). Thus, Deverso’s testimony in his own defense,
coupled with the corroborative evidence of his guilt, supports the jury’s guilty
verdict. See United States v. Williams, 390 F.3d 1319, 1326 (11th Cir. 2004)
(“Where some corroborative evidence of guilt exists for the charged offense . . .
and the defendant takes the stand in [his] own defense, the [d]efendant’s
testimony, denying guilt, may establish, by itself, elements of the offense.”).
Accordingly, we conclude that the district court did not err in denying Deverso’s
motion for judgment of acquittal on Count One.
17
V. CONCLUSION
For the foregoing reasons, we affirm Deverso’s convictions.
AFFIRMED.
18