NOT FOR PUBLICATION FILED
UNITED STATES COURT OF APPEALS MAR 1 2024
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
In re: JOHN PAUL SALVADOR,
No. 23-60008
Debtor.
JOHN PAUL SALVADOR, BAP No. CC-21-1252
BAP, Riverside Bankruptcy Court
Appellant,
v. MEMORANDUM*
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee.
Appeal from the Ninth Circuit
Bankruptcy Appellate Panel
Taylor, Lafferty, and Faris, Bankruptcy Judges, Presiding
Submitted February 13, 2024**
Pasadena, California
Before: W. FLETCHER, NGUYEN, and LEE, Circuit Judges.
John Salvador brought this adversary proceeding in his Chapter 7
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
1
bankruptcy seeking a determination that his federal tax debts for 2003, 2004, 2006,
and 2009 were dischargeable. The Bankruptcy Court granted summary judgment
for the government, and the Bankruptcy Appellate Panel (BAP) affirmed. We have
jurisdiction under 28 U.S.C. § 158(d), and we affirm.
Section 523(a)(1)(B)(i) of the Bankruptcy Code provides that tax debts are
only dischargeable if, among other things, the debtor has filed a return. The statute
did not originally define what qualified as a “return.” In the absence of a statutory
definition, this court adopted the Tax Court’s Beard test to determine whether a
document filed by the debtor qualifies as a return. See In re Hatton, 220 F.3d 1057,
1060–61 (9th Cir. 2000) (quoting Beard v. Comm’r of Internal Revenue, 82 T.C. 766
(1984), aff’d, 793 F.2d 139 (6th Cir. 1986) (per curiam)). The Beard Test has four
elements: “First, there must be sufficient data to calculate tax liability; second, the
document must purport to be a return; third, there must be an honest and reasonable
attempt to satisfy the requirements of the tax law; and fourth, the taxpayer must
execute the return under penalties of perjury.” Beard, 82 T.C. at 777.
Applying Beard, we held in In re Hatton that a document filed by a debtor
after the IRS has already assessed his taxes does not generally qualify as a return
because such a late filing is not an “honest and reasonable attempt” to comply with
2
the tax law. 220 F.3d at 1061.1 Then in In re Smith we held that the Beard test
remains unchanged, even though Congress later defined “return” in the Bankruptcy
Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 (BAPCA). 828 F.3d 1094,
1097 (9th Cir. 2016);2 see also 11 U.S.C § 523(a)(*) (BACPA defining “return” in
part as a “return that satisfies the requirements of applicable nonbankruptcy law
(including applicable filing requirements).”).
Salvador concedes that he loses under this court’s precedent. He filed his
purported returns after the IRS had already assessed his tax liability. Under a
straightforward application of Beard and Smith, his filing does not qualify as a return
and his tax debts are nondischargeable. We thus affirm the BAP’s decision
upholding summary judgment for the government.
1
The Fourth, Sixth, and Seventh Circuits held the same. See In re Moroney,
352 F.3d 902, 906 (4th Cir. 2003); In re Hindenlang, 164 F.3d 1029, 1034 (6th Cir.
1999); In re Payne, 431 F.3d 1055, 1057 (7th Cir. 2005). The Eighth Circuit,
however, held that post-assessment filings generally qualified as returns. See In re
Colsen, 446 F.3d 836, 840 (8th Cir. 2006); see also Payne, 431 F.3d at 1060 (7th Cir.
2005) (Easterbrook, J., dissenting) (originally laying out this position).
2
The Third Circuit agrees. In re Giacchi, 856 F.3d 244, 247 (3rd Cir. 2017)
(applying the same test). Meanwhile, the First, Fifth, and Tenth Circuits apply an
even stricter approach to late filings. See In re Fahey, 779 F.3d 1, 7 (1st Cir. 2015)
(holding that almost all late filings, even if only by one day, do not qualify as
returns); In re McCoy, 666 F.3d 924, 932 (5th Cir. 2012) (same); In re Mallo, 774
F.3d 1313, 1321 (10th Cir. 2014) (same); see also Payne, 431 F.3d at 1060
(Easterbrook, J., dissenting) (endorsing this approach). But see In re Shek, 947 F.3d
770, 781 (11th Cir. 2020) (rejecting this strict approach to filings deadlines).
3
Salvador nevertheless brings this appeal to try to change the Ninth Circuit’s
case law. He filed a petition for initial hearing en banc, urging this court to adopt
the Eighth Circuit’s approach from In re Colsen, 446 F.3d 836 (8th Cir. 2006), a
decision applying pre-BAPCA law. 3 On behalf of the court, we deny Salvador’s
petition for initial hearing en banc, Dkt. No. 32. There is no intra-circuit split and
adopting Salvador’s approach would only further entrench the existing inter-circuit
split.
AFFIRMED.
3
Salvador also argues that the Ninth Circuit’s precedent conflicts with the
Supreme Court’s decision in Badaracco v. Comm’r of Internal Revenue, 464 U.S.
386 (1984). Not so. As Judge Posner aptly explained in Payne, Badaracco dealt
with a meaningfully different context, and “there is no reason why the word ‘return,’
undefined in either the Bankruptcy Code or the Internal Revenue Code, should carry
the same meaning regardless of context.” Payne, 431 F.3d at 1058. The hanging
paragraph added by BAPCA acknowledges that the meaning of “return” depends on
context, noting that the definition it outlines only controls “[f]or purposes of this
subsection” and derives from “applicable” nonbankruptcy law. 11 U.S.C.
§ 523(a)(*).
4