***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Electronically Filed
Supreme Court
SCWC-12-0000806
04-JUN-2015
07:55 AM
IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI
---o0o---
SUSAN P. GORDON, Respondent/Plaintiff-Appellee,
vs.
IRA GORDON, Petitioner/Defendant-Appellant.
SCWC-12-0000806
CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS
(CAAP-12-0000806; FC-D NO. 10-1-6664)
June 4, 2015
RECKTENWALD, C.J., NAKAYAMA, McKENNA, AND POLLACK, JJ., AND
CIRCUIT JUDGE KUBO, ASSIGNED BY REASON OF VACANCY
OPINION OF THE COURT BY POLLACK, J.
Hawaiʻi law follows a framework based on partnership
principles for the division of marital partnership property
during divorce proceedings. This opinion addresses the
application of partnership principles and a family court’s
discretion to deviate from an equal division of property when
there are equitable considerations justifying such deviation.
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Of central importance in this case is the family court’s duty to
provide sufficient documentation of its findings for its
division of marital partnership properties so that the parties
and reviewing court may ensure the division is equitable and
free from miscalculations or other errors.
I. BACKGROUND
This case arises out of the Family Court of the First
Circuit’s 1 (family court) August 22, 2012 divorce decree
dissolving the marriage between Ira Gordon (Ira) and Susan
Gordon (Susan). 2
A. Factual Background
1. Relationship Prior to Marriage
Susan and Ira, who married in December of 1997, first
met in Las Vegas in the summer of 1992. At the time they met,
Ira was living in Hawaiʻi and was married but separated. Between
1992 and 1993, Ira made several trips to Las Vegas to work and
to spend time with Susan, who lived and worked in Las Vegas.
Susan also made several trips to Hawaiʻi to visit Ira, and she
would typically stay with Ira at his residence during her
visits.
1
The Honorable Francis Q.F. Wong presided.
2
This case involves a consolidated appeal from the family court’s
August 22, 2012 Decree Granting Absolute Divorce and the family court’s
November 28, 2012 Order re: Plaintiff’s Motion and Declaration For Post-
Decree Relief Filed September 26, 2012.
2
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
In 1993, Susan moved to Hawaiʻi to live with Ira at his
residence. On January 12, 1995, Susan purchased a residence,
which the parties moved into a few months later. By the time
Ira’s divorce was finalized on March 14, 1996, Ira and Susan had
been living together at the residence purchased by Susan for one
year. Susan paid the mortgage on the residence without
contribution from Ira during this time.
2. Marriage and Tax Liability
Ira and Susan were married on December 16, 1997, and
they subsequently filed their joint tax return for 1997. Ira
was responsible for filing and paying the taxes. The parties
received a home interest tax deduction in the amount of $40,605
for the residence initially purchased by Susan. The 1997 joint
tax return, which was considered by the family court to be the
best evidence of the parties’ pre-marital property, listed
thirteen rental properties and three businesses. The return
included reference to three Texas properties owned by Susan, and
several properties that were distributed to Ira in the divorce
decree relating to his prior marriage.
The parties continued to live in the residence
initially purchased by Susan until July 2010. During that time,
the parties twice obtained equity lines of credit against the
residence. The first line of credit was $150,000, and it was
used primarily for the down payment on two investment
3
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
properties, with the remaining $58,119.67 balance being
deposited into a bank account held by Susan.
The second line of credit in the amount of $450,000
was obtained in March 2010, and the family court found that the
parties obtained it, in part to satisfy the couple’s outstanding
tax liability. On March 12, 2010, Ira deposited $280,000 from
the second equity line into his personal bank account, and he
withdrew $103,000 from that account in the form of a cashier’s
check payable to the Internal Revenue Service (IRS), with the
memo line stating “various tax returns.” However, this payment
did not satisfy the couple’s entire debt owed to the IRS, and by
the time of trial, the couple still owed approximately $140,000
to the IRS originating from past tax liability for the principal
amount of $116,000, plus penalties and accruals. Susan
testified that she believed the $280,000 had been used to pay
off the parties’ entire tax debt.
3. Ira’s Girlfriend
At some point as early as the beginning of 2009, Ira
began dating a woman, whom he eventually lived with at one of
Susan and Ira’s properties. 3 On May 20, 2009, Ira opened a
3
The record is unclear as to when Ira began dating and living with
his girlfriend. Ira initially testified that the relationship began in late
2009, but when confronted at trial with the fact that he purchased airline
tickets for his girlfriend and her daughter in December 2008, Ira admitted
the relationship began in early 2009. Additionally, Susan testified that Ira
had been living with his girlfriend and her daughter since August 2009.
4
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
massage parlor for his girlfriend, which was listed on Ira and
Susan’s 2009 joint income tax return. In 2010, the massage
parlor was raided by Honolulu police, resulting in the arrest of
Ira’s girlfriend for prostitution, and Ira paid at least $10,000
out of the business’s account for her criminal defense.
As mentioned earlier, Ira deposited $280,000 from the
second equity line into his personal account, which Susan
believed would be used to satisfy their tax liability.
Following his deposit of the money, Ira made purchases of
jewelry for his girlfriend on March 13, 2010, and April 9, 2010,
totaling over $30,000. He also traveled with his girlfriend and
her daughter to the Big Island and Las Vegas, and he remodeled
the unit they all lived in together.
4. Separation and Divorce
On July 24, 2010, Ira and Susan argued at their
residence regarding Ira’s infidelity and his desire to end the
marriage. 4 That month, Ira permanently left the residence he
shared with Susan, and Susan filed for divorce on July 28, 2010.
The family court found that the exact date at which Ira “moved
out” of the marital residence was “unclear,” but the family
4
Susan alleged that Ira assaulted her and threatened to kill her,
which resulted in Ira’s arrest on the same day. On August 5, 2010, the case
against Ira for the alleged incident was formally classified “no action” by
the prosecutor’s office.
5
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
court’s findings repeatedly referred to the “July 2010” date as
the time at which the parties separated.
In August 2010, without Ira’s knowledge and consent,
Susan changed the beneficiary designation on Ira’s existing life
insurance policy; obtained another life insurance policy, naming
herself as the beneficiary and authorizing the premium to be
paid out of Ira’s checking account; and terminated their home
equity line, removing around $7,000.
Susan first learned of her and Ira’s outstanding tax
liability when she received a letter from the IRS notifying her
that her monthly social security check of $484 would be
garnished in the amount of $72.60 for nonpayment of taxes.
Susan filed for innocent spouse relief, but her application and
subsequent appeal were both denied by the IRS.
Susan remained at the couple’s marital residence until
it was sold on May 24, 2011, in conjunction with the divorce
proceedings. The family court found that Susan’s only regular
sources of income were her monthly social security check, money
given to her by her sister, and the periodic disbursements made
from the marital funds that were held in escrow at the time.
However, statements from Susan’s personal bank account indicate
that from December 2009 to April 2012, approximately $390,000
6
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
was deposited into her account. 5 In her Income and Expense
Statement filed November 7, 2011, eight months before trial,
Susan stated that her monthly personal expenses amounted to
$1,390.
At the time of trial, Susan was living in a rented
room in Waikiki and was renting a vehicle because the one left
in her possession was broken-down. Ira was living at the
property he moved into with his girlfriend and was receiving
regular income from three businesses, including the massage
parlor.
B. Court Proceedings
On July 28, 2010, Susan filed a Complaint for Divorce
against Ira in the family court. A two-day divorce trial took
place in June of 2012.
On July 17, 2012, Ira filed a closing argument,
proposed findings of fact and conclusions of law, and a property
division chart identifying and valuing the assets at the date of
marriage and date of the trial’s conclusion. On July 18, 2012,
Susan filed a closing argument and proposed findings of fact and
5
The record also indicates the following: from February 2010 to
March 2010, Susan donated $23,550 to her sister’s convent; from February 2010
to March 2012, Susan received $98,034.74 in purported reimbursements from the
convent; and from April 2010 to March 2012, Susan “cashed out” $49,221.91 out
of her personal bank account, including $7,168.59 on September 7, 2010, in
the form of a money market account.
7
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
conclusions of law, and, on August 22, 2012, she filed a
proposed divorce decree.
1. Family Court Minute Order and Ira’s Motion for
Reconsideration
On July 24, 2012, the family court, by minute order,
adopted Susan’s recommended findings of fact and conclusions of
law with modifications. On August 3, 2012, Ira filed a motion
for reconsideration of the family court’s minute order decision
and the amended minute order. Ira contended that the family
court made a multitude of errors in its property division. Ira
pointed out that the family court made the “colossal mistake of
$538,200” by awarding real property to Ira that was no longer in
the parties’ possession as it was sold prior to 2005.
2. Divorce Decree
On August 22, 2012, the family court filed its
Findings of Fact and Conclusions of Law, Decree Granting
Absolute Divorce (Decree), and Order Denying Defendant’s Motion
for Reconsideration, Filed August 3, 2012.
In its Decree, the family court found that the
equities in this case were skewed in favor of Susan, and the
court concluded that the record fully supported deviation from
equal distribution of the marital estate to a 75%/25%
distribution in favor of Susan. The court found that Ira’s
“actions throughout the relationship, including the pre-
8
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
partnership phase through and including the post-filing phase,
time and again placed [Susan] in worsening financial
circumstances.” In its Findings of Facts and Conclusions of
Law, the family court noted that there were valid and relevant
considerations authorizing a deviation from the partnership
model. The family court stated that it would use the
outstanding federal tax liability as a factor to deviate from a
strict 50/50 division although the court noted that it had a
“sufficient basis” to allocate the entirety of the debt to Ira.
The court also found the liquidation of Susan’s three Texas
properties and a bond she held prior to the marriage to be valid
and relevant considerations in deviating from the marital
partnership model.
The family court found that Susan purchased the
couple’s marital residence for $685,000 on January 12, 1995, and
the court noted that Susan paid for the property as follows: (1)
$21,674.13 in deposit/earnest money; (2) $486,500.00 in the form
of a mortgage; and (3) $200,000 as an option payment. The court
concluded that “these funds” constituted a pre-marital capital
contribution to the partnership.
With respect to one of the Texas properties, the
family court found that the property was not encumbered by a
mortgage, was sold in February or March 1999, and generated
proceeds in the amount of $29,270.40, which also constituted a
9
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
pre-marital capital contribution to the partnership. In regard
to the other two Texas properties, the family court found that
the properties were encumbered by a mortgage and were sold at
some point during the marriage. The court additionally found
that Susan was entitled to a pre-marital credit for the value of
the bond Susan liquidated in support of the marital partnership.
As for Ira’s pre-marital capital contributions, the
court found that Ira “brought numerous real properties into the
economic partnership and marriage” with Susan and that the best
evidence reflecting this was Ira’s first divorce decree and
separation agreement. The family court also found that these
properties “were not unencumbered by debt.” However, the family
court did not make any findings as to the value of Ira’s pre-
marital contribution but instead found “that the appraised
values of the properties are irrelevant to [Ira’s] equity
interest in the properties.”
In its Decree, the family court divided the parties’
real properties into three groups: (1) properties awarded to
Susan; (2) properties awarded to Ira; and (3) properties to be
sold with the proceeds to be awarded 75% to Susan and 25% to
Ira. The Decree awarded three properties to Susan and ten
properties to Ira, while designating four properties for sale
and distribution of the proceeds. The family court awarded Ira
the property that Ira previously raised in his motion for
10
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
reconsideration as being no longer in the parties’ possession
having been sold prior to 2005. The escrow account for the
parties’ marital residence, which was to be sold, was first to
be used to pay the existing IRS debt in full before being
distributed to the parties.
The family court did not file a property division
chart or other document explaining its categorizations of the
properties and its computations related to the property
division. The court noted that Susan and Ira stipulated to the
appraised values of the properties in existence at the date of
marriage and in the month prior to trial; however, these values
are not clear from the court’s findings.
Susan was awarded a “property settlement” in the
amount of $41,830, “representing the marital assets willfully
wasted” by Ira in “his new romantic relationship.” 6 This amount
appears to correspond to the family court’s finding that Ira
paid at least $10,000 for his girlfriend’s criminal defense and
purchased over $30,000 in jewelry for her.
The family court also awarded Susan monthly alimony in
the amount of $3,000 per month for ten years. The court stated
its reason for awarding alimony:
6
Susan was also awarded $40,875 representing her 75% share of a
business investment and the value of the vehicles awarded to Ira.
11
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Based on the length of the marriage, the financial conduct
of the parties as it affected the economic partnership of
the parties both pre and post marriage, the small amount of
social security income received by [Susan] as her only
source of continuing income (said source having been
compromised by [Ira]’s actions), and the current age of
[Susan], the Court will award alimony by [Ira] to [Susan] .
. . .
The court also awarded Susan two of Ira’s retirement accounts
and specified that Susan shall be Ira’s sole beneficiary under
his life insurance policy.
The family court awarded Ira his real estate business
and the massage parlor business.
3. Appeal
On September 20, 2012, Ira filed a notice of appeal
from the Decree and the family court’s Findings of Fact and
Conclusion of Law. Ira asked the Intermediate Court of Appeals
(ICA) to vacate the property division and alimony award. Ira
argued that the court erred in deviating from partnership
principles based on Ira’s financial misconduct, in distributing
the parties’ properties without a clear application of
partnership principles or explanation for its division, and in
awarding alimony based on Ira’s financial misconduct rather than
on the factors required by Hawaiʻi law. 7
Susan urged the ICA to affirm the family court’s
Decree. Regarding property division, she argued that the family
7
Ira also argued that the family court erred when a different
judge from the one that conducted the trial signed the Decree.
12
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
court distributed the parties’ marital assets and debts almost
equally, and she maintained that Ira failed to meet his burden
to show that he had any net value assets at the time the
economic partnership began. Susan also argued that the family
court’s alimony award was “very reasonable” considering Susan’s
“dire economic situation” and Ira’s income.
In its Memorandum Opinion issued on November 29, 2013,
the ICA vacated the Decree as it pertained to the property
division and remanded the case for further proceedings. The ICA
affirmed the family court’s deviation from partnership
principles, finding that Ira’s financial misconduct constituted
a “valid and relevant circumstance” as it reduced the marital
estate and “continues to reduce Susan’s income.” The ICA also
affirmed the family court’s awarding of $41,830 to Susan for
wasted marital assets as a result of Ira’s relationship with his
girlfriend. The ICA reasoned that because there was evidence
that the date of final separation could have happened before the
expenditures, the family court did not err in considering the
expenditures in deviating from the partnership model.
The ICA rejected Ira’s argument that the family
court’s property division appeared “arbitrary” absent a property
division chart or justification of its division of marital
property. The ICA found that the “family court was able to
identify and value marital assets without a property division
13
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
chart.” The ICA also found that “the family court’s decision to
award alimony to Susan contrary to Ira’s representations of his
own needs” was not an abuse of discretion in light of the family
court’s “negative credibility findings” with respect to Ira.
Although the ICA found that the family court was able
to identify and value marital assets without a property division
chart, the ICA found that the family court committed reversible
error by distributing a property to Ira that was no longer in
the parties possession at the time of the divorce.
Consequently, the ICA vacated the Decree as it pertained to the
property division and remanded the case for further proceedings.
Ira filed his Application for Writ of Certiorari with
this court following the ICA’s January 3, 2014 Judgment on
Appeal.
II. STANDARDS OF REVIEW
The family court’s findings of facts are reviewed
under the clearly erroneous standard, while the court’s
conclusions of law are reviewed de novo under the right/wrong
standard. Kakinami v. Kakinami, 127 Hawaii 126, 136, 276 P.3d
695, 705 (2012).
“We review the family court’s final division and
distribution of the estate of the parties under the abuse of
discretion standard, in view of the factors set forth in HRS §
580-47 and partnership principles.” Tougas v. Tougas, 76 Hawaii
14
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
19, 868 P.2d 437 (1994) (quoting Gussin v. Gussin, 73 Haw. 470,
486, 836 P.2d 484, 492 (1992)) (footnote omitted). The family
court’s determination of whether facts present valid and
relevant considerations authorizing a deviation from the
partnership model division is a question of law that this court
reviews under the right/wrong standard of appellate review.
Jackson v. Jackson, 84 Hawaii 319, 332-33, 933 P.2d 1353, 1366-
67 (App. 1997).
III. DISCUSSION
Ira raises three issues in his application. First,
whether the family court erred in failing to support its
property division determination with a property division chart
or other documented showing of its categorizations, valuations,
and computations. Second, whether the family court erred in
deviating from partnership principles when it based its
determination of marital property division and alimony on Ira’s
alleged financial misconduct. Finally, whether the family court
erred in its award of alimony to Susan by not considering
Susan’s actual financial need and Ira’s age, health, ability to
pay, and adverse financial condition.
A. Whether the Family Court Failed to Adequately
Support the Property Division
Ira argues that in the absence of a property chart or
other schedule reflecting the family court’s categorizations and
15
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
computations, the reviewing court is faced with an “impossible”
task of trying to determine the basis for the trial court’s
“unexplained property division ruling” in deciding whether the
family court’s division of the property appears to be “just and
equitable.”
1. Partnership Principles
Under HRS § 580-47 (2006), 8 the family court has wide
discretion to divide marital partnership property according to
what is “just and equitable” based on the facts and
circumstances of each case. Tougas, 76 Hawaii at 26, 868 P.2d
at 444. Hawaiʻi case law follows a framework based on
partnership principles that provides guidance for family courts
in dividing marital partnership property. Kakinami, 127 Hawaii
at 137, 276 P.3d at 706; see also Tougas, 76 Hawaiʻi at 28, 868
P.2d at 446 (“The partnership model is the appropriate law for
the family courts to apply when exercising their discretion in
the adjudication of property division in divorce proceedings.”);
8
HRS § 580-47 provides that upon granting a divorce, the family
court may “make any further orders as shall appear just and equitable . . .
finally dividing and distributing the estate of the parties, real, personal,
or mixed, whether community, joint, or separate.” In making these orders,
the family court shall consider “the respective merits of the parties, the
relative abilities of the parties, the condition in which each party will be
left by the divorce, the burdens imposed upon either party for the benefit of
the children of the parties, and all other circumstances of the case.” HRS §
580-47(a) (2006). HRS § 580-47(a) was amended in 2011 to also require the
consideration of “the concealment of or failure to disclose income or an
asset, or violation of a restraining order.” See HRS § 580-47(a) (Supp.
2011).
16
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Gussin, 73 Hawaii at 471, 836 P.2d at 486 (noting that the
partnership model of marriage “provides the necessary guidance
to the family courts in exercising their discretion and to
facilitate appellate review”).
The partnership model distinguishes between marital
partnership property that is brought into the marriage and
marital partnership property that is acquired during the
marriage. 9 Accordingly, Hawaiʻi courts assign values to marital
partnership property using five categories designed to assist
courts in determining the equitable division and distribution of
property between spouses:
Category 1 includes the net market value of property
separately owned by a spouse on the date of marriage; 10
Category 2 includes the increase in the net market value of
Category 1 property during the marriage; 11
9
Marital separate property is not discussed in this opinion.
10
See Tougas, 76 Hawaiʻi at 27, 868 P.2d at 445 (“The net market
value “plus or minus, of all property separately owned by one spouse on the
date of marriage . . . but excluding the [net market value] attributable to
property that is subsequently legally gifted by the owner to the other
spouse, to both spouses, or to a third party.”).
11
See id. (describing Category 2 as the increase in the net market
value of all property whose net market value on the date of marriage “is
included in category 1 and that the owner separately owns continuously from
the” date of marriage to the date of the conclusion of the evidentiary part
of the trial).
17
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Category 3 includes the net market value of property
separately acquired by gift or inheritance during the marriage; 12
Category 4 includes the increase in the net market value of
Category 3 property during the marriage; 13 and
Category 5 includes the net market value of the remaining
marital estate at the conclusion of the evidentiary part of the
trial. 14 See Tougas, 76 Hawaiʻi at 26, 868 P.2d at 444.
Each partner’s individual contributions to the
marriage, i.e., the values of Category 1 and Category 3, are to
be repaid to the contributing spouse absent equitable
considerations 15 justifying a deviation. See Tougas, 76 Hawaiʻi
at 26, 868 P.2d at 444; see also Helbush v. Helbush, 108 Hawaiʻi
508, 512-13, 122 P.3d 288, 292-93 (App. 2005); Wong v. Wong, 87
12
See id. (describing Category 3 as the date-of-acquisition net
market value, “plus or minus, of property separately acquired by gift or
inheritance during the marriage but excluding the [net market value]
attributable to property that is subsequently legally gifted by the owner to
the other spouse, to both spouses, or to a third party”).
13
See id. (describing Category 4 as the increase in the net market
value of all property whose net market value “on the date of acquisition
during the marriage is included in category 3 and that the owner separately
owns continuously from the date of acquisition to the” date of the conclusion
of the evidentiary part of the trial).
14
See id. (describing Category 5 as the difference between the net
market values, “plus or minus, of all property owned by one or both of the
spouses on the [date of the conclusion of the evidentiary part of the trial]
minus the [net market values], plus or minus, includable in categories 1, 2,
3, and 4”).
15
Hawaiʻi courts frequently refer to “valid and relevant
considerations” and “valid and relevant circumstances” when discussing
deviation from partnership principles. We also use the term “equitable
considerations” in this opinion.
18
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Hawaiʻi 475, 483, 960 P.2d 145, 153 (App. 1998). Absent
equitable considerations justifying a different result, the
increase in the value of each partner’s individual contributions
to the marriage, i.e., the values of Category 2 and Category 4,
are divided equally between the parties. See Tougas, 76 Hawaiʻi
at 26, 868 P.2d at 445. The value of Category 5, which is the
net profit or loss of the marital partnership after deducting
the other four categories, is to be divided equally unless
equitable considerations merit deviation. Id.; see also
Helbush, 108 Hawaiʻi at 513, 122 P.3d at 293 (“[I]f there is no
agreement between the husband and wife defining the respective
property interests, partnership principles dictate an equal
division of the marital estate ‘where the only facts proved are
the marriage itself and the existence of jointly owned
property.’” (quoting Gussin, 73 Haw. at 482, 836 P.2d at 491)).
In other words, the values of Category 2, Category 4, and
Category 5 are awarded one-half to each spouse absent equitable
considerations justifying deviation from a 50/50 distribution.
Jackson, 84 Hawaiʻi at 332, 933 P.2d at 1366.
The partnership model requires the family court to
first find all of the facts necessary for categorization of the
properties and assignment of the relevant net market values.
Id. at 332, 933 P.2d at 1367. Second, the court must identify
any equitable considerations justifying deviation from an equal
19
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
distribution. Id. Third, the court must “decide whether or not
there will be a deviation,” and in its fourth step, the court
decides the extent of any deviation. Id.
2. Division of Property in This Case
The ICA held that the family court clearly exceeded
the bounds of reason by awarding a non-existent asset valued at
$538,200 to one spouse, necessitating remand to the family court
for re-division of the property. Despite the award of a
property that had been sold several years before the divorce,
the ICA found that the “family court was able to identify and
value marital assets without a property division chart.” The
record, however, indicates otherwise. Thus, we also consider
whether the record in this case is adequate for review of the
equities of the family court’s division of the marital estate.
The family court divided the real estate properties of
the marital estate into three groups: (1) properties to be
distributed to Susan (three); (2) properties to be distributed
to Ira (ten); and (3) properties to be sold with the proceeds to
be divided between Susan and Ira (four). In its division of the
real properties into these three groups, the family court did
not list any of the properties’ outstanding mortgages or net
market values either at the date of marriage or close of
evidence at trial. The family court also did not assign net
20
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
market values to each property according to the categories of
the partnership model.
While the family court made several findings regarding
Susan’s pre-marital capital contribution and the valuation of
her properties, these findings were incomplete. The court found
that the funds Susan used to purchase the marital residence
constituted a pre-marital capital contribution to the
partnership. The family court also found that the liquidation
of one of Susan’s Texas properties constituted a pre-marital
capital contribution to the partnership. However, the family
court did not specify the value of the marital residence or the
Texas property on the date of marriage or the increase in value
of the properties during the marriage. With respect to the
other two Texas properties, the family court found that the
properties were encumbered by a mortgage and were sold during
the marriage, but the court did not determine the proceeds of
the sales or assign values to the property. Additionally, it is
not clear whether the court credited Susan with the proceeds of
the sales of these properties as pre-marital capital
contributions.
With respect to the family court’s findings regarding
Ira’s pre-marital capital contributions, the court found only
that Ira “brought numerous real properties into the economic
partnership and marriage” and that the best evidence of this was
21
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
the divorce decree and separation agreement from his previous
divorce. The family court found that these properties “were not
unencumbered by debt,” but the court did not include in its
findings the net market values of any of Ira’s “numerous real
properties” on the date of marriage or the increase in value of
the properties during the marriage.
As a result, the family court’s findings do not
reflect that the court credited Ira with any pre-marital capital
contributions. The absence of such findings renders it
infeasible for the parties and the reviewing court to understand
the basis for the property division. Further, in the absence of
determinations of pre-marital net market values of assets at the
date of marriage and the close of evidence at trial and a
categorization of the marital assets, the reviewing court is not
able to discern whether or not the family court correctly
calculated its overall property division.
3. Property Division Chart
It is well established that a family court is guided
in divorce proceedings by partnership principles in governing
division and distribution of marital partnership property. See
Helbush, 108 Hawaiʻi at 513, 122 P.3d at 293. It is axiomatic
that a family court cannot satisfactorily fulfill its
responsibility under general partnership principles to determine
each party’s contributions and equitably divide marital property
22
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
without first assessing the net market values of the parties’
respective properties at various time frames. See Jackson, 84
Hawaiʻi at 332, 933 P.2d at 1366 (describing what the partnership
model requires of the family court).
In Higashi v. Higashi, 106 Hawaiʻi 228, 103 P.3d 388
(App. 2004), the ICA held that, in applying partnership model
principles and determining property categorizations, the family
court should utilize a property division chart or other similar
document. Higashi directs the family court to file, as part of
its findings and conclusions, a property division chart that
includes the following:
(1) all of the parties’ assets stating the relevant net
market values of the assets using the five-category scheme of
the partnership model,
(2) the partnership model division of the assets,
(3) the actual division of the assets, and
(4) an explanation of the reasons for the material
differences between the partnership model division and the
actual division. 16 Id.
16
Specifically, Higashi directs the family court to include the
following in its property division chart:
(a) an itemized list of each of plaintiff’s Category 1 and 3
assets/debts, stating (i) the Category 1 and 3 value/amount
of each and (ii) the Category 2 and 4 net market value of
each asset;
(continued. . . )
23
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
A family court that chooses to ignore the sound
recommendation of the Higashi decision runs the risk that its
decision will not appear “just and equitable” to the reviewing
court and the parties. We endorse the recommendation made by
the Higashi court and emphasize that a chart or equivalent
itemization of the information required by the five-category
partnership model is a valuable and important tool for the
family court to properly divide property and afford transparency
to the parties and reviewing court. See Higashi, 106 Hawaiʻi at
230, 103 P.3d at 390 (providing a detailed description of what
the family court’s property division chart should include).
(. . .continued)
(b) an itemized list of each of defendant’s Category 1 and 3
assets/debts, stating (i) the Category 1 and 3 value/amount
of each and (ii) the Category 2 and 4 net market value of
each asset;
(c) an itemized list of each of plaintiff’s and/or defendant’s
Category 5 assets/debts stating the net market value of each;
(d) an itemized statement of the Partnership Model Division of
each of the assets/debts owned/owed at the time of the
divorce;
(e) an itemized statement of the actual division by the court of
each of the assets/debts owned/owed at the time of the
divorce;
(f) an itemized statement of the specifics of each material
difference between (i) the Partnership Model Division and
(ii) the actual division by the court; and
(g) a statement/explanation of the court’s reason(s) for each
material difference.
Higashi, 106 Hawaiʻi at 230, 103 P.3d at 390 (formatting added).
24
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Given the numerous omissions of property categorizations and net
market values in this case, the record is deficient to enable
meaningful appellate review of the family court’s distribution
of the marital estate.
B. Whether the Family Court’s Deviation from a 50/50
Division of the Marital Estate in Addition to a Deduction
for Marital Waste Was Justified
While the ICA has remanded this case for re-division
of the property, the ICA upheld the family court’s deviation
from partnership principles. Thus, we consider whether Ira’s
dissipation of marital assets through gifts and payments to his
girlfriend and negligently late payments to the IRS constitute
equitable considerations allowing deviation from marital
partnership principles in the division of the marital estate.
In its decision, the ICA found that Ira’s conduct with
respect to the IRS tax debt constituted a valid and relevant
circumstance for deviation from marital partnership principles.
The ICA reasoned that the present and future garnishment of
Susan’s social security check was an appropriate factor for the
family court to consider in deviating from an equal division of
their marital partnership property. Further, the ICA affirmed
the family court’s designation of Ira’s financial misconduct as
a waste of marital assets. In his Application, Ira suggests
that the ICA’s analysis condones the family court’s punishing of
him twice for the same conduct.
25
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Because the family court appeared to treat Ira’s
financial misconduct as an equitable consideration justifying
deviation from partnership principles and as marital waste
during the divorce to be charged to Ira, we discuss both
concepts below.
1. Deviation from Partnership Principles and Marital
Waste
As discussed, Hawaiʻi law follows a partnership model
that governs the division and distribution of marital
partnership property. Helbush, 108 Hawaiʻi at 513, 122 P.3d at
293. “[W]hile the family court judges are accorded wide
discretion pursuant to HRS § 580-47 in adjudicating the rights
of parties to a divorce, the family court strives for ‘a certain
degree of uniformity, stability, clarity or predictability in
its decision-making and thus are compelled to apply the
appropriate law to the facts of each case and be guided by
reason and conscience to attain a just result.’” Tougas, 76
Hawaiʻi at 28, 868 P.2d at 446 (alteration omitted) (quoting
Gussin, 73 Haw. at 486, 836 P.2d at 492). Accordingly, our law
provides certain parameters for a family judge’s discretion.
While a family court is not required to presume
specific percentage splits in the division of each category of
property, Gussin, 73 Haw. at 481, 836 P.2d at 490, it must
exercise its discretion within the framework provided by our
26
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
law. The family court’s first step is to find the requisite
facts under the partnership model (i.e., utilize the five
categories and assign net market values) before proceeding to
the second step of deciding whether or not the facts present any
equitable considerations warranting deviation from the
partnership model. Jackson, 84 Hawaiʻi at 332, 933 P.2d at 1366.
Whether equitable considerations exist justifying
deviation from partnership principles is a separate issue from
whether or not the court should charge a divorcing party for
wasted marital assets. A family court may charge a divorcing
party for wasted marital assets when, during the divorce, “a
party’s action or inaction caused a reduction of the dollar
value of the marital estate under such circumstances that he or
she equitably should be charged with having received the dollar
value of the reduction.” Higashi, 106 Hawaiʻi at 241, 103 P.3d
at 401.
As discussed below, in the case of marital waste, the
wasted assets are treated as a part of the marital partnership
property that has already been awarded to the spouse responsible
for the waste. This is a separate consideration from whether or
not to deviate from partnership principles. Because these are
distinct legal considerations, we discuss equitable deviation
from the partnership model separately from chargeable deductions
for marital waste.
27
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
2. Equitable Deviation from the Partnership Model
In determining whether the circumstances justify
deviation from the partnership model, the family court must
consider the following:
the respective merits of the parties, the relative
abilities of the parties, the condition in which each party
will be left by the divorce, the burdens imposed upon
either party for the benefit of the children of the
parties, and all other circumstances of the case.
HRS § 580-47(a) (2006); see also Jackson, 84 Hawaiʻi at 333, 933
P.2d at 1367. “Other than relative circumstances of the parties
when they entered into the marital partnership and possible
exceptional situations, the above-quoted part of HRS § 580–47(a)
requires the family court to focus on the present and the
future, not the past.” Jackson, 84 Hawaiʻi at 333, 933 P.2d at
1367. 17 In other words, deviation from the partnership model
should be based primarily on the current and future economic
needs of the parties rather than on punishing one party for
financial misconduct. 18
In its Findings of Facts and Conclusions of Law, the
family court found that there were valid and relevant
17
See also Jacoby v. Jacoby, 134 Hawaiʻi 431, 448, 341 P.3d 1231,
1248 (App. 2014); Epp v. Epp, 80 Hawaiʻi 79, 89, 905 P.2d 54, 64 (App. 1995).
18
Under the 2011 amendments to HRS § 580-47(a), a court must also
consider “the concealment of or failure to disclose income or an asset, or
violation of a restraining order.” See HRS § 580-47(a) (Supp. 2011). These
amendments do not apply in this case. See 2011 Haw. Sess. Laws Act 140, § 3
at 356 (providing an effective date of October 1, 2011, and stating that the
act “does not affect rights and duties that matured, penalties that were
incurred, and proceedings that were begun before its effective date”).
28
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
circumstances for departure from the partnership model. The
family court considered the outstanding federal tax liability
and the liquidation of Susan’s three Texas properties during the
marriage to be equitable considerations. In the Decree, the
court found that the equities in this case were skewed in favor
of Susan, and the court explained that Ira’s “actions throughout
the relationship . . . time and again placed” Susan “in
worsening financial circumstances.” Thus, the family court
apparently found an equitable consideration based on Ira’s
financial misconduct.
The family court focused on Ira’s financial misconduct
while “underemphasiz[ing] the relative abilities of the parties
and the condition in which each party will be left after the
divorce.” See Hatayama v. Hatayama, 9 Haw. App. 1, 11, 818 P.2d
277, 282 (1991). This evidences “a fundamental misunderstanding
of the economic consequence of being married.” Id. Divorce “is
not a vehicle by which one spouse is compensated for having
given more than he or she received during the marriage or for
having had to suffer during the marriage from the other spouse’s
inadvertent, negligent, or intentional inadequacies, failures,
or wrongdoings, financial or otherwise.” Id.; cf. Richards v.
Richards, 44 Haw. 491, 509, 355 P.2d 188, 198 (1960) (explaining
that “respective merits of the parties” as used in HRS § 580-47
does not have “any reference to personal conduct of the spouse”
29
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
but only means the “merits of the respective claims of the
spouses”). Thus, the court’s analysis in deciding whether or
not to apply a deviation should focus on the abilities of the
parties and the circumstances in which each party will be left by
the divorce.
Consequently, Ira’s financial misconduct during the
marriage should not have been considered by the family court
when deciding whether to deviate from an equal division of
marital partnership property in the absence of a finding of
extraordinary circumstances. 19 Instead, the family court should
have focused on the factors set forth in HRS § 580-47(a) in
making its determination of whether or not equitable
considerations justified a deviation from an equal division of
the marital partnership property. Accordingly, the family
court’s decision to deviate from an equal division to a 75/25
division was an abuse of discretion to the extent the family
court considered Ira’s financial misconduct to be a “valid and
relevant consideration.”
Although financial misconduct is not a proper
consideration in determining a deviation from partnership
19
In Hatayama the ICA noted that a spouse’s financial misconduct
may justify a deviation in “extraordinary circumstances.” 9 Haw. App. at 12,
818 P.2d at 283. The family court may, on remand, consider whether this case
presents “extraordinary circumstances.”
30
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
principles in the absence of a finding of exceptional
circumstances, our law does allow for a court to charge a
divorcing party for marital waste during the pendency of a
divorce, which is discussed in the next section.
3. Chargeable Deduction for Marital Waste
Hawaiʻi courts charge a divorcing party for marital
waste during the divorce when doing so would be equitable. See
Chen v. Hoeflinger, 127 Hawaiʻi 346, 358, 279 P.3d 11, 23 (App.
2012); Higashi, 106 Hawaiʻi at 241, 103 P.3d at 401. It is
fundamental to recognize that marital waste is only a chargeable
deduction if it occurs during the divorce; thus, “a reduction of
the value of the marital estate during the marriage, but prior
to the time of the divorce, is not a chargeable reduction.”
Higashi, 106 Hawaiʻi at 241, 103 P.3d at 401. Thus, a court
cannot find that a party’s use of marital partnership property
is chargeable as marital waste without first finding the date on
which the divorce commenced. See id.
The divorce commences on the earliest of the following
dates:
(1) the filing of a complaint for divorce;
(2) the date of final separation (i.e., the earlier of the
date the trial is completed or the unconditional, unmodified
communication from one spouse to the other that the marriage has
ended and divorce is desired); or
31
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
(3) a substantial step is taken toward final separation,
which later occurs, or filing the complaint, which later is
filed. See Higashi, 106 Hawaiʻi at 241, 103 P.3d at 401; Myers
v. Myers, 70 Haw. 143, 151-52, 764 P.2d 1237, 1243 (1988)
(defining the date of final separation).
In the present case, the family court did not make a
finding that the parties’ divorce commenced on a specific date.
While the family court found that Ira purchased airline tickets
for his girlfriend and her daughter in December 2008 and began
dating and living with her in 2009, the court did not make a
specific finding of the date the divorce commenced for the
purpose of determining whether dollar reductions to the value of
the marital estate were chargeable to Ira.
Although the family court found that the exact date at
which Ira “moved out” of the marital residence was “unclear,”
the family court’s findings referred to the “July 2010” date as
the “time of separation.” Notwithstanding the absence of a
finding regarding the date the divorce commenced, the ICA held
that the parties’ divorce date occurred prior to 2010 because
Ira took a substantial step towards the date of separation
through the purchases expended on his girlfriend.
The family court awarded Susan $41,830 representing
wasted marital assets with regard to Ira’s relationship with his
girlfriend. Presumably, the family court awarded Susan this
32
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
amount in light of the $10,000 Ira paid for his girlfriend’s
criminal defense in addition to the $30,000 he spent on jewelry
in 2010. 20 However, the family court should have first
determined the parties’ date on which the divorce commenced
before designating Ira’s expenditures on his girlfriend as
marital waste. If the starting date of the divorce was a date
in early 2009, any subsequent dissipation of marital assets,
which would include the jewelry expenditures, could be
chargeable to Ira as marital waste, and the family court may
accordingly “treat that dollar amount as having been awarded to
the divorcing party who caused that chargeable reduction.” 21
Higashi, 106 Hawaiʻi at 241-42, 103 P.3d at 401-02. However, if
the divorce began in July 2010, Ira’s dissipation of marital
20
Ira’s purchasing of the $30,000 in jewelry for his girlfriend is
closely related to his failure to pay the IRS tax debt in full with the
second home equity line. The family court found that the money Ira used for
the purchase of the jewelry “was intended to be utilized for the payment of
taxes.” On remand, the family court may consider whether the excess
penalties and fees incurred because of Ira’s failure to pay the IRS debt with
the second equity line should be considered a wasted marital asset. This
determination will depend on the court’s determination of the date of the
commencement of the divorce.
21
Instead of considering Ira’s expenditures on his girlfriend as
having been awarded to Ira, the family court awarded Susan a property
settlement to be paid from Ira’s share of the escrow account for the marital
residence, and if the funds from the escrow account were insufficient, Ira
would have to make payment in full within a certain number of days from the
filing of the Decree. The amount of the settlement awarded to Susan appeared
to be the full value of the waste. This is contrary to Higashi, which
requires the court to treat the dollar amount as being a part of the marital
partnership property and treating it as already awarded to Ira. In requiring
Ira to pay the full amount of the waste to Susan, the family court required
Ira to pay more than he was required under the Higashi approach.
33
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
assets could not be considered a chargeable reduction because
the March and April 2010 jewelry purchases would be considered
as having occurred during the marriage. Id. at 241, 103 P.3d at
401.
Thus, absent a finding by the family court regarding
the date the divorce commenced, it is unclear as to whether or
not Ira’s dissipation of marital assets should have qualified as
a chargeable reduction in the division of marital assets. The
ICA therefore erred in affirming the family court’s award to
Susan for wasted marital assets. 22
C. Whether the Family Court Erred by Basing the
Alimony Award on Ira’s Financial Misconduct
In his third question presented, Ira argues that the
family court erroneously based its alimony ruling on its finding
of his financial misconduct while failing to consider Susan’s
“actual expenses” and his “age, health, ability to pay, and
“adverse financial condition after the divorce.” The ICA
declined to find that the family court’s alimony award to Susan
constituted an abuse of discretion in light of the family
court’s finding that Ira was “not credible.”
22
Consequently, we do not address Ira’s argument that the family
court and the ICA also erred by penalizing him twice for the asserted
financial misconduct by treating it both as an equitable consideration
justifying deviation from partnership principles and as marital waste.
34
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
However, because the court’s division of property
likely had an impact in determining Susan’s entitlement to
alimony, the ICA should have also vacated the family court’s
alimony award. 23 Kuroda v. Kuroda, 87 Hawaiʻi 419, 430, 958 P.2d
541, 552 (App. 1998) (vacating an alimony award and remanding
for reconsideration in light of the court’s decision to vacate
the corresponding property division of the divorce decree).
Secondly, although the ICA characterized the family
court as having relied on the financial condition of the parties
in determining the alimony award, the family court’s
justification for the award apparently took into account Ira’s
financial misconduct. Because alimony will be re-determined on
remand, we discuss the appropriate circumstances that may be
considered in an award of spousal support.
HRS § 580-47(a) (2006) requires the family court upon
decreeing a separation to take into consideration the following
criteria when making further orders for the support and
maintenance of either spouse: “the respective merits of the
parties, the relative abilities of the parties, the condition in
which each party will be left by the divorce, the burdens
imposed upon either party for the benefit of the children of the
parties, and all other circumstances of the case.” The court
23
We do not suggest that vacating a division of property would
require vacating an award of alimony in all cases.
35
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
must also consider all of the following factors in ordering
spousal support and maintenance:
(1) Financial resources of the parties;
(2) Ability of the party seeking support and
maintenance to meet his or her needs independently;
(3) Duration of the marriage;
(4) Standard of living established during the
marriage;
(5) Age of the parties;
(6) Physical and emotional condition of the parties;
(7) Usual occupation of the parties during the
marriage;
(8) Vocational skills and employability of the party
seeking support and maintenance;
(9) Needs of the parties;
(10) Custodial and child support responsibilities;
(11) Ability of the party from whom support and
maintenance is sought to meet his or her own needs
while meeting the needs of the party seeking support
and maintenance;
(12) Other factors which measure the financial
condition in which the parties will be left as the
result of the action under which the determination of
maintenance is made; and
(13) Probable duration of the need of the party
seeking support and maintenance.
HRS § 580-47(a); Cassiday v. Cassiday, 6 Haw. App. 207,
215, 716 P.2d 1145, 1151 (1985) (“When deciding in a
divorce case whether one party must pay periodic support to
the other, for how long, and how much, the family court
must consider all of the factors enumerated in HRS § 580-
36
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
47(a)[].”), aff’d in part, rev’d in part, 68 Haw. 383, 716
P.2d 1133 (1986).
In its Decree the family court provided four reasons
as the basis for its awarding of $3,000 per month for ten years
to Susan: “the length of the marriage”; “the financial conduct
of the parties”; “the small amount of social security income” as
Susan’s “only source of continuing income (said source having
been compromised by [Ira’s] actions)”; and Susan’s age.
(Emphasis added). While the ICA characterized the family court
as actually relying on the financial condition of the parties
and not Ira’s financial conduct, the family court’s specified
justification for the alimony award appears to have taken into
account Ira’s financial misconduct.
Further, the family court’s Decree incorrectly states
that Susan’s social security check would continue to be
garnished by the IRS. However, given that the family court also
ordered the outstanding IRS debt to be paid in full from the
escrow account of the marital property, there could be no
genuine concern for the future garnishment of Susan’s social
security check.
Additionally, Ira argues that the family court erred
in its alimony award to Susan because it awarded more money than
Susan’s actual needs required. Susan provided the family court
with a statement of actual expenses. In her Income and Expense
37
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
Statement filed November 7, 2011, Susan stated that her monthly
personal expenses amounted to $1,390. In her proposed divorce
decree, Susan requested that the court award her alimony in a
single lump-sum payment of $250,000. In its Decree, the court
ordered monthly alimony in the amount of $3,000 per month for
ten years, totaling $360,000 without making a finding as to the
actual monthly spousal support that Susan would require based on
her demonstrated needs.
Even if Ira is able to pay the additional amount of
alimony, Susan is not entitled to more spousal support than is
required to satisfy her demonstrated needs. See Cassiday, 6
Haw. App. at 215, 716 P.2d at 1151. The family court did not
make a finding that Susan required $3,000 in monthly support and
maintenance. The family court should not have awarded Susan
this amount absent a finding that she required funds beyond the
amount provided in her Income and Expense Statement.
Furthermore, the family court did not make any finding
with respect to the large sums of money (approximately $390,000)
that were deposited into Susan’s personal bank account between
December 2009 and April 2012, which included the reimbursement
checks from her sister’s convent totaling $98,034.74 and the
$49,221.91 in “cashed out” funds.
On remand, the family court should make any award of
alimony in accordance with the factors set out in HRS § 580-
38
***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
47(a) (2006). This requires, among other things, consideration
of the needs of both of the parties and Ira’s ability to pay.
IV. CONCLUSION
For the foregoing reasons, the ICA’s January 3, 2014
Judgment on Appeal is affirmed to the extent that it vacates the
family court’s property division. The ICA’s January 3, 2014
Judgment on Appeal and the family court’s August 22, 2012
“Decree Granting Absolute Divorce” are otherwise vacated. This
case is remanded to the family court for further proceedings
consistent with this opinion.
Peter Van Name Esser and /s/ Mark E. Recktenwald
Huilin Dong
for petitioner /s/ Paula A. Nakayama
Samuel P. King, Jr. /s/ Sabrina S. McKenna
for respondent
/s/ Richard W. Pollack
/s/ Edward H. Kubo, Jr.
39