NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.
IN THE
ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION ONE
ODIN S.,
Appellant,
v.
DEPARTMENT OF CHILD SAFETY, A.S.,
Appellees.
No. 1 CA-JV 17-0142
FILED 10-31-2017
Appeal from the Superior Court in Maricopa County
No. JD15881
The Honorable William R. Wingard, Judge Pro Tempore
AFFIRMED
COUNSEL
Czop Law Firm, PLLC, Higley
By Steven Czop
Counsel for Appellant
Arizona Attorney General's Office, Tucson
By Michelle R. Nimmo
Counsel for Appellee DCS
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
MEMORANDUM DECISION
Presiding Judge Michael J. Brown delivered the decision of the Court, in
which Judge Jennifer B. Campbell and Judge Margaret H. Downie joined.
B R O W N, Judge:
¶1 Odin S. ("Father") appeals the superior court's order
terminating his parental rights to his son, A.S., born in 2009 ("the child").
For the following reasons, we affirm.
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
¶2 In April 2014, the Department of Child Safety ("DCS")
removed the child from the care of Father and the child's Mother based on
a report of neglect and abandonment.1 At that time, DCS filed a
dependency petition, alleging the child was dependent as to Father based
on abuse or neglect in that Father had "not seen the child in approximately
one year." In the petition, DCS stated that the child was currently placed
with his maternal grandmother ("Grandmother").
¶3 Several weeks prior to DCS's removal of the child, and while
he was in Grandmother's care, the child disclosed to her that a man touched
his genitals and bottom while in the backyard of Father's home. Although
DCS received the report from Grandmother on March 31, 2014, for reasons
not clear from the record the incident was not reported to law enforcement
until December 2014. After several communications between the child and
the Phoenix Police Department, including a forensic interview, the matter
was closed in August 2015 because the interview process "did not reveal the
details of a crime or the identity of someone who committed a crime against
[the child]."
¶4 In July 2014, as a result of mediation, Father "submitted" the
determination of dependency to the superior court, which found the child
dependent. Consistent with the case plan of family reunification, DCS
offered Father various services, including child and family team meetings,
therapeutic visitation, parenting classes, a family support partner, parent
1 Mother and Father were never married. Mother's parental rights to
the child were also terminated, but she is not a party to this appeal.
2
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
aide, facilitated visitation, drug testing and substance abuse treatment,
transportation, psychological evaluation, psychosexual evaluation, and
counseling. Because Father speaks only limited English, all services were
conducted in Spanish. For the most part, Father successfully completed the
services offered. In addition to offering services, DCS informed Father that
he was expected to learn English to better communicate with the child,
understand how his decisions have affected his ability to ensure the safety
of the child, understand the emotional trauma the child has experienced
due to the child's sexual abuse, and obtain legal status in the United States.
¶5 Visitation was one of the principal areas of concern in these
proceedings. Early in the dependency, DCS facilitated therapeutic
visitation at a neutral location. Dr. Perala, who conducted a bonding
assessment in June 2015, recommended that the child be returned to Father
"with visitation rights to the grandmother." DCS and the parties then
progressed toward allowing supervised visits in Father's home, which
occurred in early 2016. After several visits, the child experienced severe
emotional trauma. In response, DCS asked the superior court to suspend
all visitation. The court granted the request on a temporary basis in April
2016. After an evidentiary hearing in June 2016, during which the court
heard testimony from the child's therapist and a DCS specialist, the court
suspended all visitation absent further order of the court.2
¶6 In September 2016, the court approved DCS's request to
change the case plan to severance and adoption. Shortly thereafter, DCS
moved to terminate Father's parent-child relationship pursuant to Arizona
Revised Statutes ("A.R.S.") section 8-533(B)(8)(c) (15 months out-of-home
placement).
¶7 Following a contested severance hearing held in March 2017,
the court issued its order, finding that DCS proved the grounds for
termination. The court explained that although Father had successfully
completed many of the reunification services, he failed to apply the lessons
2 Father has not provided us with a transcript of the evidentiary
hearing; thus, we presume that it supports the court's decision to suspend
visitation. See Ariz. R.P. Juv. Ct. 104(E) (stating that appellant may
designate transcripts that are not automatically included for appellate
review); Maricopa Cty. Juv. Action No. J-74449A, 20 Ariz. App. 249, 251 (1973)
(finding that a party challenging sufficiency of the evidence in a juvenile
case has the burden to include a transcript for appellate review).
Suspension of visitation became a key factor in the court's ultimate decision
to terminate Father's parental rights.
3
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
he learned in order to demonstrate he could properly and safely parent the
child. The court therefore determined that Father was unable to remedy
the circumstances that caused the child to be in an out-of-home placement,
and there was a substantial likelihood that Father would not be capable of
exercising proper and effective parental care and control in the near future.
The court also found that termination was in the best interests of the child.
Father timely appealed the court's order.
DISCUSSION
¶8 To terminate parental rights, the superior court must find by
clear and convincing evidence that at least one statutory ground articulated
in A.R.S. § 8-533(B) has been proven and must find by a preponderance of
the evidence that termination is in the best interests of the child. See Michael
J. v. Ariz. Dep't of Econ. Sec., 196 Ariz. 246, 249, ¶ 12 (2000); Kent K. v. Bobby
M., 210 Ariz. 279, 288, ¶ 41 (2005). As the trier of fact, the superior court "is
in the best position to weigh the evidence, observe the parties, judge the
credibility of the witnesses, and resolve disputed facts." Ariz. Dep't of Econ.
Sec. v. Oscar O., 209 Ariz. 332, 334, ¶ 4 (App. 2004). Accordingly, we will
accept the superior court's findings of fact "unless no reasonable evidence
supports those findings." Jennifer B. v. Ariz. Dep't of Econ. Sec., 189 Ariz. 553,
555 (App. 1997).
¶9 To prevail on its motion to terminate Father's parental rights
pursuant to A.R.S. § 8-533(B)(8)(c), DCS was required to show that the child
has been in an out-of-home placement for 15 months or longer, Father "has
been unable to remedy the circumstances that cause[d] the child to be in an
out-of-home placement and there is a substantial likelihood that the parent
will not be capable of exercising proper and effective parental control in the
near future." DCS is also required to make a "diligent effort to provide
appropriate reunification services" before termination of parental rights.
A.R.S. § 8-533(B). Moreover, DCS had to prove it "made a diligent effort to
provide appropriate reunification services" to justify termination of a
parent-child relationship. Shawanee S. v. Ariz. Dep't of Econ. Sec., 234 Ariz.
174, 177, ¶ 12 (App. 2014) (internal quotation omitted).
¶10 Father argues the superior court erred by focusing on the
child's needs and that DCS failed to prove that Father (1) failed to remedy
the circumstances that caused the child to be in an out-of-home placement,
and (2) would not be capable of exercising proper and effective parental
4
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
care and control in the near future.3 Specifically, Father asserts that once
the parties discovered that the child's visit to Father's home was traumatic
for the child, DCS tried to find any behavioral change that Father did not
complete or any reason for the case to proceed to severance. He also argues
that contrary to the court's ruling, he understood the child's needs, attended
every child and family team meeting, and began learning English.
¶11 In its termination order, the superior court explained its
findings in part as follows:
Father has attempted to complete all services that have been
offered to him. Despite his successful completion of many
services, Father has been unable to remedy the circumstances
that cause the child to remain in out-of-home care by failing
to apply the lessons learned in those services to properly and
safely parent the child.
Father, on a basic level cannot communicate with the child.
Father speaks Spanish and the child speaks English. The child
suffered severe trauma from sexual abuse. Even now, Father
continues to question the fact that the abuse happened,
continues to blame the maternal grandmother for what he
believes are fabrications, and has no recognition of how to
deal with the child's current needs. At trial, Father indicated
that he understood the child is suffering from trauma, but in
light of the history of this case, the Court finds the timing of
this testimony questionable. In February 2017, during his
psychosexual evaluation, he still accused the maternal
grandmother of making up these allegations to undermine
the relationship between him and the child.
* * *
According to Camea Peca, the child's therapist, it will be a
substantial amount of time, approximately [an] additional
year, before the child will be ready to even begin visits with
Father.
(Internal footnote omitted.)
3 Father does not challenge the superior court's findings that the child
has been in an out-of-home placement for at least 15 months, DCS made
diligent reunification efforts, and termination is in the child's best interests.
5
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
The record confirms Father substantially completed all of the reunification
services; however, that is not the only relevant factor in determining
whether DCS met its burden of proof. Instead, we must look at all the
circumstances of the case. In doing so, we conclude that the record supports
the superior court's findings.
¶12 The child's therapist, Camea Peca, testified that the child's
visit to Father's house triggered substantial emotional trauma stemming
from the alleged sexual abuse incident that occurred at or near Father's
home. As Peca explained, "there's something that happens for [the child]
in the visits, and particularly in the visits that were taking place at the home,
that re-triggers his body." The impact of the visits on the child included
wetting the bed almost every night, sexualized behaviors, and night terrors.
Peca also described the child as "literally frozen in the dissociative state,"
noting he was unable to string sentences together, his face was flat and he
had "no affect." She added that when she first starting meeting with the
child, he was very withdrawn, but after the visits at Father's home, the child
"went to a totally different level of withdrawal and dissociation the second
time around."
¶13 These circumstances led directly to the superior court's
decision, following an evidentiary hearing, to indefinitely suspend
visitation. Given that ruling, although Father is not alleged to have abused
the child, he needed to show he was taking steps to effectively parent the
child, which plainly included helping him with emotional trauma.
¶14 DCS specialist Yadira Palma testified that DCS expected
Father to learn how his decisions affected his ability to ensure the safety
and well-being of the child. The behavioral change, according to Palma,
was essential because the child was experiencing "a lot of sexualized
behavior due to his sexual trauma" and DCS wanted to ensure that Father
would be able to address the child's needs if he were returned to Father's
care. Palma explained further that the child had consistently reported that
the alleged abuse occurred at Father's home, while Father was sleeping.
¶15 Although Father completed his parent-aide services,
participated in therapeutic visits, engaged in parenting classes through the
Family Involvement Center, and took a two-hour trauma-based class, he
failed to apply what he learned through those classes. According to Palma,
Father often asked why the child behaved a certain way and accused
6
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
Grandmother of making up the sexualized behavior.4 DCS was concerned
that Father's attempts to blame Grandmother for making up facts about
him, despite the child consistently maintaining that some type of abuse
occurred (and being informed that Grandmother had the legal
responsibility to report what the child experiences), showed Father's
inability to focus on the child's needs instead of Grandmother's comments.
¶16 Further, despite the child's reaction to visiting Father's home,
Palma testified that Father has continued to minimize the trauma,
indicating that he was not taking the steps necessary to show he was
capable of addressing the child's overall mental well-being. Palma
explained further that by failing to understand this, it would stifle the
improvements the child has made through therapy because Father would
not be able to pick up on cues that the child was suffering. Additionally, it
was important for Father to acknowledge the sexual abuse to protect the
child from a future perpetrator.
¶17 Father also failed to enroll in any English classes, which were
encouraged to permit better communication with the child, thus building a
stronger bond. Dr. Peralta recommended that Father improve his English.
Peca testified that despite requests that Father enroll in an "English as a
second language" course, and his family support partner indicating she
would help him starting in August 2015, Father did not enroll. And Palma
4 At trial, Father testified that he believed the child suffered sexual
abuse by somebody, but also acknowledged during his psychosexual
evaluation that the allegations about sexual abuse were Grandmother's
attempt to undermine the relationship between him and the child. Father
asserts on appeal that Grandmother was a hindrance to reunification, which
justified his skepticism of her reports regarding the child's behaviors.
Addressing this issue, the superior court found in part,
[n]othing that has been presented to the Court supports the
argument that grandmother played any role in delaying this
case or sabotaged the Father. Simply said, the Court
understands that there is a strained relationship between the
grandmother and Father, but attributes that to the fact that
grandmother has cared for this child's best interests and
provided safety for the child.
At best, there was conflicting evidence as to whether the Grandmother
interfered with Father's efforts to reunify, and it is not our role to reweigh
that evidence on appeal.
7
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
explained that greater proficiency in English would have helped Father to
identify any issues the child may experience relating to sexual abuse.
¶18 As of the time of severance, the child had been in out-of-home
care for almost three years. Palma opined that Father would not be able to
parent in the near future because, in part, he "still does not understand the
sexual abuse trauma that his child is experiencing." Peca opined it would
take at least another year, assuming the child continued to progress at his
current rate, to attempt to resume visits with Father. And, even if such
visits resumed, it could trigger past traumas, resulting in similar adverse
consequences. Given this record, reasonable evidence supports the
superior court's termination order.
¶19 Father also argues the superior court improperly terminated
his rights based solely on best interests of the child, citing Desiree S. v.
Department of Child Safety, 235 Ariz. 532 (App. 2014). In Desiree S., a mother
challenged the termination of her parental rights to her 11-year-old child.
Id. at 533-34, ¶¶ 1, 11. Despite evidence that the mother "successfully
completed all of the reasonable services offered to implement family
reunification," the superior court found that the mother was unable to
remedy the circumstances that brought the child into care because the child
did not believe his mother could protect him from abuse and he refused to
participate in family counseling. See id. at 534, ¶ 11. On appeal, we reversed
the termination order, holding that the child's subjective belief did not
constitute clear and convincing evidence of his mother's parenting abilities
and could not be the sole basis to determine whether mother would be
unable to parent effectively in the near future. Id. at 534-35, ¶¶ 11, 14. We
further noted that "[a]lthough [the child] participated in individual
counseling, there was no evidence indicating why [the child] could not or
should not participate in therapeutic family counseling with [his mother]."
Id. at 534 n.5, ¶ 9.
¶20 Here, unlike Desiree S., DCS presented evidence that Father
would be unable to parent in the near future. The child's visits with Father
caused serious emotional trauma for the child, and yet Father continues to
downplay its significance. Father has not shown how he would properly
care for the child if the child were to display the same emotional trauma
upon reunification. Moreover, unlike the situation in Desiree S., there is no
evidence in this case that the child resisted visitation with Father, although
the child has consistently indicated he wants to live with Grandmother.
Further, the termination was not based on the mere passage of time while
the court waited on the child to become stabilized before returning to a
parent's care as was the case in Jordan C. v. Arizona Department of Economic
8
ODIN S. v. DCS, A.S.
Decision of the Court
Security, 223 Ariz. 86 (App. 2009). Here, Father was unable to demonstrate
that he would be able to make the necessary changes to effectively parent
the child within the near future.
CONCLUSION
¶21 For the foregoing reasons, we affirm the superior court's
termination of Father's parental rights.
AMY M. WOOD • Clerk of the Court
FILED: AA
9